Массажер xiaomi инструкция на русском

А вот с управлением в Mi Home все не так просто. Когда я тестировал устройство в первый раз – все прошло как обычно. В приложении выбран китайский регион, зажимаем кнопку на массажере на пару секунд, пока не начнет мигать синий индикатор. Телефон автоматически его находит и без проблем его подключает.

Mi home Android

Пользуюсь, все замечательно, пока в один момент приложение перестает подключаться к массажеру. Что я только не делал, и переустанавливал приложение, и пробовал переподключить массажер – все четно. Попробовал проделать туже операцию с Iphone и все замечательно подключилось. И вот теперь думай, косяк это конкретной версии приложения или еще чего.

Но вернемся к управлению, в приложении мы можем включить или выключить массаж, активировать функцию подогрева, задать уровень мощности, установить время сеанса и выбрать одну из 3 программ массажа. Интерфейс только на английском языке.

Управление через приложение

Предустановленные настройки можно сохранить, чтоб в следующий раз можно было активировать их одним нажатием, для этого надо нажать нижнюю кнопку «Save the current state».

По режимам, их всего 3:

1. Kneading (разминка) – Стандартный массаж шеи, который поможет расслабиться.

2. Scraping (скребковый массаж ГУАША) – имитация соскабливания кожи с больного места.

3. Acupuncture (иглоукалывание) –форма традиционной китайской медицины, без доказанной эффективности. Под кожу вводятся иглы в особых точках, по которым движется так называемая «жизненная энергия», воздействую на циркуляцию и помогая снимать боли и лечить болезни.

На практике режимы отличаются частотой и силой воздействия, мне больше понравился первый режим, но тут каждому свое.

В дополнительных параметрах нет ничего интересного, разве что обновление прошивки:

Установка обновлений

Проверил подключения на андроиде после обновления на версию 1.1.4_0010, но ситуация не улучшилась.

Каких либо дополнительных настроек или возможностей у устройства нет, в сценариях участвовать он также не может.

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Massager
  5. Massage Gun Mini
  6. User manual
  • Bookmarks

Quick Links

Xiaomi Massage Gun mini User Manual

loading

Related Manuals for Xiaomi Massage Gun Mini

  • Massager Xiaomi Massage Gun User Manual

Summary of Contents for Xiaomi Massage Gun Mini

  • Page 1
    Xiaomi Massage Gun mini User Manual…
  • Page 2
    Do not use the massage gun on the head, face, elbows, knees and other joints, spine or other bony areas with minimal muscle coverage. Do not use the massage gun on the sides, front or back (cervical vertebrae) of the neck to avoid damages to the carotid sinus. Otherwise, it could lead to fainting and cardiac arrest.
  • Page 3
    Do not place fingers, hair or other parts of the body near the joint between the massage head and the muzzle of the massage gun during operation to avoid being pinched. Do not block or insert foreign objects into the massage head groove or charging port.
  • Page 4
    This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5
    damage the components or cause abnormal operation. If the above occurs, Continuous use of the massage gun over a long period of time may cause a rise in its surface temperature, which may cause damage to it. Do not use it too long at a time. In the event the massage gun heats up, emits smoke or buzzes excessively, service team.
  • Page 6
    Relieve muscle soreness or sti ness in the back and shoulders caused Help muscles relax through daily massage.
  • Page 7
    Round head: Suitable for massaging larger muscle groups such as shoulders, waist, arms, hips, thighs, and calves. U-shaped head: Suitable for massaging the back, the sides of the spine and calves. Flat head: Suitable for relaxing all muscles. Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.
  • Page 8
    Install an appropriate massage head for the desired type of massage. When installing the massage head, push the massage head base into the muzzle of the massage gun with force, ensuring that the line on the head is flush with the muzzle. The red line in the figure is the schematic line for installation, while it is a glossy surface on the actual product.
  • Page 9
    Turn o the massage gun, plug the charging cable into the charging port, and then connect to a power supply. The massage gun cannot be turned on while charging. If the charging cable is connected to a power supply and plugged into the charging port of the massage gun while it is on, the massage gun will automatically turn o and start charging.
  • Page 10
    Speed Indicators The speed indicators correspond to Speed 1, Speed 2 and Speed 3 from corresponding indicators will be lit up in white. Pressure Sensor Indicator If the light ring is not on, it means the massage intensity is low and mild massaging e ect is applied.
  • Page 11
    Charging Indicator Breathing in white: Charging. disconnect from the power source. If charging the massage gun 20 seconds. Install an appropriate massage head, turn on the massage gun and select a suitable speed according to personal experience. It is recommended to start at a low speed.
  • Page 12
    Wipe the massage gun and massage heads regularly with a clean, slightly Do not rinse in water or expose the massage heads to direct sunlight. When cleaning, make sure the massage gun is turned o and unplugged. Do not use corrosive liquids to clean the massage gun, as this may damage or crack the massage gun or change its color.
  • Page 13
    The power adapter is not Make sure the power adapter is The indicator properly connected to the plugged in correctly. massage gun. does not light up while The charging indicator goes The massage gun can be used charging. normally. massage gun is fully charged. temperature returns to normal, too high or too low.
  • Page 14
    We, Zhuhai Yunmai Technology Co., Ltd., hereby declare that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet tion.html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
  • Page 15
    Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Zhuhai Yunmai Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: Unit 1201-1203, Youte Headquarters Building, No. 88 Xingye Road, Xiangzhou District, Zhuhai, Guangdong, China For further information, please go to www.mi.com User Manual Version: V1.0 Importer: Beryko s.r.o.

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Здравствуйте, Хотел бы поделиться с вами эмоциями от невероятной по пользу и удовольствию покупке девайса от компании Xiaomi. у кого не бывало, когда после трудового дня хочется.чтоб кто нибудь размял плечи, или когда при длительной поездке за рулем устает шея, или после тренировки забиты мыщцы… Да и можно продолжать очень долго. Чтобы не просить никого и получить свой желанный массаж в абсолютно любом месте или в любое время служит массажер, LERAVAN MI. Вещь просто необходимая для многих, просто вы еще об этом не догадывались. 

А я вам покажу его в действии и расскажу о нем подробнее. 

Присаживайтесь поудобнее, расслабьтесь и приглашаю прочитать о таком помощнике. 

Упаковка и комплектация

Поставляется Leravan в плотной картонной коробке белого цвета, как все мы привыкли, как поставляются продукты от Сяоми. 

Сам продукт, предсказуемо изображен на коробке. Плюс написано «волшебное касание».

На боку коробки изображены основные фишки продукта:

— 5 режимов

— 10 уровней мощности

— 15 минут таймер на одну процедуру массажа

— Массаж проводиться воздействием миостимуляции

Сзади коробки нарисованы варианты применения массажера. А миостимуляция активно применяется в медицине, как в качестве комплексной терапии различных заболеваний, так и как профилактическое средство. 

Миостимулятор применяется при:

  • Боли в спине, особенно жалобы в области поясничного и шейного отделов позвоночника
  • Боли в суставах (например, коленных, тазобедренных, плечевых)
  • Невралгии
  • Головные боли
  • Боли при менструациях у женщин
  • Боли после травм опорно-двигательного аппарата
  • Боли при нарушениях кровообращения
  • Хронические боли, вызываемые различными причинами 

Характеристики:

Время: 15 минут

Ширина импульса: 200мкс. 

Входной ток (макс.): 25 мА

Выходное напряжение: 0 — 85  В

 Рабочее напряжение: 3,2 — 4,2 В 

 

Тут под спойлером более конкретные фотографии изображений на коробке, так как они нанесены отражающей краской и фотографированию поддаются с трудом.

Открываем крышку и нас сразу ждет сам массажер под прозрачной плотной пленкой 

В комплекте мы имеем массажер, две сменные насадки с клейким токопроводящим слоем, кабель для зарядки, 2 куска фольги, чтобы приклеивать наши липкие насадки, картонная вставка в форме насадок, чехол с зип лентой

Кабель USB-MicroUSB 25 см

 

На картонке название бренда 

А с другой стороны инструкция на китайском.

 

Толщина порядка 2 мм

аа

 Фольгированные две полоски служат для того, чтобы наклеить насадки 

 

Сами насадки из материла по структуре напоминающего кожу

Всего в комплекте их 2

 

Каждая насадка имеет 2 кнопки, для крепления на массажер.

 С обратной стороны расположился гелеобразный клейкий слой

 

Внешний вид

Сам массажер небольшой. Выполнен в виде квадрата со скругленными углами. 

Полностью из белого пластика. На лицевой стороне мы видим две кнопки + и —  для регулировки мощности массажа, а также логотип производителя.

На обратной стороне 2 ответные части кнопок, такие обычно используют на одежде. Также написаны характеристики по питанию. 5V 90mA 

На верхней грани кнопка включения и смены режимов

 

На нижней разъем microUSB для зарядки

Для порядка измерил массажер

Эксплуатация и тесты

Для начала работы устанавливаем насадку на массажер

Насадку и я приклеил на фольгу. 

Все агрегат готов к работе.  Наклеиваем его на место, которое хотелось бы подвергнуть массажу. 

 

Для выбора доступны 5 режимов: Каждый режим сопровождается характерным писком. Один писк первый режим, пять писков — пятый. Режимы увеличивают свой напор от слабого, типа массаж пальцами, до конкретных усилий. На пятом режиме при регулировке на максимум терпеть уже сложно, вплоть до болевых ощущений. 

Каждый режим мы можем тонко настраивать нажатиями кнопок + и —

При работе массажер помаргивает зеленым светодиодом.

Когда батарея разряжена, то сразу становится красным. также когда заряжается, горит красным, когда зарядился — зеленым.

 

Когда батарея на минимуме она еще даст провести два массажа по 15 минут, мигая красным. 

Заряжается примерно 2 часа. 

За время зарядки залилось 83 мАч

Полностью заряженной батареи хватает на практически 2 часа массажа. 

Для того, чтобы было понятно, как массажер действует снял видеообзор, где видно, что мыщца от воздействия  током сокращается.

Сам массаж с 3 минуты 

В итоге мы имеем размятые мыщцы, и массу удовольствия. И это при том, что аппарат совсем не занимает места и его можно взять с собой куда угодно. Для этого приклеиваем на фольгу, кладем на картонку и засовываем в чехол

 

Теперь его можно взять с собой. А он пригодится во многих ситуациях. У данного массажера есть только один минус, это то, что сразу хочется купить несколько чтобы делать массаж одновременно в нескольких местах )

 Клейкие полоски со временем теряют свою клейкость, но их можно промыть под водой. Тогда они снова,  как новые.  Ну а в дальнейшем их можно приобрести отдельно да еще и разных цветов. 

Вот ссылка на сам массажер

 А здесь можно докупить выносной корд для блока массажера, чтобы было удобно регулировать  мощность, когда вы делаете массаж спины

А сами насадки можно прикупить отдельно тут

 

Данный массажер просто необходим в доме, это при том, что стоит он всего 19,99$. Покупкой довольна вся семья. Следов клея на коже после снятия не остается.

Последнее время стала уставать шея при длительной работе за компьютером. И решил попробовать один из массажеров от Xiaomi, выбор пал на Jeeback Neck Massager G2.

Фото массажера для шеи Xiaomi

 

По задумке производителя он должен снимать напряжение в мышцах и улучшать кровообращение, давайте посмотрим что он из себя представляет и справляется ли с заявленным функционалом.

Комплект поставки и внешний вид

Стоит отметить качественный подход к упаковке товара. Сначала идет транспортировочная коробка, а уже потом основная.

Внешняя упаковка

Это пригодится, если массажер покупается в подарок и необходимо сохранить внешний вид.

Симпатичная коробка

Размеры коробки 195 x 195 x 72 мм, а вес 492 гр. Внутри все компактно и красиво уложено.

Как упаковано

В комплекте идут сам массажер, пульт управления и зарядный кабель. Не хватает адаптера питания и небольшого мешочка для хранения. Инструкция тоже присутствует, но только на китайском языке.

Что входит в набор

Корпус устройства выполнен из матово-белого ABS-пластика с металлическими вставками. На ощупь имеет приятные тактильные ощущения, а весит всего 168 грамм. Работоспособность обеспечивают 3 плавающие головки, которые непосредственно соприкасаются с вашей шеей.

Токопроводящие головки

Принцип действия прост, между центральной и крайними головками подается электрический импульс, который заставляет мышцы сокращаться. В зависимости от выбранного режима меняется сила тока и его направление.

За питание отвечает аккумулятор на 1400 мАч, что обеспечивает примерно неделю автономной работы (при использовании по 30 минут в день). Для зарядки используется порт USB Type-C.

Порт зарядки

Полная зарядка заняла у меня 162 минуты (5V 2A). В процессе зарядки светодиодный индикатор на кнопке горит красным, при полном заряде гаснет. Также он служит для индикации режима работы: синяя подсветка — управление через приложение, белая — управление пультом.

Световая индикация

В комплекте идет небольшой пульт:

Как управлять с пульта

Из минусов стоит отметить отсутствие каких либо креплений, из-за чего пульт легко потерять. В новых версиях массажера этот недостаток уже убрали.

Характеристики

Что указал производитель на коробке:

Технические параметры

Китайский мы с вами так и не выучили, поэтому в виде таблицы на русском языке:

Бренд: Jeeback
Модель G2
Материал корпуса: ABS пластик + алюминиевый сплав
Источник питания: 1440 мАч литий-полимерный аккумулятор, 3.7В
Ток 100 uA
Количество режимов работы 3
Дополнительно Функция подогрева
Размер устройства: 148 мм x 140 мм x 85 мм
Вес: 166 гр

Xiaomi Jeebak G2 инструкция на русском

Поскольку локализацией инструкции производитель себя не озадачил, придется разобрать и этот момент.

Управление массажером

Из элементов управления на массажере есть только одна кнопка, однократное нажатие включает устройство в режиме управления с пульта (индикация белым цветом). Если кнопку зажать на пару секунд, включится режим управления со смартфона (синий индикатор).

Выключение происходит автоматически через минуту, после снятия массажера с шеи.

Пульт управления

Тут тоже все вроде просто, но не совсем очевидно. Во-первых, индикатор на массажере должен гореть белым светом. Надеваем его на шею и нажимаем на пульте кнопку M, это включает массаж. Зажатие кнопки M на 2 секунды включает или выключает функцию подогрева. Сила тока регулируется кнопками + и -, а режимы переключаются стрелками вверх и вниз.

Инструкция к пульту

Но управлять таким образом не так удобно, как в приложении.

Управление в приложении Mi Home

А вот с управлением в Mi Home все не так просто. Когда я тестировал устройство в первый раз – все прошло как обычно. В приложении выбран китайский регион, зажимаем кнопку на массажере на пару секунд, пока не начнет мигать синий индикатор. Телефон автоматически его находит и без проблем его подключает.

Mi home Android

Пользуюсь, все замечательно, пока в один момент приложение перестает подключаться к массажеру. Что я только не делал, и переустанавливал приложение, и пробовал переподключить массажер – все четно. Попробовал проделать туже операцию с Iphone и все замечательно подключилось. И вот теперь думай, косяк это конкретной версии приложения или еще чего.

Но вернемся к управлению, в приложении мы можем включить или выключить массаж, активировать функцию подогрева, задать уровень мощности, установить время сеанса и выбрать одну из 3 программ массажа. Интерфейс только на английском языке.

Управление через приложение

Предустановленные настройки можно сохранить, чтоб в следующий раз можно было активировать их одним нажатием, для этого надо нажать нижнюю кнопку «Save the current state».

По режимам, их всего 3:

1. Kneading (разминка) – Стандартный массаж шеи, который поможет расслабиться.

2. Scraping (скребковый массаж ГУАША) – имитация соскабливания кожи с больного места.

3. Acupuncture (иглоукалывание) –форма традиционной китайской медицины, без доказанной эффективности. Под кожу вводятся иглы в особых точках, по которым движется так называемая «жизненная энергия», воздействую на циркуляцию и помогая снимать боли и лечить болезни.

На практике режимы отличаются частотой и силой воздействия, мне больше понравился первый режим, но тут каждому свое.

В дополнительных параметрах нет ничего интересного, разве что обновление прошивки:

Установка обновлений

Проверил подключения на андроиде после обновления на версию 1.1.4_0010, но ситуация не улучшилась.

Каких либо дополнительных настроек или возможностей у устройства нет, в сценариях участвовать он также не может.

Тестирование работы

Сразу стоит оговориться, что правильная посадка – залог качественного массажа. Все 3 головки должны плотно прилегать к шее, поэтому не получится использовать массажер при ходьбе или постоянном вращении головы.

расположение на шее

Но в идеале конечно сесть в удобное кресло, откинуть голову и расслабиться. Для меня комфортная мощность на уровне 5-6, выше уже начинаются болезненные ощущения, а максимальный 15 режим больше похож на пытку электричеством.

Посидев так положенные 15 минут я неплохо взбодрился. Некоторое пишут про расслабление, но я его почувствовал только при снятии этой штуки с шеи.

По задумке производителя, встроенный подогрев должен возвращать шее гибкость и подвижность, но протестировав с ним и без него я разницы не почувствовал. Может это подходит для более старшего поколения.

Стоит напомнить, что массажер ничего не лечит, а просто снимает симптомы. Да и ко всему имеет довольно внушительный список противопоказаний.

Личное мнение

В целом штука прикольная, позволяет отвлечься от работы и немного взбодриться. Одновременно с массажем, даю отдых глазам, которые тоже устают. Сел на диван, откинулся, закрыл глаза и включил массаж минут на 15. За пару месяцев использования не вылезло никаких побочек, как и каких то улучшений самочувствия. Говорят, что помогает при профилактике остеохондроза, но среди моих знакомых таких не оказалось.

Конечно это не сравнить с полноценным массажем, но в суровые будни можно немного отвлечься и взбодриться на скорую руку.

Всем привет. Сегодняшний обзор будет посвящен новой модели массажера от Xiaomi и имя ему Mijia Fascia Gun. Выполнен он в типичном пистолетном исполнении, имеет 3 различных насадки для отдельных групп мышц и 3 режима работы (1800, 2400 и 3200 об/мин). Данный массажер примечателен тем, что он является аккумуляторным и не привязан к бытовой сети, а возможность беспрерывной работы до 12 часов даст огромный выбор для исследуемых зон тела.

Так как массажер является довольно массивным, то заводская упаковка получилась габаритной и увесистой. Сама упаковка в стиле продукции Xiaomi Mijia.


Внутри находится тряпичный футляр, а для комфортной переноски предусмотрены ручка. Сам футляр на молнии, подвес двойной и имеет фирменный логотип компании на пуллере. 


Открываем и знакомимся с содержимым. Внутреннее убранство поделено на 2 части, верхняя половина размещает сеточку для хранения документов/инструкции, тогда как в нижней предусморены пресс-формы для хранения всех отдельных элементов.


Как было сказано ранее, массажер Xiaomi Mijia Fascia Gun имеет сходство с пистолетом/шуруповертом. Физические размеры — 219*65*140мм. Материал корпуса — ABS пластик с покрытием софт-тач. Массивная рукоятка размещает в себе аккумулятор на 2600mAh, чего должно хватить на 12 часов непрерывной работы. При использовановании почти каждый день на протяжении месяца, аккумулятор сел только вчера. В целом это достойный результат. Как заверяет производитель: «При работе по 10 минут каждый день, вы можете использовать массажёр на протяжении 30 дней.»
Верхняя часть имеет посадочное отверстие под штатные насадки. В качестве электродвигателя используется бесщёточный электродвигатель, способный развивать 570mN при 3200обмин.



Для охлаждения двигателя предусмотрено технологическое отверстие в нижней части. Тогда как правее расположен разъем typeC для зарядки массажера. Полное время заряда около 2,5 часов.


Для зарядки используется штатный блок питания с китайской вилкой. Выходные параметры — 5V3A, 9V3A, 11V3A, 12V2.25A, 15V1.8A, 20V1.35A. Максимальная мощность блока питания — 27Вт, так что при желании можно заряжать и современные мобильные телефоны. 
Комплектный шнурок USB-typeC схож по своей структуре с проводами, комплектующимися со смартфонами Xiaomi (за исключением цвета). Единственный недостаток БП — это китайская вилка. Но благо продавец кладет в комплекте переходник под наши розетки.


Торцевая часть имеет пару органов управления, один для включения и выключения массажера, второй для смены режима работы. Всего доступно 3 режима: 1800, 2400 и 3200 об/мин. Каждый режим имеет существенное отличие друг от друга и на максимальном режиме легко можно заработать синяк. При включении сохраняется предыдущее значение. Ход около 10мм.


Для любителей нарушать ТБ предусмотрена наклейка на верхней части корпуса, гласящая о том, что нельзя трогать руками работающий инструмент и использовать только оригинальные насадки. 

Комплектные насадки в количестве 3 штук. Каждая насадка позволяет воздействовать на определенные мышцы и части тела. Более подробно можно узнать в красочной инструкции с цветными иллюстрациями. Для увеличения массируемой поверхности (допустим, на внутренней части руки) пригодится насадка с плоским наконечником, тогда как узкая насадка позволяет точечно найти определенную мышцу и воздействовать именно на нее.




Часть той самой инструкции. Из неудобств — инструкция на китайском языке. Из преимуществ — подробно указаны конкретные места и режимы работы массажера. Так что для удобной эксплуатации необходимо пользоваться онлайн переводчиком.

Насадки вставляются с характерным щелчком, вынимаются с прикладыванием небольшой силы. При включении массажер начинает выдавать приличную амплитуду. Что касается удобства эксплуатации, то поначалу форма пистолета вызывала вопросы, но спустя длительное время эксплуатации все вопросы отпали сами собой. 



Перед началом тестирования знакомимся с инструкцией чтобы не навредить своему же телу. Как было сказано ранее, в массажере предусмотрено 3 режима работы и для базовой разминки большинства мышц хватает слабого режима (1800уд/мин). При использовании массажера необходимо учитывать части тела, которые стоит избегать: позвоночник, живот, лицо и т.д. Так как амплитуды массажера вполне хватит, чтобы выбить позвонок.
Закончим с лирикой и перейдем к пробному занятию. Для этого выполним разминку бедра. Для получения большего эффекта можно чуть придавливать, без перехода на следующий режим работы. Итак, для взрослого человека первое впечатление двоякое, по началу испытываешь дискомфорт от сильной амплитуды, но если полностью расслабиться, то начинаешь чувствовать полнейшее расслабление. Особенно это актуально в конце рабочего дня.


Пример работы:

Так же данный режим оценила моя дочурка, которая стала просить сделать ей массаж по несколько раз в день. При эксплуатации с детским телом я старался поверхностно касаться, но амплитуда достаточна для того, что бы увидеть как происходит вибрация в мышцах. Т.е эксплуатировать массажный пистолет Xiaomi Mijia Fascia Gun можно не только взрослым людям, но и детям.

Промежуточный режим (2400уд/мин) ощущается более глубоко и долго выдержать такой массаж очень сложно. А при переходе на последний режим (3200уд/мин) уже начинаешь испытывать дискомфорт и стараешься еле касаться насадкой. При использовании на сильном режиме можно запросто получить синяк. 

Подводя итоги хочется сказать, что массажный пистолет Xiaomi Mijia Fascia Gun стал отличной заменой проводному массажеру, который мы использовали ранее. Переход на аккумуляторы дал возможность быть не привязанным к розетке, а так же брать массажер в любое место, будь то тренажерный зал или номер в гостинице. Время автономной работы на слабом режиме составляет до 12 часов, при этом данного режима хватает для полного погружения в релакс. Имеющийся запас по мощности пригодится для людей страдающих излишним весом. К минусам можно отнести разве, что ценник, но у каждого свое понимание дороговизны. На этом у меня все, всем спасибо за просмотр!

Сегодня последний день распродажи и при использовании промокода 73NPIN41PW6H можно получить дополнительную скидку в 5$.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Массажер user manual инструкция на русском языке для спины и шеи
  • Массажер tiens инструкция по применению пояс
  • Массажер tiens инструкция по применению для головы
  • Массажер swiss home sh 6608 инструкция по применению
  • Массажер scarlett sc 205 инструкция по применению