Maxwell парогенератор инструкция по применению

ПАРОВАЯ СТАНЦИЯ (ОТПАРИВАТЕЛЬ) MW-3715 G

Устройство предназначено для деликатного разглаживания складок на одежде или на предметах интерьера за минимальное количество времени.

ОПИСАНИЕ

1.Распылитель

2.Паровой шланг

3.Выходное отверстие

4.Фиксатор парового шланга

5.Резервуар

6.Заливочное отверстие

7.Держатель распылителя

8.Клавиша включения/выключения «I/O»

9.Насадка-щётка

10.Зажим для одежды

11.Ручка распылителя

12.Паровая камера

13.Подвес

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в качестве справочного материала.

Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данном руководстве. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.

•Перед первым включением отпаривателя убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства.

•Сетевой шнур снабжён «евровилкой»; включайте её в электрическую розетку, имеющую надёжный контакт заземления.

•Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходники при подключении устройства к электрической розетке.

•Во избежание перегрузки электрической сети не включайте одновременно несколько устройств с большой потребляемой мощностью.

•Устанавливайте устройство на ровной влагостойкой поверхности.

•Не используйте устройство в непосредственной близости от источников тепла или открытого пламени.

4

•Перед использованием устройства внимательно осмотрите сетевой шнур и паровой шланг и убедитесь в том, что они не повреждены. Не используйте устройство при наличии повреждений сетевого шнура или парового шланга.

•Не допускайте соприкосновения сетевого шнура и парового шланга с горячими и острыми поверхностями. Не допускайте повреждения изоляции сетевого шнура и парового шланга.

•Используйте только те съёмные детали, которые входят в комплект поставки.

•Не используйте устройство без установленного парового шланга.

•Не включайте устройство без воды; как только в резервуаре закончится вода, немедленно отключите устройство.

•Не перемещайте и не наклоняйте устройство во время работы.

•Не используйте газированную воду, парфюмерные добавки и раствор крахмала.

•Устройство следует обязательно отключать от электросети всякий раз перед чисткой, обслуживанием, перемещением, когда заполняете устройство водой или сливаете из него воду, а также в том случае, если вы не пользуетесь устройством в данный момент.

•Не допускайте выливания избыточного количества воды из резервуара.

•Не закрывайте отверстия распылителя и не допускайте попадания в них посторонних предметов.

•Во избежание повреждений устройства и утечки пара не выдёргивайте паровой шланг с силой. Не используйте шланг для перемещения устройства.

•Если во время работы устройства наблюдается выход пара из корпуса, убедитесь, что паровой шланг не пережат, а отверстия распылителя не заблокированы.

•Во время работы устройства поверхность парового шланга может нагреваться, соблюдайте осторожность, чтобы не получить ожог.

•Не погружайте корпус устройства, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости.

•Не прикасайтесь к вилке сетевого шнура мокрыми руками.

•Не оставляйте устройство без присмотра.

•Используйте устройство строго по назначению. Не направляйте распылитель на

устройство в качестве игрушки и не разрешайте детям прикасаться к корпусу устройства и к сетевому шнуру во время работы отпаривателя.

•Данное устройство не предназначено для использования детьми младше 8 лет.

•Дети старше 8 лет и люди с ограниченными возможностями могут пользоваться устройством лишь в том случае, если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, при условии, что им были даны соответствующие и понятные инструкции о безопасном пользовании устройством и тех опасностях, которые могут возникать при его неправильном использовании.

•Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без

присмотра.

Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья!

•Устанавливайте и снимайте насадки только после полного остывани устройства.

•Отключая устройство от электросети, никогда не дёргайте за сетевой шнур, возьмитесь за сетевую вилку и аккуратно извлеките её из электрической розетки.

•Перевозите устройство только в заводской упаковке.

•Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями.

•После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трех часов.

5

устройство для какой-либо ткани или одежды, руководствуйтесь указаниями производителя.

Если подобная информация отсутствует, попробуйте с помощью устройства отпарить ткань с изнаночной стороны. При отпаривании таких тканей, как шёлк или вельвет, обрабатывайте ткань, держа распылитель (1) на некотором расстоянии от изделия.

Используйте насадку-щётку (9) для удаления ненужных ворсинок и ниток.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

•Распакуйте устройство, удалите любые наклейки, мешающие работе устройства, удалите защитную плёнку с рабочей поверхности распылителя (1). Установите

устройство на ровной устойчивой поверхности.

Примечание: После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре прежде чем использовать устройство необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов.

•Вставьте паровой шланг (2) в выходное отверстие (3), совместив при этом выступы на фиксаторе (4) с пазами выходного отверстия, и поверните фиксатор по часовой стрелке

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТПАРИВАТЕЛЯ

•Для работы отпаривателя необходимо заполнить резервуар (5) водой.

•В резервуар для воды (5) налейте воду через заливочное отверстие (6).

•Следите, чтобы уровень воды в резервуаре (5) был не ниже минимальной отметки «MIN» и не выше максимальной отметки «MAX».

•Установите насадку-щётку (9) (рис. 1) или зажим для одежды (10) (рис. 2) на распылитель (1).

рис. 1

рис. 2

Внимание!

Не используйте горячую воду. Для продления срока службы отпаривателя рекомендуется использовать дистиллированную и деминерализованную воду. Не включайте устройство без воды.

•Включите устройство в электрическую розетку.

•Переведите клавишу включения/выключения (8) в положение «I», при этом загорится подсветка клавиши.

•Дождитесь интенсивного выхода пара из отверстий распылителя (1). Это займёт некоторое время (45 секунд).

•Возьмите распылитель (1) за ручку (11), поднесите распылитель (1) к низу изделия. Пар будет проходить по внешней и внутренней поверхности ткани, разглаживая складки. Медленно скользите рас-

пылителем (1) вертикально снизу вверх. Расправляйте ткань свободной рукой.

Примечание: Не допускайте перегибов парового шланга (2).

•По окончании работы переведите клавишу включения/выключения (8) в положение «O» и отключите устройство от электросети.

•Дайте одежде просохнуть и остыть.

Примечания:

Время непрерывной работы устройства составляет не более 35 минут.

Чтобы долить воду в резервуар для воды (5), выключите устройство, переведя

6

клавишу включения/выключения (8) в положение «O» и отключите устройство от электросети.

ЧИСТКА И УХОД

•Периодически протирайте корпус устройства и распылитель влажной тканью (только после того, как устройство полностью остынет).

•Насадку-щётку (9) промывайте под струёй воды, предварительно сняв щётку с распылителя (1).

Внимание! Запрещается промывать распылитель (1) под струёй воды.

•Не используйте растворители и абразивные чистящие средства.

Очистка от накипи

•В резервуар для воды (5) залейте 1 литр воды, смешанной с 2 чайными ложками лимонной кислоты.

•Включите устройство, переведя клавишу включения/выключения (8) в положение «I».

•Дайте устройству поработать минут 5-10.

•Выключите устройство, переведя клавишу включения/выключения (8) в положение «О», и оставьте отпариватель на ночь (около 8 часов). Утром вылейте всё оставшееся содержимое из резервуара для воды (5) и паровой камеры (12), перевернув отпариватель. Ополосните всё проточной водой, налейте 1 литр чистой воды и дайте устройству поработать до полного прекращения выхода пара.

•Для удаления накипи можно использовать специальные средства, предназначенные для чистки парогенераторов и отпаривателей.

ХРАНЕНИЕ

•Отключите устройство от электросети и дождитесь его полного остывания.

•Отсоедините паровой шланг (2), повернув фиксатор (4) против часовой стрелки до упора и потянув его вверх.

•Вылейте воду из резервуара (5) и паровой

камеры (12), перевернув отпариватель, и просушите их.

Примечание: Для удобства хранения вы можете закрепить распылитель (1) на держатель (7) отпаривателя при помощи подвеса (13).

•Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Отпариватель – 1 шт.

Паровой шланг с распылителем – 1 шт. Насадка-щётка – 1 шт.

Зажим для одежды – 1 шт. Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц Потребляемая мощность: 1500 Вт Объём резервуара для воды: 1 л

Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель: Стар Плюс Лимитед, Гонконг

Адрес: оф. 1902-03, Ист Таун Билдинг, 41 Локхарт Роуд, Ванчай, Гонконг.

Телефон: +8 85225110112

Информация об Импортере указана на индивидуальной упаковке.

Информация об авторизованных (уполномоченных) сервисных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www.maxwell-products.ru

Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70

Сделано в КНР

STEAM STATION (GARMENT STEAMER) MW-3715 G

The unit is intended for quick and careful smoothing of folds on clothes or furniture.

DESCRIPTION

1.Sprayer

2.Steam hose

3.Outlet

4.Steam hose clamp

5.Water tank

6.Water inlet

7.Sprayer holder

8.ON/OFF button “0/I”

9.Brush-attachment

10.Garment clamp

11.Sprayer handle

12.Steam chamber

13.Hanger

SAFETY MEASURES

Read this instruction manual carefully before using the unit and keep it for further reference.

Use the unit for its intended purpose only, as specified in this manual. Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his/her property.

•Before using the unit for the first time, make sure that the voltage in your mains corresponds to unit operating voltage.

•The power cord is equipped with a “europlug”; plug it into the socket with a reliable grounding contact.

•To avoid fire, do not use adapters for connecting the unit to the mains.

•To avoid mains overloading, do not switch on several electrical appliances with high power consumption at a time.

•Place the unit on a flat, moisture-resistant surface.

•Do not use the unit near heat sources or open flame.

•Before using the unit, closely examine the power cord and the steam hose and make sure that they are not damaged. Do not use the unit if the power cord or the steam hose is damaged.

•Avoid contact of the power cord or steam hose with hot and sharp surfaces. Avoid damaging the isolation of the power cord and the steam hose.

•Use only the removable parts supplied with the unit.

8

•Do not use the unit without the steam hose installed.

•Do not operate the unit without water; disconnect the unit from the power supply when the water tank becomes empty.

•Do not move or tilt the unit during its operation.

•Do not use soda water, any perfume additives or starch solution.

•Always unplug the unit before cleaning, maintenance works, moving the unit, when filling it with water or pouring the water out of it or if you do not use the unit.

•Provide that excessive water doesn’t leak from the water tank.

•Do not cover the sprayer openings and avoid getting of foreign objects inside them.

•Do not pull the steam hose strongly to prevent the unit damage and steam leakage. Do not use the steam hose for carrying the unit.

•If steam goes out of the unit body while unit operation, make sure that the steam hose is not compressed and the sprayer openings are not blocked.

•During unit operation the steam hose surface can heat up, be careful to avoid burns.

•Do not immerse the unit body, the power plug or the power cord into water or any other liquids.

•Do not touch the power plug with wet hands.

•Do not leave the unit unattended.

•Use the unit only for the intended purposes. Do not direct the sprayer at the furniture, electrical appliances, books and objects, which can be damaged by moisture.

•Before taking the unit away for storage, let it cool down for at least 20 minutes and drain the water tank.

•Never steam clothes on a person as the released steam temperature is very high, use a hanger.

•Clean the unit regularly.

•Do not use the unit outdoors.

•Do not allow children to use the unit as a toy and do not allow them to touch the unit body and the power cord during the steamer operation.

•This unit is not intended for usage by children under 8 years of age.

•Children aged 8 and over as well as disabled persons can use this unit only under supervision of a person who is responsible for their safety if they are given all the necessary and understandable instructions concerning the safe usage of the unit and information about