Midi клавиатура axelvox key49j инструкция

Компактная MIDI клавиатура Key49j

Руководство пользователя

Модель: Key49j

1

Благодарим вас за выбор Axelvox Key49j — компактной MIDI-клавиатуры

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями представленными в этом руководстве.

Комплект поставки

Пожалуйста, проверьте наличие все пункты, входящие в комплект поставки:

Ультра-тонкая MIDI-клавиатура 1 шт

USB-кабель 1 шт

Руководство пользователя 1 шт

Важная информация

Внимание!

Данный продукт может питаться по шине-USB, или от внешнего адаптера (в комплект не входит). Не подключайте данный продукт к каким-либо источникам питания, кроме указанных в этом руководстве, или рекомендованных на сайте производителя.

Не оставляйте клавиатуру в неудобном и неустойчивом положении, избегайте её падения в результате натяжения проводов.

Не подключайте клавиатуру к USB-разветвителям (USB-HUB). Применение USB-удлинителя также не рекомендуется, но если всё таки вам необходимо использовать удлинитель, убедитесь, что его длина не превышает максимально допустимую, для обеспечения полноценного питания клавиатуры. Также важно быть уверенным в качестве USBудлинителей и кабелей используемых вместо тех, что входят в комплект.

Этот продукт должен быть использован только с компонентами рекомендованными производителем. При использовании каких-любых других компонентов, пожалуйста, соблюдайте все нормы безопасности, маркировки и инструкции, которыми сопровождаются соответствующие аксессуары.

Этот продукт является частью систем для работы со звуком, и поэтому мы рекомендуем также придерживаться общих правил безопасности: старайтесь избегать продолжительной работы при высоком уровне громкости акустических систем или наушников. Это может привести к ухудшению и потере слуха!

Перед чисткой прибора, всегда отключайте адаптер питания (если используется) из розетки, а также кабель USB.

Для очистки от загрязнения используйте мягкую и сухую ткань. Не используйте бензин, спирт, ацетон и другие органические растворители, жидкие чистящие средства, спрей или влажную ткань.

Не используйте прибор в местах повышенной влажности воздуха, и в непосредственной близости источниками влаги.

Не устанавливайте прибор вблизи радиаторов отопительной системы, различных нагревательных приборов, а также не оставляйте надолго под воздействием прямых солнечных лучей.

Не пытайтесь самостоятельно разобрать и отремонтировать прибор в случае его поломки. Всегда обращайтесь в подобных случаях к специалистам авторизованного сервисного центра.

Гарантия производителя не распространяется на приборы, которые вышли из строя в результате некорректных действий пользователя. Если вы не знаете как должна работать та или иная функция, попытайтесь вначале найти ответы в этом руководстве или (если специфика выходит за рамки этого руководства), проконсультируйтесь в службе технической поддержки компании, продавшей вам это устройство.

Технические характеристики могут изменяться:

Информация, содержащаяся в данном руководстве, считается актуальной на момент выхода в печать. Однако, производитель оставляет за собой право изменять или модифицировать любую из спецификаций без предварительного уведомления или обязательств по обновлению существующих приборов.

Особенности Key49j

Ультра-тонкая, компактная клавиатура полного действия, диапазон — 49 клавиш, чувствительных к скорости нажатия.

Назначаемые фейдеры, джойстик, разъемы для подключения педали и другие функциональные кнопки.

Встроенный USB MIDI-интерфейс, совместимый с Windows XP / Vista и Mac OS X

2

AXELVOX KEY49j User Manual

1.Внешний вид и элементы управления

1.1Передняя панель

1. КЛАВИАТУРА

49 клавиш, чувствительных к скорости нажатия.

2. ДЖОЙСТИК Когда вы отпустите рычаг джойстика, он автоматически вернется в центральную позицию. Джойстик является

элементом управления для контроля высоты тона и/или модуляции.

3. Индикатор питания Это стандартный светодиодный индикатор питания.

4. кнопка SHIFT

Кнопка SHIFT используется вместе с другими элементами управления, если вам необходимо получить доступ к дополнительным функциям.

5. Кнопки DATA

Кнопки DATA являются назначаемыми. По умолчанию они используются для сдвига по октавам, или для транспонирования по полутонам.

6. Назначаемый слайдер

По умолчанию, назначаемый слайдер используется для регулировки громкости (назначен параметр Volume).

3

1.2 Задняя панель

Порт USB: обеспечивает связь с компьютером для передачи MIDI-данных, а также через него осуществляется питание клавиатуры.

MIDI OUT: Стандартный порт MIDI-выхода с разъемом 5-DIN.

PEDAL A: Этот разъем (Jack 1/8’ TRS) может быть использован для подключения педали управления параметрами стандартных MIDI-контроллеров — громкости (volume) или продолжительности удержания ноты (sustain).

PEDAL B: Этот разъем (Jack 1/8’ TRS) также может быть использован для подключения педали управления параметрами стандартных MIDI-контроллеров — громкости (volume) или продолжительности удержания ноты (sustain).

DC IN (порт для AC-адаптера): При необходимости подключите сюда адаптер переменного тока.

POWER ON-OFF переключатель: Используйте его, чтобы включить или выключить инструмент.

2. Руководство по инсталляции

2.1 Питание

Использование питания через USB:

Убедитесь, что переключатель питания находится в положении OFF (выключен). Подключите продукт к компьютеру USB-кабелем, входящим в комплект.

Использование дополнительного адаптера переменного тока:

1.Убедитесь, что переключатель питания находится в положении OFF (выключен).

2.Подключите адаптер питания (приобретается отдельно) к порту POWER IN на задней панели.

3.Убедитесь, что требования указанные на AC-адаптере соответствуют вашей сети переменного тока, а затем подключите адаптер к розетке питания.

Требования к параметрам адаптера переменного тока, в различных странах могут отличаться. Если вы возьмете с собой клавиатуру в заграничную поездку, пожалуйста, убедитесь, что адаптер переменного тока совместим с местной сетью электропитания. Если вы не уверены в соответствии адаптера, то перед включением его в сеть лучше проконсультируйтесь с квалифицированным местным инженером-электриком.

2.2 Порядок включения

Если ваш Key49j является частью большого звукозаписывающего комплекса, установите все уровни громкости на минимальные значения, и включайте все приборы в следующем порядке: вначале устройства MIDI Master (“ведущие” – те, что посылают MIDI-данные), затем устройства MIDI-Slave (“ведомые” — те, что получают MIDIданные) и наконец — аудио-устройства (микшер, усилитель, колонки). Если следовать этому порядку, все сигналы (MIDI и аудио) пройдут должным образом от начала до конца, без каких-либо неприятных щелчков и сбоев. Корректное выключение осуществляется в обратном порядке (вначале аудио-устройства, а затем MIDI).

4

3. Соединение

Перед тем, как осуществить подключение, пожалуйста, выключите питание на все устройствах, чтобы избежать возможных повреждений.

На следующей иллюстрации показано, как правильно скоммутировать приборы:

4.Включение

4.1Включение в нормальный режим работы

Установите выключатель питания на задней панели в положение ON, чтобы включить клавиатуру По умолчанию, Key49j настроен на работу с Windows XP / Mac OSX.

Чтобы настроить клавиатуру на работу с Windows Vista, пожалуйста, нажмите на джойстик и удерживайте его нажатом центральном положении до тех пор пока световой индикатор под кнопкой DATA не загорится 5 раз подряд. Чтобы обратно настроить на работу с Windows XP / Mac OSX снова выполните вышеописанную операцию с джойстиком, но теперь 5 раз должен загореться индикатор кнопки SHIFT.

!!! ПРИМЕЧАНИЕ: В приборах с последней версией прошивки, поддерживающей все совместимые операционные системы , эта функция заблокирована, и вам не потребуется переключаться между разными режимами, чтобы добиться совместимости с WindowsXP, Windows Vista или Mac OSX !!!

5

Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

background image Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

Благодарим вас за выбор Axelvox Key49j — компактной MIDI-клавиатуры
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями представленными в этом руководстве.

Комплект поставки

Пожалуйста, проверьте наличие все пункты, входящие в комплект поставки: 

Ультра-тонкая MIDI-клавиатура 1 шт 

USB-кабель 1 шт 

Руководство пользователя 1 шт 

Важная информация

Внимание! 

Данный продукт может питаться по шине-USB, или от 
внешнего   адаптера   (в   комплект   не   входит).   Не 
подключайте   данный   продукт   к   каким-либо 
источникам   питания,   кроме   указанных   в   этом 
руководстве,   или   рекомендованных   на   сайте 
производителя.

Не   оставляйте   клавиатуру   в   неудобном   и 
неустойчивом   положении,   избегайте   её   падения   в 
результате натяжения проводов.

Не   подключайте   клавиатуру   к   USB-разветвителям 
(USB-HUB).   Применение   USB-удлинителя   также   не 
рекомендуется,   но   если   всё   таки   вам   необходимо 
использовать  удлинитель,   убедитесь,   что   его   длина 
не   превышает   максимально   допустимую,   для 
обеспечения   полноценного   питания   клавиатуры. 
Также   важно   быть   уверенным   в   качестве   USB-
удлинителей и кабелей используемых вместо тех, что 
входят в комплект.

Этот   продукт   должен   быть   использован   только   с 
компонентами   рекомендованными   производителем. 
При использовании каких-любых других компонентов, 
пожалуйста,   соблюдайте   все   нормы   безопасности, 
маркировки и инструкции, которыми сопровождаются 
соответствующие аксессуары.

Этот продукт является частью систем для работы со 
звуком,   и   поэтому   мы   рекомендуем   также 
придерживаться   общих   правил   безопасности: 
старайтесь   избегать   продолжительной   работы   при 
высоком   уровне   громкости   акустических   систем   или 
наушников.   Это   может   привести   к   ухудшению   и 
потере слуха!

Перед чисткой  прибора,  всегда  отключайте  адаптер 
питания   (если   используется)   из   розетки,   а   также 
кабель USB. 
Для   очистки   от   загрязнения   используйте   мягкую   и 
сухую ткань. Не используйте бензин, спирт, ацетон и 
другие органические растворители, жидкие чистящие 
средства, спрей или влажную ткань.

Не   используйте   прибор   в   местах   повышенной 
влажности   воздуха,   и   в   непосредственной   близости 
источниками влаги.

Не   устанавливайте   прибор   вблизи   радиаторов 
отопительной   системы,   различных   нагревательных 
приборов,   а   также   не   оставляйте   надолго   под 
воздействием прямых солнечных лучей.

Не   пытайтесь   самостоятельно   разобрать   и 
отремонтировать   прибор   в   случае   его   поломки. 
Всегда   обращайтесь   в   подобных   случаях   к 
специалистам авторизованного сервисного центра.

Гарантия   производителя   не   распространяется   на 
приборы,   которые   вышли   из   строя   в   результате 
некорректных   действий   пользователя.   Если   вы   не 
знаете   как   должна   работать   та   или   иная   функция, 
попытайтесь   вначале   найти   ответы   в   этом 
руководстве или (если специфика выходит за рамки 
этого   руководства),     проконсультируйтесь   в   службе 
технической поддержки компании, продавшей вам это 
устройство.

Технические характеристики могут изменяться:
Информация,   содержащаяся   в   данном   руководстве,   считается   актуальной   на   момент   выхода   в   печать.  
Однако, производитель оставляет за собой право изменять или модифицировать любую из спецификаций без  
предварительного уведомления или обязательств по обновлению существующих приборов. 

Особенности Key49j 

Ультра-тонкая,   компактная   клавиатура   полного   действия,   диапазон   —   49   клавиш,   чувствительных   к 
скорости нажатия.

Назначаемые фейдеры, джойстик, разъемы для подключения педали и другие функциональные кнопки. 

Встроенный USB MIDI-интерфейс, совместимый с Windows XP / Vista и Mac OS X 

2

Если вы приобрели миди-клавиатуру Axelvox key49j, то вам потребуется подключить ее к вашему компьютеру или мобильному устройству, чтобы начать использовать ее в своем творчестве. В этой статье мы расскажем вам о всех необходимых шагах для успешного подключения.

В первую очередь, у вас должен быть доступ к стабильному интернет-соединению. Это необходимо для загрузки драйверов и программного обеспечения, которые позволят вам управлять клавиатурой и настраивать ее под свои нужды.

После того, как вы удостоверились, что у вас есть доступ к интернету, необходимо подключить Axelvox key49j к вашему компьютеру или мобильному устройству при помощи USB-кабеля, который идет в комплекте с клавиатурой. Вставьте один конец кабеля в разъем на клавиатуре, а другой — в соответствующий разъем на вашем устройстве.

После того, как клавиатура физически подключена к устройству, вам потребуется установить драйверы и программное обеспечение. Обычно они идут вместе с клавиатурой на диске или доступны для скачивания на официальном сайте производителя. Следуйте инструкции по установке программного обеспечения на вашем устройстве.

Содержание

  1. Подключение к компьютеру
  2. Подключение к мобильному устройству
  3. Дополнительные возможности подключения
  4. Вопрос-ответ
  5. Как подключить клавишу Axelvox key49j к компьютеру?
  6. Могу ли я использовать клавишу Axelvox key49j с планшетом или смартфоном?
  7. Как изменить настройки клавиши Axelvox key49j?
  8. Могу ли я использовать клавишу Axelvox key49j с программами для создания музыки?
  9. Как установить драйверы для клавиши Axelvox key49j на Windows?
  10. Могу ли я использовать клавишу Axelvox key49j с программами для записи и обработки звука?

Подключение к компьютеру

Для подключения клавиатуры Axelvox key49j к компьютеру вам понадобится USB-кабель, который поставляется в комплекте с инструментом. Вставьте один конец USB-кабеля в порт USB на задней панели клавиатуры, а другой конец — в доступный порт USB на компьютере.

После того, как вы подключите клавиатуру к компьютеру, она будет автоматически обнаружена операционной системой. Возможно, потребуется некоторое время для установки драйверов. Если ваш компьютер поддерживает Plug-and-Play, то клавиатура будет готова к использованию сразу после подключения.

Если клавиатура не работает после подключения, проверьте, правильно ли вставлен USB-кабель и работает ли порт USB на компьютере. Возможно, вам понадобится перезагрузить компьютер или обновить драйверы для корректного функционирования клавиатуры.

Клавиатура Axelvox key49j также поддерживает функцию «Plug-and-Play», что позволяет использовать ее без установки драйверов на большинстве современных операционных систем, таких как Windows, macOS и Linux. Однако, для полного функционала клавиатуры, особенно при использовании специальных функций и макросов, рекомендуется установить драйверы, которые можно найти на официальном сайте производителя.

Подключение к мобильному устройству

Для того чтобы подключить клавишный контроллер Axelvox key49j к мобильному устройству, следуйте следующим инструкциям:

  1. Убедитесь, что на вашем мобильном устройстве установлено подходящее приложение для работы с миди-контроллерами, например GarageBand или Cubase.
  2. Включите Bluetooth на мобильном устройстве и на клавишном контроллере. Обычно для включения Bluetooth на клавишных контроллерах есть специальная кнопка или комбинация клавиш.
  3. На мобильном устройстве откройте настройки Bluetooth и найдите клавишный контроллер Axelvox key49j в списке доступных устройств. Нажмите на него, чтобы установить соединение.
  4. После успешного установления соединения, ваш мобильное устройство будет готово к работе с клавишным контроллером. Запустите приложение, которое вы выбрали, и настройте его для работы с миди-контроллерами.
  5. Теперь вы можете использовать клавишный контроллер Axelvox key49j для создания музыки на своем мобильном устройстве. Он позволяет вам играть на клавиатуре, менять звуки, регулировать громкость и другие параметры.

Не забывайте выключать Bluetooth на клавишном контроллере и мобильном устройстве после использования, чтобы экономить заряд аккумулятора.

Дополнительные возможности подключения

Помимо стандартного подключения по USB, клавиатура Axelvox key49j имеет дополнительные возможности подключения, которые позволяют расширить функционал и улучшить качество звука.

Подключение через MIDI

Клавиатура Axelvox key49j поддерживает подключение через MIDI — стандартный протокол передачи музыкальной информации. Это позволяет подключить клавиатуру к другому MIDI-контроллеру или MIDI-интерфейсу, расширяя таким образом возможности для обработки и записи звука.

Примечание: для подключения через MIDI необходимо использовать специальный кабель MIDI-интерфейса.

Подключение к внешнему звуковому устройству

Клавиатура Axelvox key49j имеет выходы для подключения к внешнему звуковому устройству. Это позволяет использовать клавиатуру в качестве MIDI-контроллера для синтезаторов или других музыкальных устройств, улучшая качество звука и расширяя возможности для записи музыки.

Примечание: для подключения к внешнему звуковому устройству необходимо использовать аудио-кабель.

Подключение к компьютеру через Bluetooth

Еще одна дополнительная возможность подключения клавиатуры Axelvox key49j — использование беспроводного соединения Bluetooth. Это позволяет подключать клавиатуру к компьютеру без использования проводов, улучшая мобильность и удобство использования.

Примечание: для подключения к компьютеру через Bluetooth необходимо наличие беспроводного адаптера или Bluetooth-интерфейса на компьютере.

Таким образом, клавиатура Axelvox key49j предоставляет не только стандартное подключение по USB, но и ряд дополнительных возможностей подключения, которые позволяют улучшить качество звука, расширить функционал и повысить удобство использования.

Вопрос-ответ

Как подключить клавишу Axelvox key49j к компьютеру?

Чтобы подключить клавишу Axelvox key49j к компьютеру, вам необходимо сначала найти свободный USB-порт на компьютере. Затем вставьте штекер клавиши в USB-порт. Если ваш компьютер не распознает клавишу автоматически, вам может потребоваться установить драйверы, предоставленные производителем. После установки драйверов компьютер должен успешно распознать клавишу и она будет готова к использованию.

Могу ли я использовать клавишу Axelvox key49j с планшетом или смартфоном?

Да, вы можете использовать клавишу Axelvox key49j с планшетом или смартфоном, если они поддерживают подключение внешних устройств через USB или MIDI. Однако, учтите, что некоторые планшеты и смартфоны могут не иметь достаточной мощности для питания клавиши, поэтому вам может потребоваться использовать дополнительный источник питания.

Как изменить настройки клавиши Axelvox key49j?

Чтобы изменить настройки клавиши Axelvox key49j, вам понадобится специальное программное обеспечение, предоставляемое производителем. С помощью этого программного обеспечения вы сможете настроить различные параметры клавиши, такие как назначение клавиш, настройки скорости и чувствительности, а также присвоить им различные MIDI-команды. Инструкции по использованию этого программного обеспечения вы найдете в руководстве пользователя.

Могу ли я использовать клавишу Axelvox key49j с программами для создания музыки?

Да, клавишу Axelvox key49j можно использовать с различными программами для создания музыки, такими как Ableton Live, Logic Pro, FL Studio и др. Устройство поддерживает протокол MIDI, что позволяет использовать клавишу как контроллер для управления параметрами и инструментами в этих программaх. Вы можете назначить различные MIDI-команды клавишам и колесам управления, чтобы удобно и эффективно работать с музыкальным программным обеспечением.

Как установить драйверы для клавиши Axelvox key49j на Windows?

Для установки драйверов для клавиши Axelvox key49j на Windows вам понадобится скачать соответствующий драйвер с официального веб-сайта производителя. После скачивания запустите установочный файл и следуйте инструкциям на экране. После завершения установки перезагрузите компьютер. Windows должна автоматически распознать клавишу и установить необходимые драйверы. Если клавиша не работает после установки драйверов, убедитесь, что USB-подключение работает корректно и что вы используете корректный порт.

Могу ли я использовать клавишу Axelvox key49j с программами для записи и обработки звука?

Да, клавишу Axelvox key49j можно использовать с программами для записи и обработки звука, такими как Pro Tools, Cubase, Reaper и др. Вы можете назначить клавишам различные MIDI-команды, чтобы управлять параметрами и функциями этих программ. Кроме того, вы можете использовать клавиши для записи миди-данных и контролировать различные виртуальные инструменты и эффекты. Пожалуйста, обратитесь к документации программы, чтобы узнать, как правильно настроить клавишу Axelvox key49j для работы с ней.

Благодарим вас за выбор Axelvox Key49j — компактной MIDI-клавиатуры
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями представленными в этом руководстве.

Комплект поставки

Пожалуйста, проверьте наличие все пункты, входящие в комплект поставки: 

Ультра-тонкая MIDI-клавиатура 1 шт 

USB-кабель 1 шт 

Руководство пользователя 1 шт 

Важная информация

Внимание! 

Данный продукт может питаться по шине-USB, или от 
внешнего   адаптера   (в   комплект   не   входит).   Не 
подключайте   данный   продукт   к   каким-либо 
источникам   питания,   кроме   указанных   в   этом 
руководстве,   или   рекомендованных   на   сайте 
производителя.

Не   оставляйте   клавиатуру   в   неудобном   и 
неустойчивом   положении,   избегайте   её   падения   в 
результате натяжения проводов.

Не   подключайте   клавиатуру   к   USB-разветвителям 
(USB-HUB).   Применение   USB-удлинителя   также   не 
рекомендуется,   но   если   всё   таки   вам   необходимо 
использовать  удлинитель,   убедитесь,   что   его   длина 
не   превышает   максимально   допустимую,   для 
обеспечения   полноценного   питания   клавиатуры. 
Также   важно   быть   уверенным   в   качестве   USB-
удлинителей и кабелей используемых вместо тех, что 
входят в комплект.

Этот   продукт   должен   быть   использован   только   с 
компонентами   рекомендованными   производителем. 
При использовании каких-любых других компонентов, 
пожалуйста,   соблюдайте   все   нормы   безопасности, 
маркировки и инструкции, которыми сопровождаются 
соответствующие аксессуары.

Этот продукт является частью систем для работы со 
звуком,   и   поэтому   мы   рекомендуем   также 
придерживаться   общих   правил   безопасности: 
старайтесь   избегать   продолжительной   работы   при 
высоком   уровне   громкости   акустических   систем   или 
наушников.   Это   может   привести   к   ухудшению   и 
потере слуха!

Перед чисткой  прибора,  всегда  отключайте  адаптер 
питания   (если   используется)   из   розетки,   а   также 
кабель USB. 
Для   очистки   от   загрязнения   используйте   мягкую   и 
сухую ткань. Не используйте бензин, спирт, ацетон и 
другие органические растворители, жидкие чистящие 
средства, спрей или влажную ткань.

Не   используйте   прибор   в   местах   повышенной 
влажности   воздуха,   и   в   непосредственной   близости 
источниками влаги.

Не   устанавливайте   прибор   вблизи   радиаторов 
отопительной   системы,   различных   нагревательных 
приборов,   а   также   не   оставляйте   надолго   под 
воздействием прямых солнечных лучей.

Не   пытайтесь   самостоятельно   разобрать   и 
отремонтировать   прибор   в   случае   его   поломки. 
Всегда   обращайтесь   в   подобных   случаях   к 
специалистам авторизованного сервисного центра.

Гарантия   производителя   не   распространяется   на 
приборы,   которые   вышли   из   строя   в   результате 
некорректных   действий   пользователя.   Если   вы   не 
знаете   как   должна   работать   та   или   иная   функция, 
попытайтесь   вначале   найти   ответы   в   этом 
руководстве или (если специфика выходит за рамки 
этого   руководства),     проконсультируйтесь   в   службе 
технической поддержки компании, продавшей вам это 
устройство.

Технические характеристики могут изменяться:
Информация,   содержащаяся   в   данном   руководстве,   считается   актуальной   на   момент   выхода   в   печать.  
Однако, производитель оставляет за собой право изменять или модифицировать любую из спецификаций без  
предварительного уведомления или обязательств по обновлению существующих приборов. 

Особенности Key49j 

Ультра-тонкая,   компактная   клавиатура   полного   действия,   диапазон   —   49   клавиш,   чувствительных   к 
скорости нажатия.

Назначаемые фейдеры, джойстик, разъемы для подключения педали и другие функциональные кнопки. 

Встроенный USB MIDI-интерфейс, совместимый с Windows XP / Vista и Mac OS X 

2

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Midea wmf510e стиральная машина инструкция на русском языке
  • Midea tf944eg9 bl инструкция по применению
  • Midea rt2020 инструкция по применению на русском
  • Midea r07 bge инструкция к пульту
  • Midea mse 09hr инструкция кондиционер