Midland alan 100 plus инструкция

background image

СОДЕРЖАНИЕ

Общая информация о радиостанции

2

Установка

3

Замена предохранителя

4

Антенная система

4

Автомобильные антенны

4

Комплект для стационарной радиостанции

5

Использование радиостанции

5

Установка внешнего динамика

5

Технические характеристики

6

Р

УС

С

К

И

Й

1

Если вы занимаетесь охотой, рыбалкой, туризмом или любым другим видом активного отдыха, то радиостанция является незаменимым помощником. Alan 100 Plus — один из наиболее популярных моделей радиостанций. Ее преимущества включают компактность, удобство использования и хорошая связь. Однако, чтобы добиться наилучшего результата и извлечь максимальную пользу от радиостанции, нужно знать, как правильно ее настроить.

В этой статье мы подробно рассмотрим процесс настройки радиостанции Alan 100 Plus. Мы расскажем об особенностях ее работы и охватим следующие вопросы: как настроить частоту, как правильно установить режимы работы, как подключить наушники и микрофон, как выбрать лучшую антенну и как использовать систему CTCSS/DCS. Мы уверены, что после прочтения этой статьи вы сможете легко и быстро настроить свою радиостанцию и в полной мере воспользоваться ее возможностями.

Перед тем, как начать настройку радиостанции, необходимо ознакомиться с инструкцией к ней. В нее должен входить не только порядок включения и установки радиостанции, но и описание всех возможных настроек, которыми вы можете воспользоваться. Для лучшего понимания режимов работы и настроек целесообразно рассмотреть каждый из них по отдельности.

Содержание

  1. Шаг 1. Выбор места установки
  2. Шаг 2. Правильная установка антенны
  3. Шаг 2.1 Выбор места установки
  4. Шаг 2.2 Установка антенны
  5. Шаг 3. Настройка частоты и каналов
  6. Выбор канала
  7. Настройка частоты
  8. Запись канала и частоты в память
  9. Шаг 4. Установка шумоподавителя
  10. Шаг 5. Проверка работоспособности радиостанции
  11. 1. Проверка связи
  12. 2. Проверка зарядки и батарей
  13. 3. Проверка функциональности
  14. 4. Информация о гарантии
  15. Вопрос-ответ
  16. Какие особенности у радиостанции Alan 100 Plus?
  17. Как подключить радиостанцию Alan 100 Plus к автомобильному аккумулятору?
  18. Какие проблемы могут возникнуть при настройке режима шумоподавления на радиостанции Alan 100 Plus?
  19. Как настроить радиостанцию Alan 100 Plus для работы в городской среде?
  20. Как правильно настроить радиостанцию Alan 100 Plus для работы в горной местности?
  21. Как настроить радиостанцию Alan 100 Plus для работы в условиях слабого сигнала?
  22. Как проверить качество приема на радиостанции Alan 100 Plus?

Шаг 1. Выбор места установки

Перед тем как приступить к настройке Alan 100 Plus необходимо выбрать место для установки радиостанции. Выбор места может оказать влияние на качество связи, поэтому следует отнестись к этому шагу очень внимательно. Вот несколько важных моментов, которые следует учитывать:

  • Выбирайте место с хорошей видимостью на окружающую местность. Это позволит сигналу поддерживать максимальную силу и качество;
  • Избегайте мест сильно помехоустойчивых искажающих сигнал защитных экранов. Лучше всего выбирать места, где сигнал практически не теряется;
  • Устанавливайте радиостанцию на достаточной высоте над уровнем земли для минимизации помех и укрепления сигнала.

Помните, что место установки радиостанции — это не в последнюю очередь продуманный и осуществленный шаг на пути к качественной связи на радиочастотах.

Шаг 2. Правильная установка антенны

Установка антенны – один из самых важных моментов при настройке радиостанции Alan 100 Plus. От правильности установки антенны зависит качество и дальность связи.

Шаг 2.1 Выбор места установки

Перед установкой антенны необходимо выбрать место, где будет установлена антенна. Место для установки следует выбирать с учетом следующих критериев:

  • Открытое пространство без препятствий для передачи/приема радиосигналов;
  • Достаточное расстояние от электрических линий и других источников помех;
  • Доступность места для проведения монтажных работ.

Шаг 2.2 Установка антенны

После выбора места установки антенны, необходимо установить антенну на кронштейн при помощи хомутов или других крепежных элементов. При установке антенны следует учитывать следующие рекомендации:

  • Антенна должна быть установлена вертикально;
  • Ствол антенны должен быть направлен в сторону передаваемых/принимаемых радиосигналов;
  • Антенна должна быть защищена от внешних воздействий, например, при помощи кожуха.

После установки антенны следует подключить ее к радиостанции Alan 100 Plus при помощи коаксиального кабеля.

Шаг 3. Настройка частоты и каналов

Выбор канала

Перед настройкой частоты необходимо выбрать канал, на котором будет работать радиостанция. Alan 100 Plus имеет 40 каналов, от 26.965 МГц до 27.405 МГц. Выбор канала осуществляется с помощью клавиш «UP» и «DOWN» на передней панели радиостанции.

Настройка частоты

Для настройки частоты на радиостанции Alan 100 Plus также используются клавиши «UP» и «DOWN». При выборе канала частота автоматически устанавливается на соответствующую частоту канала. Если необходимо изменить частоту, то нужно нажать и удерживать кнопку «FUNC», после чего с помощью клавиш «UP» и «DOWN» установить нужную частоту. Если частота будет превышать допустимые значения для выбранного канала, на дисплее появится ошибка «Err».

Запись канала и частоты в память

Для быстрого перехода на уже настроенный канал и частоту, их можно записать в память радиостанции. Для этого нужно нажать и удерживать кнопку «MEM» на передней панели. После этого на дисплее появится номер текущего канала и частота, их можно изменить клавишами «UP» и «DOWN». Для сохранения настроек нужно нажать кнопку «MEM» ещё раз. В память можно записать до 6 каналов и частот.

Шаг 4. Установка шумоподавителя

Шумоподавитель является очень важной частью радиостанции, которая помогает избавиться от шумов при приеме сигналов. Это позволяет получить более чистый звук и улучшить качество передачи информации.

Для установки шумоподавителя на радиостанцию Alan 100 Plus нужно следовать инструкциям, которые прилагаются к прибору. В общем случае, шумоподавитель устанавливается между антенной и радиостанцией.

Важно убедиться, что шумоподавитель подходит для типа антенны, которая используется в радиостанции Alan 100 Plus. Также необходимо правильно подключить шумоподавитель к антенне и радиостанции, следуя инструкциям.

После установки шумоподавителя нужно провести тестирование работы радиостанции, чтобы убедиться в качестве передачи сигнала. Настройка шумоподавителя может потребовать некоторой дополнительной работы, чтобы достичь максимальной эффективности.

Шаг 5. Проверка работоспособности радиостанции

1. Проверка связи

Включите радиостанцию и сверьте частоту с частотой необходимой станции. Затем выберите канал и проверьте, работает ли прием и передача данным каналом. Рекомендуется проверить работоспособность на расстоянии не менее 100 метров.

Если связь не установлена, убедитесь, что настройки частоты и канала установлены правильно. Проверьте также антенну на предмет затруднения сигнала. Если возникают проблемы с приемом, то скорее всего, причина заключается в недостаточной чувствительности антенны.

2. Проверка зарядки и батарей

Проверьте индикатор заряда и убедитесь, что батареи полностью заряжены. Если нет, то подключите зарядное устройство и дождитесь полной зарядки. Если индикатор не горит, убедитесь, что батареи вставлены правильно.

Если у вас есть возможность, проверьте работоспособность радиостанции с новыми батареями. Если при этом радиостанция работает нормально, то, вероятнее всего, дело в батареях, а не в самой радиостанции.

3. Проверка функциональности

  • Проверьте функцию стробоскопического освещения (встроенный фонарик);
  • Проверьте функцию сканирования каналов;
  • Проверьте функцию защиты от шумов и помех;
  • Проверьте функцию монитора, который позволяет слушать какой-либо канал без ключения микрофона;
  • Проверьте функцию блокировки клавиатуры, чтобы случайно не переключить канал или настроить частоту;
  • Проверьте функцию вызова, предназначенную для того чтобы позвать известного пользователя на определенный канал.

4. Информация о гарантии

Наконец, убедитесь, что у вас есть полная информация об условиях гарантии, включая длительность, охват и условия применения.

Если вы обнаружили какие-то проблемы, связанные с работоспособностью радиостанции, и они попадают в гарантийные условия, немедленно обратитесь в сервисный центр для ремонта или замены устройства.

Вопрос-ответ

Какие особенности у радиостанции Alan 100 Plus?

Радиостанция Alan 100 Plus имеет 40 каналов, регулировку громкости, регулировку чувствительности, кнопку блокировки клавиатуры и другие функции. Ее можно использовать как в автомобиле, так и в помещении.

Как подключить радиостанцию Alan 100 Plus к автомобильному аккумулятору?

Для подключения радиостанции к автомобильной электросистеме необходимо использовать кабель питания для автомобиля, который можно приобрести отдельно. Кабель питания подключается к радиостанции и к бортовой сети автомобиля. Не забудьте, что необходимо использовать предохранитель для защиты от перегрузок.

Какие проблемы могут возникнуть при настройке режима шумоподавления на радиостанции Alan 100 Plus?

Неправильная настройка режима шумоподавления может привести к потере сигнала в результате слишком большой фильтрации шумов. Также сильное шумоподавление может привести к искажению голоса собеседника. Рекомендуется настраивать режим шумоподавления в зависимости от условий работы.

Как настроить радиостанцию Alan 100 Plus для работы в городской среде?

Для работы в городской среде рекомендуется выбрать каналы 1-8 и настроить чувствительность приемника для уменьшения влияния шумов городского окружения. Также можно использовать режим шумоподавления, но следует следить за его уровнем, чтобы не потерять сигнал.

Как правильно настроить радиостанцию Alan 100 Plus для работы в горной местности?

Для работы в горной местности рекомендуется выбрать каналы 16-22, т.к. они обладают лучшей проницаемостью в горной местности. Настройку чувствительности приемника следует проводить таким образом, чтобы обеспечить максимальную чувствительность и проницаемость приемника, учитывая характеристики конкретной местности.

Как настроить радиостанцию Alan 100 Plus для работы в условиях слабого сигнала?

Для работы в условиях слабого сигнала следует уменьшить чувствительность приемника и настроить режим шумоподавления на максимальную эффективность. Также рекомендуется использовать антенну с более высоким коэффициентом усиления.

Как проверить качество приема на радиостанции Alan 100 Plus?

Для проверки качества приема на радиостанции Alan 100 Plus необходимо настроить на прием заранее известный канал и оценить уровень сигнала, а также наличие искажений и шумов. Также можно провести тестовую связь с другой радиостанцией на определенном расстоянии для проверки дальности действия радиостанции.

Видео Обзор радиостанции Midland Alan 100 Plus (автор: RADIOCHIEF.RU)05:08

Обзор радиостанции Midland Alan 100 Plus

Видео ALAN 100 Plus SMD. Ремонт и тест . (автор: UA3YHG Valery)05:43

ALAN 100 Plus SMD. Ремонт и тест .

Видео Замученный жизнью ALAN 100+ (автор: РадиоКухня)13:36

Замученный жизнью ALAN 100+

Видео Временная установка радиостанции Midland Alan 100 Plus в Рено Дастер (автор: мой рено дастер)02:54

Временная установка радиостанции Midland Alan 100 Plus в Рено Дастер

Видео Тест радиостанций Optim-778, Optim-270, Alan-100+, MJ-850. (автор: MrPavlec)13:19

Тест радиостанций Optim-778, Optim-270, Alan-100+, MJ-850.

Видео Обзор рации Alan 100 Plus (автор: Tele Price)02:56

Обзор рации Alan 100 Plus

Видео Работа СиБи радиостанции Midland Alan 203 (автор: Ярослав Тюжин)04:05

Работа СиБи радиостанции Midland Alan 203

СОДЕРЖАНИЕ

Общая информация о радиостанции

2

Установка

3

Замена предохранителя

4

Антенная система

4

Автомобильные антенны

4

Комплект для стационарной радиостанции

5

Использование радиостанции

5

Установка внешнего динамика

5

Технические характеристики

6

Р

УС

С

К

И

Й

1

СОДЕРЖАНИЕ Общая информация о радиостанции...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОСТАНЦИИ

Используемая схема с ФАПЧ обеспечивает высокую стабильность сетки частот

·

каналов.

Использование керамических фильтров в приемном тракте обеспечивает высокую

·

избирательность.

Индикатор с зеленой подсветкой наглядно отображает номер выбранного канала.

·

Индикаторы рабочих режимов отражают: RX(синий) – прием, TX(красный) – передача.

·

Клавиша РТТ на гарнитуре используется для выбора режима приема или передачи.

·

Регулятор SQUELCH используется для установки порога подавления шума в отсутствии

·

принимаемого сигнала.

Переключатель выбора вида модуляции АМ – амплитудная, FM – частотная.

·

Кнопки «

·

▲» «▼» используются для выбора номера канала с шагом +1 и –1.

Переключатель 9/CH/19. Когда переключатель стоит в положении CHANNEL (CH),

·

то радиостанция работает в режиме свободного выбора канала. Когда установлено

одно из положений 9 или 19 (цифры при этом мигают), то устанавливается один

из международных аварийных каналов 9D или 19D.

Разъем EXT позволяет подключить внешний динамик.

·

Конденсаторный микрофон обеспечивает качественную передачу речи.

·

Питание от постоянного напряжения 12–13,8 В.

·

Р

УС
С

К

И

Й

2

ALAN 100 PLUS

9

CH

19

TX

FM AM

CHANNEL

SQUELCH

ON/OFF VOL

Переключатель 9/CH/19

Индикатор номера канала

Кнопки

переключения каналов

Переключатель

AM/FM

Вкл/Выкл

Громкость

Шумоподавитель

Разъём

для гарнитуры

EXT

ANT

Разъём для внешнего динамика

Разъём для антенны

Кабель питания

RX

SQUELCH

ON/OFF VOL

EXT

ANT

Индикаторы

режимов

RX/TX

+ КРАСН.

-ЧЁРН.

Общая информация о радиостанции

Шайбы

Мелкие

саморезы

Плосксти

крепления

Крепежный

винт

Шайбы

Саморезы

УСТАНОВКА

Безопасность и удобство являются главными требованиями установки радиостанции.

Панель управления радиостанцией должна быть расположена таким образом, чтобы не

препятствовать безопасному управлению автомобиля водителем. Удостоверьтесь, что

провода не свисают над педалями тормоза/газа/сцепления. Не забудьте и о комфорте

пассажира!

Следующий важный аспект установки радиостанции – простота установки и демонтажа

радиостанции.

Наиболее распространенная позиция для крепления радиостанции – под приборной

панелью автомобиля (слева или справа от руля в зависимости от модели автомобиля).

Одним из основных требований установки радиостанции является доступность

подсоединения ее к источнику постоянного напряжения 12–13,8 В.

Не монтируйте радиостанцию в зоне прямого действия кондиционера или обогревателя.

Когда вы определите оптимальное место для установки радиостанции, используйте скобу

в качестве трафарета для разметки монтажных отверстий. Будьте внимательны при

просверливании отверстий, удостоверьтесь в том, что вы не задеваете электропроводку

автомобиля.

Посредством монтажных винтов, шайб и саморезов закрепите радиостанцию в выбранную

позицию.

Подсоедините питающий провод радиостанции к прикуривателю автомобиля.

Перед началом использования радио­

станции необходимо установить антенную

систему (см. соответствующий раздел).

Кабель антенны необходимо подключить

к радиостанции через соответствующий

разъем.

Если вы хотите использовать внешний

динамик, подключите его к радиостанции

через соответствующий разъем.

ANT

EXT

+ КРАСН.

-ЧЁРН.

Р

УС

С

К

И

Й

3

Установка

Замена предохранителя, Антенная система, Автомобильная антенна

Страница 4

  • Изображение
  • Текст

ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

Для замены предохранителя, находящегося в штекере прикуривателя провода питания

радиостанции, необходимо открутить наконечник штекера, вытащить неисправный

предохранитель, заменить его новым (поставляемым в комплекте) и закрутить наконечник

штекера.

АНТЕННАЯ СИСТЕМА

Используйте антенны только диапазона 27 МГц. Автомобильная антенная система не

ограничена только самой антенной. Линия передачи (кабель) наряду с самим автомобилем

являются не менее важными составными частями антенной системы.

Вы должны надежно устанавливать антенну в оптимальном месте на автомобиле для

получения наилучшего результата.

Используйте коаксиальный кабель с сопротивлением 50 Ом. Рекомендуем тип кабеля

RG58/U.

Следует обеспечить минимальную длину кабеля, но если антенна укомплектована штатным

кабелем, то недопустимо изменять его длину.

Помните, что антенны практически всех моделей имеют и требуют настройку!!!

АВТОМОБИЛЬНАЯ АНТЕННА

Несколько простых правил, которые помогут вам установить автомобильную антенну

правильно:

Не устанавливайте антенну на краю корпуса автомобиля!

·

Во время работы антенна должна быть вертикальна и достаточно жесткой с тем, чтобы

·

сохранять вертикальное положение во время движения автомобиля.

Установите антенну как можно дальше от источников помех (система зажигания и т.д.)

·

и прокладывайте кабель вдали от этих источников.

Для антенны, вмонтированной в корпус, требуется надежный контакт с корпусом

·

автомобиля. Убедитесь, что радиостанция также имеет контакт с корпусом.

Существует несколько типов автомобильных СВ антенн.

·

Наиболее подходящей является штыревая антенна вертикальной поляризации, которая

имеет круговую диаграмму направленности. Для большей эффективности лучше

пользоваться полноразмерной четвертьволновой антенной, длина которой составляет

2,75 м, так как эффективность работы радиостанции напрямую зависит от длины антенны.

Но такие размеры антенны сопряжены с неудобствами в эксплуатации, поэтому наиболее

удобны и эффективны в использовании укороченные антенны длиной около 1,5 метра.

Существует несколько вариантов расположения антенны на корпусе автомобиля. Четыре

наиболее распространенных варианта представлены на рисунке.

Р

УС
С

К

И

Й

4

Замена предохранителя, Антенная система, Автомобильная антенна

Комплект для стационарной радиостанции, Использование радиостанции, Установка внешнего динамика

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

Установка на крыше – в этом положении антенна в равной степени

излучает во всех направлениях. Но проблематично использование

полноразмерной четвертьволновой антенны.

Установка на капоте – при такой установке антенны схема излучения

немного больше в направлении заднего крыла, находящегося напротив

места установки антенны.

Установка на крышке багажника – при такой установке антенны схема

излучения немного сильнее в направлении переднего крыла,

находящегося напротив места установки антенны.

Установка на бампере – в этом положении антенна излучает в горизон­

тальной плоскости преимущественно вперед и назад по ходу автомо­

биля. В таком варианте возможно использование полноразмерной

четвертьволновой антенны.

КОМПЛЕКТ ДЛЯ СТАЦИОНАРНОЙ

РАДИОСТАНЦИИ

Для получения стационарного комплекта радиостанции необходимо

приобрести блок питания и базовую антенну с кабелем.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ

1. Подключите радиостанцию к источнику постоянного напряжения

12–13,8 Вольт.

2. Убедитесь, что антенна надежно подсоединена к радиостанции.

3. Подключите гарнитуру к радиостанции, вставив штекер гарнитуры

в гнездо для подключения гарнитуры.

4. Выберете режим AM или FM.

5. Установите переключатель 9/CH/19 в положение СН.

6. Установите регулятор SQL в максимальное положение против часовой стрелки.

7. Включите радиостанцию.

8. Выберите нужный вам канал.

9. Отрегулируйте громкость.

10. Отрегулируйте уровень порога подавления шума. Для правильной установки порога

шумоподавления приемника регулятор SQL нужно сначала установить в положение,

при котором появляются собственные или эфирные шумы. Затем повернуть ручку

по часовой стрелке до момента подавления шумов в динамике. Принимаемый сигнал

должен быть чуть выше уровня порога шумоподавления. Дальнейшее вращение

регулятора по часовой стрелке увеличивает порог шумоподавления. При крайнем

правом положении ручки возможен прием только мощных сигналов.

11. Чтобы перейти в режим передачи сигнала – нажмите клавишу PTT и говорите

в микрофон обычным голосом. Держите микрофон на расстоянии 5–7 см от рта.

12. Чтобы перейти в режим приема сигнала, отпустите клавишу PTT.

УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО ДИНАМИКА

Динамик с сопротивлением 4 Ом и рассчитанный на мощность до 10 Ватт, может быть

использован в качестве внешнего динамика. Вставьте штекер динамика в разъем EXT на

задней панели радиостанции. При подключении внешнего динамика внутренний динамик

отключается. Теперь вы будете прослушивать все входящие сигналы через внешний

динамик.

Р

УС

С

К

И

Й

5

Комплект для стационарной радиостанции, Использование радиостанции, Установка внешнего динамика

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩИЕ:

Количество каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 АМ – 40 ЧМ

Диапазон частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,965…27,405 МГц

Формирование частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . синтезатор с ФАПЧ

Стабильность частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/–0,001%

Диапазон рабочих температур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от –10 C° до +50 C°

Напряжение питания постоянное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,2 В +/–10%

Модуляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЧМ(F3E)/АМ(A3E)

Антенный импеданс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ом

Габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 х 38 х 190 мм

Вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2 Кг

ПРИЕМНИК:

Тип схемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .супергетеродин с двойным преобразованием частоты

Промежуточные частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ПЧ: 10,695 МГц II ПЧ: 455 кГц

Чувствительность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 мкВ при 20 дБ SINAD

Избирательность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . не хуже 60 дБ

Подавление побочных каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . не хуже 60 дБ

Интермодуляционные искажения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . не хуже 54 дБ

Отношение С/Ш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 дБ

Выходная НЧ мощность при 10% КНИ . . . . . . . . . . . . . . . . не более 3,0 Вт на нагрузке 8 Ом

ПЕРЕДАТЧИК:

Выходная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . максимум 4,0 Вт

Модуляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЧМ 2 кГц макс. АМ 85%

Уровень побочных излучений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . не хуже 62dB

Отношение С/Ш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 дБ

Потребляемый ток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . в режиме ЧМ 1300мА

Технические характеристики могут изменяться производителем без предварительного

уведомления.

Р

УС
С

К

И

Й

6

Технические характеристики

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Midea wmf510e стиральная машина инструкция на русском языке
  • Midea tf944eg9 bl инструкция по применению
  • Midea rt2020 инструкция по применению на русском
  • Midea r07 bge инструкция к пульту
  • Midea mse 09hr инструкция кондиционер