Макита еа3203s инструкция на русском бензопила

Makita EA3203S Instruction Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Chainsaw
  5. EA3203S
  6. Instruction manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the

Instruction Manual

Original Instruction Manual

EA3200S

EA3201S

EA3202S

EA3203S

Important:

safety regulations!

Keep this instruction manual!

loading

Related Manuals for Makita EA3203S

Summary of Contents for Makita EA3203S

  • Page 1
    Instruction Manual Original Instruction Manual EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Important: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations! Keep this instruction manual!
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Page Delivery inventory ………….. 3 Congratulations on choosing a MAKITA chain saw! We are confi‑ dent that you will be satisfied with this modern piece of equipment. Symbols …………….3 The EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S are very handy SAFETY PRECAUTIONS and robust chain saws with a new Design.

  • Page 3: Delivery Inventory

    Delivery inventory 1. Chain saw 2. Guide bar 3. Saw chain 4. Chain protection cover 5. Universal wrench In case one of the parts listed should not be included in the 6. Screwdriver for carburetor adjustment delivery inventory, please consult your sales agent. 7.

  • Page 4: Safety Precautions Intended Use

    SAFETY PRECAUTIONS Intended use Power chain saws ‑ Protective gloves (6) made of thick leather are part of the prescribed equipment and must always be worn during op‑ This power chain saw may be used only for sawing wood out eration of the chain saw.

  • Page 5: Fuels / Refuelling

    Fuels / Refuelling ‑ Stop the engine before refuelling the chain saw. ‑ Do not smoke or work near open fires (5). ‑ Let the engine cool down before refuelling. ‑ Fuels can contain substances similar to solvents. Eyes and skin should not come in contact with mineral oil products.

  • Page 6: Kickback

    Kickback ‑ When working with the chain saw dangerous kickbacks may occur. ‑ Kickback occurs when the upper part of the end of the guide bar inadvertently touches wood or other hard objects (10). ‑ This causes the saw to be thrown back toward the user with great force and out of control.

  • Page 7
    ‑ Be careful when cutting splintery wood. Cut pieces of wood may be pulled along (risk of injuries). ‑ When cutting with the upper edge of the guide bar, the chain saw may be pushed in the direction of the user if the chain gets clamped.
  • Page 8: Transport And Storage

    All other work must be carried out by MAKITA Service. Use only original MAKITA spare parts and accessories. Using spare parts other than original MAKITA parts or ac‑ cesories and guide bar/chain combinations or lengths which are not approved bring a high risk of accidents. We cannot…

  • Page 9: Technical Data

    Figures derived in equal part from full‑load and racing speed. Uncertainty (K=). Packing Your MAKITA chain saw comes delivered in a protective cardboard box to protect against shipping damage. Cardboard is a basic raw material and is consequently reuseable or suitable for recycling (waste paper recycling).

  • Page 10: Denomination Of Components

    Denomination of components 15 Starter grip 1 Handle 16 Combination switch (Choke / ON / Stop) 2 Cover 17 Throttle lever 3 Hood lock (under the hood cap) 18 Safety locking button 4 Tubular handle 19 Rear hand guard 5 Hand guard (release for chain brake) 20 Fuel tank cap 6 Muffler 21 Adjusting screws for carburetor…

  • Page 11: Putting Into Operation

    PUTTING INTO OPERATION Only for models with fastening nuts on the sprocket guard CAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, al- ways switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug (see “Replacing the spark plug”). Always wear protective gloves! CAUTION: Start the chain saw only after having assembled it…

  • Page 12: Tightening The Saw Chain

    Lift the chain (9) over the sprocket (8). CAUTION: Do not insert the chain between the chain sprocket and the disc. Guide the chain from above about halfway into the groove (10) on the guide bar. CAUTION: Note that the cutting edges along the top of the chain must point in the direction of the arrow! Pull the chain (9) around the sprocket nose (11) of the guide bar in the direction of the arrow.

  • Page 13: Checking The Chain Tension

    Checking the chain tension The tension of the chain is correct if the chain rests against the bottom side of the guide bar and can still be easily turned by hand. While doing so the chain brake must be released. Check the chain tension frequently ‑…

  • Page 14: Only For The Quickset Guide Bar

    Only for the QuickSet guide bar CAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, al- ways switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug (see “Replacing the spark plug”). Always wear protective gloves! CAUTION: Start the chain saw only after having assembled it com- pletely and inspected.

  • Page 15: Tensioning The Saw Chain

    Pull the chain (6) around the sprocket nose (8) of the guide bar in the direction of the arrow. Replace the sprocket guard (3). IMPORTANT: Lift the saw chain over the chain catcher (9). Tighten the nuts (2) only hand‑tight to begin with. Tensioning the saw chain Turn the QuickSet chain tensioner (10) to the right (clockwise) using the combination tool, until the saw chain guide elements…

  • Page 16: Only For Models With Quick Tensioner On Sprocket Guard

    Only for models with quick ten- sioner on sprocket guard (TLC) CAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, al- ways switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug (see “Replacing the spark plug”). Always wear protective gloves! CAUTION: Start the chain saw only after having assembled it com-…

  • Page 17: Tightening The Saw Chain

    Pull the chain (8) around the sprocket nose (10) of the guide bar in the direction of the arrow. Align hole on sprocket guard (4) with the pin (11). Turn the chain tensioner (3, see “Tightening the saw chain”) to bring the chain tensioner pin (12) into alignment with the hole in the guide bar.

  • Page 18: Checking The Chain Tension

    Tension the chain as already described. For all models Chain brake The EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S comes with an inertia chain brake as standard equipment. If kickback occurs due to contact of the guide‑bar tip with wood (see SAFETY PRECAUTIONS, page 6), the chain brake will stop the chain through inertia if the kickback is sufficiently strong.

  • Page 19: Fuel

    980 008 611 oil may even be required by local regulations. The chain oil BIOTOP sold by MAKITA is made of special Bio‑degradable oil is stable only for a limited period of time. It vegetable oils and is 100% bio‑degradable. BIOTOP has should be used within 2 years from the date of manufacture been granted the “blue angel”…

  • Page 20: Filling Fuel And Chain Oil

    Important note on bio-degradable chain oils The next time you use the saw, fill the tank with BIOTOP If you are not planning to use the saw again for an extended period of time, empty the oil tank and put in a small amount of chain oil again.

  • Page 21: Checking The Chain Lubrication

    Checking the chain lubrication Never work with the chain saw without sufficient chain lubri ‑ ca tion. Otherwise the service life of the chain and guide bar will be reduced. Before starting work check the oil level in the tank and the oil feed. Check the oil feed rate as described below: Start the chain saw (see “Starting the engine”).

  • Page 22: Starting The Engine

    Starting the engine Do not start the chain saw until after it is completely assembled and checked! Move at least 3 meters / 10 feet away from the place where the chain saw was fuelled. Make sure you have a secure footing, and place the saw on the ground in such a way that the guide bar and chain are not near anything.

  • Page 23: Checking The Chain Brake

    Bring the engine back to idle and release the chain brake. Caution: If the chain does not stop immediately in this test, turn off the engine immediately. Do NOT use the chain saw in this condition! Contact a MAKITA autho- rized service center.

  • Page 24: Adjusting The Carburetor

    Idle speed decreases. Turn adjusting screw (S) clockwise (screw in): Idle speed increases. Important: If the saw chain still moves during idle even after you have adjusted the idle speed, do NOT use the saw. Take it to a MAKITA service center!

  • Page 25: Maintenance Sharpening The Saw Chain

    MAINTENANCE Sharpening the saw chain CAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug (see “Replacing the spark plug”). Always wear protective gloves! The chain needs sharpening when: The sawdust produced when sawing damp wood looks like wood flour.

  • Page 26
    Files and how to work with them Use a special saw chain round file for sharpening. Standard round files are unsuitable. See “Extract from the spare parts list”. Type 092 (91VG), 492 (91PX): Saw chain round file, dia. 4.0 mm. Type 290 (90SG): Saw chain round file, dia.
  • Page 27: Cleaning The Inside Of The Sprocket Guard

    The chain brake is a very important safety device and like any other component subject to normal wear and tear. Regular inspection and maintenance are important for your own safety and must be done by a MAKITA service center. SERVICE Cleaning the guide bar CAUTION: Protective gloves must be worn.

  • Page 28: Replacing The Saw Chain

    Replacing the saw chain CAUTION: Use only chains and guide bars designed for this saw (see the Extract from the spare‑parts list)! Check the sprocket before mounting a new chain. Worn out sprockets (8) may damage the new chain and must therefore be replaced.

  • Page 29: Cleaning The Air Filter

    Cleaning the air filter CAUTION: To prevent eye injury, always wear eye protec- tion when cleaning the filter with compressed air! Do not use fuel to clean the air filter. Pull out the hood cap (1). Loosen the scew (2) counter‑clockwise and remove the hood (3).

  • Page 30: Replacing The Spark Plug

    Replacing the spark plug CAUTION: 0.6 mm Do not touch the spark plug or plug cap if the engine is running (high voltage). Switch off the engine before starting any maintenance work. A hot engine can cause burns. Wear protective gloves! The spark plug must be replaced in case of damage to the insulator, electrode erosion (burn) or if the electrodes are…

  • Page 31: Replacing The Starter Cable/Replacing The Return Spring Pack/Replacing The Starter Spring

    Replacing the starter cable/ Replacing the return spring pack/Replacing the starter spring Unscrew three screws (1). Remove fan housing (2). Remove the air guide (3) from the fan housing. CAREFUL! Injury hazard! Do not unscrew screw (7) if the return spring is under tension. If the starter cable is to be replaced although it is not broken, it will be necessary to first de‑tension the cable drum return spring (13).

  • Page 32: Cleaning The Air Filter Compartment/Fan Compartment

    Cleaning the air filter compartment / fan com- partment Remove cover. Remove the fan housing. CAUTION: To prevent eye injury, always wear eye protec- tion when cleaning the filter with compressed air! The entire area (15) can now be brushed clean or cleaned with compressed air.

  • Page 33: Instructions For Periodic Maintenance

    Guarantee claims can be recognized only if this work is performed regularly and properly. Failure to perform the prescribed maintenance work can lead to accidents! The user of the chain saw must not perform maintenance work which is not described in the instruction manual. All such work must be carried out by a MAKITA service center. Page General Chain saw Clean exterior, check for damage.

  • Page 34: Service, Spare Parts And Guarantee

    Please bear in mind that if parts other than original MAKITA spare parts are used, this will automatically invalidate the MAKITA product guarantee.

  • Page 35: Trouble Shooting

    Trouble shooting Malfunction System Observation Cause Chain does not run Chain brake Engine runs Chain brake actuated. Engine does not Ignition system Ignition spark Malfunction in fuel supply system, compression start or only with system, mechanical malfunction. difficulty No ignition spark STOP switch in position, fault or short‑circuit in the wiring, Spark plug cap or spark plug…

  • Page 36: Extract From Spare Parts List

    Extract from the spare parts list EA3200S, EA3201S Use only original MAKITA parts. For repairs and EA3202S, EA3203S replacement of other parts, see your MAKITA service center. 30/31…

  • Page 37
    Extract from the spare parts list EA3200S, EA3201S Use only original MAKITA parts. For repairs and EA3202S, EA3203S replacement of other parts, see your MAKITA service center. Spare parts Accessories (not delivered with the chain saw) Pos. Qty. Denomination Chain gauge, type 092 (91VG), 492 (91PX) Sprocket nose bar 3/8”, 30 cm, 1.3 mm (12”)
  • Page 38: 12. Ec Declaration Of Conformity

    For European countries only 12. EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Petrol Chain Saw Model No./ Type: EA3200S, EA3201S Specifications: see “TECHNICAL DATA” table. are of series production and…

  • Page 40
    Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884987D228…

Бензопила Makita EA3203S-40. Технические характеристики и правила эксплуатации

Цепная бензопила Makita EA3203S-40 – устройство, предназначенное для бытового использования в фермерских хозяйствах, а также на строительстве небольших сооружений. Согласно руководству по эксплуатации, пила используется для распиливания древесины вне жилых помещений. Обладает мощностью 1350 Вт.

Бензопила цепная Makita EA3202S40B

Бензопила цепная Makita EA3202S40B

Назначение бензопилы:

  • распиливание веток, бревен небольшой толщины;
  • валка деревьев;
  • обрезка ветвей плодовых деревьев;
  • распиливание деревянных предметов, дров;
  • раскрой и разрезка по толщине и длине.

Базовая комплектация, оснащение, сборка бензопилы

Комплектация цепной бензопилы Makita EA3202S40B:

  • цепь;
  • направляющая шина;
  • винт натяжения цепи;
  • топливный насос;
  • ручка;
  • крышка;
  • крепежные элементы.

Бензопила Макита еа 3202s40b

Бензопила Макита еа 3202s40b: комплектация

Более детально составляющие части бензопилы указаны в мануале на устройство, который также прилагается к комплекту поставки пилы. Makita EA3202S40B поставляется в разобранном виде в картонном коробе, который затем можно сдать на переработку.

Страна сборки: Италия, Китай, Швеция, Германия, Япония (в зависимости от расположения производственных мощностей компании-производителя).

Страна-производитель: Япония.

Технические характеристики

Технические характеристики пилы Makita EA3202S40B:

  • объем двигателя 32 куб.см;
  • диаметр цилиндра 38 мм;
  • мощность бензопилы 1350 Вт;
  • холостые обороты — 2800;
  • максимальные обороты с цепью и шиной — 12800;
  • уровень звука при работе — 111 дБ;
  • топливный бак — 400 мл;
  • масляный бак — 280 мл;
  • скорость цепи 24,4 м/с;
  • вес бензопилы — 4,1 кг (без цепи, шины и с пустым топливным баком).

Инструкция по эксплуатации

Инструкция к пиле Makita EA3202S40B всегда прилагается на многих языках, в том числе и на русском.

Согласно инструкции, владелец обязан:

  • аккуратно обращаться с инструментом, не использовать цепную бензопилу при нарушенной концентрации, не допускать детей и животных к месту работы с пилой;
  • использовать защитную одежду (рукавицы, маску или очки, закрытую одежду) во время работы;
  • соблюдать рекомендации по заправке и смене масла;
  • своевременно выполнять техническое обслуживание бензопилы.

Техническое обслуживание цепной бензопилы Makita EA3202S40B заключается в следующем:

  • замена масла перед началом эксплуатации, а также сразу после обкатки и в дальнейшем по необходимости, но не реже раза в сезон;
  • подтяжка цепи производится владельцем самостоятельно, как и ее замена в случае износа (если инструмент на гарантии, цепь могут заменить сотрудники сервисного центра);
  • сохранение целостности корпуса, поддержание пильного полотна в рабочем состоянии путем регулярной очистки, смазки;
  • для заправки двухтактного двигателя бензопилы Макита используйте смесь бензина и масла (50 частей бензина, 1 часть масла);
  • для смазки двигателя рекомендовано синтетическое масло сорта JASO FC или ISO EGD.

Основные неисправности и их устранение

Согласно мануалу на бензопилу Makita EA3202S40B, при эксплуатации модели владелец может столкнуться с такими неисправностями устройства:

  1. Ухудшение качества пиления. Причина: затуплена или ослаблена цепь. Устранение: натяните ее, следуя рекомендациям из мануала; проведите заточку или замену цепи, которая более не подлежит затачиванию.
  2. Не движется цепь. Причина: включен тормоз цепи. Устранение: перед работой всегда его отключайте.
  3. Цепная бензопила не выдает требуемую мощность. Причина: загрязнение воздушного фильтра, неверная регулировка карбюратора, засор экрана искроуловителя.

Достоинства и недостатки модели Makita

Исходя из отзывов владельцев о данном инструменте, можно сделать выводы о достоинствах и недостатках бензопилы Makita EA3202S40B.

К достоинствам владельцы относят такие качества:

  • качественную сборку;
  • высокую прочность корпуса и рабочих частей бензопилы;
  • умеренный расход топливных материалов;
  • детальный мануал по использованию;
  • удобство удержания пилы в руках;
  • умеренную вибрацию и вес, идеально подходящий для продолжительной работы;
  • в целом пила считается хорошим вариантом в отношении качества сборки и цены.

Недостатками бензопилы Макита, по отзывам пользователей, являются:

  • не дешевый ремонт в том случае, если всё-таки произошла поломка;
  • после остывания пилы Макита первых 15 минут может немного подтекать масло у основания шкива (о чем есть информация в руководстве пользователя);
  • относительно высокая стоимость в сравнении с аналогами по мощности;
  • часто встречаются подделки оригинальной модели.

Видео обзор

Видео отзыв с тестом цепной бензопилы Makita EA3202S40B

Обзор пилы Makita EA3202S40B

Отзывы владельцев

Олег, 31 год, Житомир:

«Достоинства: бензопила очень аккуратной сборки, как и вся Макита, кто пользовался, тот знает. Не слишком громоздкая, имеет хороший вес.

Недостатки: не было замечено.

Единственный нюанс — когда после работы инструмент кладешь остывать, начинает капать масло, приходится периодически вытирать основание шкива, но это только минут 15. В инструкции на русском есть уведомление, что небольшое выделение масла может быть, так что всё нормально, отзыв за этот нюанс плохой писать не хочу. Пилой Макита доволен!»

Антон, 44 года, Чернигов:

«Достоинства: Макита легко заводится, довольно умеренный шум, вес подходящий для работы, не тяжелая для меня совсем, и удобно подтягивать цепь, как и очень удобно пилить!
Недостатки: это же Макита, тут хоть днем с огнем ищи недостатки, их не будет.
Рекомендую всем данный инструмент, отзыв хороший».

Оценка статьи:

Загрузка…

Так же рекомендуем:

Среди набора полупрофессионального инструмента бензопила Makita ea3203s40b занимает особое место. С одной стороны, это не самый простой инструмент, в котором очень много интересных с инженерной точки зрения решений. Конструкцию можно отнести к передовым. Что сказывается на цене. К сегменту дешевых Макита ea3203s совершенно не относится. С другой стороны — выдающаяся надежность и превосходная эргономика, приятная управляемость при относительно малом весе делают работу пилой неутомительной и приятной. Сказывается внимание разработчиков к мелочам, отчего работа инструментом мало утомляет.

Makita 3203

Содержание

  1. Отзывы об инструменте
  2. Плюсы и минусы конструкции
  3. Общие рекомендации
  4. Общие выводы
  5. Сейчас читают

Отзывы об инструменте

По популярности и распространению бензопила Макита ea3203s40b немного отстает от основных лидеров — тут много лет уже соревнуются немцы и шведы. Тем не менее, отзывы покупателей очень благожелательные. Особенно отмечается простота запуска, малый вес и продуманная эргономика.

Пила Makita EA3203 предназначена для интенсивной работы в саду или на стройке. Но ее ресурса вполне хватает и на валку деревьев. Настолько большой у нее запас прочности. Хотя сервисы отмечают сложность ремонта — конструкция имеет большую плотность компоновки. Справедливо заметить, что на рядового пользователя этот факт никак не влияет — бензопила крайне живучая и надежная.

По отзывам ремонтников, бензопила Makita ea3203s40b требует повышенного внимания к узлу крепления глушителя. Глушитель у данной модели собирается из трех штампованных деталей, соединяемых без уплотнителя двумя крепежными винтами. Стоит крепежу ослабить, как выхлопные газы пробиваются через корпус и попадают под глушитель, в район масляного бачка для смазки цепи. Довольно скоро в пластике прожигается дырка, так что деталь только под замену. Но если знать эту особенность конструкции и отслеживать плотность крепления, то ea3203s40b прослужит не один год без нареканий.

корпус бензопилы Makita 3203

Плюсы и минусы конструкции

Помимо вышеуказанной капризной особенности глушителя, к относительным недостаткам некоторые пользователи относят следующую особенность бензопилы:

  1. В конструкции много пластика — для облегчения веса. Из него же сделаны емкость для масла и масляный насос. Поэтому Makita ea3203s40b не выносит низкосортного масла! NB! Никакой отработки и других дешевых эрзацев! Только качественное масло для цепей и шин!

Описанный недостаток довольно спорный, из серии «коня овсом кормить надо». Остальные характеристики и особенности можно отнести только к достоинствам.

  1. Небольшой вес. Порядка 4,1 кг.
  2. Размер шины 40 см универсален. Можно и дрова напилить, и в срубе проем выбрать.
  3. Малый расход топлива. Емкость бака 0,4 л. Этого хватает примерно на 3 часа работы.
  4. Продуманная система выхлопа. Оператору отработанные газы совсем не мешают.
  5. Выносливый мотор объемом 32 куб. см и мощностью 1,35 кВт (1,81 л.с.).
  6. Прекрасная система безопасности. Цепной тормоз срабатывает четко и вовремя.
  7. Система подавления вибрации на стальных пружинах, а не на демпферах. Заметно сказывается на отсутствии утомляемости.
  8. Makita ea3203s40b относительно малошумная для такого инструмента — 102,6 дБ.
  9. Крайне удобная система натяжения цепи и установки крышки тормоза бензопилы Makita ea3203s40b. Не требуется никаких дополнительных инструментов. Просто отщелкивается небольшая рукоятка на крышке ведущей шестерни шины и крышка снимается — важно только нажимать на винт при откручивании. Схема, схожая на систему безопасности на флаконах бытовой химии. Своеобразная защита от детей и несанкционированного доступа. Рядом с этой же рукояткой расположен барашек натяжения цепи. Снова никаких ключей и отверток. Все удобно. Вся цепная механика легко ставится и чистится после работы. Makita 3203 натяжка цепи
  10. Наличие праймера на бензопиле — пускового насоса, подкачивающего топливо в карбюратор и убирающий излишки воздуха из питающей системы. Он делает холодный пуск простым, быстрым и комфортным. Каких-то выдающихся усилий для запуска не требуется. Все легко, большой амплитуды движений тоже не надо.
  11. Прочный ударопрочный пластик бензопилы Макита 3203, стойкий к износу. Заметно снижает вес, не уменьшая прочности и рабочего ресурса. На рукоятках управления и удержания нанесено нескользящее покрытие и имеется рифление.

Общие рекомендации

Если говорить про рекомендации, то их сравнительно мало. В комплект поставки бензопилы Makita ea3203s40b входит инструкция по эксплуатации, которую желательно соблюдать неукоснительно. Не стоит менять рекомендованные пропорции топлива 1:50 или пытаться экономить на масле (моторном и для шины). Добром такая рационализация для бензопилы не кончится. Просто выполняйте элементарные требования инструкции. И бензопила прослужит очень долго.

Общие выводы

По своим характеристикам бензопила Makita ea3203s40b является хорошим сучкорезом и не годится для промышленной валки леса. Но применение узлов и решений из арсенала профессионального инструмента делает ее незаменимым помощником на садовом участке, строительной площадке (даже если речь идет о деревянном зодчестве), в подсобном хозяйстве. Надежный. Удобная бензопила с хорошим запасом мощности и прочности. Приятный в руках и работе.

Для более детального ознакомления можно посмотреть видео обзор, в котором все перечисленные кратко тезисы изложены более наглядно и подробно.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Макмирор мазь для мужчин инструкция по применению
  • Макмирор комплекс свечи отзывы в гинекологии инструкция по применению
  • Макмирор комплекс свечи инструкция по применению цена отзывы
  • Макмирор комплекс свечи инструкция по применению цена аналоги
  • Макмирор комплекс свечи инструкция по применению в гинекологии от чего помогает