Mcquay air conditioning пульт инструкция

McQuay G11 Operation Manual

  • Bookmarks

Quick Links

OPERATION MANUAL

OM-G11(CW)-0704-McQuay

Part Number: A08019025461

Date: JULY 2004

Before using your air conditioner, please read this operating manual carefully and keep it

for future reference.

© 2004 McQuay International

OM-G11(CW)-0704-McQuay

4

11/28/05, 2:50 PM

loading

Related Manuals for McQuay G11

Summary of Contents for McQuay G11

  • Page 1: Operation Manual

    OPERATION MANUAL OM-G11(CW)-0704-McQuay Part Number: A08019025461 Date: JULY 2004 Before using your air conditioner, please read this operating manual carefully and keep it for future reference. © 2004 McQuay International OM-G11(CW)-0704-McQuay 11/28/05, 2:50 PM…

  • Page 2
    G11 (CW) Remote Controller Indication Part No.: A08019025461 OM-G11(CW)-0704-McQuay OM-G11(CW)-0704-McQuay 11/28/05, 2:50 PM…
  • Page 3
    HOW TO MOUNT ONTO THE WALL TO INSERT BATTERIES OM-G11(CW)-0704-McQuay 11/28/05, 2:50 PM…
  • Page 4
    • Press the SWING button to activate the automatic air swing function. • To distribute the air to a specific direction, press the SWING button and wait until the louver move to the desired direction and press the button once again. OM-G11(CW)-0704-Acson 11/28/05, 2:49 PM…
  • Page 5
    • Set the desire setting, then leave the handset for 4s without pressing any key and it will save the setting into the programme. • Press once to activate the P1 setting, press again to cycle between P1 and P2. • Press any key to deactivate the personalize setting. OM-G11(CW)-0704-Acson 11/28/05, 2:49 PM…
  • Page 6
    MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА memo 12/20/05, 11:06 AM…
  • Page 7
    MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА memo 12/20/05, 11:06 AM…
  • Page 8
    • В случае противоречия перевода данного руководства с другими переводами одного и того же текста, английский вариант рассматривается как приоритетный. • Завод-изготовитель оставляет за собой право изменять характеристики и конструкцию в любое время без предварительного уведомления. OM-G11(CW)-0704-McQuay 11/28/05, 2:50 PM…

Содержание

  1. Как настроить кондиционер mcquay
  2. Значки и кнопки на пульте управления кондиционером
  3. Инструкция к пульту кондиционера — что означают кнопки и значки
  4. «Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем
  5. Последовательность настройки любого кондиционера
  6. Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы
  7. Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах
  8. Обозначения на пульте кондиционера
  9. Кнопки на пульте управления
  10. Включение кондиционера
  11. Выбираем режим
  12. Настраиваем нужную температуру
  13. Регулируем скорость потока воздуха
  14. Меняем направленность воздушного потока
  15. Режимы
  16. Активируем режим сна
  17. Увеличиваем скорость охлаждения
  18. Установка времени включения или отключения
  19. Включаем функцию самоочистки
  20. Активируем ионизатор
  21. Инструкции на оборудование McQuay

Как настроить кондиционер mcquay

Значки и кнопки на пульте управления кондиционером

Приветствую всех на сайте Кондиционерщик! Сегодня я постараюсь написать наиболее понятную инструкцию по управлению бытовой сплит-системой. Надеюсь, что после прочтения каждый пользователь сможет управлять абсолютно любым кондиционером.

Перед включением «сплита» убедитесь, что температура на улице соответствует его условиям эксплуатации. Если для вашей модели вы не знаете допустимых уличных температур, то не рекомендую включать прибор при температуре на улице ниже нуля градусов. Подробнее об этом читайте здесь.

Начну с того, что для использования кондиционера он должен быть подключен к сети. Обычно он подключается или вилкой в розетку или через «автомат» в электрическом щитке. При подаче «питания» на прибор вы услышите звуковой сигнал от внутреннего блока или увидите разовое открытие/закрытие жалюзи. Если электропитание не поступает, то читайте возможные причины.

P.S. Бывает, что некоторые кондиционеры автоматически включаются после подачи «питания» — в этом нет ничего страшного. Просто продолжайте его настраивать по инструкции.

Далее берем в руки пульт…

Инструкция к пульту кондиционера — что означают кнопки и значки

Расположу все функции и кнопки в порядке важности от часто нажимаемых к редко используемым.

  1. Чтобы включить кондиционер нужно один раз нажать кнопку «on/off» — обычно это самая большая выделенная ярким цветом кнопка.

Возможно, после нажатия кнопки прибор запустится не сразу (это зависит от выбранного режима и температуры).

  1. Чтобы включить нужный режим есть кнопка «Mode» (может быть отображена на пульте в виде нескольких маленьких значков — снежинка/солнышко/капелька). При её нажатии режимы кондиционера переключаются последовательно. В большинстве приборов 5 режимов:
  • автоматический (надпись «auto» или значок «треугольника» или другое);
  • охлаждение (надпись «cool» или значок «снежинка»);
  • обогрев (надпись «heat» или значок «солнышко»);
  • осушение (надпись «dry» или значок «капелька»);
  • вентилирование (надпись «fan» или значок «вентилятора» — важно не путать режим «fan» с кнопкой регулировки скорости «fan»).

После включения нужного режима важно подождать 5-10 минут пока «кондёр» перестроится.

P.S. Редко попадаются пульты, где режимы включаются не кнопкой Mode, а отдельными кнопками режимов — Cool, Heat, Dry и прочее.

  1. Чтобы настроить температуру на каждом пульте есть кнопки «Temp». Они могут быть в виде «стрелок» или значков «+»/«-».

Принцип работы простой — какую температуру настроили на пульте, такую кондиционер будет поддерживать в комнате. Например, если настроили 25, то далее прибор будет стараться поддерживать в помещении +25 градусов (многие ошибочно думают что чем выше цифра, тем холоднее прибор будет дуть — это неверно. )

  • Конечно, если кондиционер неправильно рассчитан, то он никогда не добьется нужной температуры.
  • На некоторых моделях настроенная цифра автоматически меняется на текущую температуру в комнате — не путайтесь.
  • Кондиционер не будет холодить, если на пульте вы настроили 25, а в комнате, допустим, уже 24 градуса. Тоже касается и режима обогрева (прибор не будет греть, если в комнате нужная температура уже достигнута).
  1. Чтобы изменить скорость потока воздуха из внутреннего блока нужно найти кнопку «Fan speed» (это может быть просто «Fan» или просто «Speed», или значок «вентилятора»).

На дисплее скорость вращения вентилятора отображается в виде шкалы или надписей low/med/high/auto (медленная/средняя/быстрая/автоматическая скорости). При настройке автоматической скорости прибор сам выбирает с какой скоростью в данный момент крутить вентилятор.

Настройка скорости не влияет на значение настроенной температуры (например, если настроили 25 градусов, то они же будут поддерживаться). Эта функция влияет лишь на быстроту охлаждения помещения (быстроту достижения заданной температуры).

Важно не путать регулировку скорости вращения вентилятора «Fan», и режим работы «Fan» (вентилирование — переключается при помощи кнопки «Mode»). Также не путаем автоматическую скорость вращения вентилятора с автоматическим режимом работы прибора («Auto» — переключается также при помощи кнопки «Mode»).

  1. Чтобы изменить направление потока воздуха нужно найти кнопку «Swing» или «Air flow» или «Air direction» (она может быть в виде значков «похожих на стрелки» или «похожих на скобки»).

Поток у любого кондиционера регулируется в двух направлениях — вверх/вниз и вправо/влево. Вверх/вниз у любого кондиционера регулируется кнопкой на пульте. А вот вправо/влево может быть регулировка и в ручном виде (в этом случае будьте осторожны и лучше выключите кондиционер).

Вариаций работы кнопки «Swing» вверх/вниз бывает несколько:

  • бывает, что направление меняется в самом простом режиме (один раз нажали — шторки «плавают», второй раз нажали — шторки зафиксировались в любой точке амплитуды);
  • бывает, что направление меняется пошагово (один раз нажали — шторка на шаг передвинулась, второй раз нажали — шторки еще на шаг передвинулись и так далее);
  • бывает, что положение меняется, как показывает схематическое изображение на дисплее пульта.

Рекомендую с настройкой направления потока поэкспериментировать, чтобы найти самое безопасное положение (чтобы поток воздуха не дул на людей и на зоны отдых домочадцев — подробнее читайте здесь)

Это были основные кнопки, которые есть абсолютно на каждом пульте. Далее разберем дополнительные, более редкие кнопки и функции.

  1. Чтобы включить «режим сна» используются кнопки «Sleep» (так же может быть «Good sleep»). Алгоритм работы данной функции у всех кондиционеров разный, но объединяет их то, что вентилятор работает на самых медленных оборотах. В данном режиме может автоматически изменяться настроенная температура не более чем на 2 градуса — это происходит постепенно в течение нескольких часов. Связано это с фазами сна человека, чтобы температура ночью при засыпании, пробуждении и в фазе глубокого сна была наиболее комфортной и безопасной.

На дисплее в режиме сна часто изображается значок «в виде луны». Подробнее как работает именно ваша модель при активации данной опции можно узнать только в инструкции по его эксплуатации (идет с документами к «сплиту»).

Примерно такую же функцию выполняет тихий режим «Quiet», только температура автоматически не изменяется.

  1. Чтобы максимально быстро охладить помещение используется так называемый «турбо режим». Кнопки на пульте имеют надписи «Turbo», «Jet», «Jet cool», «Powerful», «Hi power», или значок похожий на значок «ускоренного вентилятора». Чтобы активировать ускоренное охлаждение нужно один раз нажать соответствующую кнопку. После чего вентилятор внутреннего блока начинает вращаться с наибольшей скоростью. При достижении заданной температуры «турбо режим» автоматически отключается. Так же его можно отключить самостоятельно повторным нажатием кнопки.
  2. Чтобы запрограммировать время включения или отключения прибора используется таймер. У разных кондиционеров кнопки настроек таймера отличаются. У каких-то моделей всего одна кнопка («r»), у каких-то моделей на настройку времени предусмотрен целый блок кнопок («», «r on», «r off», «On», «Off», «Cancel», «Set» и различные стрелки). У таких моделей настройка интуитивно более понятна — нужно сначала настроить текущее время, затем время включения или отключения «кондёра». А в моделях, где всего одна кнопка «Таймер», функцию переключения времени выполняют стандартные кнопки (регулировки температуры, вентилятора и прочие).

В большинстве случаев настройка начинается с нажатия кнопки «r». А далее лучше пользоваться инструкцией для конкретной модели для настройки текущего времени, времени включения или отключения «сплита». Если инструкция утеряна, то попробуйте найти её в интернете. Крайний вариант это пытаться настроить время и таймер так называемым «методом тыка».

  1. Чтобы отключить подсветку индикации на внутреннем блоке, на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Light» (так же может быть «Led display»). Эта функция просто отключает подсветку, если она раздражает, например, ночью. Ни на какие настройки отключение дисплея не влияет и кондиционер продолжает работать в настроенном режиме. Чтобы включить подсветку нужно повторно нажать на кнопку «Light».
  2. Чтобы активировать функцию самоочистки внутреннего блока на некоторых моделях есть кнопка «Clean» (может быть «Auto clean», «X-fan», «Blow»). Смысл этой функции заключается в том, чтобы просушить детали внутреннего блока от влаги (таким образом предотвратить появление плесени). Работает эта опция после выключения сплит-системы — вентилятор внутреннего блока продолжает вращаться некоторое время (обычно до 20 минут). При активации автоочистки (самоочистки) на дисплее пульта обычно загорается значок похожий на вентилятор. Поэтому очень легко перепутать эту опцию со стандартной регулировкой скорости вентилятора.
  3. Чтобы активировать ионизатор или плазменный генератор для некоторых кондиционеров предусмотрена кнопка «Plasma» (может быть «Ion» или что-то подобное). Благодаря этой функции включается в работу дополнительный фильтр, осуществляющий в общем смысле две функции:
  • очищает воздух от пыли и микробов;
  • обогащает воздух отрицательными ионами.

Осуществляется это благодаря электростатическому полю, создаваемым дополнительным устройством во внутреннем блоке кондиционера. Опция полезная, если она есть на вашей модели, то обязательно пользуйтесь.

  1. Чтобы настроить поддержание температуры по датчику в пульте, а не по датчику во внутреннем блоке, на некоторых моделях предусмотрена кнопка «I-Feel». Данная опция призвана более точно поддерживать температуру в зоне отдыха человека. Но, по моему мнению, вполне можно настроить комфортную температуру и с традиционным датчиком.
  2. Чтобы посмотреть текущую температуру в комнате на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Temp». При ее нажатии на дисплее пульта или на дисплее внутреннего блока отображается текущая температура в помещении. Через несколько секунд после нажатия на данную кнопку, снова показывается настроенная температура. На некоторых кондиционерах текущая температура может показываться постоянно на внутреннем блоке устройства (отображается автоматически после настройки температуры).

«Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем

На некоторых пультах есть «углубленные» кнопки, которые нажимаются тонким предметом. Это обычно кнопки «Reset» — сбрасывает настройки пульта к заводским (обычно к автоматическим). И кнопка «Lock», которая блокирует пульт от случайного нажатия (или, например, от детей). Чтобы разблокировать нужно нажать её повторно.

Последовательность настройки любого кондиционера

  1. Сначала включаем кондиционер в «сеть»;
  2. Включаем прибор кнопкой «On/off»;
  3. Выбираем нужный режим кнопкой «Mode». Ждем 10 минут, и параллельно продолжаем настройку по следующим пунктам;
  4. Настраиваем нужную температуру кнопками «Temp» или стрелками;
  5. Если требуется, то настраиваем нужную скорость вращения вентилятора;
  6. Если требуется, то настраиваем направление потока воздуха регулировками жалюзи «Swing»;
  7. Если требуется, то активируем дополнительные опции — ионизатор, самоочистка, «i-feel», «sleep», «turbo» и прочие.

P.S. Если в комнате текущая температура соответсвует настроенной, то кондиционер не будет холодить (или греть в зависимости от режима).

Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы

Практически на всех внутренних блоках есть одна «волшебная кнопка», с помощью которой можно включить кондиционер с автоматической настройкой. Обычно она малозаметна — находится под передней крышкой блока на корпусе или на дисплее. Обозначается «auto» или «on/off». Настроить необходимые параметры при помощи этой кнопки нельзя — потребуется пульт, хотя бы универсальный (если утерян штатный). Подробнее об этой скрытой кнопке читайте по ссылке ниже (на статью про включение кондиционера без пульта).

Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах

Если вам нужно включить кондиционер в определенном режиме, то на моем сайте уже есть все инструкции:

Рассмотренные в данной статьи кнопки и функции наиболее часто встречаются на пультах, но и попадаются «навороченные» пульты, где тоже есть все те же опции, только обозначены необычно. Примеры: круглые пульты на LG Stylist, так же на пультах Electrolux непонятные обозначения и прочие.

На этом, пожалуй всё… Если статья была для вас полезна, то оставляйте комментарии!

Обозначения на пульте кондиционера

Кнопки на пульте управления

Включение кондиционера

На фото: Наличие кнопок on/off на пультах

Выбираем режим

На фото: Наличие кнопок «MOOD» и «DRY» на пультах

Настраиваем нужную температуру

Кнопки, позволяющие выбирать температурный режим, обозначены буквами «TEMP», сокращенно от слова Temperature. На них же могут быть либо стрелки, указывающие направление, либо символы «+» и «-». Эти обозначения позволяют снизить или повысить температуру в помещении.

На фото: Наличие кнопки «TEMP» на пультах

Регулируем скорость потока воздуха

На фото: Наличие кнопок «FAN», «SPEED», «MOOD» на пультах

Меняем направленность воздушного потока

  • воздух направлен вверх;
  • воздух направлен вниз;
  • воздух направлен вправо;
  • воздух направлен влево.

На фото: Кнопки пультов бытовых настенных кондиционеров

Режимы

Активируем режим сна

На фото: Наличие кнопки «Sleep» на пультах

Увеличиваем скорость охлаждения

На фото: Наличие кнопок «TURBO», «JET COOL» на пультах

Установка времени включения или отключения

На фото: Наличие кнопки «R» на пультах

Включаем функцию самоочистки

На фото: Наличие кнопок «CLEAN» и «X-FAN» на пультах

Активируем ионизатор

На фото: Наличие кнопки «ION» на пульте кондиционера

Инструкции на оборудование McQuay

  • Канальные сплит-системы McQuay. Страницы из каталога. PDF, 0.96 Mb Скачать
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 010C/010C
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 010CR/010CR
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 015C/015C
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 015CR/015CR
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 020C/020B
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 020CR/020BR
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 025C/025B
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 025CR/025BR
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 030C/030B
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 030CR/030BR
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 040C/040C
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 040CR/040CR
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 050C/050C
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 050CR/050CR
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 060C/060C
  • Канальный кондиционер McQuay MCC/MLC 060CR/060CR
  • Кассетные кондиционеры McQuay. Страницы из каталога. PDF, 1.06 Mb Скачать
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 010C/010C
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 010CR/010CR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 015C/015C
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 015CR/015CR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 020C/020B
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 020CR/020BR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 015B/015C
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 015BR/015CR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 020B/020B
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 020BR/020BR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 025B/025B
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 025BR/025BR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 020A/020B
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 020AR/020BR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 025A/025B
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 025AR/025BR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 030A/030B
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 030AR/030BR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 040A/040C
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 040AR/040CR
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 050A/050C
    • Кассетный кондиционер McQuay MCK/MLC 050AR/050CR
  • Мультисплит-системы McQuay. Страницы из каталога. PDF, 0.91 Mb Скачать
    • Мультисплит-система McQuay MMSV 025A
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1010A
    • Мультисплит-система McQuay MMSV 035A
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1010AR
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1015A
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1015AR
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1515A
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1515AR
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1520A
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 1520AR
    • Мультисплит-система McQuay MMSD 2020A
  • Настенные сплит-системы McQuay. Страницы из каталога. PDF, 0.78 Mb Скачать
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 030F/030B
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 030FR/030BR
  • Настенные сплит-системы McQuay. Страницы из каталога. PDF, 1.04 Mb Скачать
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 007GR/009CR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 007G/009C
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 010G/010C
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 010GR/010CR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 015G/015C
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 015GR/015CR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 020G/020B
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 020GR/020BR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 025G/025B
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 025GR/025BR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 007GR(NTP)/009CR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 007G(NTP)/009C
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 010G(NTP)/010C
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 010GR(NTP)/010CR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 015G(NTP)/015C
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 015GR(NTP)/015CR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 020G(NTP)/020B
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 020GR(NTP)/020BR
    • Настенный кондиционер McQuay MWM/MLC 025G(NTP)/025B
    • Настенный кондиционер McQuay MWM 025GR(NTP)/025BR
  • Универсальные сплит-системы McQuay. Страницы из каталога. PDF, 0.74 Mb Скачать
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 050D/050C
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 050DR/050CR
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 062C/061C
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 062CR/061CR
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 020D/020B
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 020DR/020BR
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 025D/025B
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 025DR/025BR
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 030D/030B
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 030DR/030BR
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 040D/040C
    • Напольно-потолочный кондиционер McQuay MCM/MLC 040DR/040CR

Источник

В современном мире кондиционер стал неотъемлемой частью нашей жизни в жаркое время года. Однако, чтобы полностью насладиться свежим воздухом, необходимо не только обеспечить его наличие, но и правильно его настроить.

Кондиционер MCQuay – это высококачественное устройство, которое может обеспечить Вам оптимальный микроклимат в доме или офисе. Однако, многие владельцы этого кондиционера не знают, как правильно его настроить и получить максимальную отдачу от установки.

В этой статье мы предлагаем Вам полезные советы и рекомендации по настройке кондиционера MCQuay. Вы узнаете, как правильно регулировать температуру, влажность и направление потока воздуха, а также на каких режимах лучше использовать этот кондиционер в разное время года.

Содержание

  1. Как правильно настроить кондиционер MCQuay?
  2. 1. Используйте режим «Автоматический»
  3. 2. Настройте температуру и скорость вентилятора
  4. 3. Очистите фильтр воздуха
  5. 4. Проверьте свои окна и двери
  6. Советы по выбору наиболее эффективного режима работы
  7. 1. Режим автоматического поддержания температуры
  8. 2. Режим охлаждения
  9. 3. Режим вентиляции
  10. 4. Режим обогрева
  11. Рекомендации по установке и настройке кондиционера MCQuay
  12. 1. Выбор места установки
  13. 2. Установка
  14. 3. Настройка
  15. Как производить техническое обслуживание кондиционера MCQuay самостоятельно
  16. Регулярно чистите фильтры
  17. Очищайте трубы и желоб
  18. Проводите проверку на утечки
  19. Вопрос-ответ
  20. Как узнать, какая мощность необходима для кондиционера MCQuay?
  21. Как правильно установить кондиционер MCQuay своими силами?
  22. Как определить, что кондиционер MCQuay нуждается в чистке?
  23. Что делать, если кондиционер MCQuay не охлаждает воздух?
  24. Какой режим выбрать для экономии электроэнергии?
  25. Как правильно проводить обслуживание кондиционера MCQuay?

Как правильно настроить кондиционер MCQuay?

1. Используйте режим «Автоматический»

Кондиционер MCQuay имеет функцию «Автоматический», которая автоматически настраивает температуру и скорость вентилятора в зависимости от текущих условий в комнате. Рекомендуется использовать этот режим, чтобы сохранять комфортную температуру и обеспечивать оптимальную работу кондиционера.

2. Настройте температуру и скорость вентилятора

Если вы хотите настроить кондиционер вручную, регулируйте температуру и скорость вентилятора. Для летнего периода настройте температуру не ниже 22 градусов Цельсия, а для зимнего периода установите не более 24-25 градусов Цельсия. Регулируйте скорость вентилятора в зависимости от вашего уровня комфорта.

3. Очистите фильтр воздуха

Очистка фильтра воздуха является важным аспектом для правильной работы кондиционера. Рекомендуется очищать фильтр каждые 2-4 недели в зависимости от того, как часто используется кондиционер. Чистый фильтр обеспечивает хорошее качество воздуха и оптимальную работу кондиционера.

4. Проверьте свои окна и двери

Проверьте окна и двери на предмет утечек воздуха, которые могут снижать эффективность работы кондиционера. Закройте все щели и трещины с помощью уплотнительных материалов, чтобы сохранять комфортную температуру в комнате и снизить износ кондиционера.

Советы по выбору наиболее эффективного режима работы

1. Режим автоматического поддержания температуры

Этот режим позволяет поддерживать комфортную температуру в помещении, автоматически включая и выключая кондиционер в зависимости от температуры воздуха. Рекомендуется использовать этот режим в основном, чтобы сохранять энергию и не переплачивать за электроэнергию.

2. Режим охлаждения

Данный режим подходит для использования в тех случаях, когда в помещении слишком жарко и комфортная температура не может быть поддержана режимом автоматического поддержания. Рекомендуется использовать данный режим только кратковременно, так как он потребляет много энергии.

3. Режим вентиляции

Данный режим позволяет поддерживать свежий воздух в помещении, не охлаждая его. Он может использоваться в тех случаях, когда в помещении достаточно прохладно и кондиционирование не требуется.

4. Режим обогрева

Когда на улице слишком холодно, данный режим позволяет поддерживать комфортную температуру в помещении. Этот режим рекомендуется использовать только при крайней необходимости, так как он также потребляет много энергии.

Кроме того, не забывайте о правильном выборе температуры. Наиболее комфортная температура для большинства людей составляет от 22 до 26 градусов по Цельсию. Выберите оптимальную температуру и правильный режим работы кондиционера, чтобы создать комфортные условия в помещении и не переплачивать за электроэнергию.

Рекомендации по установке и настройке кондиционера MCQuay

1. Выбор места установки

Перед установкой необходимо выбрать оптимальное место, где будет располагаться кондиционер. Подходящее место должно быть свободным от препятствий, иметь доступ к электрической сети и центральной водопроводной системе.

Также необходимо убедиться в отсутствии источников тепла (лампочки, компьютеры и т.д), которые могут негативно повлиять на работу кондиционера.

2. Установка

Перед установкой необходимо ознакомиться с инструкцией и руководством пользователя. Кондиционер должен быть установлен и подключен к электрической сети профессиональным специалистом.

Важно убедиться, что установка произведена точно согласно инструкции, и что все соединения надежно закреплены. Не следует забывать про правильное установление каналов для передачи воздуха и тщательно проверить, что все их соединения надежны.

3. Настройка

Перед выбором необходимого режима работы кондиционера, необходимо установить его на оптимальную температуру и настроить воздухораспределение в помещении.

Также необходимо учитывать предназначение помещения и количество людей, чтобы эффективно регулировать мощность и скорость вращения вентилятора. Это поможет снизить энергопотребление и работу кондиционера.

Важно регулярно производить техническое обслуживание и чистку кондиционера, что позволит сохранить его работоспособность на протяжении всего срока эксплуатации.

Как производить техническое обслуживание кондиционера MCQuay самостоятельно

Регулярно чистите фильтры

Одним из основных элементов, требующих очистки, являются фильтры. Регулярное чистка фильтров позволит улучшить качество воздуха в помещении, а также снизить энергозатраты. Перед началом чистки обязательно выключите кондиционер. Для очистки фильтров можно использовать мыльное решение или специальные средства для очистки кондиционеров. После чистки не забудьте оставить фильтры на сушку перед установкой обратно в кондиционер.

Очищайте трубы и желоб

Трубы и желоб кондиционера также нуждаются в очистке. Их засорение может привести к перегреву и перегрузке кондиционера и, как следствие, к его поломке. Очистка этих элементов может быть произведена путем простой промывки водой или специальными средствами. Однако, если вы не уверены в своих силах, лучше вызвать специалиста.

Проводите проверку на утечки

Проверка на утечки является одним из самых важных моментов технического обслуживания кондиционера MCQuay. Утечка хладагента негативно влияет на работу кондиционера и может привести к его поломке через короткое время. Проверять на утечки необходимо не менее двух раз в год. Если вы обнаружили утечку, обязательно обратитесь к мастеру.

  • Очистите фильтры;
  • Очистите трубы и желоб;
  • Проверьте на утечки не реже двух раз в год.

Вопрос-ответ

Как узнать, какая мощность необходима для кондиционера MCQuay?

Для определения мощности кондиционера необходимо учесть площадь помещения, высоту потолков, количество окон и дверей, степень утепления стен и т.п. Лучше всего обратиться к профессиональному установщику, который сможет сделать точный расчет.

Как правильно установить кондиционер MCQuay своими силами?

Установка кондиционера — это ответственный и трудоемкий процесс, который лучше доверить профессионалам. Следует обратиться к специалистам, которые установят кондиционер правильно и безопасно.

Как определить, что кондиционер MCQuay нуждается в чистке?

Существует несколько признаков того, что необходима чистка кондиционера — плохой запах, увеличенный уровень шума, плохой воздухообмен. Если вы заметили эти симптомы, пригласите профессионала для чистки кондиционера MCQuay.

Что делать, если кондиционер MCQuay не охлаждает воздух?

Если кондиционер не охлаждает воздух, то возможно, что он нуждается в заправке фреоном. Также проверьте, насколько чистый фильтр воздуха и исправна ли техника. Если вы не смогли самостоятельно решить проблему, обратитесь к профессионалу.

Какой режим выбрать для экономии электроэнергии?

Для экономии электроэнергии следует выбирать режим «эконом». Он позволяет регулировать температуру воздуха, что существенно снижает расход энергии. Также рекомендуется регулярно чистить фильтры воздуха и поддерживать внешний блок в хорошем состоянии.

Как правильно проводить обслуживание кондиционера MCQuay?

Для правильного обслуживания кондиционера MCQuay следует регулярно чистить фильтры воздуха и проверять коррозию на внешнем блоке. Также необходимо вызывать профессионала на техническое обслуживание и чистку кондиционера. Важно не откладывать обслуживание на долгий период времени, чтобы избежать технических неисправностей.

На этой странице размещены каталоги и инструкции на кондиционеры McQuay.

Каталог McQuay системы кондиционирования 2015.pdf
Каталог McQuay кассетные кондиционеры.pdf
Каталог McQuay настенные кондиционеры A5WM серии L,J,G 2011.pdf
Каталог McQuay оборудование 2009.pdf
Каталог MCQUAY бытовые кодиционеры 2012.pdf
Каталог McQuay мультисплит-системы.pdf
Каталог McQuay напольно-подпотолочные кондиционеры.pdf
Каталог McQuay настенные серии G.pdf
Каталог McQuay оборудование 2006.pdf
Каталог McQuay оборудование 2007.pdf
Каталог McQuay сплит-система M5LCY-10DR, M5LCY-15DR.pdf
Каталог McQuay Ceiling Concealed Split Systems MCC-2009.pdf
Каталог McQuay DC Inverter Multi Split M5MSX-2008.pdf
Каталог McQuay Multi-Split Systems MMS 2008.pdf
Каталог McQuay бытовое оборудование 2011.pdf
Каталог McQuay системы промышленного кондиционирования 2012.pdf
Каталог McQuay чиллеры AWS Inverter 2013.pdf
Каталог McQuay чиллеры AWS 2013.pdf
Каталог McQuay чиллеры ATS 2013.pdf
Каталог McQuay чиллеры ACZ 2013.pdf
Каталог McQuay оборудование 2013.pdf
Каталог McQuay бытовые и полупромышленные 2014.pdf
Каталог McQuay Infinity 2013.pdf
Каталог McQuay Essential 2013.pdf
Каталог McQuay Energy 2013.pdf

Руководство по обслуживанию McQuay канальные кондиционеры TMMDB-B-2140В.pdf
Руководство по эксплуатации McQuay ПДУ G4.pdf
Руководство по эксплуатации McQuay ПДУ G6.pdf
Руководство по эксплуатации McQuay ПДУ G7.pdf
Руководство по эксплуатации McQuay проводной пульт управления MC-CCS02B(MC303).pdf
Руководство по эксплуатации McQuay M5WMY10KR2010.pdf
Руководство по эксплуатации McQuay HAC 400 2001г.pdf
Руководство по эксплуатации McQuay MWME, MWMER, MLCB, MLCBR.pdf
Руководство по эксплуатации McQuay MCM(020-050) MLC(020-050).pdf
Руководство по эксплуатации McQuay MWM(015-025) MLC(015-020).pdf

Инструкция по монтажу McQuay IM-CECBW-0706.pdf
Инструкция по монтажу McQuay IM-SBBW-1102.pdf
Инструкция по монтажу McQuay IM-WMFW-0501.pdf
Инструкция по монтажу McQuay IM-WMGW-1205.pdf
Инструкция по монтажу McQuay фанк-ойлы серии MFU.pdf
Инструкция по монтажу McQuay чиллер IM-CCCW-1100.pdf
Инструкция по эксплуатации McQuay 401 B–04-11E.pdf
Инструкция по эксплуатации McQuay 401 C-98-10A.pdf
Инструкция по эксплуатации McQuay 402 B–04-11E.pdf
Инструкция по эксплуатации McQuay 403 B–04-11E.pdf
Инструкция по эксплуатации McQuay 403 C–02-06C.pdf
Инструкция по эксплуатации McQuay MWMS 010E,MWMS 010-020F,MMSD 1010-2020A.pdf
Инструкция по эксплуатации McQuay фанк-ойлы серии MCW.pdf
Инструкция пользователя McQuay Fan Coil MMCW200CD-MCW1200CD.pdf
Инструкция пользователя McQuay MCW-CFH (50 Гц) 2008.pdf
Инструкция пользователя McQuay MFU-C MFU-H,MFC-C MFC-H.pdf
Инструкция пользователя McQuay MWM 007-010E,MWM 007-010ER,MLC 007-010B.pdf
Инструкция пользователя McQuay MWM 007-025G GR,M5WM 007-025G GR.pdf
Инструкция пользователя McQuay канальные фанкойлы серии МСC 2009.pdf
Инструкция сервисная McQuay AC040-058A,AC040-058AR,AC075-125B,AC075-125BR.pdf
Инструкция сервисная McQuay M5MSX 2006.pdf
Инструкция сервисная McQuay M5MSX 2008.pdf
Инструкция сервисная McQuay MCC M5CC 010-050C CR.pdf
Инструкция сервисная McQuay MCW-C F H 2006.pdf
Инструкция сервисная McQuay чиллеры 4AC,MAC,YA,AC 80C-100C-120C-150C.pdf
Инструкция сервисная McQuay M5MSYBR.pdf
Инструкция сервисная McQuay MWM-G2.pdf
Инструкция сервисная McQuay M5LCY10-25CR.pdf
Инструкция сервисная McQuay MCM020-030D-DR MCM-M5CM040-062D-DR.pdf
Инструкция сервисная McQuay MWM-GW MCM-DW-EW MCK-AW-BW-CW MCC-CW MDB-BW.pdf
Техническое руководство McQuay Ducted Blower Split Systems MDB – 2005.pdf
Техническое руководство McQuay Ducted Blower Split Systems MDB – E – 2005.pdf
Техническое руководство McQuay канальные сплит-системы MDB 2004.pdf
Техническое руководство McQuay сплит-системы настенного типа MWM – J – 2009.pdf

Руководство по техническому обслуживанию оборудования McQuay.pdf
Таблица теплопроизводительности чиллеров McSmart McQuay.pdf

На этой странице размещены каталоги McQuay.

Вы можете бесплатно скачать каталог, инструкцию, руководство McQuay с нашего сайта.

McQuay OM-G11-0104, G11 Инструкция по эксплуатации | Manualzz

OM-G11-0104-McQuay
14
11/21/05, 10:49 AM
G11 Remote Controller Indication
Indication De Télécommande G11
G11-Remote-Controller-Anzeige
Indicazioni Telecomando G11
Indicación Del Mando A Distancia G11
Пульт Дистанционного
Управления G11 Индикация
1
2
4
3
6
5
9
10
7
11
8
13
12
14
12
OM-G11-0104-McQuay
i
OM-G11-0104-McQuay
15
11/21/05, 10:49 AM
ii
OM-G11-0104-McQuay
16
11/21/05, 10:49 AM
1
OM-G11-0104-McQuay
1
11/21/05, 10:49 AM
2
OM-G11-0104-McQuay
2
11/21/05, 10:49 AM
OM-G11-0104-McQuay
3
11/21/05, 10:49 AM
4
OM-G11-0104-McQuay
4
11/21/05, 10:49 AM
OM-G11-0104-McQuay
5
11/21/05, 10:49 AM
OM-G11-0104-McQuay
6
11/21/05, 10:49 AM
7
OM-G11-0104-McQuay
7
11/21/05, 10:49 AM
ITALIANO
8
OM-G11-0104-McQuay
8
11/21/05, 10:49 AM
OM-G11-0104-McQuay
9
11/21/05, 10:49 AM
10
OM-G11-0104-McQuay
10
11/21/05, 10:49 AM
1. Источник сигналов
• Источник, откуда сигнал будет передаваться.
2. Индикация передачи сигнала
• Мигает для подтверждения того, что последняя установка была
передана на модуль.
3. Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” (ON/OFF)
• Нажмите один раз для включения кондиционера.
• Вновь нажмите для остановки модуля.
4. Установка температуры
• Для установки желаемой температуры в комнате, нажмите + или -для повышения или понижения установленной температуры.
• Диапазон установленной температуры варьируется от 16°С до 30°С
(При наличии от 20°С до 30°С).
• Одновременно нажмите обе кнопки для переключения + и -- от
установки °С к °F.
5. Режим работы
• Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) для выбора типа режима работы.
• Только для охлаждения, возможные режимы: COOL ( ) (ХОЛОД), DRY
( ) (ОСУШЕНИЕ) и FAN ( ) (BЕНТИЛЯЦИЯ).
• Для обогревательного насоса возможные режимы: AUTO ( ) (АВТО),
COOL ( ) (ХОЛОД), DRY ( ) (ОСУШЕНИЕ), FAN ( ) (ВЕНТИЛЯЦИЯ)
и HEAT ( ) (ОБОГРЕВ).
6. Выбор скорости вентилятора
• Нажмите кнопку для непрерывного переключения скорости
вентилятора в следующем порядке:
Низк –––: Сред –––: Высок –––: Авто
• Прекратите нажимание, как только на дисплее экрана появится
желаемая скорость вентилятора.
7. Функция турбо
• Нажмите для быстрого охлаждения или операции обогрева.
• Температура повышается в комнате при режиме HEAT (ОБОГРЕВ),
понижается при режиме COOL (ХОЛОД) или DRY (ОСУШЕНИЕ).
Скорость вентилятора повысится, если он не установлен на
максимальную скорость.
• Температура и скорость вентилятора вернутся на установленное
функционирование при повторном нажатии или после 20 минут.
• Возможны только при режимах HEAT (ОБОГРЕВ), COOL (ХОЛОД) и
DRY (ОСУШЕНИЕ).
8. Установка включения таймера
• Нажмите кнопку SET для запуска функции включения таймера.
• Установите желаемое время включения беспрерывным нажатием
кнопки SET. Если таймер установлен на 7:30 утра, то кондиционер
включится ровно в 7:30 утра.
11
OM-G11-0104-McQuay
11
11/21/05, 10:49 AM
РУCCKИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
• Нажмите кнопку СLR для отмены установки включения таймера.
9. Установка выключения таймера
• Нажмите кнопку SET для запуска функции выключения таймера.
• Установите желаемое время выключения беспрерывным нажатием
кнопки SET.
• Нажмите кнопку СLR для отмены установки выключения таймера.
10. Автоматический поворот направления жалюзи (при наличии)
• Нажмите кнопку SWING (ПОВОРОТ) для включения функции
автоматического поворота жалюзи.
• Для распространения воздуха в определенном направлении, нажмите
кнопку SWING (ПОВОРОТ) и ждите до тех пор, пока жалюзи не
установится в желаемом направлении, и вновь нажмите кнопку один раз.
11. Установка режима сна
• Нажмите кнопку SLEEP (СОН) для включения функции режима сна.
• Эта опция служит для энергосбережения. При работе модуля в
режиме охлаждения, установленная
температура повышается на 0,5°С
+2 C
после первого получаса, на 1°С после
следующего получаса и в сумме на 2°С +1 C
после следующего 1 часа. Эта функция
предотвращает от чрезмерного
охлаждения в течение летнего
-1C
периода времени.
• При работе модуля в режиме обогрева, - 2 C
0
0,5
1
1,5
2
установленная
температура
понижается на 1°С после первого
получаса, на 2°С после следующего получаса и в сумме на 3°С после
следующего 1 часа. Эта функция предотвращает от ночного
перегрева в течение летнего периода времени.
• Эта функция возможна в режимах COOL (ХОЛОД), HEAT
(ОБОГРЕВ) и AUTO (АВТО).
12. Установка времени часов
• Нажмите + для увеличения времени часов.
• Нажмите -- для уменьшения времени часов.
13. Персонализация
• Нажмите кнопку и удерживайте ее 3 сек, начнет мигать индикатор
. Нажмите еще раз для переключения между и .
• Установите требуемый параметр, после чего не нажимайте никакие
кнопки в течение 4 сек. Параметр будет сохранено в программе.
• Нажмите кнопку один раз для активации параметра P1; нажмите
еще раз для переключения между P1 и P2.
• Нажмите любую кнопку для отключения персонализации.
14. Ионизатор (дополнительно)
• Для активации функции ионизатора нажмите кнопку .
• Для отключения данной функции нажмите эту кнопку еще раз.
12
OM-G11-0104-McQuay
12
11/21/05, 10:49 AM
MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA /
EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА
memo
1
12/20/05, 11:06 AM
MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA /
EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА
memo
1
12/20/05, 11:06 AM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
В случае противоречия перевода данного руководства с другими переводами одного и того же
текста, английский вариант рассматривается как приоритетный.
•
Завод-изготовитель оставляет за собой право изменять характеристики и конструкцию в любое
время без предварительного уведомления.
OM-G11-0104-McQuay
13
11/21/05, 10:49 AM
VOd²« VO²
r—
JANUARY 2004 ¥ a¹—Uð
Æq³I²LK lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë W¹UMFÐ «c¼
ULOKF²« VO² …¡«d vłd¹ ¨¡«uN« WHOJ ‰ULF²Ý« q³
OM-G11-0104-McQuay_AR
2
11/25/05, 6:10 PM
G11 bFÐ sŽ rJײ« ÕU²H …—Uý«
±
1
≤2
¥
4
≥
3
∑7
∂
6
±±
11
∏8
±≥
13
±≤
12
±¥
14
µ
5
π
9
±∞
10
W O Ðd F «
±≤
12
OM-G11-0104-McQuay
i
OM-G11-0104-McQuay_AR
1
11/25/05, 6:10 PM
—«b'« vKŽ XO³¦²« WOHO
U¹—UD³« ‰Ušœ≈
ii
2
13/1/2004, 6:00 PM
qOGA²« qOœ
‰UÝ—ô« —bB Ʊ
ÆtÐ …—Uýô« qI½ r²¹ Íc« —bB*«
•
Æ…bŠuK UNKI½ - b …dOšô« W¾ON²« ÊQÐ bOu² iuð
•
…—Uýô« ‰UÝ—« WöŽ Æ≤
“ON/OFF” —“
•
•
Æ¡«uN« WHOJ qOGA² …bŠ«Ë …d jG{«
Æ…bŠu« ·UI¹ô Èdš« …d jG{«
Æ≥
…—«d(« Wł—œ W¾ONð Æ¥
ÆWÞu³C*« …—«d(« Wł—œ qOKIð Ë« …œU¹e -- Ë« + —“ jG{« ¨WdGK WÐužd*« …—«d(« Wł—œ j³C
©Æ°≥∞ v« °≤∞ s W¹—UO²šô« W¾ON²«® Æ°≥∞ v« °±∂ 5ÐU …—«d(« Wł—œ Èb ÕË«d²¹
Æ°F v« °C s -- Ë + q¹uײ bŠ«Ë ʬ w ULNOK s¹—e« jG{«
•
•
•
qOGA²« l{Ë Æµ
Ë FAN (
Æ FAN ( ) Ë DRY (
) ¨DRY ( ) ¨COOL (
ÆqOGA²« l{Ë Ÿu½ —UO²šô MODE —“ jG{«
) ¨COOL ( ) ∫w¼ …du²*« ŸU{Ëô« Ê« ¨jI b¹d³²« …bŠu
) ¨AUTO ( ) ∫w?¼ …d?u?²?*« ŸU?{Ëô« ¨W?¾?b?²?« a{ …bŠu
ÆHEAT ( )
•
•
•
ÆwU²« VOðd²UÐ WŠËd*« WŽdÝ q¹uײ —«dL²ÝUÐ —“ jG{«
wzUIKð ;––– wUŽ ;––– jÝu² ;––– iHM
ÆWýUA« W{—UŽ vKŽ WŠËd*« WŽdÝ dNEð UbMŽ jGC« sŽ nuð
•
•
WOMOÐd²« WHOþu« Æ∑
ÆW¾b²« qOGAð Ë« l¹d« b¹d³²K jG{«
Ë« COOL l{Ë w X½U «–« qIðË ¨HEAT l{Ë w WHOJ*« X½U «–« WOKš«b« …—«d(« Wł—œ œ«œeð ·uÝ
ÆDRY
ÆÈuBI« UN²ŽdÝ w sJð r «–« WŠËd*« WŽdÝ œ«œeð ·uÝ
≤∞ —Ëd bFÐ Ë« Èdš« …d —“ XDG{ «–« Âb²*« W¾ONð v« WŠËd*« WŽdÝË …—«d(« Wł—œ …œUŽ« r²ð ·uÝ
ÆWIOœ
ÆjI DRY Ë COOL Ë HEAT ŸU{Ë« w du²¹
•
•
•
•
ON XR W¾ONð
ÆqOGA²« XR WHOþË jOAM² SET —e« jG{«
·uÝ ¨ÎU?ŠU³ 7.30 v?K?Ž X?R*« j³{ - «–« ÆSET —“ j?G?C?Ð —«d?L?²?ÝôUÐ »užd*« qOGA²« XË j³{«
Æj³CUÐ UŠU³
Î
7.30 WŽU« w ¡«uN« WHOJ qG²Að
ÆqOGA²« XR W¾ONð ¡UGô CLR —e« jG{«
±
3
13/1/2004, 6:00 PM
•
•
•
Æ∏
OFF XR W¾ONð
•
•
Æ·UI¹ô« XR WHOþË jOAM² SET —e« jG{«
ÆSET —“ jGCÐ —«dL²ÝôUÐ »užd*« ·UI¹ô« XË j³{«
Æ·UI¹ô« XR W¾ONð ¡UGô CLR —“ jG{«
Æπ
•
©Í—UO²š«® ¡«uNK wzUIK²« Ê«—Ëb« Ʊ∞
Æ¡«uN« Ê«—Ëœ WHOþË jOAM² SWING —“ jG{«
—e?« jG{«Ë »užd*« ÁU&ôUÐ oA« „dײ¹ Ê« v« dE²½«Ë SWING —“ j?G{« ¨5F ÁU&UÐ ¡«uN« l¹“u²
ÆÈdš« …d
•
•
ÆÂuM« l{Ë WHOþË jOAM² SLEEP —“ jG{«
X?% …b?Šu?« q?G?²?A?ð U?b?MŽ ÆWUDUÐ œUB²ô« —UOš u¼ «c¼
b?FР°∞[µ ‡?Ð W?Þu?³?C?*« …—«d?(« Wł—œ œ«œeð ¨b¹d³²« l{Ë
WŽU« s w½U¦« nBM« bFР°± ¨WŽU« s ‰Ëô« nBM«
◊«dô« s WHOþu« Ác¼ lM9 ÆWOU²« WŽU« bFР°≤ ŸuL−Ë
ÆnOB« qB ¡UMŁ« b¹d³²UÐ
…—«d?(« W?ł—œ q?I?ð ¨W?¾?b?²?« l?{Ë X?% …b?Šu?« qOGAð bMŽ
b?FР°≤ Ë ¨W?ŽU??« s? ‰Ëô« n?BM« bFР°± ‡?Ð W?Þu?³C*«
v?Ëô« WŽU« bFР°≥ Ÿu?L?:«Ë W?ŽU?« s w½U¦« nBM«
¡U?M?Ł√ q?O?K?« w? Àb?×?¹ Íc?« ‚d?F?²?« lM* WHOþu« Ác¼ ÆWOU²«
ÆnOB« qB
ÆAUTO Ë HEAT ¨COOL l{Ë X% WHOþu« Ác¼ du²ð
+2 C
+1 C
-1C
-2C
0
0,5
1
1,5
2
•
•
•
•
WŽU« XË W¾ONð Ʊ≤
ÆWŽU« XË …œU¹e + —e« jG{«
ÆWŽU« XË qOKI² -- —e« jG{«
•
•
WOBA« W¾ON²« Ʊ≥
Æ Ë 5Ð Ê«—ËbK Èdš√ …d
Î jG{« ¨ WöF« iuð rŁ ¨w½«uŁ ≥ …b* ÎUÞuGC tÐ kH²Š«Ë jG{«
w W¾ON²« kHŠ r²¹ ·uÝË ÕU²H Í√ jG{ ÊËœ s w½«uŁ ¥ …b* ÍËbO« “UN'« „dð« rŁ ¨WÐužd*« W¾ON²« j³{«
ÆZU½d³«
ÆP2 Ë P1 5Ð Ê«—ËbK Èdš√ …d jG{« rŁ ¨ P1 W¾ONð jOAM² jG{«
ÆWOBA« W¾ON²« qODF² ÕU²H Í« jG{«
•
•
•
•
©W¹—UO²š«® s¹R*« W¾ONð Ʊ¥
4
13/1/2004, 6:00 PM
•
•
Æs¹R*« WHOþË jOAM² jG{«
ÆWHOþu« qODF² Èdš« …d jG{«
Æ…bzU« w¼ W¹eOKJ½ô« WM« ÊuJð ¨X½U WG W¹QÐ UNH½ WLłd²« w ·ö²š« Í«Ë VO²J« «c¼ dOHð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–«
Æo³ —UFý≈ ÊËœ s XË Í« w UM¼ …œułu
OM-G6W-0501-McQuay_AR
2
UH«u W¹«Ë rOLB²« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹
11/28/05, 3:25 PM
•
•

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Maxilase сироп инструкция на русском языке
  • Maxigesic таблетки инструкция по применению
  • Maxidiag jp701 инструкция на русском
  • Maxiclear инструкция на русском таблетки
  • Maxicheck mx808 инструкция на русском