В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
Выберите свое местоположение и язык.
-
OT_Others
Коды ошибок микроволновых печей SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Коды ошибок микроволновых печей Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если при использовании духового шкафа появляется запах гари или неприятный запахЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если при использовании духового шкафа появляется запах гари или неприятный запах’ с помощью службы поддержки Samsung
-
OT_Others
Нужно ли удалять пластину (картонку), находящуюся на стенке в микроволновой печиЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Нужно ли удалять пластину (картонку), находящуюся на стенке в микроволновой печи’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Как запустить режим «Разморозка» в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как запустить режим «Разморозка» в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если микроволновая печь Samsung не включаетсяЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновая печь Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если микроволновка Samsung не греетЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновка Samsung не греет’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Информация о декоративной рамке микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Информация о декоративной рамке микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка C10 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка C10 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка CA1 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка CA1 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка E12 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка E12 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка E32 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка E32 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка C21 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка C21 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Горят не все сегменты на дисплее микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Горят не все сегменты на дисплее микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если не открывается дверца в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не открывается дверца в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Зазор между корпусом и дверцей в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Зазор между корпусом и дверцей в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если микроволновая печь отключилась во время работыЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновая печь отключилась во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Как подобрать нишу для встраивания микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее ‘Как подобрать нишу для встраивания микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка E24 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка E24 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если не горит освещение в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не горит освещение в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка C20 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка C20 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Ошибка CF0 на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка CF0 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Эко-режим в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Эко-режим в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Как установить время на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как установить время на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Как отключить или включить звуковой сигнал в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как отключить или включить звуковой сигнал в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Посторонний шум при работе микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Посторонний шум при работе в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Писк или шум от микроволновой печи Samsung в режиме ожиданияЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Писк или шум от микроволновой печи Samsung в режиме ожидания’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Не работают кнопки управления на микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Не работают кнопки управления на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если не крутится тарелка в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не крутится тарелка в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если микроволновая печь Samsung начинает работать при неполном открытии дверцыЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновая печь Samsung начинает работать при неполном открытии дверцы’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если микроволновая печь Samsung вибрирует во время работыЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновая печь Samsung вибрирует во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если при первом запуске микроволновой печи Samsung заметно задымлениеЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если при первом запуске микроволновой печи Samsung заметно задымление’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать при появлении запаха гари в микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении запаха гари в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать при появлении искр из микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении искр из микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Почему нагреваются боковые стенки микроволновой печи SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее ‘Почему нагреваются боковые стенки микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
{{file.description}}
- Версия {{file.fileVersion}}
- {{file.fileSize}} MB
- {{file.fileModifiedDate}}
- {{file.osNames}}
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о гарантии
Узнайте, что входит в гарантийные обязательства
Индивидуальная поддержка
Получите помощь от официальных центров поддержки
Новости и уведомления
Обьявления о важных продуктах и услугах
- Manuals
- Brands
- Samsung Manuals
- Microwave Oven
- CE2974R
- Service manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
SERVICE
MICROWAVE OVEN
SRSC
MICROWAVE OVEN
CE2974R (WHITE)
Manual
8. PCB Diagrams
CONTENTS
Related Manuals for Samsung CE2974R
Summary of Contents for Samsung CE2974R
-
Page 1: Table Of Contents
MICROWAVE OVEN CE2974R (WHITE) SERVICE Manual MICROWAVE OVEN CONTENTS 1. Precaution 2. Specifications 3. Operating Instructions 4. Disassembly and Reassembly 5. Alignment and Adjustments 6. Troubleshooting 7. Exploded Views and Parts List 8. PCB Diagrams 9. Schematic Diagrams SRSC…
-
Page 2
(e) A Microwave leakage check to verify compliance with the Federal performance standard should be performed on each oven prior to release to the owner. Samsung Electronics… -
Page 3: Precaution
10. Service technicians should remove their 16. Always connect a test instrument’s ground watches while repairing an MWO. lead to the instrument chassis ground before connecting the positive lead; always remove the instrument’s ground lead last. Samsung Electronics…
-
Page 4
PRECAUTION with the oven energized. Servicemen should remove their watches whenever DO NOT measure the voltage in the high voltage circuit working close to or replacing the magnetron. including filament voltage of magnetron. Samsung Electronics… -
Page 5: Specifications
(IEC-705 TEST PROCEDURE) OPERATING FREQUENCY 2,450MHz MAGNETRON OM75PH(31) COOLING METHOD COOLING FAN MOTOR OUTSIDE DIMENSIONS 517(W) x 297(H) x 424(D) 2-2 Comparison Chart AUTO REHEAT AUTO COOK POWER LEVEL TIME SETTING AND WEIGHT AUTO DEFROST GRILL COOK COMBI COOK Samsung Electronics…
-
Page 6: Operating Instructions
Stop/Cancel Button Start Button/Dial Knob (cook time, weight and serving dishes) 3-2 Features & External Views Door Grill Safety Interlock Holes Light Ventilation Holes Door Handle Display Control Panel Glass Plate Roller Ring Door Latches Coupler 517mm 424mm Samsung Electronics…
-
Page 7: Disassembly And Reassembly
HIGH VOLTAGE TRANSFORMER secondary and filament terminals. It is extremely dangerous to work on or near these circuits with the oven energized. DO NOT measure the voltage in the high voltage circuit including filament voltage of magnetron. Samsung Electronics…
-
Page 8: Replacement Of Door Assembly
1. Insertion depth of the thin metal plate should be 0.5mm or less. 4-3-4 Removal of Key Door & Spring Remove pin hinge from Door «E» Detach spring from Door «E» and key door. Door «E» Key Door Spring Samsung Electronics…
-
Page 9: Replacement Of Fuse/Drive Motor
Base Plate Drive Motor Cover 8. Connect all the leads to the drive motor. 9. Screw the deive motor cover to the base plate with a screw driver. 10. Remount the coupler in the correct position. Samsung Electronics…
-
Page 10
3. Lift up the control circuit board from the Ass’y Connector control box. 4. When reconnecting the FPC connector, make sure that the holes on the connector are properly screw engaged with the hooks on the Plastic Fastener. Samsung Electronics… -
Page 11: Alignment And Adjustments
2. Isolate the magnetron from the circuit by disconnecting its leads. 3. A continuity check across the magnetron filament terminals should indicate one ohm or less. 4. A continuity check between each filament terminal and magnetron case should read open. Cooling Fins Samsung Electronics…
-
Page 12: High Voltage Capacitor
¥ Primary switch 5. Confirm that the gap between the switch ¥ Monitor switch (COM-NC) housing and the switch actuator is no more than ¥ Monitor switch (COM-NO) 0.5mm when door is closed. ¥ Door Sensing S/W Samsung Electronics…
-
Page 13
NOTE 1: Variations or errors in the test procedure will cause a variance in the temperature rise. Additional power test should be made if temperature rise is marginal. NOTE 2: Output power in watts is computed by multiplying the temperature rise (step E) by a factor of 91 times the of centigrade temperature. Samsung Electronics… -
Page 14: Procedure For Measurement Of Microwave Energy Leakage
; CENTRAL SERVICE CENTER 5-12-2 At least once a year have the microwave energy survey meter checked for accuracy by its manufacturer. Samsung Electronics…
-
Page 15: Troubleshooting
H.V.Transformer component test procedure and replace if it is H.V.Capacitor defective. H.V.Diode, H.V.Fuse Magnetron 4. Open or loose wiring of power relay 5. Defective primary latch switch 6. Defective power relay or Ass’y PCB Replace PCB main. Samsung Electronics…
-
Page 16
Use plastic wrap or cover with a lid. Stir once or twice while cooking foods such as soup, cocoa, or milk. Noise from the turntable motor Noise may result from the motor. Replace turntable motor. when it starts to operate. Samsung Electronics… -
Page 17: Exploded Views And Parts List
7. Exploded Views and Parts List 7-1 Exploded Views M14 M16 Samsung Electronics…
-
Page 18: Main Parts List
DE61-30006A SUPPORTER-HEATER ALUMINA,5G,2ND-W/P DE61-70060A SPRING-PLATE SK-5,T0.5 DE47-00002A THERMOSTAT PW2N,-,-,100,110 GRILL-TCO DE62-20064A DUCT-AIR SECC1-P,T0.5 DE94-00176N ASSY DOOR CE2914R/BWT,RUSSIA/WHITE,FISH2 DE94-00138M ASSY CONTROL-BOX 230V50HZ,CE2974R/BWT,WHITE,FISH2,RUSSIA DE74-20015B TRAY-COOKING GLASS,T6.0,PI318,1050G,MW5630T DE92-90189U ASSY-GUIDE ROLLER 1.0CUFT(PPS)15.5 DE67-60081A COUPLER PPS,-,-,-,3RD-1.0/1.3 DE74-70081A RACK-WIRE HSWR,PI3,W268,H110,-,MW5584W DE27-10020C COIL-CHOKE TC-104,0.9UH*2,-,L31*W20*H32,-,ABS,AC250V/14 DE39-40409A WIRE HARNESS-E…
-
Page 19: Door Parts List
HINGE-LOWER SCP1,T2.3,26,77,ZPC3,WHT,CE945 DE94-00173P ASSY DOOR-A CE2914R/BWT,WHITE/RUSSIA,FISH2 7-4 Control Parts List Ref. No. Parts No. Description Specification Q’ty Remarks DE67-40145A WINDOW-DISPLAY ACRYL,T2,W40,L77,SMOG,30G DE71-00031V COVER-PANEL ABS,CE2974R/BWT,-,-,WHITE,3RD-1.0,FISH2 DE72-00006V CONTROL-PANEL ABS,CE2974R/BWT,-,-,-,-,WHITE,RUSSIA DE66-20176E BUTTON-SELECT-C ABS(HR0370U),5G,-,WHT,M959 DE66-20175E BUTTON-SELECT-B ABS(HR0370U),5G,-,WHT,M959 DE66-00007A BUTTON-TRAY ABS,-,-,WHT,10G DE66-00010A BUTTON-CANCEL ABS,-,D16.3,WHT,5G DE66-20182J…
-
Page 20: Standard Parts List
DE60-10098A SCREW-ASSY TAP TITE PH,TC,M4X8,SWRCH18A,ZPC2,GLD,W M/DRIV DE60-10122A SCREW-TAP TH TAP,TH,2-4X8,FE,FN C-CEIL DE60-20063A BOLT-FLANGE M4,10,ZPC3,YEL,MSWR HI-LOW DE60-20063A BOLT-FLANGE M4,10,ZPC3,YEL,MSWR HI-UPP DE60-10045A SCREW-TAP PH PH,M3,L6,FEFZY DE60-10088A SCREW-TAP PH PH,M3,L8,FEFZY,PLAIN DE60-10069A SCREW-TAP TH TH,M4,L10,FRFZY DE60-10082J SCREW-TAPPING TH,2S-4X8,MSWR3,ZPC,YEL,WS DE60-10012A SCREW-TAP TITE TH,+,3,M4,L10,SWR10,ZPC2,TOOTH Samsung Electronics…
-
Page 21
8. P.C.B Diagrams 8-1 P.C.B Diagrams Samsung Electronics… -
Page 22
3501-001068 RELAY-POWER 24Vdc,523mW,16A,1FormA,15mS,10 RY05 3501-001155 RELAY-MINIATURE 24VDC,200MW,3000MA,1FORMA,10MS,10MS RY02,RY04 3601-001126 FUSE-FERRULE 250V,1.6A,FA,CERAMIC,5X20MM FUSE 3708-001315 CONNECTOR-FPC/FC/PIC 12P,2mm,STRAIGHT,SN CN04 DE09-00049A IC-MCU HD404316-E02S,CE2974R/CE2774R,4BIP,SDIP IC01 DE26-20146A TRANS-L.V SLV-745EN,230V,50HZ,AC17/7V LVT1 DE30-20016A BUZZER CBE2220BA,STICK BUZ1 DE34-20071A SWITCH-ROTARY DC10V,1MA,SH,PA-1005A-003-000 ECD1 DE39-40723A WIRE HARNESS DC35V,C-959G,80mm,12PIN CN05 DE47-40024A HOLDER-FUSE FH-51H,7.5A… -
Page 23: Schematic Diagrams
POWER MUST BE DISCONNECTED THERMOPLASTIC COVERED WIRE EXCEPT BEFORE SERVICING THIS APPLIANCE FOR HIGH VOLTAGE LEADS OR AS NOTED ON SPECIAL LEADS. MAGNETRON HIGH VOLTAGE DIODE TO CHASSIS HIGH VOLTAGE CAPACITOR SYMBOL COLOR ORANGE HIGH VOLTAGE BLACK TRANSFORMER Samsung Electronics…
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
Инструкция для пользователя и руководство по приготовлению пищи
CE2974NR / CE2974NTR
CE2914NR / CE2914NTR
Руководство по быстрому началу эксплуатации печи………………………….. 2
Печь …………………………………………………………………………………3
Панель управления ……………………………………………………………….. 4
Принадлежности ………………………………………………………………….. 5
Использование этой инструкции…………………………………………………..5
Меры предосторожности …………………………………………………………. 6
Установка вашей микроволновой печи…………………………………………… 7
Установка времени (CE2974NR/CE2974NTR) …………………………………….. 8
Как работает микроволновая печь……………………………………………….. 8
Проверка правильности функционирования печи………………………………. 9
Что делать, если вы сомневаетесь в чем-либо или возникла проблема………..9
Приготовление / разогрев пищи ………………………………………………… 10
Уровни мощности ………………………………………………………………….11
Остановка приготовления пищи ………………………………………………….11
Корректировка времени приготовления…………………………………………12
Использование режима автоматического разогрева / приготовления пищи
(CE2974NR/CE2974NTR) …………………………………………………………… 12
Параметры режима автоматического разогрева / приготовления
(CE2974NR/CE2974NTR) ………………………………………………………….
Использование режима мгновенного разогрева / приготовления
(CE2914NR/CE2914NTR) ………………………………………………………….
Параметры режима мгновенного разогрева / приготовления
(CE2914NR/CE2914NTR) ………………………………………………………….
Использование режима автоматической разморозки
XE2974NR/CE2974NTR) …………………………………………………………..
Параметры режима автоматической разморозки (CE2974NR/CE2974NTR)
ежим ручной разморозки продуктов (CE2914NR/CE2914NTR)……………….. 15
1спользование режима одновременного приготовления двух блюд
■ “‘:974NR/CE2974NTR) …………………………………………………………. 16
Ьльзование блюда для образования хрустящей корочки
‘”^74NTR/CE2914NTR) …………………………………………………………17
етры режима приготовления с использованием блюда для
•разования хрустящей корочки (CE2974NTR/CE2914NTR)……………………18
Выбор положения нагревательного элемента…………………………………..19
5^|бор принадлежностей для приготовления пищи…………………………… 19
Приготовление в режиме гриля…………………………………………………. 20
лючение звукового сигнала (CE2974NR/CE2974NTR)………………………. 22
‘локировка вашей микроволновой печи для безопасности
(CE2974NR/CE2974NTR) ……………………………………………………….
Функция запоминания режима приготовления (CE2974NR/CE2974NTR)
функция ручной остановки вращения подноса……………………………..
Руководство по выбору посуды ………………………………………………
руководство по приготовлению пищи……………………………………….
Чистка вашей микроволновой печи …………………………………………
Хранение и ремонт вашей микроволновой печи……………………………
Технические характеристики…………………………………………………
22
23
23
24
25
33
34
34
Code N0.: DE68-02762A
-
Инструкции по эксплуатации
1
Samsung CE2974R инструкция по эксплуатации
(51 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.12 MB -
Описание:
Микроволновая печь (СВЧ)
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Samsung CE2974R. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Samsung CE2974R. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Samsung CE2974R, исправить ошибки и выявить неполадки.
еадкйЗйгзйЗДь иЦуъ CE2974R / CE2974TR CE2914R / CE2914TR
àÌÒÚ Û͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË
Code No. : DE68-00359A
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ УПЫ М‡˜‡ОЫ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФВ˜Л (CE2974R/CE2974TR)
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ Н‡НУВ-ОЛ·У ·О˛‰У
R
1 иУПВТЪЛЪВ Ф У‰ЫНЪ˚ ‚ ФВ˜¸.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ кмудм кЦЬаейЗ икаЙйнйЗгЦзаь ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( 
) (и Л„УЪУ‚ОВМЛВ ‚ Ы˜МУП ВКЛПВ).
2З˚·В ЛЪВ Ы У‚ВМ¸ ПУ˘МУТЪЛ М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ 
У‰ЛМ ЛОЛ МВТНУО¸НУ‡Б.
3 ᇉ‡ÈÚÂ Ú Â·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ
езйЙйомздсайзДгъзйв кмуда.
4 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
.
кВБЫО¸Ъ‡Ъ: з‡˜ЛМ‡ВЪТfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВ ·О˛‰‡.
äÓ„‰‡ Ô ÓˆÂÒÒ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚  Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ‡БПУ УБЛЪ¸ Н‡НЛВ-ОЛ·У Ф У‰ЫНЪ˚
1 иУПВТЪЛЪВ Б‡ПУ УКВММ˚В Ф У‰ЫНЪ˚ ‚ ФВ˜¸.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ кмудм кЦЬаейЗ икаЙйнйЗгЦзаь ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( 
) (êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ).
2 З˚·В ЛЪВ ЪЛФ Ф У‰ЫНЪУ‚, М‡К‡‚ НМУФНЫ ДЗнй кДбейкйбда ( 
) У‰ЛМ ЛОЛ МВТНУО¸НУ ‡Б.
3 ᇉ‡ÈÚÂ Ú Â·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ
езйЙйомздсайзДгъзйв кмуда.
4 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
.
2 SAMSUNG ELECTRONICS
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ УПЫ М‡˜‡ОЫ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФВ˜Л (CE2974R/CE2974TR)
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ‰У·‡‚ЛЪ¸ ПЛМЫЪЫ Н ‚ ВПВМЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl
R
1 éÒÚ‡‚¸Ú ÔË˘Û ‚ Ô˜Ë.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ +30ÒÂÍ У‰ЛМ ЛОЛ МВТНУО¸НУ ‡Б ‰Оfl Н‡К‰˚ı 30 ТВНЫМ‰, НУЪУ ˚В ‚˚ ıУЪЛЪВ ‰У·‡‚ЛЪ¸. 
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ ·О˛‰У Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП „ ЛОfl
м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡„ В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУВ ФУОУКВМЛВ.
1 иУПВТЪЛЪВ ФЛ˘Ы ‚ ФВ˜¸.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ы˜НЫ ВКЛПУ‚ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( 
) (Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВ ‚ Ы˜МУП ВКЛПВ).
2 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ Й ЛО¸ 
.
3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ú Â·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ
ПМУ„УЩЫМНˆЛУМ‡О¸МУИ Ы˜НЛ.
4 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
.
SAMSUNG ELECTRONICS 3
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ УПЫ М‡˜‡ОЫ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФВ˜Л (CE2914R/CE2914TR)
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ Н‡НУВ-ОЛ·У ·О˛‰У
R
1 иУПВТЪЛЪВ Ф У‰ЫНЪ˚ ‚ ФВ˜¸.
З˚·В ЛЪВ Ы У‚ВМ¸ ПУ˘МУТЪЛ ФУ‚У УЪУП Ы˜НЛ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
2 ᇉ‡ÈÚÂ Ú Â·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ Û˜ÍË Ú‡ÈÏ ‡.
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ‡БПУ УБЛЪ¸ Н‡НЛВ-ОЛ·У Ф У‰ЫНЪ˚
1 èÓ‚Â ÌËÚ ۘÍÛ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ
‡ÁÏÓ ÓÁÍË ( 
).
2 ᇉ‡ÈÚÂ Ú Â·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl ‡ÁÏÓ ÓÁÍË Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ Û˜ÍË
Ú‡ÈÏ ‡.
4 SAMSUNG ELECTRONICS
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ УПЫ М‡˜‡ОЫ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФВ˜Л (CE2914R/CE2914TR)
R
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ЛБПВМЛЪ¸ ‚ ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl
1 éÒÚ‡‚¸Ú ÔË˘Û ‚ Ô˜Ë.
èÓ‚Ó ÓÚÓÏ Û˜ÍË Ú‡ÈÏ ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ ÂÏfl.
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ ·О˛‰У Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП „ ЛОfl
1 èÓ‚Â ÌËÚ ۘÍÛ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ „ ËÎfl ( 
).
2 ᇉ‡ÈÚÂ Ú Â·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ Û˜ÍË Ú‡ÈÏ ‡.
SAMSUNG ELECTRONICS 5
лйСЦкЬДзаЦ
|
R |
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ УПЫ М‡˜‡ОЫ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФВ˜Л |
2 |
||
|
蘸…………………………………………………………………………………………………………………… |
7 |
|||
|
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl……………………………………………………………………………………………. |
8 |
|||
|
и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ……………………………………………………………………………………………….. |
10 |
|||
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ |
11 |
|||
|
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ …………………………………………………………………………………. |
12 |
|||
|
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ……………………………………………………………. |
14 |
|||
|
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ (CE2974R/CE2974TR)………………………………………………………… |
14 |
|||
|
ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ …………………………………………………………………… |
15 |
|||
|
и У‚В Н‡ Ф ‡‚ЛО¸МУТЪЛ оЫМНˆЛУМЛ У‚‡МЛfl ФВ˜Л……………………………………………. |
16 |
|||
|
уЪУ ‰ВО‡Ъ¸, ВТОЛ ‚˚ ТУПМВ‚‡ВЪВТ¸ ‚ ˜ВП-ОЛ·У ЛОЛ ‚УБМЛНО‡ Ф У·ОВП‡ ………….. |
17 |
|||
|
и Л„УЪУ‚ОВМЛВ/ ‡БУ„ В‚ ФЛ˘Л |
18 |
|||
|
м У‚МЛ ПУ˘МУТЪЛ ……………………………………………………………………………………………… |
19 |
|||
|
éÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ………………………………………………………………………. |
20 |
|||
|
дУ ВНЪЛ У‚Н‡ ‚ ВПВМЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ………………………………………………………….. |
20 |
|||
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ВКЛП‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‡БУ„ В‚‡ / Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л (лЦ2974R/лЦ2974нR) …. |
21 |
|||
|
è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„ ‚‡ / Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (CE2974R/2974TR) .. |
22 |
|||
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ВКЛП‡ П„МУ‚ВММУ„У ‡БУ„ В‚‡ / Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl (лE2914R/CE2914TR) |
23 |
|||
|
è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„ ‚‡ / Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ëE2914R/2914TR) …. |
23 |
|||
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ВКЛП‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‡БПУ УБНЛ Ф У‰ЫНЪУ‚ (CE2974R/CE2974TR)…. |
24 |
|||
|
и‡ ‡ПВЪ ˚ ВКЛП‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‡БПУ УБНЛ Ф У‰ЫНЪУ‚ (лЦ2974R/CE2974TR).. |
25 |
|||
|
кВКЛП Ы˜МУИ ‡БПУ УБНЛ Ф У‰ЫНЪУ‚ (CE2914R/CE2914TR) ………………………….. |
25 |
|||
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ВКЛП‡ У‰МУ‚ ВПВММУ„У Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ‰‚Ыı ·О˛‰(CE2974R/2974TR) |
26 |
|||
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ·О˛‰‡ ‰Оfl У· ‡БУ‚‡МЛfl ı ЫТЪfl˘ВИ НУ У˜НЛ (CE2974TR/CE2914TR) .. |
27 |
|||
|
и‡ ‡ПВЪ ˚ ВКЛП‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ·О˛‰‡ ‰Оfl У· ‡БУ‚‡МЛfl |
||||
|
ı ÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓ Ó˜ÍË (ëÖ2974íR/CE2914TR)………………………………………………………. |
28 |
|||
|
З˚·У ФУОУКВМЛfl М‡„ В‚‡ЪВО¸МУ„У ˝ОВПВМЪ‡…………………………………………………. |
29 |
|||
|
З˚·У Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л ………………………………………… |
29 |
|||
|
и Л„УЪУ‚ОВМЛВ ‚ ВКЛПВ „ ЛОfl ………………………………………………………………………. |
30 |
|||
|
äÓÏ·ËÌË Ó‚‡ÌË ÏËÍ Ó‚ÓÎÌ Ë „ ËÎfl ……………………………………………………………….. |
31 |
|||
|
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (CE2974R/CE2974TR) |
33 |
|||
|
ЕОУНЛ У‚Н‡ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л ‰Оfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ (CE2974R/CE2974TR)…. |
33 |
|||
|
оЫМНˆЛfl Б‡ФУПЛМ‡МЛfl ВКЛП‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl (CE2974R/CE2974TR) ……………. |
34 |
|||
|
îÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ……………………………………………….. |
35 |
|||
|
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·Ó Û ÔÓÒÛ‰˚ |
36 |
|||
|
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ……………………………………………………………… |
37 |
|||
|
уЛТЪН‡ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л …………………………………………………………………. |
48 |
|||
|
п ‡МВМЛВ Л ВПУМЪ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л ……………………………………………… |
49 |
|||
|
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ……………………………………………………………………………. |
50 |
|||
6 SAMSUNG ELECTRONICS
|
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl (CE2974R/CE2974TR) |
||
|
R |
||
|
2 |
3 |
|
|
1 |
4 |
|
|
13 |
||
|
5 |
||
|
6 |
||
|
7 |
9 |
|
|
8 |
10 |
|
|
12 |
11 |
|
|
1.ЗхЕйк кЦЬаеД кмузйЙй икаЙйнйЗгЦзаь |
8. ЗхЕйк кЦЬаеД «Йкагъ» |
|
|
2.ЗхЕйк кЦЬаеД ДЗнйеДнауЦлдйЙй кДбйЙкЦЗД |
9. млнДзйЗдД уДлйЗ |
|
|
3.ЗхЕйк кЦЬаеД ДЗнйеДнауЦлдйЙй |
10.дзйидД Здг./ Зхдг. ЗкДфЦзаь |
ийСзйлД |
|
икаЙйнйЗгЦзаь |
11.дзйидД «лнйи» / «йнеЦзД» |
|
|
4.ЗхЕйк кЦЬаеД йСзйЗкЦеЦззйЙй |
12.дзйидД «имлд» / езйЙйомздсайзДгъзДь |
|
|
икаЙйнйЗгЦзаь СЗмп ЕгыС |
кмудД (ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl, ‚ВТ‡ |
|
|
5.ЗхЕйк кЦЬаеД ДЗнйеДнауЦлдйв кДбейкйбда |
Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ˆËÈ) |
|
|
6.млнДзйЗдД мкйЗзь ейфзйлна |
13. кмудД кЦЬаейЗ икаЙйнйЗгЦзаь |
|
|
7.ЗхЕйк дйеЕазакйЗДззйЙй кЦЬаеД |
8 SAMSUNG ELECTRONICS
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl (CE2914R/CE2914TR)
R
1
3
1.кДбейкйбдД
2.еЙзйЗЦззйЦ зДуДгй кДбйЙкЦЗД
3.дзйидД Здг./Зхдг. ЗкДфЦзаь ийСзйлД
SAMSUNG ELECTRONICS 9
и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
RЗ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ Ф ЛУ· ВЪВММУИ ‚‡ПЛ ФВ˜Л, ‚ ВВ НУПФОВНЪ ‚ıУ‰flЪ МВТНУО¸НУ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ, НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‡БМУУ· ‡БМ˚ПЛ ТФУТУ·‡ПЛ.
1 åÛÙÚ‡, ЫКВ Б‡Н ВФОВММ‡fl М‡ ‚‡ОЫ ˝ОВНЪ У‰‚Л„‡ЪВОfl ‚ УТМУ‚‡МЛЛ ФВ˜Л.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚ ‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.
2 кУОЛНУ‚‡fl ФУ‰ТЪ‡‚Н‡, Ф В‰М‡БМ‡˜ВММ‡fl ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ ˆВМЪ ‚МЫЪ ВММВИ Н‡ПВ ˚ ФВ˜Л.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: кУОЛНУ‚‡fl ФУ‰ТЪ‡‚Н‡ ФУ‰‰В КЛ‚‡ВЪ ‚ ‡˘‡˛˘ЛИТfl ФУ‰МУТ.
3 Ç ‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ф В‰М‡БМ‡˜ВММ˚И ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡ УОЛНУ‚Ы˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ, Ф Л ˝ЪУП В„У ˆВМЪ Т‡‰ЛЪТfl М‡ ПЫЩЪЫ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: З ‡˘‡˛˘ЛИТfl ФУ‰МУТ ТОЫКЛЪ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В УТМУ‚МУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl; В„У ПУКМУ ОВ„НУ ‚˚МЛП‡Ъ¸ ЛБ ФВ˜Л ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ.
4 åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇ ‚ ‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: еВЪ‡ООЛ˜ВТН‡fl В¯ВЪН‡ ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф Л У‰МУ‚ ВПВММУП Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ‰‚Ыı ·О˛‰. й‰МУ ·О˛‰У ФУПВ˘‡ВЪТfl М‡ ‚ ‡˘‡˛˘ЛИТfl ФУ‰МУТ, ‡ ‰ Ы„УВ — М‡ В¯ВЪНЫ. еВЪ‡ООЛ˜ВТН‡fl В¯ВЪН‡ ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ·О˛‰ ‚ ВКЛПВ „ ЛО¸ Л ‚ НУП·ЛМЛ У‚‡ММУП ВКЛПВ.
5Åβ‰Ó ‰Îfl Ó· ‡ÁÓ‚‡ÌËfl ı ÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓ Ó˜ÍË (ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı CE2974íR/CE2914TR), ÒÏ. ÒÚ . 27.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: щЪУ ·О˛‰У ЛТФУО¸БЫВЪТfl, ˜ЪУ·˚ ОЫ˜¯В ФУ‰ ЫПflМЛ‚‡Ъ¸ ФЛ˘Ы ‚ВКЛП‡ı ПЛН У‚УОМУ‚У„У Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ЛОЛ НУП·ЛМЛ У‚‡ММУ„У Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП „ ЛОfl. ЕО‡„У‰‡ fl ВПЫ ЪВТЪУ ‰Оfl ‚˚ФВ˜НЛ Л ФЛˆˆ˚ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ı ЫТЪfl˘ЛП.
зЦ ийгъбмвнЦлъ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜¸˛ ·ВБ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ МВВ УОЛНУ‚УИ ФУ‰ТЪ‡‚НЛ Л ‚ ‡˘‡˛˘В„УТfl ФУ‰МУТ‡.
10 SAMSUNG ELECTRONICS
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ
Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Ô ËÓ· ÂÎË ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙË Ï˚ SAMSUNG. Ç ËÌÒÚ Û͈ËË
‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ТУ‰В КЛЪТfl ПМУ„У ˆВММУИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ У Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ФЛ˘Л ‚ R
‚‡¯ÂÈ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë:
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
лУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ Л ФУТЫ‰‡ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л
иУОВБМ˚В ТУ‚ВЪ˚ ФУ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛ˛ ФЛ˘Л
ÇТ‡ПУП М‡˜‡ОВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ‚˚ М‡И‰ВЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ УПЫ М‡˜‡ОЫ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ, У·˙flТМfl˛˘ВВ ˜ВЪ˚ В УТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl:
и Л„УЪУ‚ОВМЛВ ФЛ˘Л
ê‡ÁÏÓ ÓÁ͇ Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚
и Л„УЪУ‚ОВМЛВ ·О˛‰‡ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП „ ЛОfl
м‚ВОЛ˜ВМЛВ ‚ ВПВМЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl
ÇМ‡˜‡ОВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ‚˚ М‡И‰ВЪВ ЛОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л Л, ˜ЪУ ·УОВВ ‚‡КМУ, Ф‡МВОЛ ЫФ ‡‚ОВМЛfl, Ъ‡Н ˜ЪУ ‚˚ ТПУКВЪВ ОВ„˜В М‡ИЪЛ МЫКМ˚В НМУФНЛ.
ÇЛОО˛ТЪ ‡ˆЛflı Н ФУ¯‡„У‚˚П Ф УˆВ‰Ы ‡П ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ˜ВЪ˚ В ‡БОЛ˜М˚ı ТЛП‚УО‡.
|
LJÊÌÓ |
è ËϘ‡ÌË |
и В‰УТЪВ ВКВМЛВ |
èÓ‚Â ÌÛÚ¸ |
еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна, унйЕх абЕЦЬДнъ ЗйбейЬзйЙй укЦбеЦкзйЙй ЗйбСЦвлнЗаь еадкйЗйгзйЗйв щзЦкЙаа
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ТОВ‰Ы˛˘Лı ПВ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚ В‰МУПЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ˝МВ „ЛЛ М‡ ‚‡¯ У „‡МЛБП.
(a)çË Ô Ë Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ Ô Ë ÓÚÍ ˚ÚÓÈ ‰‚ ˆÂ, ÔÓ ÚËÚ¸ ·ÎÓÍË Ó‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚ ˆ˚) ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ·ÎÓÍË Ó‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(b)зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ МЛН‡НЛı Ф В‰ПВЪУ‚ ПВК‰Ы ‰‚В ˆВИ ФВ˜Л Л ФВ В‰МВИ Ф‡МВО¸˛ Л МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ТНУФОВМЛfl УТЪ‡ЪНУ‚ ФЛ˘Л ЛОЛ УТ‡‰НУ‚ ˜ЛТЪfl˘Лı Т В‰ТЪ‚ М‡ ЫФОУЪМfl˛˘Лı ФУ‚В ıМУТЪflı. иУ‰‰В КЛ‚‡ИЪВ ‰‚В ˆЫ Л ВВ ЫФОУЪМfl˛˘ЛВ ФУ‚В ıМУТЪЛ ‚ ˜ЛТЪУЪВ, Ф УЪЛ ‡fl Лı ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФВ˜Л ТМ‡˜‡О‡ ‚О‡КМУИ, ‡ Б‡ЪВП Пfl„НУИ ТЫıУИ Ъ flФУ˜НУИ.
(c)зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ МВЛТФ ‡‚МУИ ФВ˜¸˛, ФУН‡ ВВ МВ УЪ ВПУМЪЛ ЫВЪ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚И ТФВˆЛ‡ОЛТЪ ФУ ПЛН У‚УОМУ‚˚П ЛБ‰ВОЛflП, ФУ‰„УЪУ‚ОВММ˚И ЩЛ ПУИ-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ ˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í ˚‚‡Î‡Ò¸, Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˚:
(1)т ˆ‡, ЫФОУЪМЛЪВОЛ ‰‚В ˆ˚ Л ЫФОУЪМfl˛˘ЛВ ФУ‚В ıМУТЪЛ
(2)иВЪОЛ ‰‚В ˆ˚ (ТОУП‡М˚ ЛОЛ УТО‡·ОВМ˚)
(3)ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
(d)иВ˜¸ МВ ‰УОКВМ М‡ТЪ ‡Л‚‡Ъ¸ ЛОЛ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ МЛНЪУ, Н УПВ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУ„У ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡ ФУ ПЛН У‚УОМУ‚УПЫ У·У Ы‰У‚‡МЛ˛, Ф У¯В‰¯В„У ТФВˆЛ‡О¸МЫ˛ ФУ‰„УЪУ‚НЫ ЩЛ Ï˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ô˜Ë.
SAMSUNG ELECTRONICS 11
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
и ВК‰В ˜ВП М‡˜‡Ъ¸ „УЪУ‚ЛЪ¸ Ф У‰ЫНЪ˚ ЛОЛ КЛ‰НУТЪЛ ‚ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ
RФВ˜Л Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ‚˚ФУОМВМ˚ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ.
1.зЦ алийгъбмвнЦ МЛН‡НУИ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУИ ФУТЫ‰˚ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л:
еВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ТУТЫ‰˚
лЪУОУ‚‡fl ФУТЫ‰‡ Т БУОУЪУИ ЛОЛ ТВ В· flМУИ УЪ‰ВОНУИ
Ç Ú·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
è ˘Ë̇: еУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ˝ОВНЪ Л˜ВТН‡fl ‰Ы„‡ ЛОЛ ЛТН ВМЛВ, ˜ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ФВ˜Л.
2.çÖ Ì‡„ ‚‡ÈÚÂ:
ЕЫЪ˚ОНЛ, ·‡МНЛ, ТУТЫ‰˚ ‚ „В ПВЪЛ˜МУИ ЛОЛ ‚‡НЫЫПМУИ ЫФ‡НУ‚НВ. з‡Ф ЛПВ ) СВЪТНУВ ФЛЪ‡МЛВ ‚ ·‡МН‡ı.
и У‰ЫНЪ˚ Т ‚УБ‰ЫıУМВФ УМЛˆ‡ВПУИ НУКЫ УИ ЛОЛ ТНУ ОЫФУИ з‡Ф ЛПВ ) ьИˆ‡, У ВıЛ ‚ ТНУ ОЫФВ, ЪУП‡Ъ˚.
è ˘Ë̇: ЗУБ ‡ТЪ‡МЛВ ‰‡‚ОВМЛfl ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Лı Н ‚Б ˚‚Ы.
ëÓ‚ÂÚ: ëÌËχÈÚÂ Í ˚¯ÍË Ë Ô Ó͇Î˚‚‡ÈÚ ÍÓÊÛ Û, Ô‡ÍÂÚ˚ ËÚ‰.
3.зЦ ЗдгыуДвнЦ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.
è ˘Ë̇: еУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВМ˚ ТЪВМНЛ ФВ˜Л.
ëÓ‚ÂÚ: иУТЪУflММУ ‰В КЛЪВ ‚ ФВ˜Л ТЪ‡Н‡М Т ‚У‰УИ.
ЗУ‰‡ ФУ„ОУЪЛЪ ПЛН У‚УОМ˚, ВТОЛ ‚˚ ТОЫ˜‡ИМУ ‚НО˛˜ЛЪВ ФВ˜¸, НУ„‰‡ УМ‡ ФЫТЪ‡.
4.çÖ Б‡Н ˚‚‡ИЪВ Б‡‰МЛВ ‚ВМЪЛОflˆЛУММ˚В УЪ‚В ТЪЛfl ЪН‡М¸˛ ЛОЛ ·ЫП‡„УИ.
è ˘Ë̇: нН‡М¸ ЛОЛ ·ЫП‡„‡ ПУ„ЫЪ Б‡„У ВЪ¸Тfl УЪ ТУФ ЛНУТМУ‚ВМЛfl Т „У fl˜ЛП ‚УБ‰ЫıУП, ‚˚ıУ‰fl˘ЛП ЛБ ФВ˜Л.
5.ЗлЦЙСД ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪУОТЪ˚В ЫН‡‚Лˆ˚, НУ„‰‡ ‚˚МЛП‡ВЪВ ФУТЫ‰Ы ЛБ ФВ˜Л.
è ˘Ë̇: зВНУЪУ ‡fl ФУТЫ‰‡ ФУ„ОУ˘‡ВЪ ПЛН У‚УОМ˚ Л ЪВФОУ Ъ‡НКВ ‚ТВ„‰‡ ФВ В‰‡ВЪТfl УЪ ФЛ˘Л Н ФУТЫ‰В. лОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, ФУТЫ‰‡ ·Ы‰ВЪ „У fl˜ВИ.
6.çÖ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н М‡„ В‚‡ЪВО¸М˚П ˝ОВПВМЪ‡П ЛОЛ ‚МЫЪ ВММЛП ТЪВМН‡П ФВ˜Л.
è ˘Ë̇: щЪЛ ФУ‚В ıМУТЪЛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ „У fl˜Л ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„ ‰‡КВ ФУТОВ УНУМ˜‡МЛfl Ф УˆВТТ‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л, ıУЪfl ФУ Лı ‚МВ¯МВПЫ ‚Л‰Ы ˝ЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МВБ‡ПВЪМУ. зВ ФУБ‚УОflИЪВ МЛН‡НЛП ‚УТФО‡ПВМfl˛˘ЛПТfl П‡ЪВ Л‡О‡П НУМЪ‡НЪЛ У‚‡Ъ¸ Т Н‡НЛПЛ-ОЛ·У ‚МЫЪ ВММЛПЛ ФУ‚В ıМУТЪflПЛ ФВ˜Л. ЗМ‡˜‡ОВ ‰‡ИЪВ ФВ˜Л УıО‡‰ЛЪ¸Тfl.
7.СОfl ЫПВМ¸¯ВМЛfl ‚В УflЪМУТЪЛ ‚УБ„У ‡МЛfl ‚ Н‡ПВ В ФВ˜Л:
ç ı ‡ÌËÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl χÚ ˇÎ˚ ‚ÌÛÚ Ë Ô˜Ë
쉇ОflИЪВ ФВ ВН Ы˜ВММ˚В Ф У‚УОУ˜М˚В Б‡‚flБНЛ Т ·ЫП‡КМ˚ı ЛОЛ ФО‡ТЪЛНУ‚˚ı Ф‡НВЪУ‚
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚‡¯Ы ПЛН У‚УОМУ‚Ы˛ ФВ˜¸ ‰Оfl ТЫ¯НЛ „‡БВЪ
ЦТОЛ Б‡ПВЪЛЪВ ‰˚П, МВ УЪН ˚‚‡ИЪВ ‰‚В ˆЫ ФВ˜Л, ‡ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ФВ˜¸ ЛОЛ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ВВ УЪ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ
12 SAMSUNG ELECTRONICS
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ (Ф У‰УОКВМЛВ)
|
8. ЕЫ‰¸ЪВ УТУ·ВММУ УТЪУ УКМ˚, НУ„‰‡ ‡БУ„ В‚‡ВЪВ КЛ‰НУТЪЛ Л ‰ВЪТНУВ ФЛЪ‡МЛВ. |
||
|
ЗлЦЙСД ТУ·О˛‰‡ИЪВ ‚ ВПfl УЪТЪУfl МВ ПВМВВ 20 ТВНЫМ‰ ФУТОВ ‚˚НО˛˜ВМЛfl ФВ˜Л, ˜ЪУ·˚ ‰‡Ъ¸ |
R |
|
|
‚˚ У‚МflЪ¸Тfl ЪВПФВ ‡ЪЫ В ФУ ‚ТВПЫ У·˙ВПЫ. |
||
иУ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ФУПВ¯Л‚‡ИЪВ ФЛ˘Ы Ф Л М‡„ В‚‡МЛЛ Л ЗлЦЙСД ФУТОВ М‡„ В‚‡МЛfl.
йТЪУ УКМУ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Т ТУТЫ‰УП ФУТОВ М‡„ В‚‡МЛfl. ЦТОЛ ТУТЫ‰ ТОЛ¯НУП „У fl˜ЛИ, ‚˚ ПУКВЪВ У·КВ˜¸Тfl.
лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ УФ‡ТМУТЪ¸ Б‡ФУБ‰‡ОУ„У ·Ы МУ„У ‚ТНЛФ‡МЛfl КЛ‰НУТЪЛ.
СОfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl Б‡ФУБ‰‡ОУ„У ·Ы МУ„У ‚ТНЛФ‡МЛfl Л ‚УБПУКМУ„У УКУ„‡, ‚˚ ‰УОКМ˚ НО‡ТЪ¸ ‚ М‡ФЛЪУН ФО‡ТЪП‡ТТУ‚Ы˛ ОУКНЫ ЛОЛ ТЪВНОflММЫ˛ Ф‡ОУ˜НЫ Л ФВ ВПВ¯Л‚‡Ъ¸ В„У ФВ В‰, ‚У ‚ ВПfl Л ФУТОВ М‡„ В‚‡МЛfl.
è ˘Ë̇: и Л М‡„ В‚‡МЛЛ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л КЛ‰НУТЪВИ ПУКВЪ Ф УЛБУИЪЛ ФВ В„ В‚ КЛ‰НУТЪЛ ‚˚¯В ЪУ˜НЛ НЛФВМЛfl Т Б‡‰В КНУИ ВВ ‚ТНЛФ‡МЛfl; ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ‚МВБ‡ФМУВ ·Ы МУВ ‚ТНЛФ‡МЛВ КЛ‰НУТЪЛ ПУКВЪ Ф УЛБУИЪЛ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚˚ ‚˚МВЪВ ТУТЫ‰ ЛБ ФВ˜Л. З ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ‚˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ УКУ„.
и Л УКУ„В ТОВ‰ЫИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛП ЛМТЪ ЫНˆЛflП иЦкЗйв ийейфа:
•иУ„ ЫБЛЪВ У·УККВММУВ ПВТЪУ ‚ ıУОУ‰МЫ˛ ‚У‰Ы Н‡Н ПЛМЛПЫП М‡ 10 ПЛМЫЪ.
•з‡ОУКЛЪВ М‡ У·УККВММУВ ПВТЪУ ˜ЛТЪЫ˛ ТЫıЫ˛ ФУ‚flБНЫ.
•зВ ТП‡Б˚‚‡ИЪВ У·УККВММЫ˛ НУКЫ МЛН‡НЛПЛ Н ВП‡ПЛ, П‡ТО‡ПЛ ЛОЛ ОУТ¸УМ‡ПЛ.
задйЙСД МВ М‡ФУОМflИЪВ ТУТЫ‰ ‰У Н ‡В‚ Л ‚˚·Л ‡ИЪВ ТУТЫ‰, НУЪУ ˚И ¯Л В ‚‚В ıЫ, ˜ВП ‚ УТМУ‚‡МЛЛ, ‰Оfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl ‚˚ФОВТНЛ‚‡МЛfl КЛ‰НУТЪЛ М‡ ЫКЫ Ф Л НЛФВМЛЛ. ЕЫЪ˚ОНЛ Т ЫБНЛП „У О˚¯НУП Ъ‡НКВ ПУ„ЫЪ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тfl Ф Л ФВ В„ В‚В.
ЗлЦЙСД Ф У‚В flИЪВ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‰ВЪТНУ„У ФЛЪ‡МЛfl ЛОЛ ПУОУН‡ ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н М‡˜ЛМ‡Ъ¸ НУ ПЛЪ¸ В·ВМН‡.
задйЙСД МВ М‡„ В‚‡ИЪВ ·ЫЪ˚ОУ˜НЫ ‰Оfl В·ВМН‡ Т М‡‰ВЪУИ М‡ МВВ ТУТНУИ, Ъ‡Н Н‡Н ·ЫЪ˚ОУ˜Н‡ ПУКВЪ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тfl Ф Л ФВ В„ В‚В.
9ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ .
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚ М‡ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛОЛ ‚ЛОНЫ Л ‰В КЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ‚‰‡ОЛ УЪ М‡„ ВЪ˚ı ФУ‚В ıМУТЪВИ.
зЛНУ„‰‡ МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ˝ЪУИ ФВ˜¸˛, ВТОЛ ФУ‚ ВК‰ВМ˚ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛОЛ ‚ЛОН‡.
10лЪУИЪВ М‡ ‡ТТЪУflМЛЛ ‚˚ЪflМЫЪУИ ЫНЛ УЪ ФВ˜Л, НУ„‰‡ УЪН ˚‚‡ВЪВ ‰‚В ˆЫ. è ˘Ë̇: Ç˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚È „Ó fl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË Ô‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
11иУ‰‰В КЛ‚‡ИЪВ ‚МЫЪ ВММ˛˛ Н‡ПВ Ы ФВ˜Л ‚ ˜ЛТЪУЪВ.
è ˘Ë̇: у‡ТЪЛˆ˚ ФЛ˘Л ЛОЛ ‡Б· ˚Б„‡‚¯ЛВТfl Н‡ФОЛ КЛ ‡, Ф ЛТЪ‡‚¯ЛВ Н ТЪВМН‡П ЛОЛ ‰МЛ˘Ы ФВ˜Л, ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ФУН ˚ЪЛfl Л ЫıЫ‰¯ЛЪ¸ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ ‡·УЪ˚ ФВ˜Л.
12ЗУ ‚ ВПfl ‡·УЪ˚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л, УТУ·ВММУ ‚ ВКЛПВ ‡БПУ УБНЛ, ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ТО˚¯М˚ Б‚ЫНЛ ЪЛФ‡ “ФУ˘ВОНЛ‚‡МЛfl”.
è ˘Ë̇: З˚ ПУКВЪВ ЫТО˚¯‡Ъ¸ ˝ЪУЪ Б‚ЫН Ф Л ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУП ЛБПВМВМЛЛ ‚˚ıУ‰МУИ ПУ˘МУТЪЛ. щЪУ fl‚ОflВЪТfl МУ П‡О¸М˚П.
13äÓ„‰‡ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ Н‡НУИ-ОЛ·У М‡„ ЫБНЛ, ЪУ ‚ ˆВОflı У·ВТФВ˜ВМЛfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ·Ы‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜ВМУ ВВ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛВ. уВ ВБ 30 ПЛМЫЪ ФУТОВ ˝ЪУ„У ‚˚ ‚МУ‚¸ ТПУКВЪВ МУ П‡О¸МУ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ФВ˜¸˛.
14Mikrovoliovu[ peh; neobxodimo podkl[hit; k ~lektriheskoj seti s pomo];[ setevogo wnura i vilki, rasshitannyx na notreblqemu[ mo]nost; pehi.
ЗДЬзхЦ азлнкмдсаа ий ЕЦбйиДлзйлна
ЦТОЛ ФЛ˘‡ ‡БУ„ В‚‡ВЪТfl ЛОЛ „УЪУ‚ЛЪТfl ‚ У‰МУ ‡БУ‚УИ ФУТЫ‰В ЛБ ФО‡ТЪЛН‡, ·ЫП‡„Л ЛОЛ ‰ Ы„Лı ‚УТФО‡ПВМfl˛˘ЛıТfl П‡ЪВ Л‡ОУ‚, ЪУ ‚У ‚ ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ‚˚ ‰УОКМ˚ ‚ ВПfl УЪ ‚ ВПВМЛ Б‡„Оfl‰˚‚‡Ъ¸ ‚ ФВ˜¸.
ЗДЬзй
задйЙСД МВ ‡Б В¯‡ИЪВ П‡ОВМ¸НЛП ‰ВЪflП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜¸˛ ЛОЛ Л„ ‡Ъ¸ Т МВИ. зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ Лı ·ВБ Ф ЛТПУЪ ‡ fl‰УП Т ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜¸˛ ‚У ‚ ВПfl ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl. зВ ı ‡МЛЪВ Л МВ Ф fl˜¸ЪВ Ф В‰ПВЪ˚, ‚˚Б˚‚‡˛˘ЛВ ЛМЪВ ВТ Ы ‰ВЪВИ, МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ М‡‰ ФВ˜¸˛.
SAMSUNG ELECTRONICS 13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ˜¸ М‡ ФОУТНЫ˛, У‚МЫ˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Ф У˜МЫ˛ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚
‚˚‰Â ʇڸ ‚ÂÒ Ô˜Ë.
R
|
20 ÒÏ Ò‚Â ıÛ |
10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë |
|
10 ÒÏ |
|
|
Ò·ÓÍÛ |
1СОfl МУ П‡О¸МУИ ‚ВМЪЛОflˆЛЛ У·ВТФВ˜¸ЪВ Ф Л ЫТЪ‡МУ‚НВ ФВ˜Л Б‡БУ ПВК‰Ы ФВ˜¸˛ Л ‰ Ы„ЛПЛ Ф В‰ПВЪ‡ПЛ ‚ВОЛ˜ЛМУИ МВ ПВМВВ 10 ТП ‰Оfl Б‡‰МВИ Л ·УНУ‚˚ı ТЪВМУН ФВ˜Л Л 20 ТП ‰Оfl ‚В ıМВИ Н ˚¯НЛ ФВ˜Л.
쉇ОЛЪВ ЛБ ФВ˜Л ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ УОЛНУ‚Ы˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ Л ‚ ‡˘‡˛˘ЛИТfl ФУ‰МУТ. и У‚В ¸ЪВ, Т‚У·У‰МУ ОЛ ‚ ‡˘‡ВЪТfl ФУ‰МУТ.
çËÍÓ„‰‡ МВ Б‡„У ‡КЛ‚‡ИЪВ УЪ‚В ТЪЛfl ‰Оfl ‚˚ıУ‰‡ ‚УБ‰Ыı‡, Ъ‡Н Н‡Н ФВ˜¸ ПУКВЪ ФВ В„ ВЪ¸Тfl Л ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜ЛЪ¸Тfl. йМ‡ ·Ы‰ВЪ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ МВ ‡·У˜ВП ТУТЪУflМЛЛ, ФУН‡ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ МВ УıО‡‰ЛЪТfl.
СОfl У·ВТФВ˜ВМЛfl ‚‡¯ВИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФУ‰НО˛˜ЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ Н 3-ı НУМЪ‡НЪМУИ Б‡БВПОВММУИУБВЪНВ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ 230 З, 50 Йˆ. ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ Ы ‰‡ММУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ ФУ‚ ВК‰ВМ, ЪУ УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ М‡ ТФВˆЛ‡О¸М˚И ¯МЫ (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410, SAMIL SP-106B, MOONSUNG EP-48E). СОfl Б‡ПВМ˚ ¯МЫ ‡ У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ПВТЪМУПЫ ‰ЛОВ Ы ЩЛ П˚ SAMSUNG. З аБ ‡ЛОВ ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ТВЪВ‚УИ ¯МЫ PENCON(ZD16A), ‚ ыКМУ‡Щ ЛН‡МТНУИ ВТФЫ·ОЛНВ — APEX LEADS SA16, ‡ ‚ зЛ„В ЛЛ, Й‡МВ, дВМЛЛ Л й·˙В‰ЛМВММ˚ı Д ‡·ТНЛı щПЛ ‡Ъ‡ı — PENCON(UD13A1).
ç ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ПЛН У‚УОМУ‚Ы˛ ФВ˜¸ ‚ К‡ НУВ ЛОЛ Т˚ УВ ПВТЪУ, М‡Ф ЛПВ , fl‰УП Т У·˚˜МУИ НЫıУММУИ ФОЛЪУИ ЛОЛ ‡‰Л‡ЪУ УП УЪУФОВМЛfl. зЫКМУ Ы˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸ ФУЪ В·ОflВПЫ˛ ФВ˜¸˛ ПУ˘МУТЪ¸ Л О˛·УИ ЛТФУО¸БЫВП˚И Ы‰ОЛМЛЪВО¸ ‰УОКВМ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ Ъ‡НУПЫ КВ ТЪ‡М‰‡ ЪЫ, ˜ЪУ Л ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , ФУТЪ‡‚ОflВП˚И Т ФВ˜¸˛. иВ В‰ ФВ ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л Ф УЪ ЛЪВ ‚МЫЪ ВММЛВ ФУ‚В ıМУТЪЛ Л ЫФОУЪМЛЪВО¸ ‰‚В ˆ˚ ‚О‡КМУИ Ъ flФУ˜НУИ.
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ (CE2974R/CE2974TR)
З ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л ЛПВ˛ЪТfl ‚ТЪ УВММ˚В ˜‡Т˚. аı ПУКМУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰Оfl‡·УЪ˚ ‚ 24-˜‡ТУ‚УИ ЛОЛ 12-˜‡ТУ‚УИ ТЛТЪВПВ. З˚ ‰УОКМ˚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ˜‡Т˚:
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ Ô ‚˚È ‡Á ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚‡¯Û ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸
иУТОВ Т·Уfl ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl ‚ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡.
зВ Б‡·Ы‰¸ЪВ ФВ В‚ВТЪЛ ˜‡Т˚ Ф Л ФВ ВıУ‰В Т ОВЪМВ„У ‚ ВПВМЛ М‡ БЛПМВВ ‚ ВПfl Л М‡У·У УЪ.
|
1 óÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ ÂÏfl… |
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ |
… |
|||
|
З 24-˜‡ТУ‚УИ ТЛТЪВПВ |
é‰ËÌ ‡Á |
||||
|
З 12-˜‡ТУ‚УИ ТЛТЪВПВ |
Ñ‚‡ ‡Á‡ |
||||
2 л ФУПУ˘¸˛ ПМУ„УЩЫМНˆЛУМ‡О¸МУИ Ы˜НЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ ВПfl (˜‡Т˚)
3 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ˜‡Т˚ ( 
).
14 SAMSUNG ELECTRONICS
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ (CE2974R/CE2974TR)- (Ф У‰УОКВМЛВ)
R
4 л ФУПУ˘¸˛ ПМУ„УЩЫМНˆЛУМ‡О¸МУИ Ы˜НЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ ВПfl (ПЛМЫЪ˚).
5дУ„‰‡ ‰ЛТФОВИ М‡˜МВЪ ФУН‡Б˚‚‡Ъ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУВ ‚ ВПfl, ‚МУ‚¸ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
, ˜ÚÓ·˚ ˜‡Ò˚ Á‡ ‡·ÓÚ‡ÎË.
кВБЫО¸Ъ‡Ъ: СЛТФОВИ ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ЪУ˜МУВ ‚ ВПfl ‰‡КВ ЪУ„‰‡, НУ„‰‡ ‚˚ МВ ФУО¸БЫВЪВТ¸ ФВ˜¸˛.
ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸
еЛН У‚УОМ˚ Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ТУ·УИ ‚˚ТУНУ˜‡ТЪУЪМ˚В ˝ОВНЪ УП‡„МЛЪМ˚В ‚УОМ˚; ‚˚Т‚У·УК‰‡˛˘‡flТfl ˝МВ „Лfl ПЛН У‚УОМ ФУБ‚УОflВЪ „УЪУ‚ЛЪ¸ ЛОЛ ‡БУ„ В‚‡Ъ¸ ФЛ˘Ы ·ВБ ЛБПВМВМЛfl ВВ ЩУ П˚ Л ˆ‚ВЪ‡.
З˚ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚‡¯Ы ПЛН У‚УОМУ‚Ы˛ ФВ˜¸, ˜ЪУ·˚:
ê‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡Ú¸ Ô Ó‰ÛÍÚ˚
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÁÓ„ ‚‡Ú¸/ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔˢÛ
ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔˢÛ
è Ë̈ËÔ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË
1åËÍ Ó‚ÓÎÌ˚, „ÂÌÂ Ë ÛÂÏ˚ χ„ÌÂÚ ÓÌÓÏ, ‡‚ÌÓÏ ÌÓ ‡ÒÔ Â‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‚ ÔˢÂ, ·Î‡„Ó‰‡ fl ÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰ÌÓÒÂ. í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, Ôˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÌÓÏ ÌÓ.
2 еЛН У‚УОМ˚ ФУ„ОУ˘‡˛ЪТfl ФЛ˘ВИ М‡ „ОЫ·ЛМЫ Ф Л·ОЛБЛЪВО¸МУ ‰У 1 ‰˛ИП‡ (2,5 ТП). и Л„УЪУ‚ОВМЛВ Б‡ЪВП Ф У‰УОК‡ВЪТfl Б‡ Т˜ВЪ ЪУ„У, ˜ЪУ ЪВФОУ‡ТТВЛ‚‡ВЪТfl ‚МЫЪ Л ФЛ˘Л.
3З ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ПУКВЪ ‡БОЛ˜‡Ъ¸Тfl, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЛТФУО¸БЫВПУИ ФУТЫ‰˚ Л Т‚УИТЪ‚ Ф У‰ЫНЪУ‚:
дУОЛ˜ВТЪ‚У Л ФОУЪМУТЪ¸
ëӉ ʇÌË ‚Ó‰˚
з‡˜‡О¸М‡fl ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ (М‡ıУ‰ЛОЛТ¸ ОЛ Ф У‰ЫНЪ˚ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ ЛОЛ МВЪ)
н‡Н Н‡Н ФЛ˘‡ ‚ ВВ ˆВМЪ В „УЪУ‚ЛЪТfl Б‡ Т˜ВЪ ‡ТТВЛ‚‡МЛfl ЪВФО‡, Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВ ФЛ˘Л Ф У‰УОК‡ВЪТfl ‰‡КВ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚˚ ‚˚МЫОЛ ВВ ЛБ ФВ˜Л. иУ˝ЪУПЫ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ “‚ ВПfl УЪТЪУfl” ФЛ˘Л, ЫН‡Б‡ММУВ ‚ ВˆВФЪ‡ı ·О˛‰ Л ‚ ‰‡ММУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ, ‰Оfl ЪУ„У ˜ЪУ·˚ У·ВТФВ˜ЛЪ¸:
ꇂМУПВ МУВ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВ ФЛ˘Л ‰У Т‡ПУ„У ˆВМЪ ‡
й‰ЛМ‡НУ‚Ы˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ФУ ‚ТВПЫ У·˙ВПЫ ФЛ˘Л
SAMSUNG ELECTRONICS 15
и У‚В Н‡ Ф ‡‚ЛО¸МУТЪЛ ЩЫМНˆЛУМЛ У‚‡МЛfl ФВ˜Л
лОВ‰Ы˛˘‡fl Ф УТЪ‡fl УФВ ‡ˆЛfl ‰‡ВЪ ‚‡П ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚ О˛·УВ ‚ ВПfl Ф У‚В ЛЪ¸,
RÔ ‡‚ËθÌÓ ÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚‡¯‡ Ô˜¸.
йЪН УИЪВ ‰‚В ˆЫ ФВ˜Л, ФУЪflМЫ‚ Б‡ Ы˜НЫ, ‡ТФУОУКВММЫ˛ Т Ф ‡‚УИ ТЪУ УМ˚ ‰‚В ˆ˚. иУТЪ‡‚¸ЪВ ТЪ‡Н‡М Т ‚У‰УИ М‡ ‚ ‡˘‡˛˘ЛИТfl ФУ‰МУТ. б‡Н УИЪВ ‰‚В ˆЫ.
åÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ кмудм кЦЬаейЗ икаЙйнйЗгЦзаь ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( 
)
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ ВПfl, ‡‚МУВ 4-5 ПЛМЫЪ‡П, ФУ‚У УЪУП
ПМУ„УЩЫМНˆЛУМ‡О¸МУИ Ы˜НЛ.
2 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
.
кВБЫО¸Ъ‡Ъ: иВ˜¸ М‡„ В‚‡ВЪ ‚У‰Ы ‚ ЪВ˜ВМЛВ 4 — 5 ПЛМЫЪ.
д НУМˆЫ ˝ЪУ„У ‚ ВПВМЛ ‚У‰‡ ‰УОКМ‡ Б‡НЛФВЪ¸.
åÓ‰ÂÎË CE2914R/CE2914TR
1 мТЪ‡МУ‚ЛЪВ П‡НТЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ ПУ˘МУТЪЛ ФУ‚У УЪУП Ы˜НЛ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ Û˜ÍË нДвеЦкД ‚ ВПfl ‡·УЪ˚ ФВ˜Л, ‡‚МУВ 4-5 ПЛМЫЪ‡П. кВБЫО¸Ъ‡Ъ: д НУМˆЫ ˝ЪУ„У ‚ ВПВМЛ ‚У‰‡ ‰УОКМ‡ Б‡НЛФВЪ¸.
иВ˜¸ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ‚НО˛˜ВМ‡ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ УБВЪНЫ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡. З ФВ˜¸ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ‡˘‡˛˘ЛИТfl ФУ‰МУТ. ЦТОЛ ЛТФУО¸БЫВЪТfl Ы У‚ВМ¸ ПУ˘МУТЪЛ, УЪОЛ˜М˚И УЪ П‡НТЛП‡О¸МУ„У, ЪУ ФУЪ В·ЫВЪТfl ·УО¸¯В ‚ ВПВМЛ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‰У‚ВТЪЛ ‚У‰Ы ‰У НЛФВМЛfl.
16 SAMSUNG ELECTRONICS