-
Page 1
The expert for robots in your home With one click to the online shop myRobotcenter.eu myRobotcenter.co.uk myRobotcenter…
-
Page 2
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online-Shop myRobotcenter.at myRobotcenter.de myRobotcenter.ch myRobotcenter…
-
Page 3
L’expert des robots dans ton ménage Avec un seul clic à la boutique en ligne myRobotcenter.fr myRobotcenter…
-
Page 4
Multi Surface Cleaning Robot Featured Self-Spraying Type iGlassbot W110-F User Manual 20200901Ver.
-
Page 5: Safety Information
Note! Read all documents before using T he a p p lia nc e sho uld no t b e use d b y c hild re n. Pe rso ns with re d uc e d p hysic a l, se nso ry o r me nta l c a p a b ilitie s, o r la c k o f e xp e rie nc e a nd kno wle d g e ma y o nly use this a p p lia nc e if the y a re sup e rvise d o r ha ve b e e n g ive n instruc tio n a b o ut ho w to use it sa fe ly a nd und e rsta nd wha t risks a re invo lve d .
-
Page 6: Risk Of Electric Shock
Risk of electric shock! ● Always switch the device off before carrying out any cleaning or maintenance wo rk. ● Never pull the power plug out of the socket by the power cord. ● Never perform repairs on your device yourself. Repairs to electric devices may only b e c a rrie d o ut b y a utho rize d c usto me r se rvic e c e nte r.
-
Page 7: Specifications
no t use o the r d e te rg e nt o r c o rro sive liq uid in the wa te r ta nk. 17. Ple a se d ry o ff the wa te r ta nk a fte r c le a ning . About W110-F W110-F is a cleaning robot that works on multiple surfaces of glasses, tiles, smooth walls and tables.
-
Page 8: Top View
To know your W110-F Top View DC Power Jack Power Switch Air Vent Shell Hooking Hole Buzzel Cleanig Ring Cleaning Cloth Bottom Indicator Spray Nozzel Water Tank Safety Rope Cleaning Bottle Notice: Take off the shell, users will see the water tank. Water Self-Spraying System The Indicator is Blue Flashing.
-
Page 9: Remote Control
Remote Control T he ro b o t c a n b e re mo te c o ntro lle d fro m the fro nt a nd b a c ksid e . Manual / Auto Spraying Manual Spraying Button Button Automatically move up…
-
Page 10: Before Using
Before Using • W110-F should always connect to power cable for normal use. • How to put W110-F onto glass to start using? 1). Connecting the W110-F with the power supply, then turn the switch on, make sure the fa n is running . 2).
-
Page 11: Frequently Asked Questions (Faq)
Power Adapter/ DC Extension Cable Power Adapter DC Plug DC Power Jack DC extension cable Using/Changing the Cleaning Cloth 1). Put the c le a n a nd d ry c le a ning c lo th o nto c le a ning ring . 2).
-
Page 12
Q2: W110-F slips and can not detect the upper frame of window in “Auto up then Do wn” mo d e Ans: Press key and switch to mode to continue cleaning. Q3: W110-F can not finish whole window and stop at middle area. Ans: Press mode to continue cleaning.
-
Page 13
If the blue indicator keeps flashing without alarm, it means battery voltage is too low, please charge the robot for 1-2 hours. If the robot can not be used after c ha ring , p le a se c o nta c t the lo c a l d istrib uto r fo r insp e c tio n. Q10.
-
Page 14: App Connection
APP Connection Users can control W110-F through Bluetooth matching to your smart phone, it is easy a nd c o nve nie nt fo r c le a ning . Requirments: IOS system requires iOS 7.0 or later, compatible with iPhone, iPad and iPod touch. Android system rquires 4.3 or later, bluetooth 4.0 or later.
-
Page 15
Fig.4 Fig.5 Fig.6 Scan the QR code to download the APP. Android System IOS System…
-
Page 16
Name and Content of Hazardous Substances Content of Hazardous Substances Component Electronic Rubber Plastic Shell Cables Metal Parts Adapter Components Components Cadmium(Cd) Lead(Pb) Mercury(Hg) Hexavalent Chromium (CrVI) Polybrominated Biphenyls(PBB) Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE) Bis(2-ethylhexyl) Phthalate(DEHP) Butyl Benzyl Phthalate (BBP) Dibutyl Phthalate (DBP) Diisobutyl Phthalate (DIBP)
-
Page 17: Warranty
. Supervised by Mamibot Manufacturing USA Inc. One Commerce Center, 1201 Orange St, Wilmington, DE 19899 USA Tel: 001 302-428-9888 sales@mamibot.com www.mamibot.com…
-
Page 18
Mit Sprühfunktion iGlassbot W110-F Gebrauchsanleitung 20200901Ver.
-
Page 19
Hinweis! Lesen Sie vor der Benutzung die gesamte Da s G e rä t d a rf nic ht vo n Kind e rn b e nutzt we rd e n. Pe rso ne n mit e ing e sc hrä nkte n kö…
-
Page 20
Stromschlaggefahr! • Sc ha lte n Sie d a s G e rä t ste ts a us, b e vo r Sie Re inig ung s- o d e r Wa rtung sa rb e ite n d urc hführe n. •…
-
Page 21: Technische Daten
Über den W110-F G la s, Flie se n, g la tte n Wä nd e n und T isc he n e ing e se tzt we rd e n ka nn. Durc h d e n e ing e b a ute n Sa ug mo to r ka nn d e r Ro b o te r Luft a nsa ug e n und a uf d e r G la so b e r- d e rt, d a ss d e r Ro b o te r vo m Fe nste r fä…
-
Page 22: Ansicht Von Oben
Beschreibung des W110-F Ansicht von oben Gleichstromanschluss Ein-/Aus-Schalter Gehäuse Luftöffnung Hakenöffnung Summer Reinigungsring Reinigungstuch Bodenleuchte Sprühdüse Sicherheitsleine Wassertank Kappe Reinigungsflasche Wassersprühsystem Die L e uc hte b linkt b la u. Im a uto ma tisc he n Mo d us sp rüht d e r W110-F b e i 10 Se kund e n Be trie b Auto ma tisc he r Mo d us 0,3 Se kund e n la ng Wa sse r.
-
Page 23
Fernbedienung De r Ro b o te r ka nn vo n d e r Vo rd e r- und d e r Rüc kse ite a us fe rng e ste ue rt we rd e n. T a ste für ma nue lle s/ a uto ma — T a ste für ma nue lle s tisc he s Sp rühe n Sp rühe n…
-
Page 24: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch • Be i no rma le m G e b ra uc h so llte imme r d a s Stro mka b e l a n d e n W110-F a ng e sc hlo sse n se in.
-
Page 25: Häufig Gestellte Fragen
Netzteil/ Gleichstrom-Verlängerungskabel Netzteil Gleichstromstecker Gleichstrombuchse Gleichstromverlängerung- skabel Das Reinigungstuch verwenden/wechseln 1). Le g e n Sie d a s sa ub e re und tro c ke ne Re inig ung stuc h a uf d e n Re inig ung sring . 2).
-
Page 26
F2: De r W110-F rutsc ht und e rke nnt d e n o b e re n Fe nste rra hme n im Mo d us „ Auto ma tisc he Be we g ung na c h o b e n und d a nn na c h unte n“ nic ht. und we c hse ln Sie zum Antw.: Drüc ke n Sie ST O P…
-
Page 27
3). Prüfe n Sie , o b Luftle c ka g e n a ufg rund vo n Lüc ke n o d e r Fe nste rra hme n vo rlie g e n. F9: Be im Einsc ha lte n d e s G e rä ts funktio nie rt d e r Lüfte r nic ht, wo b e i ke in Wa rnto n a usg e g e — b e n wird .
-
Page 28
Verbindung mit der App Sie kö nne n d e n W110-F p e r Blue to o th mit d e m Sma rtp ho ne ste ue rn. Die Re ini- g ung ist d a mit e infa c h und b e q ue m. Vo ra usse tzung e n: iO S: iO S 7.0 o d e r hö…
-
Page 29
Ab b . 4 Ab b . 5 Ab b . 6 Sc a nne n Sie d e n Q R- C o d e , um d ie APP he runte r- zula d e n. IO S And ro id…
-
Page 30
Verwendete Gefahrenstoffe Enthaltene Gefahrenstoffe Kunstst- Elektronik- Gum- Komponente offge- Kabel Metallteile Netzteil komponent- mikompo- häuse nenten Cadmium (Cd) Blei (Pb) Quecksilber (Hg) Sechswertiges Chrom (CrVI) Polybromierte Biphenyle (PBB) Polybromierte Diphenylether (PBDE) Bis(2-ethylhex- yl)- phthalat (DEHP) Benzylbutyl- phthalat (BBP) Dibutylphthalat (DBP) Diisobutylphtha- lat (DIBP) Die Nutzung sd a ue r d e r Ko mp o ne nte n b e trä…
-
Page 31: Garantie
T e xt, De sig n und te c hnisc he n Da te n vo rzune hme n. Überwacht durch Mamibot Manufacturing USA Inc. One Commerce Center, 1201 Orange St, Wilmington, DE 19899 USA Tel.: 001 302-428-9888 sales@mamibot.com www.mamibot.com…
-
Page 32
Robot nettoyeur multi-surfaces avec pulvérisation automatique iGlassbot W110-F Manuel d’utilisation 20200901Ver.
-
Page 33: Informations De Sécurité
Remarque ! Lisez attentivement tous les documents avant d’utiliser cet appareil. L’ a p p a re il ne d o it p a s ê tre utilisé p a r d e s e nfa nts. Le s p e rso nne s a ya nt d e s c a p a c ité s p hysiq ue s, se nso rie lle s o u me nta le s limité…
-
Page 34: Risque De Choc Électrique
Risque de choc électrique ! • Éte ig ne z to ujo urs l’ a p p a re il a va nt d e p ro c é d e r à d e s tra va ux d e ne tto ya g e o u d ’…
-
Page 35: Contenu De L’emballage
À propos du W110-F W110-F e st un ro b o t ne tto ya nt multi-surfa c e s p o ur le s vitre s, le c a rre la g e , le s murs lisse s e t le s ta b le s. Il e st d o té d ’ un mo te ur à vid e inté g ré q ui c ré e une d é p re ssio n inté…
-
Page 36
À la découverte de votre W110-F Vue de dessus Prise d’alimentation CC Interrupteur d’alimentation Bouche Coque d’aération Trou de fixatio Avertisseur Bague de nettoyage Témoin inférieur Buse de pulvérisation Corde de sécurité Réservoir d’eau Loquet Bouteille de nettoyage Système de pulvérisation d’eau automatique Le vo ya nt c lig no te e n b le u.
-
Page 37: Branchement Électrique
Télécommande L’ a p p a re il p e ut ê tre c o mma nd é à d ista nc e , e n se p la ç a nt d u c ô té fa c e o u d u c ô…
-
Page 38: Avant L’utilisation
Avant l’utilisation • Bra nc he z to ujo urs le W110-F a u c â b le d ’ a lime nta tio n p o ur une utilisa tio n no rma le . • C o mme nt p o sitio nne r le W110-F sur la vitre a va nt d e l’ utilise r ? 1).
-
Page 39: Foire Aux Questions (Faq)
Adaptateur secteur / Rallonge CC Adaptateur secteur Fiche CC Prise d’alimentation CC Rallonge CC Utiliser/Remplacer le pad 1). Pla c e z le p a d , se c e t p ro p re , sur la b a g ue d e ne tto ya g e . 2).
-
Page 40
Q 2 : Le W110-F g lisse e t n’ a rrive p a s à d é te c te r le c a d re sup é rie ur d e la fe nê tre e n mo d e «…
-
Page 41
Q 9 : Q ua nd j’ a llume l’ inte rrup te ur, le ve ntila te ur ne to urne p a s e t a uc un b ip ne re te ntit. Si le voyant bleu clignote en permanence sans signal, cela signifie que la puissance de la b a tte rie e st tro p fa ib le ;…
-
Page 42
Connexion d’App Vo us p o uve z c o mma nd e r le W110-F e n Blue to o th via vo tre sma rtp ho ne , p o ur un ne tto ya g e fa c ile e t p ra tiq ue . Pré…
-
Page 43
Fig . 4 Fig . 5 Fig . 6 Sc a nne z le c o d e Q R p o ur té lé c ha rg e r l’ a p p li- c a tio n. Systè me iO S Systè…
-
Page 44
Nom et teneur en substances dangereuses Teneur en substances dangereuses Com- Coque Composants posants Composant Pièces Adapta- plas- Câbles électron- métalliques teur tique iques caoutch- Cadmium (Cd) Plomb (Pb) Mercure (Hg) Chrome hexa- valent (CrVI) Diphényles polybromés (PBB) Diphényléthers polybromés (PBDE) Di(2-éthylhex- yle) phtalate (DEHP) Phtalate de butylbenzyle (BBP) Phtalate de…
-
Page 45
à c e typ e d e p ro d uit. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au texte, à la concep — tion et aux spécifications techniques, modifiables sans préavis. Supervisé par Mamibot Manufacturing USA Inc. One Commerce Center, 1201 Orange St, Wilmington, DE 19899 États-Unis Tél. : 001 302-428-9888 sales@mamibot.com www.mamibot.com…
