Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации микроволновых печей компании Comfee помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Микроволновые печи
- Manuals
- Brands
- Comfee Manuals
- Microwave Oven
- CM-M201K BK
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
FR
Quick Links
MICROWAVE OVEN
INSTRUCTION MANUAL
CM-M20 1K(BK) / CM-M201 K( WH)
Related Manuals for Comfee CM-M201K BK
Summary of Contents for Comfee CM-M201K BK
-
Page 1
MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL CM-M20 1K(BK) / CM-M201 K( WH) -
Page 2: Table Of Contents
DIRECTORY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ………….. EN-2 SPECIFICATIONS……………………..EN-2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ………………EN-3 GROUNDING INSTRUCTIONS………………..EN-6 UTENSILS …………………………EN-9 SETTING UP YOUR OVEN …………………….EN-12 OPERATION ……………………….EN-14 1. POWER LEVEL ………………………. EN-14 2. CLOCK SETTING ……………………EN-14 3.
-
Page 3
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. -
Page 4: Exposure To Excessive Microwave Energy
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING — To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2.
-
Page 5
9. This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 10. Do not cover or block any openings on the appliance. 11. Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water — for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar location. -
Page 6
17. Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUID SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. -
Page 7: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
-
Page 8
WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. 1. A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. -
Page 9
RADIO INTERFERENCE 1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar equipment. 2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: (1) Clean door and sealing surface of the oven (2) Reorient the receiving antenna of radio or television. -
Page 10: Utensils
UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should be opened and plastic pouches should be pierced before cooking. See the instructions on «Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven.» There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving.
-
Page 11
MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN Utensils Remarks Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Browning dish Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions. Do Dinnerware not use cracked or chipped dishes. -
Page 12
MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN Utensils Remarks May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Aluminum tray Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or Metal shields the food from microwave energy. Metal metaltrimmed trim may cause arcing. -
Page 13: Setting Up Your Oven
SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray x1 Turntable ring assembly x1 Instruction Manual x1 Control panel Glass tray Door assembly Turntable ring assembly…
-
Page 14
COUNTERTOP INSTALLATION Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron. -
Page 15: Operation
OPERATION 1. POWER LEVEL 11 power levels are available. Level Power 100% Display PL10 2. CLOCK SETTING 1. Press » CLOCK «, «00:00» will display. 2. Press the number keys and enter the current time. For example, time is 12:10 now, please press «1,2,1,0»…
-
Page 16: Microwave Cook
4. MICROWAVE COOK 1. Press «TIME COOK» once, screen will display «00:00″. 2. Press number keys to input the cooking time; the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds. 3. Press » POWER » once, screen will display «PL10». The default power is 100% power. Now you can press number keys to adjust the power level.
-
Page 17: Weight Defrost Function
6. WEIGHT DEFROST FUNCTION 1. Press » WEIGHT DEFROST «, screen will display «dEF1». 2. Press numerical buttons to input weight to be defrosted. Input the weight ranged between 4~100 Oz. 3. If the weight input is not within 4~100 Oz, the input will be invalid. 4.
-
Page 18: Potato
9.POTATO 1. Press «POTATO » repeatedly until the number you wish appears in the display, «1»,»2″,»3″ will display in order. «1»SET : 1 potato (approximate 230 gram) «2»SETS: 2 potatoes (approximate 460 gram) «3»SETS: 3 potatoes (approximate 690 gram) For example, press «POTATO» once , «1» appears. 2.
-
Page 19: Pizza
13.PIZZA 1. Press «PIZZA » repeatedly until the number you wish appears in the display, «4.0», «8.0», «14.0» Oz will display in order. For example, press «PIZZA» once , «4.0» appears. 2. Press “ START/+30 SEC. » to cook, buzzer sounds once. When cooking finishes, buzzer sounds five times and then turn back to waiting state.
-
Page 20: Inuiring Function
Example: if you want to cook with 80% microwave power for 5 minutes + 60% microwave power for 10 minutes. The cooking steps are as following: 1. Press «TIME COOK» once, then press «5»,»0″,»0″ to set the cooking time; 2. Press «POWER» once, then press «8» to select 80% microwave power. 3.
-
Page 21: Maintenance
MAINTENANCE Troubleshooting Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY a. Electrical cord for oven is a.
-
Page 22
TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY a. Materials to be avoided in a. Use microwave-safe microwave oven were used. cookware only. Improper b. Cooking time, power level is b. Use correct cooking time, defrosting not suitable. power level. c. Food is not turned or stirred. c. -
Page 23
Midea America (Canada) Corp. Markham, ON L3R 8V2 1-866-646-4332… -
Page 25
FOUR À MICRO-ONDES MANUEL D’UTILISATION CM-M201K(BK) / CM-M201K(WH) -
Page 26
RÉPERTOIRE PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L’EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO˜ONDES EXCESSIVE …………….. FR-2 SPÉCIFICATIONS ……………………..FR -2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ…………………… FR-3 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE………………FR-7 USTENSILES …………………………FR-10 CONFIGURATION DE VOTRE FOUR ………………… F R-13 OPÉRATIONS……………………….FR-15 1. NIVEAU DE PUISSANCE …………………… FR-15 2. -
Page 27
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L’EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO˜ONDES EXCESSIVE 1. N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car cela peut entraîner une exposition nocive à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas annuler ou altérer les verrouillages de sécurité. -
Page 28
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque de brûlures, électrocution, incendie, blessures ou exposition à une énergie excessive du four à micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes : 1. -
Page 29
d. N’utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d’ustensiles de cuisine ou de nourriture dans la cavité lorsqu’ils ne sont pas utilisés. 5. Ce four doit être mis à la terre. Branchez uniquement à… -
Page 30
11. Ce micro-ondes ne doit être entretenu que par du personnel qualifié. 12. Contactez le centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 13. Ne couvrez pas et ne bloquez aucune ouverture du four. 14. Ne stockez pas et n’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. -
Page 31
21. Les liquides, tels que l’eau, le café ou le thé, peuvent surchauffer au-delà du point d’ébullition sans avoir l’air de bouillir. Un bouillonnement ou une ébullition visible lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes n’est pas toujours présent. CELA POURRAIT ENTRAÎNER DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS EN BOUILLANT SUDEMENT LORSQUE LE RÉCIPIENT EST DÉRANGÉ… -
Page 32: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE DANGERE Risque d’électrocutionToucher certains composants internes peut provoquer des blessures graves voire mortelles. Ne démontez pas cet appareil. Ce four doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d’échappement pour le courant électrique.
-
Page 33
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Tout câblage incorrect de la fiche de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou en cas de doute quant à… -
Page 34
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE INTERFÉRENCE RADIO Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, télévision ou équipement similaire. Lorsqu’il y a des interférences, elles peuvent être réduites ou éliminées en prenant les mesures suivantes : 1. -
Page 35: Ustensiles
USTENSILES ATTENTION Risque d’électrocution Des ustensiles bien fermés pourraient exploser. Les récipients fermés doivent être ouverts et les sachets en plastique doiventêtre percés avant la cuisson. Voir les instructions sur «Matériaux que vous pouvez utiliser ou à éviter dans un four à micro-ondes». Il peut y avoir certains ustensiles non métalliques qui ne sont pas sûrs à…
-
Page 36
MATIÈRES QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS LE FOUR MICRO-ONDES Ustensiles Remarques Suivez les instructions du fabricant. L’arrière du plat à Plat à gratin gratindoit être placé à au moins 3/16 pouce (5cm) sur le plateau tournant. Un usage incorrect peut entrainer la cassure du plateau tournant. -
Page 37
MATÉRIAUX À ÉVITERDANS LE FOUR À MICRO-ONDES Ustensiles Remarques Peut peut provoquer des étincelles. Transférez la nourriture Plateau d’aluminium dans une vaisselle sûr de four à micro-ondes. Carton de nourriture Peut peut provoquer des étincelles. Transférez la nourriture dans une vaisselle sûr de four à micro-ondes. avec poignée en métal Protection métallique de la nourriture contre l’énergie micro-… -
Page 38: Configuration De Votre Four
CONFIGURATION DE VOTRE FOUR Noms des Pièces et Accessoires du Micro-ondes Votre micro-ondes est livré avec les accessoires suivants: Plateau en verre x1 Support du plateau tournant x1 Manuel d’instructions x1 Panneau de commande Plateau en verre Assemblage de portes Support du plateau tournant Fenêtre d’observations Système de verrouillage…
-
Page 39
INSTALLATION DU COMPTOIR Retirez tous les matériaux d’emballages et accessoires. Vérifiez si le four est endommagé tels que bosses ou porte cassée. Ne pas installer si le four est endommagé. Cabinet : Retirez tout film protecteur trouvé sur la surface le cabinet du four à… -
Page 40: Opérations
OPÉRATIONS 1. NIVEAU DE PUISSANCE 11 niveaux de puissance sont disponibles. Niveau Puissance 100% Affichage PL10 2. RÉGLAGE DE L’HORLOGE 1. Appuyez sur «CLOCK” ; «00:00» s’affiche. 2. Appuyez sur les touches numériques et entrez l’heure actuelle. Par exemple, l’heure est 12:10 maintenant, veuillez appuyer sur «1,2,1,0» à son tour. 3.
-
Page 41: Cuire Au Micro-Ondes
4. CUIRE AU MICRO-ONDES 1. Appuyez une fois sur «TIME COOK», l’écran affichera «00:00». 2. Appuyez sur les touches numériques pour saisir le temps de cuisson; le temps de cuisson maximum est de 99 minutes et 99 secondes. 3. Appuyez une fois sur «POWER», l’écran affichera «PL10». La puissance par défaut est de 100%.
-
Page 42: Cuisson Rapide
5. CUISSON RAPIDE 1. En état d’attente, la cuisson instantanée à un niveau de puissance de 100% peut être démarrée en sélectionnant une cuisson de 1 à 6 minutes en appuyant sur les touches numériques 1 à 6. Appuyez sur «START / + 30SEC.» Pour augmenter le temps de cuisson;…
-
Page 43: Popcorn
8. POPCORN 1. Appuyez sur » POPCORN » à plusieurs reprises jusqu’à ce que le numéro souhaité apparaisse sur l’affichage, «1.75»,»3.0″,”3.5” Oz s’afficheront dans l’ordre. Par exemple, appuyez une fois sur «POPCORN», «1.75» apparaît. 2. Appuyez sur «START / + 30SEC.» Pour cuire, la sonnerie retentit une fois. Lorsque la cuisson est terminée, la sonnerie retentit cinq fois, puis revient à…
-
Page 44: Assiette Repas
12. ASSIETTE REPAS 1. Appuyez plusieurs fois sur » DINNER PLATE » jusqu’à ce que le numéro souhaité apparaisse à l’écran, «9.0», «12.0», «18.0» Oz s’afficheront dans l’ordre.Par exemple, appuyez une fois sur » DINNER PLATE «, «9.0» apparaît. 2. Appuyez sur » START / + 30 SEC. » Pour cuire, la sonnerie retentit une fois. Lorsque la cuisson est terminée, la sonnerie retentit cinq fois, puis revient à…
-
Page 45: Cuisson En Plusieurs Étapes
e. Si l’électricité n’est pas coupée, la procédure sera sauvegardée à tout moment. Si tel est le cas, la procédure doit être réinitialisée. f. Si vous souhaitez exécuter la procédure sauvegardée, dans les états d’attente, appuyez deux fois sur » 0 /MEMORY «, l’écran affiche «2», puis appuyez sur «…
-
Page 46: Fonction De Verrouillage Pour Enfants
17. FONCTION DE VERROUILLAGE POUR ENFANTS Verrouiller: En état d’attente, appuyez sur » STOP / CANCEL » pendant 3 secondes, il y aura un long «bip» indiquant l’entrée dans l’état de verrouillage enfants; pendant ce temps, l’écran affichera » » . Déverrouillage : En état verrouillé, appuyez sur «…
-
Page 47: Dépannage
DÉPANNAGE Vérifiez votre problème en utilisant le tableau ci-dessous et essayez les solutions pour chaque problème. PROBLÈME Cause possible Solution possible a. Le cordon électrique du four a. Branchez dans la prise. b. Fermez la porte et réessayez. Le four ne n’est pas branché.
-
Page 48
Midea America (Canada) Corp. Markham, ON L3R 8V2 1-866-646-4332…
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ХОРНО МИКРУНДАС
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
AM720C2RA-R / AM720C2RA-A / AM720C2RA-G
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
Если вы будете следовать инструкциям, ваша духовка прослужит вам долгие годы безупречной службы.
ВНИМАТЕЛЬНО СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОГО МИКРОВОЛНОВОГО ЭНЕРГИИ
- Не пытайтесь включать духовку с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии. Важно не победить или не победить.amper с предохранительными блокировками.
- Не помещайте какие-либо предметы между передней поверхностью духового шкафа и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.
- Не включайте духовку, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца духовки закрывалась должным образом и чтобы не было повреждений: a. ДВЕРЬ (изогнутая) б. ПЕТЛИ И ЗАЩЕЛКИ (сломанные или расшатанные) c. ДВЕРНЫЕ УПЛОТНЕНИЯ И УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
- Запрещается регулировать или ремонтировать печь кем-либо, кроме квалифицированного обслуживающего персонала.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Содержание | Параметр |
| Модель |
AM720C2RA-R/AM720C2RA-A/AM720C2RA-G |
| Номинальный объемtage | 120 В ~ 60 Гц |
| Номинальная входная мощность (микроволны) | 1050W |
| Номинальная выходная мощность (микроволны) | 700W |
| Вместимость духовки | 0.7 куб.фут |
| Диаметр поворотного стола | 10.04inch |
| Внешние размеры |
17.3 * 14.1 * 10.2 inch |
| вес нетто |
Прибл. 21.38 lbs |
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания, травм или воздействия чрезмерной энергии микроволновой печи при использовании устройства, соблюдайте основные меры безопасности, в том числе следующие:
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Прочтите и соблюдайте конкретные: «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ» на стр. 2.
- Как и в случае с большинством кухонных приборов, необходимо тщательное наблюдение, чтобы снизить риск возгорания в камере духовки.
- Чтобы снизить риск возгорания в камере духового шкафа: a. Не пережаривайте пищу. Внимательно следите за прибором, если в духовку помещают бумагу, пластик или другие горючие материалы для облегчения приготовления. б. Удалите проволочные завязки и металлические ручки с бумажных или пластиковых контейнеров / пакетов перед тем, как поместить их в духовку. c. Если материалы внутри духовки воспламеняются, держите дверцу духовки закрытой. Выключите духовку и отключите прибор от электросети. Отсоедините шнур питания, отключите питание на панели предохранителей или автоматического выключателя. d. Не используйте камеру для хранения. Не оставляйте в ней бумажные изделия, кухонные принадлежности или пищу, когда она не используется.
- Эта печь должна быть заземлена. Подключайте только к правильно заземленной розетке. См. «ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ» на странице 6.
- Устанавливайте или размещайте эту печь только в соответствии с прилагаемыми инструкциями по установке.
- Некоторые продукты, такие как цельные яйца и запечатанные контейнеры, напримерampле, закрытые стеклянные банки могут взорваться и не должны нагреваться в духовке.
- Используйте этот прибор только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте в этом приборе агрессивные химикаты или пары. Эта духовка специально разработана для нагрева, приготовления или сушки пищи. Он не предназначен для промышленного или лабораторного использования.
- Как и в случае с любым другим прибором, детям необходимо пристальное наблюдение. Не используйте эту печь, если у нее поврежден шнур или вилка, если она не работает должным образом или если она была повреждена или упала.
- Эту микроволновую печь должен обслуживать только квалифицированный обслуживающий персонал. Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
- Не закрывайте и не закрывайте отверстия в духовке.
- Не храните и не используйте этот прибор на открытом воздухе.
- Не используйте эту духовку рядом с водой, напримерample, возле кухонной раковины, в подвале с мокрой водой, возле бассейна или в подобных местах.
- Не погружайте шнур или вилку в воду.
- Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка.
- При чистке поверхностей дверцы и духовки, которые сходятся при закрытии дверцы, используйте только мягкое неабразивное мыло или моющие средства, нанесенные губкой из мягкой ткани.
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
- Жидкости, такие как вода, кофе или чай, могут перегреваться выше точки кипения, но при этом не кажется, что они кипят. Видимые пузыри или кипение, когда емкость вынимается из микроволновой печи, присутствует не всегда. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОЧЕНЬ ГОРЯЧЕЙ ЖИДКОСТИ, ВНЕЗАПНО ВЫКЛЮЧАЮЩЕЙСЯ НАД КОНТЕЙНЕРОМ, КОГДА ИЛИ В ЖИДКОСТЬ ВСТАВЛЯЕТСЯ ЛОЖКА ИЛИ ДРУГАЯ ПОСУДА. а. Не перегревайте жидкость. б. Перемешайте жидкость до и в середине нагревания. c. Не используйте емкости с прямыми стенками и узким горлышком. d. После нагрева дайте емкости постоять в микроволновой печи на короткое время, прежде чем снимать емкость. е. Будьте предельно осторожны, вставляя в емкость ложку или другую посуду.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Вернуться
Микроволновые печи
