Mi vacuum cleaner mini инструкция

Mi Vacuum Cleaner mini User Manual SSXCQ01XY Руководство пользователя

Инструкции по технике безопасности

Чтобы предотвратить несчастные случаи, включая поражение электрическим током или возгорание, вызванные неправильным использованием, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Предупреждение

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Используйте только с блоком питания <A232-050200U-EU2>.
• Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
• Этот прибор содержит незаменяемые батареи.
• Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки этого устройства.
• Не используйте сторонние аккумуляторы и адаптеры питания.

Ограничения использования

• Пылесос предназначен только для домашнего использования и использования в автомобиле. Не используйте на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных условиях.
• Пылесос содержит встроенную аккумуляторную батарею. Не подвергайте пылесос воздействию огня, не заряжайте, не используйте и не помещайте его в среду с высокой температурой. Во избежание перегрева и риска возгорания или взрыва храните пылесос вдали от прямых солнечных лучей при хранении в автомобиле.
• Всегда храните пылесос в недоступном для детей месте.
• Во избежание травм не используйте пылесос мокрыми руками.
• Не пылесосите жидкости, например воду или соду.
• Не пылесосите горящие или курящие вещества, например, не погасшие окурки.
• Не пылесосите твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло и гвозди.
• Не наносите на пылесос ароматизаторы. Эти типы продуктов, как известно, содержат легковоспламеняющиеся химические вещества, которые могут вызвать возгорание пылесоса.
• Пожалуйста, строго следуйте инструкциям в этом руководстве пользователя при использовании пылесоса. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате неправильного использования пылесоса.

Аккумулятор и зарядка

• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно.
• Не заряжайте пылесос рядом с источниками тепла, такими как батареи отопления, или во влажных помещениях, например в ванных комнатах.
• Не используйте влажную ткань или мокрые руки для протирания или очистки пылесоса во время зарядки.
• Батарея несъемная. Когда срок службы пылесоса истечет, утилизируйте или утилизируйте его в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором он используется.
• Если зарядный кабель поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование.
• Если пылесос не будет использоваться в течение длительного периода времени, полностью зарядите его и отключите от сети, а затем храните в прохладном сухом месте. Во избежание повреждения аккумулятора заряжайте пылесос не реже одного раза в три месяца.

Трансфер

• Пылесос следует выключить и хранить в оригинальной упаковке во время транспортировки.

Продукт закончилсяview

Loading…

Mi Vacuum Cleaner mini User Manual SSXCQ01XY Руководство пользователя

Инструкции по технике безопасности

Чтобы предотвратить несчастные случаи, включая поражение электрическим током или возгорание, вызванные неправильным использованием, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Предупреждение

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Используйте только с блоком питания <A232-050200U-EU2>.
• Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
• Этот прибор содержит незаменяемые батареи.
• Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки этого устройства.
• Не используйте сторонние аккумуляторы и адаптеры питания.

Ограничения использования

• Пылесос предназначен только для домашнего использования и использования в автомобиле. Не используйте на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных условиях.
• Пылесос содержит встроенную аккумуляторную батарею. Не подвергайте пылесос воздействию огня, не заряжайте, не используйте и не помещайте его в среду с высокой температурой. Во избежание перегрева и риска возгорания или взрыва храните пылесос вдали от прямых солнечных лучей при хранении в автомобиле.
• Всегда храните пылесос в недоступном для детей месте.
• Во избежание травм не используйте пылесос мокрыми руками.
• Не пылесосите жидкости, например воду или соду.
• Не пылесосите горящие или курящие вещества, например, не погасшие окурки.
• Не пылесосите твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло и гвозди.
• Не наносите на пылесос ароматизаторы. Эти типы продуктов, как известно, содержат легковоспламеняющиеся химические вещества, которые могут вызвать возгорание пылесоса.
• Пожалуйста, строго следуйте инструкциям в этом руководстве пользователя при использовании пылесоса. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате неправильного использования пылесоса.

Аккумулятор и зарядка

• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно.
• Не заряжайте пылесос рядом с источниками тепла, такими как батареи отопления, или во влажных помещениях, например в ванных комнатах.
• Не используйте влажную ткань или мокрые руки для протирания или очистки пылесоса во время зарядки.
• Батарея несъемная. Когда срок службы пылесоса истечет, утилизируйте или утилизируйте его в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором он используется.
• Если зарядный кабель поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование.
• Если пылесос не будет использоваться в течение длительного периода времени, полностью зарядите его и отключите от сети, а затем храните в прохладном сухом месте. Во избежание повреждения аккумулятора заряжайте пылесос не реже одного раза в три месяца.

Трансфер

• Пылесос следует выключить и хранить в оригинальной упаковке во время транспортировки.

Продукт закончилсяview

Как использовать

Зарядка

• При использовании пылесоса в первый раз или после того, как вы не использовали его в течение длительного периода, убедитесь, что он полностью заряжен.
• Рекомендуется заряжать пылесос раз в три месяца.
• Для зарядки пылесоса используйте только оригинальный адаптер питания и прилагаемый зарядный кабель типа C.

Описание индикатора:

Статус пылесоса: Состояние индикатора
За работой:
Уровень заряда батареи высокий: Горит белый свет
Низкий уровень заряда батареи: Красный свет
Батарея разряжена: Быстро мигает красным, затем гаснет

Зарядка:
Аккумулятор заряжается: Медленно мигает белым
Аккумулятор полностью заряжен: Белый свет горит, затем гаснет
Адаптер питания несовместим: Быстро мигает красным

Установка форсунок

Выберите нужную форсунку, затем установите ее на разъем форсунки.
Примечание: Вы можете использовать насадки отдельно или вместе.

Включение / выключение и регулировка уровня всасывания

Нажмите кнопку питания, чтобы включить / выключить пылесос и переключить уровни всасывания:

• Питание включено, уровень всасывания низкий
• Уровень всасывания высокий
• Выключить

Примечание:
Чтобы мусор не выпадал из пылесоса во время использования, убедитесь, что заслонка в соединителе насадки не заедает.

Уход и обслуживание

Примечание:
Пылесос нельзя мыть, но его внешний вид может чистить мягкой, damp ткань. Убедитесь, что вода не попадает в порт зарядки. Рекомендуется заменяйте HEPA-фильтр каждые 3 месяца.

Решение Проблем

Выпуск: Возможная Причина: Решения

Индикатор мигает красным и белый попеременно после нажатия кнопка питания.:
Контейнер для мусора заполнен .: Очистите грязь контейнер.
Забит HEPA-фильтр: Очистите HEPA фильтр.
Форсунка забита: Очистите сопло

Индикатор не загорается во время зарядки .:
Зарядный кабель вставлен ненадежно: Убедитесь в том, зарядный кабель подключен надежно.
Аккумулятор полностью заряжен: Отключите зарядный кабель.

Индикатор быстро мигает красным во время зарядки .: Адаптер питания несовместим: Используйте 5V 2A адаптер питания зарядить пылесос.

Характеристики

Имя: Mi Пылесос mini
Модель: SSXCQ01XY
Емкость батареи: 2000 мАч
Номинальная мощность: 120 W
Номинальный объемtage: 10.8V
Номинальный вход: 5V 2A
Тип разъема: Type-C
Вес нетто: Прибл. 0.5 кг
Размеры товара: 267 × × 55 55 мм

Адаптер питания

Опубликованная информация: Ценность и точность: Ед. изм
Производитель: Цзянси Цзянь Аохай Технологии Лтд .: —
Идентификатор модели: A232-050200U-EU2: —
Vol входtage: 100 ~ 240: V~
Входная частота переменного тока: 50 / 60: Hz
Выход Voltage: 5.0: V
Выходной ток: 2.0: A
Выходная мощность: 10.0: W
Средняя активная эффективность: 78.71: %
КПД при низкой нагрузке (10%): -: –
Потребляемая мощность без нагрузки: 0.10: W

Информация о соответствии нормативным требованиям

Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Компания Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. настоящим заявляет, что это оборудование соответствует действующим директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу: адрес в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration, HTML

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ГОСУДАРСТВА. ОБЯЗАТЕЛЬНО В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ, ПРОВИНЦИЯХ И ШТАТАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ УСТАНОВИТЬ МИНИМАЛЬНЫЙ СРОК ГАРАНТИИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА XIAOMI НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ПРИОСТАНОВЛЯЕТ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕЕТ ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ВАШИХ ПРАВ ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОСМОТРЕТЬ ЗАКОНЫ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ГОСУДАРСТВА.

1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
   XIAOMI гарантирует, что Продукты не имеют дефектов.
   в материалах и качестве изготовления при нормальном использовании и использовании
   в соответствии с соответствующим руководством пользователя Продукта,
   в течение гарантийного срока.
   Продолжительность и условия, связанные с юридическим
   Гарантии предоставляются соответствующими местными законами. Для большего
   информацию о преимуществах потребительской гарантии, пожалуйста
   обратитесь к официальному webсайт https://www.mi.com/en/
   сервис / гарантия /.
   Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что его Xiaomi
   Продукт не будет иметь дефектов материалов и
   качество изготовления при нормальном использовании в указанный период
   выше.
   Xiaomi не гарантирует, что работа
   Продукт будет бесперебойным или безошибочным.
   Xiaomi не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций, связанных с использованием
   Товар.
2. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
   Если обнаружен дефект оборудования и получено обоснованное требование
   компанией Xiaomi в течение Гарантийного периода, Xiaomi обязуется (1)
   отремонтировать продукт бесплатно, (2) заменить продукт, или
   (3) возместить товар за вычетом возможных затрат на доставку.
3. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
   Для получения гарантийного обслуживания необходимо доставить Продукт,
   в оригинальной или аналогичной упаковке с предоставлением
   равную степень защиты Продукта по адресу, указанному Xiaomi. За исключением случаев, запрещенных
   применимому законодательству, Xiaomi может потребовать от вас предоставить доказательства
   или подтверждение покупки и / или соответствие регистрации
   требования перед получением гарантийного обслуживания.
4. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
   Если иное не оговорено Xiaomi, данная Ограниченная гарантия распространяется только на Продукт, произведенный Xiaomi или для Xiaomi и идентифицируемый по товарным знакам, торговому наименованию или логотипу «Xiaomi» или «Mi».
   Ограниченная гарантия не распространяется ни на какие
   (а) Ущерб из-за стихийных бедствий или стихийных бедствий, напримерample, удары молнии, торнадо, наводнение, пожар, землетрясение или другие внешние причины;
   б) халатность;
   c) коммерческое использование;
   (d) Изменения или модификации любой части Продукта;
   (e) Ущерб, вызванный использованием продуктов сторонних производителей;
   (f) Ущерб, причиненный несчастным случаем, злоупотреблением или неправильным использованием;
   (g) Ущерб, вызванный использованием Продукта вне разрешенных или предполагаемых целей, описанных Xiaomi, или с ненадлежащим объемомtagе или блок питания; или
   (h) Ущерб, вызванный обслуживанием (включая обновления и расширения), выполненным кем-либо, не являющимся представителем Xiaomi.
   Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных, программного обеспечения или других материалов, которые вы могли сохранить или сохранить в продукте. Вероятно, что данные, программное обеспечение или другие материалы в оборудовании будут потеряны или переформатированы в процессе обслуживания, Xiaomi не несет ответственности за такой ущерб или потерю.
   Ни один торговый посредник, агент или сотрудник Xiaomi не имеет права вносить какие-либо изменения, расширения или дополнения в данную Ограниченную гарантию. Если какое-либо условие будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, законность или исковая сила остальных условий не будет затронута или нарушена. За исключением случаев, когда это запрещено законом или иным образом обещано Xiaomi, послепродажное обслуживание ограничивается страной или регионом первоначальной покупки. Настоящие гарантии не распространяются на продукты, которые не были должным образом импортированы и / или не были должным образом произведены Xiaomi и / или не были должным образом приобретены у Xiaomi или официального продавца Xiaomi. В соответствии с действующим законодательством вы можете воспользоваться гарантиями неофициального продавца, продавшего продукт. Поэтому Xiaomi предлагает вам связаться с продавцом, у которого вы приобрели продукт. Настоящие гарантии не действуют в Гонконге и Тайване.
5. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
   За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, все подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели) будут иметь ограниченный срок до максимального срока данной ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения продолжительности подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение не применяется в этих случаях.
6. ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА
   За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, Xiaomi не несет ответственности за любые убытки, вызванные несчастными случаями, косвенные, специальные или косвенные убытки, включая, помимо прочего, потерю прибыли, доходов или данных, убытки, возникшие в результате любого нарушения явных или подразумеваемых гарантии или условия, или в соответствии с любой другой правовой теорией, даже если Xiaomi была проинформирована о возможности таких повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение особых, косвенных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам.
7. XIAOMI КОНТАКТЫ
   Для клиентов, пожалуйста, посетите webсайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/
   Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованные дистрибьюторы Xiaomi или конечный продавец, который продал вам продукты. В случае сомнений свяжитесь с соответствующим лицом, которое Xiaomi может идентифицировать.

Mi Vacuum Cleaner mini User Manual SSXCQ01XY User Manual — Оптимизированный PDF
Mi Vacuum Cleaner mini User Manual SSXCQ01XY User Manual — Исходный PDF

Документы / Ресурсы

Рекомендации