Метеостанция la crosse ma10920 инструкция

• Для дома и отдыха

• Домашние метеостанции

30

WEATHER STATION MA10920

Instruction Manual

INTRODUCTION

Congratulations on purchasing this weather station as an example of innovative design and

quality piece of engineering. Providing time, date, indoor and outdoor temperature, indoor and

outdoor relative humidity, and air pressure history information, this unit will never keep you

guessing on current and future weather conditions. Operation of this product is simple and

straightforward. By reading this operating manual, the user will receive a better understanding

of the weather station together with the optimum benefit of all its features.

FEATURES

The Weather Station

 DCF Radio controlled time with manual setting option

 Time reception ON/OFF setting

 Weekday, date and month display (year only in setting mode)

 Time zone option (-12h to +12h)

 Alarm setting

 Temperature display in degree Celsius (°C)

 Indoor temperature display with MIN/MAX recordings

 Permanent outdoor temperature MIN/MAX display with recordings with time and date

received

 All MIN/MAX recordings can be reset

 Indoor and outdoor humidity display in RH%

 Weather forecast with weather tendency indicator

 Relative air pressure history for the past 12 hours

 Low battery indicator for outdoor sensor

 Table standing

Thermo-Hygro Transmitter

 Remote transmission of outdoor temperature and humidity to weather station by

868MHz

 Wall mounting case

 Mounting at a sheltered place. Avoid direct rain and sunshine

SETTING UP

Note: This weather station receives only one outdoor transmitter.

1. First, insert the batteries in the transmitter (see “How to install and replace batteries

in the thermo-hygro transmitter” above).

2. Within 30 seconds of powering up the transmitter, insert batteries and AC adapter in

the weather station (see “How to install and replace batteries in the weather

station” above). Once the batteries and AC adapter are in place, all segments of the

LCD will light up briefly and a short signal tone will sound. Then the indoor temperature,

humidity and the time as 0:00 will be displayed. If these informations are not displayed

on the LCD after 60 seconds, remove the batteries and wait for at least 60 seconds

before reinserting them. Once the indoor data is displayed user may proceed to the

next step.

3. After the batteries are inserted, the weather station will start receiving data signal from

the transmitter. The outdoor temperature and humidity data should then be displayed

on the weather station. If this does not happen after 2 minutes, the batteries will need

to be removed from both units and reset from step 1.

4. In order to ensure successful 868 MHz transmission, the distance between the weather

station and the transmitter should be within 100 meters (see notes on “Positioning”

and “868 MHz Reception”).

5. Once the outdoor data reception test period is completed, the DCF tower icon in the

clock display will start flashing in the upper left corner. This indicates that the clock has

detected that there is a radio signal present and is trying to receive it. When the time

code is received, the DCF tower becomes permanently lit and the time will be

displayed.

TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE WEATHER STATION

The weather station uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V

batteries AND the AC adapter. To install and replace

the batteries, please follow the steps below:

1. Insert finger or other solid object in the space at

the bottom center of the battery compartment and

lift up to remove the cover.

2. Insert batteries observing the correct polarity (see

marking).

3. Replace compartment cover.

TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE THERMO-HYGRO

TRANSMITTER

The outdoor thermo-hygro transmitter uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries.

To install and replace the batteries, please follow the steps below:

1. Remove the battery cover by pushing the battery cover upwards with

your thumb.

2. Insert the batteries, observing the correct polarity (see battery

compartment marking).

3. Replace the battery cover on the unit.

Note:

In the event of changing batteries in any of the units, all units need to be reset by following

the setting up procedures. This is due to a random security code assigned by the transmitter

at start-up. This code must be received and stored by the weather station in the first 3

minutes of power being supplied to the transmitter.

ADD DEVICE TO MOBILE-ALERTS SYSTEM

(MOBILE ALERTS gateway needed, sold separately)

Open the app, dashboard is displayed. Tap «Add new sensor» and scan the QR code on the

back of the MA10920. Then set a name for the sensor. To set a name, select the transmitter

and then tap on the left area of the pencil icon in the upper right.

Note: only the data for indoor, outdoor temperature and indoor, outdoor humidity are

transmitted to Mobile-Alerts.

DCF RADIO CONTROLLED TIME

The time base for the radio controlled time is a Cesium Atomic Clock operated by the

Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig which has a time deviation of less than

one second in one million years. The time is coded and transmitted from Mainflingen near

Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting range of

approximately 1,500 km. Your radio-controlled weather station receives this signal and

converts it to show the precise time in summer or wintertime.

The quality of the reception depends greatly on the geographic location. In normal cases,

there should be no reception problems within a 1,500 km radius of Frankfurt.

DCF reception is done twice daily at 02:00 and 03:00 am. If the reception is not successful at

03:00 am, then the next reception takes place the next hour and so on until 06:00am, or until

the reception is successful. If the reception is not successful at 06:00 am, then the next

attempt will take place the next day at 02:00 am.

If the tower icon flashes, but does not set the time or the DCF tower does not appear at all,

then please take note of the following:

 Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is

a minimum of 1.5 — 2 meters.

 Within ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is

naturally weakened. In extreme cases, please place the unit close to a window and/ or

point its front or back towards the Frankfurt transmitter.

 During nighttime, the atmospheric disturbances are usually less severe and reception is

possible in most cases. A single daily reception is adequate to keep the accuracy

deviation below 1 second.

FUNCTION KEYS:

Weather station:

The weather station has 5 easy to use function keys:

SET / DISPLAY / SELECT – key

— Single press to toggle time/indoor humidity display, date/indoor humidity display and

time/second display

— Hold 3s to enter set mode

— Single press SET key to change set items

— set items sequence: time zone, RCC ON/OFF, year, month, day, hour, minute, master reset,

quit set mode

— exit alarm set mode

— exit min/max display mode

— Stop learning transmitter

— Stop RCC reception

MIN/MAX/(RESET) – key

— Increase set items at set mode or alarm set mode

— Auto increase set items at set mode or alarm set mode when press and hold it

— Switches display in sequence max indoor temperature / min indoor temperature / max

outdoor temperature with time stamp / max outdoor temperature with date stamp / min

outdoor temperature with time stamp / min outdoor temperature with date stamp. The

min/max display will be timeout for 15s and back to normal display

— Hold 3s to clear all maximum minimum temperature

— Stop learning transmitter

— Stop RCC reception

ALM – key

— Single press to display pre-set alarm time for 15s

— Single press to toggle time alarm on/off when pre-set alarm time is shown

— Holds 3 s to enter alarm set mode when pre-set alarm time is shown

— Single press ALM key to change set items

— Set items sequence: alarm hour, alarm minute, quit alarm set mode

— Single press to change Alarm display from clock display or Date display

— Toggle alarm on/off during Alarm display

— exit min/max display mode

— Stop learning transmitter

— Stop RCC reception

DIM – key

— Adjust back light brightness in sequence, Strong, Middle and Weak. Will display “d1” for

Strong, “d2” for middle and “d3” for weak

— Stop learning transmitter

— Stop RCC reception

MODE – key

— Single press to toggle back light colour mode as sequence: temperature colour mode, single

colour mode and rotate colour mode (22 colours).

— Manual search of outdoor sensor

LCD SCREEN

The LCD screen is split into 3 sections displaying the information for time/calendar, indoor

data, weather forecast and air pressure history, and outdoor data.

* When the signal is successfully received by the weather station, the outdoor transmission

icon will be switched on. (If not successful, the icon will not be shown on LCD). The user can

then easily see whether the last reception was successful (icon on) or not (icon off).

MANUAL SETTINGS

The following settings can be changed when pressing and holding the SET key:

 Time zone setting

 Time reception ON/OFF setting

 Manual setting : year, month, date, time and minutes

 Reset of the weather station

TIME ZONE SETTING:

The time zone default of the weather station is “0”. To set a different time zone:

1. The current time zone value starts flashing.

2. Use the MIN/MAX key to set the time zone. The range runs from -12h to +12h hours in

1-hour intervals.

3. Confirm with the SET key and enter the Time Reception ON/OFF Setting.

TIME RECEPTION ON/OFF SETTING

In area where reception of the DCF-77 time signal is not possible, the DCF-77 time reception

function can be turned OFF. The clock will then work as a normal quartz clock. (Default

setting is ON).

1. “On” will start flashing on the LCD.

2. Use the MIN/MAX key to turn OFF the time reception function.

3. Confirm with the SET key and enter the Calendar Setting.

Note:

 If the Time Reception function is turned OFF manually, the clock will not attempt any

reception of the DCF time as long as the Time Reception OFF function is activated.

 The time reception “ “ and the “DCF” icons will not be displayed on the LCD.

CALENDAR SETTING

1. The year digits will start flashing.

2. Use the MIN/MAX key to set the year. Keep holding the key allows the value to

advance faster.

3. Press the SET key to confirm and enter the month setting mode.

4. The month digit will be flashing. Use the MIN/MAX key to set the month. Keep holding

the key allows the value to advance faster.

5. Press the SET key to enter date setting.

6. The date digit will be flashing. Use the MIN/MAX key to set the date. Keep holding the

key allows the value to advance faster.

7. Confirm with the SET key and enter Manual Time setting.

Note:

The weekday is automatically displayed above the time in short form (from Monday to

Sunday): MO / TU / WE / TH / FR / SA / SU.

MANUAL TIME SETTING:

In case the weather station cannot detect the DCF-signal (for example due to disturbances,

transmitting distance, etc.), the time can be manually set. The clock will then work as a

normal quartz clock.

1. The hour digit will start flashing.

2. Use the MIN/MAX key to set the hour. Keep holding the key allows the digit to advance

faster.

3. Press again the SET key to set the minutes. The minute digits start flashing.

4. Use the MIN/MAX key to set the minutes. Keep holding the key allows the digit to

advance faster

5. Confirm with the SET key and enter the Reset setting.

Note:

 The unit will still try and receive the signal despite it being manually set. When it does

receive the signal, it will change the manually set time into the received time. During

reception attempts the DCF tower icon will flash. If reception has been unsuccessful,

then the DCF tower icon will not appear but reception will still be attempted the

following day.

 The time reception “ “ and the “DCF” icons will not be displayed on the LCD after

manual time setting.

RESET SETTING

You will be able to make a reset of the weather station at the very end of the setttings :

— Once rSt is displayed, hold the MIN/MAX key until all segments will be display

The station will then go back to time display. All previous settings are suppressed.

TO EXIT THE MANUAL SETTING MODE

To exit the manual setting mode anytime during the manual setting, press the ALM key. The

mode will return to normal time display.

ALARM SETTING

To set the alarm:

1. Press and hold ALM key for 3 seconds until the alarm time shown.

2. The hour digit will be flashing. Use the MIN/MAX key to adjust the hour. Keep holding

the key allows the value to advance faster.

3. Use the ALM key again, and the minute digits will be flashing. Press MIN/MAX key to

set the minute. Keep holding the key allows the value to advance faster.

4. Press the ALM key to confirm the setting.

Note:

To activate/deactivate the alarm function, press the ALM key once. The display of the alarm

icon represents that the alarm is «ON».

The duration of alarm sounding is 2 minutes. Press any key will stop the alarm sound.

WEATHER FORECASTING ICONS:

The weather icons in the second section of LCD can be displayed in any of the following

combinations:

For every sudden or significant change in the air pressure, the weather icons will update

accordingly to represent the change in weather. If the icons do not change, then it means

either the air pressure has not changed or the change has been too slow for the weather

station to register. However, if the icon displayed is a sun or raining cloud, there will be no

change of icon if the weather gets any better (with sunny icon) or worse (with rainy icon) since

the icons are already at their extremes.

The icons displayed forecasts the weather in terms of getting better or worse and not

necessarily sunny or rainy as each icon indicates. For example, if the current weather is

cloudy and the rainy icon is displayed, it does not mean that the product is faulty because it is

not raining. It simply means that the air pressure has dropped and the weather is expected to

get worse but not necessarily rainy.

Note:

After setting up, readings for weather forecasts should be disregarded for the next 12-24

hours. This will allow sufficient time for the weather station to collect air pressure data at a

constant altitude and therefore result in a more accurate forecast.

Common to weather forecasting, absolute accuracy cannot be guaranteed. The weather

forecasting feature is estimated to have an accuracy level of about 75% due to the varying

areas the weather station has been designed for use. In areas that experience sudden

changes in weather (for example from sunny to rain), the weather station will be more

accurate compared to use in areas where the weather is stagnant most of the time (for

example mostly sunny).

If the weather station is moved to another location significantly higher or lower than its initial

standing point (for example from the ground floor to the upper floors of a house), discard the

weather forecast for the next 12-24 hours. By doing this, the weather station will not mistake

the new location as being a possible change in air-pressure when really it is due to the slight

change of altitude.

WEATHER TENDENCY INDICATOR

The weather tendency indicators (located on the left side of the weather icons) are working

together with the weather icons. When the indicator points upwards, it means that the air-

Alarm time (flashing)

Sunny

Cloudy with sunny intervals

Rainy

Alarm indicator (ON)

Flashing

Hour flashing

Minutes flashing

Flashing

Instant Transmission+» is the up and coming state

transmission technology, exclusively designed and developed by LA CROSSE

TECHNOLOGY.

“IT +” offers you an immediate update of all your outdoor data measured from the

transmitters: follow your climatic variations in real-time!

Indoor humidity

display in RH%

(weather station)

forecast icon

Air pressure history

bar graph

Outdoor data signal

reception indicator *

Low battery indicator

(outdoor transmitter)

MIN/MAX outdoor

temperature display

Weekday

Time

Alarm icon

Outdoor humidity

display in RH%

Weekday

Year

Date. Month.

• 2 stron
• 1.38 mb

Изделие La Crosse MA10920, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции La Crosse MA10920, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию La Crosse MA10920

Summary of Contents for La Crosse MA10920

Что находится в инструкции La Crosse MA10920? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования La Crosse MA10920, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахLa Crosse MA10920 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя La Crosse MA10920 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш La Crosse MA10920 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для La Crosse MA10920 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся La Crosse MA10920 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с La Crosse MA10920 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания La Crosse MA10920. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться La Crosse MA10920 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции La Crosse MA10920
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие La Crosse MA10920. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт La Crosse MA10920 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия La Crosse MA10920. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также La Crosse MA10920.

Комментарии (0)