Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Содержание
- Вступление
- Технические характеристики
- Упаковка
- Внешний вид
- Тестирование
- Выводы
Вступление
В жаркое время года очень хочется прохлады. Изнывая от зноя, мы прячемся в своих квартирах или домах, спасаясь любимым кондиционером. А что если стационарного кондиционера нет, а вентилятор не дает вам нужного результата? Исходя из заявлений «умелых» китайцев, в данном вопросе может помочь портативный «кондиционер». Почему слово «кондиционер» я написал в кавычках? Даже на первый взгляд это устройство кондиционером назвать нельзя, в силу его конструктивных отличий от «старшего брата» и принципа работы. Давайте вместе разберемся, и ответим на главный вопрос: охлаждает ли данный портативный «кондиционер» и стоит ли отдавать за него свои деньги?
Покупал это чудо-устройство на Aliexpress, по ссылке Здесь
Цена на момент публикации: $19.46
Больше интересных товаров с Aliexpress вы найдете на моем канале в Telegram.
Технические характеристики
| Материал изделия | АБС-пластик |
| Источник питания | Micro-USB 5 В, 2.1 А |
| Мощность | 8 Вт |
| Емкость резервуара для воды | 375 мл |
| Время работы | 10 часов |
| Габаритные размеры | 170*160*145 мм |
| Вес | 860 грамм |
Упаковка
Портативный «кондиционер» Arctic Air Ultra поставляется в картонной упаковке.
На коробке присутствует текст, «evaporative air cooler» (испарительный охладитель воздуха), что уже указывает нам на принцип его работы, заключающийся в охлаждении пространства через обдув влажным и прохладным воздухом.
«Кондиционер» был упакован в воздушно-пузырчатую пленку, повреждений замечено не было.
В комплект поставки данного устройства входит:
- Сам прибор Arctic Air Ultra;
- Инструкция;
- Кабель питания Micro-USB.
Инструкция по использованию «кондиционера» написана полностью на английском языке, но снабжена понятными рисунками на случай, если пользователь не знает английского. В целом, разобраться не составит труда.
Внешний вид
«Кондиционер» Arctic Air Ultra выполнен из пластика. Габаритные размеры корпуса устройства, измеренные рулеткой:
Вес «кондиционера»:
На верхней панели расположены два переключателя (кнопки) и индикатор режима работы вентилятора.
Нажимая кнопку несколько раз, можно переключать режимы мощности вентилятора или полностью отключить устройство:
- одно нажатие, «кондиционер» включается на скорости High;
- второе нажатие, скорость работы вентилятора снижается на Medium;
- третье нажатие, скорость работы вентилятора снижается на Low;
- четвертое нажатие, «кондиционер» выключается.
При включении «кондиционера» подсветка корпуса будет включена. В процессе работы подсветка плавно меняет свои цвета. Отключить подсветку можно нажатием соответствующей кнопки на верхней панели устройства.
Для заполнения жидкостью в «кондиционере» предусмотрен резервуар емкостью 375 мл.
На передней панели корпуса присутствует подвижная пластиковая решетка, позволяющая направлять потоки воздуха.
Снизу пластиковой решетки имеется выступ, потянув его, мы получим доступ к фильтру и сможем осмотреть внутреннюю часть «кондиционера».
Фильтр «кондиционера» представляет собой пластиковую конструкцию со вставками из губчатого материала (такие данные указаны производителем). Этот «губчатый материал» по ощущению очень сильно напоминает целлюлозные салфетки для уборки дома.
Внутри корпуса кондиционера установлен 120-мм вентилятор на 12 В, а также пластиковый уголок с отверстием для подачи воды из резервуара.
Маркировка вентилятора:
Задняя панель «кондиционера»:
Тестирование
Руководствуясь инструкцией, первым делом увлажнил фильтр «кондиционера».
Дома имеется мерный стакан, я набрал в него 400 мл. воды и поместил в холодильник на 15-20 минут.
Затем охлажденная вода была залита в резервуар «кондиционера» до максимального уровня, обозначенного отметкой.
Для сравнения условных температурных показателей «до» и «после» были использованы часы с функцией термометра.
Такие часы можно купить ЗДЕСЬ
К сожалению бесконтактного пирометра, либо мультиметра с термопарой для тестирования не нашлось. Наша задача определить насколько изменится температура после включения кондиционера и изменится ли вообще. Для такого теста данные часы вполне подходят.
Собираем и устанавливаем все устройства для тестирования.
Время начала тестирования 12:24, температура равна 27.80С. Подаем питание на кондиционер. Режим тестирования High (максимальная мощность).
Смотрим результат спустя 9 минут тестирования в 12:33, температура упала до 26.60С.
Следующее показание термометра снято спустя 28 минут — в 13:01, температура опустилась до 25.80С.
Через час работы устройства в комнате начала ощущаться повышенная влажность, температура осталась на том же месте с показателем 25.80С и после этого начала плавно повышаться.
Замеры уровня шума по трем режимам (High, Medium, Low).
Выводы
Сразу отмечу, что Arctic Air Ultra – это НЕ кондиционер. Приставка «кондиционер» — является просто маркетинговой уловкой для покупателей. Это что-то среднее между вентилятором и увлажнителем воздуха. В процессе тестирования, в первые 30-60 минут работы действительно ощущался прохладный воздух, но это при условии, что «кондиционер» направлен непосредственно на вас. Говорить об охлаждении комнаты бессмысленно, это индивидуальный охладитель. Безусловно стоит отметить, что вода, которую я заливал в «кондиционер», не комнатной температуры а охлажденная — это тоже сыграло свою роль в эксперименте.
Плюсы: возможность питания от Power Bank, небольшие размеры, простота в использовании.
Минусы: за броской надписью «кондиционер» скрывается довольно посредственный вентилятор, в режиме максимальной мощности он шумно работает, спустя 4 часа работы в комнате ощущается повышенная влажность. Стоимость устройства завышена.
Обобщая все вышесказанное: портативный «кондиционер» Arctic Air Ultra является обыкновенным вентилятором в красивом корпусе. Ждать от данного устройства каких-либо высоких показателей не стоит. Однако и говорить о том, что он полностью бесполезен тоже несправедливо. Ведь в любом случае это вентилятор, который дует воздухом, хоть и не таким охлажденным как хотелось бы. Если у вас на работе или дома нет кондиционера, то данный индивидуальный «кондиционер» может вам помочь легче перенести жаркое время года. В любом случае, ответ на вопрос, заданный в первом абзаце обзора, давать вам.
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Arctic Air Ultra
Summary of Contents for Arctic Air Ultra
-
Page 6
140 x 184 mm FOR THE BEST RESULTS PRE-SOAK FILTER Place your filter under running cold water until wet. TIP: For even more cooling, wet filter in the freezer until !rozen. FILL WITH PITCHER Place on flat surface & fill tank from a water pitcher. -
Page 7
140 x 184 mm SET AIR FLOW Point towards you, and adjust the grill to direct air flow. FILTER CLEANING We recommend regular cleaning of your filter. See Product Guide or Care & Cleaning label on filter for instructions. PLEASE NOTE You may notice some condensation forming on the front grill. -
Page 8
We recommend use only in dry locations. lf using in a moist area or environment, take care not to get water on external areas of the product. • lf a leak or spill occurs on the surface of device, unplug Arctic Air Ultra and let it dry for 24 hours. Then, use as normal. •… -
Page 9
140 x 184 mm of age should be away from it device and the power card. Extreme caution is advised when an air conditioning unit in the proximity of children is used and when it is left unattended. The device can be switched off completely only when disconnected from the power supply. The manufacturer does not bear any responsibility for any damage /rom failure to comply with this product guide. -
Page 15
140 x 184 mm POUR UN RÉSULTAT OPTIMAL PRÉ-MOUILLER LE FILTRE Placez Ie filtre sous l’eau froide jusqu’à ce qu’il soit mouillé. ASTUCE: Pour un meilleur refroidissement, placez un filtre mouillé dans Ie congélateur jusqu’à ce qu’il soit gelé. REMPLIR AVEC UN PICHET Placez Ie filtre sous l’eau froide jusqu’à… -
Page 17
à ne pas mouiller les zones externes du produit. • En cas de !uite sur la surface de l’appareil, débranchez l’Arctic Air Ultra et laissez-Ie sécher pendant 24 heures. Utilisez ensuite comme à votre habitude. •… -
Page 18
140 x 184 mm • Les personnes souffrant de capacités physiques, visuelles ou mentales ou le manque d’expérience et/ou de connaissances, à condition que cela se fasse sous surveillance et qu’ils aient été instruits sur l’utilisa tion sûre de l’appareil et qu’ils aient compris les risques associés. -
Page 24
140 x 184 mm VOOR HET BESTE RESULTAAT BEVOCHTIGEN VAN HET FILTER: Houd het filter onder koud stromend water totdat het nat is. TIP: Leg het natte filter voor extra koeling in de vriezer totdat het bevroren is. VULLEN MET EEN GIETER Plaats het reservoir op een vlakke ondergrond en vul het met een gieter. -
Page 28
OCG retail…
This manual is also suitable for:
Gs18009
Содержание
- Устройство
- Принцип работы
- Достоинства и недостатки
- Модели и их характеристики
- Инструкция по эксплуатации
- Обзор отзывов покупателей
- Советы
Кондиционеры большого формата весьма мощны. Однако более скромные по размеру приборы также могут проявить себя с хорошей стороны. Ярким примером такой техники является продукция Arctic Air.
Устройство
Мини-кондиционеры Arctic Air и Rovus зарекомендовали себя с очень хорошей стороны благодаря особенностям внутреннего устройства. Основной составной частью аппарата является воздушный фильтр-испаритель. Исключение из системы компрессоров, всевозможных трубопроводных магистралей не только упрощает и удешевляет конструкцию, но и позволяет сократить риск поломки, но практикуется не всегда. Корпус миниатюрного кондиционера содержит 2 прохода для воздуха.
Через первый проход воздушные массы забираются из помещения, чтобы их можно было остудить. Во втором, разумеется, забор воздуха производится уже с целью разогрева. Иногда предусматривается гибкий рукав, позволяющий сбрасывать перегретые воздушные массы на улицу. Обычно этот рукав направляют в окно.
Корпус миниатюрного кондиционера оснащается подвижными жалюзи, позволяющими отрегулировать ход воздушной струи.
Стоит учитывать, что модели без воздуховода не могут считаться регуляторами температуры воздуха. На общую стоимость конструкции добавление воздуховода почти не влияет. Во всяком случае, добавка не настолько существенна, чтобы ее можно было считать серьезной неприятностью. Когда насыщается воздух влагой, этого не хватает для достаточного понижения температуры. А повышение его по мере необходимости без воздуховода вовсе невозможно.
Принцип работы
Переносной персональный охладитель воздуха действует так:
- через приемные отверстия внутрь проникает воздух;
- при пересечении компрессора, согласно режиму, струя будет прогрета либо остужена;
- потом она направляется в фильтр, который задерживает часть пылинок и других крупных примесей;
- через еще одно отверстие воздух сбрасывается наружу;
- слишком нагретая часть воздуха удаляется на максимально возможное расстояние от приемника.
Ранние портативные мобильные охладители оборудовали резервуарами, помогавшими собирать конденсат. Но в более современных версиях от этого отказались – он прогревается до довольно высокой температуры и уходит наружу после испарения. Что касается фильтра, он может иметь различное исполнение. Современные фильтрующие системы способны, наряду с тонкой очисткой воздуха, даже дополнительно корректировать его влажность по мере необходимости. Существует в некоторых моделях особый режим, при котором струя идет напрямую сквозь фильтр, не меняя своей температуры.
Конечно, в XXI веке производители климатической техники не могут просто так отказаться от использования автоматики в своих изделиях. Благодаря ей становится возможно задавать желаемый тепловой режим, ориентируясь на определенный порог прогрева воздуха в комнате. Как только достигается пороговое значение, миниатюрный кондиционер сам перейдет в нужный режим.
Иногда полезной опцией оказывается ночной режим. Он медленнее обычного, зато позволяет исключить лишний шум.
Достоинства и недостатки
Главным преимуществом любого мини-кондиционера является именно то, что он относится к категории «мини». Благодаря покупке такой техники можно сэкономить место и обеспечить нужный микроклимат даже в ограниченном пространстве. Мобильная техника, кстати, может быть легко передвинута в нужное место. По цене мини-кондиционер заметно выгоднее, чем полноформатный аппарат. У него отпадает потребность в специальном монтаже.
Перевезти скромный климатический прибор несложно – он поместится в коляске мотоцикла или багажнике велосипеда, не говоря уже об автомобиле. Слабостями такой техники являются:
- относительно малая мощность (на большой площади они недостаточно эффективны);
- довольно громкий шум при работе (поскольку в конструкцию добавляется и вентилятор);
- потребность в удалении конденсата вручную (но это характерно не для всех моделей).
Модели и их характеристики
Начать обзор возможных вариантов стоит с мини-кондиционера Arctic Air 4 в 1. Его штатные технические характеристики позволяют использовать устройство и в напольном, и в настольном режиме, и даже в автомобиле. Везде будет создан приятный микроклимат. А благодаря маленьким размерам и его массе взять устройство с собой или хранить можно без лишних трудностей. Основным рабочим принципом является сочетание увлажнения и очистки воздуха, которое достигается путем испарения влаги.
Производитель заявляет, что этот мини-кондиционер выглядит привлекательно, а его разноцветная подсветка может быть отрегулирована. Аппарат способен дополнительно выполнять функцию ночника. На полной заправке водой он проработает до 7-8 часов. Вентилятор практически не шумит, а еще можно выбрать три разных скорости его вращения.
В официальном описании упоминается, что необходимый приятный микроклимат создается рядом с пользователем максимально быстро.
Есть 3 режима подсветки:
- единственный цвет;
- периодическая смена тонов;
- отсутствие подсветки вовсе.
Модель Cooler в настоящее время не производится. Однако есть в ассортименте ее более совершенная версия – «Арктика плюс» (Ultra). Это изделие отличается применением ряда продвинутых технологий и позволяет быстро остужать помещение. В нем без проблем поддерживается комфортная температура. Заявлено, что необходимый режим микроклимата достигается за считаные минуты.
Еще одной характерной чертой изделия является то, что оно работает без каких-либо дополнительных настроек и продолжительной установки. Все, что требуется от пользователя – только добавить воды и включить устройство в розетку. Выпуск жидкости производится в виде тумана, что многократно улучшает результат. Благодаря емкому (0,61 л) водяному резервуару мини-кондиционер «Арктика плюс» может отработать до 12 часов.
Любопытная особенность – корректировка направления охлажденной воздушной струи. Для этой цели используется решетка, расположенная на передней плоскости. Губчатый фильтр может быть вымыт и использован неоднократно. Потому достигается еще и экономия на расходных материалах. В фирменном описании упоминается, что «Арктика» способствует улучшению сна и укреплению здоровья.
Подсветка оптимизирована для спальни и гостевой зоны. Освещение мягко и деликатно, не раздражает и не бодрит нервную систему. Переключение режимов подсветки происходит за 1-2 секунды. «Арктика плюс» не содержит фреона, но это и не требуется для нормального охлаждения и очистки воздуха. Потому аппарат совершенно безопасен для человека, домашних животных и окружающей среды.
При создании губчатого фильтра и посадочного места под него конструкторы постарались обеспечить максимальное удобство замены. Аппарат может быть автоматически отключен, если выбрать соответствующую настройку. Мини-кондиционер «Арктика плюс» рассчитан на ток напряжением 5 В и силой 1,5 ампера. За минуту вентилятор совершает 2750 оборотов. Линейные размеры охладителя равны 0,17х0,155х0,16 м.
Инструкция по эксплуатации
Охладитель (кондиционер) «Арктика плюс» должен стоять выше пола, обязательно на ровной поверхности. Только при этом условии охлаждение воздуха будет производиться достаточно эффективно. После заливки воды в рабочую емкость нужно выждать около 3-х минут. Фильтр должен еще пропитаться водой и достичь необходимой влажности. Если жидкости не хватает, об этом предупредит характерное мигание индикатора.
Подсоединять устройство следует напрямую к розетке. Поставщик и производитель снимают с себя ответственность, если мини-кондиционер включен через переходник, какой-либо адаптер или удлинитель. Судить о скорости работы вентилятора и интенсивности испускаемого воздушного потока можно по показаниям световых индикаторов. Они расположены около кнопки запуска. В официальной инструкции также пишут, что примерно раз в 6 месяцев фильтр требуется заменять.
Несколько иначе организована работа Arctic Air. Для питания этот мини-кондиционер подключают через кабель стандарта micro-USB. Допускается подсоединение к любому питающему устройству, имеющему соответствующий выход. В отличие от кабеля, специальный электрический адаптер надо будет покупать дополнительно. Учитывая это обстоятельство, можно сказать, что «арктический» охладитель оптимизирован для увлажнения воздуха около персонального компьютера или ноутбука. Чтобы Arctic Air работал как можно эффективнее, требуется заливать в резервуар объемом 0,375 л только охлажденную воду.
Категорически нельзя использовать мини-кондиционеры в ванной комнате. Там слишком влажно, чтобы можно было гарантировать безопасность. Нельзя подвергать устройство чрезмерному перегреву или воздействию прямых солнечных лучей. Желательно, чтобы до какого-либо предмета было не менее 0,5 м. Полноценная работа возможна только при установке прибора в прямом вертикальном положении.
Производитель снимает с себя всякую ответственность за последствия перемещения кулера с водой. Сначала нужно сливать всю жидкость, и только затем переставлять устройство в другое место. Заливать внутрь можно только чистую, а в идеале – дистиллированную воду. Применение с пустым водяным баком, за исключением сушки, недопустимо. Желательно использовать мини-кондиционер в чистом помещении, поскольку излишнее попадание внутрь частиц грязи и пылинок может сократить срок службы.
Хранение кондиционеров «Арктика» с наполненным водой резервуаром не допускается. Запрещается использование неоригинальных адаптеров и USB-кабелей. Недопустимо касаться к прибору, к источнику питания и к проводам голыми руками. Строго запрещено также:
- ставить мини-кондиционер около обогревателя, котла, иного отопительного оборудования или задней стенки холодильника;
- класть сверху какие-либо предметы;
- перекрывать выходные и входные отверстия;
- переворачивать аппарат;
- погружать его в воду и в другие жидкости;
- ставить его около открытого огня, легко воспламеняющихся предметов;
- допускать к устройству детей младше 8 лет;
- эксплуатировать мини-кондиционер при нарушении изоляции проводов.
Обзор отзывов покупателей
По мнению реальных пользователей, работа кулера в Arctic Air не вызывает никаких нареканий. Устроено все очень просто и логично, потому вероятность поломки сведена практически к нулю. Но при этом есть и отрицательные оценки. Так, пластмассовый корпус мог бы быть собран немного получше. Плохо отзываются некоторые люди о неустойчивых элементах управления. Порт для подзарядки разместили в очень крупной выемке, и он постоянно двигается.
А вот удержание поплавка, контролирующего уровень водяной камеры, при помощи небольшого фрагмента полистирола, работает вполне надежно. Жалобы иногда поступают и на внутреннюю подсветку. В реальной жизни она может выглядеть хуже, чем в рекламных материалах, и не оправдать ожидания потребителей. Рекомендуется покупать устройства более раннего года выпуска, потому что более поздние произведены некачественно, но в расчете на повторение изначального успеха.
Дизайн самого мини-кондиционера никаких отрицательных эмоций не вызывает. Все очень лаконично и просто. Сочетание белого корпуса с черной управляющей панелью и задней стенкой успешно вписывается в стилистику различных помещений. Вентиляция и устройство резервуара для воды, их работа полностью соответствуют заявленным характеристикам.
Сразу следует заметить, что слишком многого от мини-кондиционера ждать не стоит (на то он и «мини»). Но по сравнению с вентилятором охлаждение воздуха происходит сильнее – очевидна разница в 4 или 5 градусов на расстоянии 0,4 м.
Потому можно сказать, что Arctic Air выручит тех, кому надо охлаждать и немного увлажнять воздух непосредственно на рабочем месте. Недостатки, упомянутые выше, не мешают справляться с главной задачей. Несомненными положительными свойствами мини-кондиционера, которые замечают все потребители, можно считать его легкость и отличную транспортабельность. При этом расход тока составит менее 8 Вт за час.
Отдельно отмечается, что:
- мини-кондиционеры Arctic Air и «Арктика плюс» справляются даже с невыносимой жарой;
- сон благодаря этим устройствам реально улучшается;
- исключается характерное ощущение сухости воздуха;
- предотвращается переохлаждение, которое возникает при работе более мощных кондиционеров;
- охлаждение воздуха начинается немедленно после включения устройства;
- аппараты работают достаточно долго и стабильно.
Советы
Как уже говорилось, адаптер приходится покупать дополнительно, и лучше, если это сразу будет фирменное устройство от производителя. Фильтр требуется заменять не только в стандартный срок (раз в 6 месяцев), но и тогда, когда эффективность кондиционирования падает. При этом руководствуются исключительно своими ощущениями. Если воздух очень запылен, фильтр может потерять свою мощь и через 2-3 месяца эксплуатации. Аппарат рассчитан на определенную площадь помещения, и превышать этот показатель не рекомендуется.
Если требуется охлаждать воздух в большой комнате, лучше рассмотреть более производительные кондиционеры. После работы прибора фильтр надо подсушивать. Воду просто сливают и включают вентилятор еще на 30 минут, чтобы не появлялась плесень. Использовать устройство можно в спальне, в гостевой зоне, в офисе и даже на даче.
Обзор мини-кондиционера Arctic Air Rovus смотрите ниже в видео.
Ультра фильтр Arctic Air
Информация о продукте: ARCTIC AIR ULTRA FILTER
ARCTIC AIR ULTRA FILTER — это компактный и портативный воздушный фильтр.
охлаждающее устройство, предназначенное для подачи прохладного и освежающего воздуха
в любой комнате. Он поставляется со сменным фильтром для воды, который помогает
очищать и охлаждать воздух. Этот продукт прост в использовании и может быть
подключается к любой стандартной розетке.
Предупреждения:
- Этот продукт не является игрушкой и не должен использоваться детьми или
хранится в доступном для них месте. - Сменный фильтр для воды разработан специально для этого.
продукт. Не используйте другие фильтры и не пытайтесь изменить этот.
вариант. - Всегда отключайте Rovus Arctic Air Ultra от источника питания, когда
очистка, удаление/замена фильтра или перемещение устройства. - Не прикасайтесь к блоку питания или шнуру питания мокрыми
Руки. - Фильтр Rovus Arctic Air Ultra должен храниться на ровной поверхности.
во время использования; наклон устройства может привести к утечке воды из
база. - При перемещении Rovus Arctic Air Ultra отключите устройство от сети и будьте осторожны.
не проливать воду с основания.
Инструкции по использованию продукта:
- Поместите ARCTIC AIR ULTRA FILTER на ровную поверхность.
- Наполните резервуар для воды чистой водой до максимального уровня.
отметка. Не перелей. - Вставьте сменный фильтр для воды в предназначенный для этого слот на
верхняя часть устройства. - Подключите устройство к стандартной розетке и включите его.
с помощью кнопки питания. - Вы можете отрегулировать скорость вентилятора и параметры охлаждения в соответствии с
ваши предпочтения с помощью панели управления в верхней части
устройства. - При низком уровне воды в резервуаре устройство
автоматически отключается, чтобы предотвратить повреждение. - Когда устройство не используется, отключите его от сети и опорожните все оставшиеся
вода из бака.
УЛЬТРАФИЛЬТР ARCTIC AIR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
En …………………………………………………………… .. 2 кс ………………………………………………………… 12 РО…………………………………………………………..24
АЛ…………………………………………………………..3 КЗ…………………………………………………………14 РС……………………………………………………………25
БГ…………………………………………………………4 ЛТ…………………………………………………………….15 RU ……………………………………………………………26
БИХ………………………………………………………….6 ЛВ…………………………………………………………….17 СИ…………………………………………………………….28
ЧЗ…………………………………………………………..7 МД………………………………………………………….. 18 СК……………………………………………………………29
ЭЭ…………………………………………………………..8 МЭ…………………………………………………………19 УА……………………………………………………………31
ЧСС………………………………………………………….10 МК…………………………………………………………..21
ХУ………………………………………………………….11 ПЛ……………………………………………………………22
(RU) ИЗОБРАЖЕНИЯ / (AL) ФОТОГРАФИН / (BG) / (BIH) SLIKE / (CZ) OBRÁZKY / (EE) JOONISED / (HR) SLIKE / (HU) KÉPEK / (KS) FOTOGRAFIN / (KZ) / (LT ) ПАВЕЙКСЛЮКАЙ / (LV) АТТЛИ / (MD) ИМАГИНИ / (ME) SLIKE / (MK) / (PL) RYSUNKI / (RO) IMAGINI / (RS) SLIKE / (RU) / (SI) SLIKE / (SK) OBRÁZKY / (Украина)
Изображение 1
Изображение 2
Изображение 3
Изображение 4
EN
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1. Этот продукт не является игрушкой и не должен использоваться детьми или храниться в доступном для них месте. 2. Сменный фильтр для воды разработан специально для данного изделия. Не используйте другие фильтры и не пытайтесь
изменить этот. 3. Всегда отключайте Rovus Arctic Air Ultra от источника питания при очистке, снятии/замене фильтра.
или перемещение устройства. 4. Не прикасайтесь к блоку питания или шнуру питания мокрыми руками. 5. Фильтр Rovus Arctic Air Ultra во время использования должен находиться на ровной поверхности; наклон устройства может привести к
вода вытекает из основания. 6. Перед повторным наполнением проверьте внутренний резервуар. Слишком раннее добавление воды может привести к переполнению резервуара.
и вода будет течь из базы. 7. При перемещении Rovus Arctic Air Ultra отключите устройство от сети и следите за тем, чтобы не пролить воду из
резервуар. Перед перемещением убедитесь, что резервуар полностью пуст. 8. Используйте очень холодную воду — более холодную, чем вода, используемая для наполнения Rovus Arctic Air Ultra, более холодный воздух, который он производит. 9. Несмотря на то, что продукт был проверен, ответственность за его использование и последствия лежит исключительно на пользователе.
СОДЕРЖАНИЕ 1 фильтр Rovus Arctic Air Ultra ЗАМЕНА ФИЛЬТРА (см. рис. 1) Фильтр для воды следует заменять каждые 6 месяцев или если вы чувствуете, что охладитель Rovus Arctic Air не работает должным образом 1. Отключите Rovus Arctic Air Ultra от электросети. поставлять. 2. Используйте выступ ящика фильтра, чтобы выдвинуть ящик фильтра. 3. Возьмитесь за фильтр, осторожно поднимите его и полностью вытащите из блока. 4. Для достижения наилучших результатов предварительно слегка замочить под холодной проточной водой. 5. Поместите новый фильтр в Rovus Arctic Air Ultra, как показано на фильтре. 6. Закройте дверь. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда вы снимаете переднюю решетку, вентилятор устройства и питание выключаются, а индикатор резервуара для воды будет мигать красным, пока решетка не будет установлена на место. Это функция безопасности! ОБСЛУЖИВАНИЕ Мы рекомендуем чистить резервуар для воды и внутреннюю часть устройства один раз в неделю. При необходимости используйте только неабразивную ткань и мягкое средство для мытья посуды. Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем менять фильтр каждые 6 месяцев. ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА: Поместите фильтр на любую полку, кроме нижней, и запустите обычный цикл мойки. Снимите и дайте высохнуть на воздухе (см. рисунок 2). РУЧНАЯ СТИРКА: Аккуратно стирайте вручную теплой водой с мылом. Стряхните лишнюю воду и дайте высохнуть на воздухе (см. рисунок 3). МИКРОВОЛНА: Между промывками продезинфицируйте фильтр, поместив его в микроволновую печь на низкую мощность на срок до 30 секунд. Дать постоять, пока не остынет (см. фото 4). ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы заметили плесень на фильтре или почувствовали затхлый запах, остановитесь и очистите фильтр перед дальнейшим использованием. Полностью погрузите фильтр в кастрюлю или
2
миску, наполненную в равных частях чистой водой и белым уксусом, оставьте на 45-60 минут. Промойте теплой водой, отожмите и дайте высохнуть на воздухе. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы продлить срок службы фильтра, не сушите его и не используйте под прямыми солнечными лучами. ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER · ID: 110030791 · № ORT. Дата производства указана на упаковке. · Адрес производителя: Chuzhou Donlim Electrical Appliances Co., Ltd., № 1777, Yangzi East Road, город Чучжоу, провинция Аньхой, КНР · Владелец товарного знака Rovus/импортер в ЕС/дистрибьютор Studio Moderna: TOP SHOP INTERNATIONAL SA, VIA АЛЬ МУЛИНО 22, CH-6814
КАДЕМПИНО, ШВЕЙЦАРИЯ · Страна происхождения: КНР
EN/ Соответствие Техническому регламенту Таможенного союза (Россия, Казахстан и Беларусь)./AL/E konfirmuar dhe per vendet ТС (Россия, Казахстан и Белоруссия). /BA/ Suglasnost za zemlje Carinske unije (Россия, Казахстан, Беларусь). /БГ/ (, ). /CZ/Shoda pre krajiny CU (Руско, Казахстан и Блоруско). /EE/Vastab Venemaa Föderatsiooni, Valgevene ja Kasahstani tolliliidu nõuetele. /HR/Suglasnost za zemlje Carinske unije (Россия, Казахстан, Беларусь). /HU/Megfelel az eurázsiai vámunió országainak (Oroszország, Kazahsztán és Fehéroroszország)./KS/Konformiteti me vendet e CU (Россия, Казахстан и Белоруссия). / LT/Gaminys atitinka Eurazijos Sjungos sali reikalavimus. /MD/Conformitate Pentru Rile CU (Россия, Казахстан, Беларусь). /ME/Saglasnost za zemlje Carinske unije (Россия, Казахстан, Беларусь). /МК/ (, ). /PL/Zgodno z przepisami krajów CU (Рося, Казахстан и Белору). /RO/Conformitate pentru rile ТС (Россия, Казахстан и Беларусь)./RS/Утверждение в ТС земли (Россия, Казахстан и Белоруссия). /SI/складность за дрзаве ТС (Россия, Казахстан и Беларусь). /SK/Zhoda pre krajiny CU (Руско, Казахстан и Белорусь). /UA/ , .
AL
ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER MANUALI I PERDORUESIT Ju lutemi lexoni këtë manual tërësisht para përdorimit dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen. ПАРАЛАЙМЕРИМ
1. Кипродуктнукештенджелодердхенукдухеттëпердоретнгафëмийетосетëрухетнëдиспозиционтëтире. 2. Një filtër i zë uji është projektuar posaçërisht per këtë produkt. Mos përdorni ndonjë filtër tjetër ose
тэ перпикен пер тэ ндришуар кэт. 3. Gjithmonë stakoj Rovus Arktik Air Ultra nga furnizimi me energji elektrike, kur pastrimi, Duke Hequr
/ zëvendësuar filtër ose Duke lëvizur pajisjen. 4. Mosepreknifurniziminmeenergjielektrikeapokablotëenergjisëmeduartëlagura. 5. Rovus Arctic Air Ultra Filter Duhet të mbahen në një sipërfaqe nivel gjatë përdorimit; наклонный нджеси
mund të shkaktojë ujë të rrjedhje jashtë bazës. 6. Контролони резервуарин е брендшме пара пополнения – герцог штуар уйе шуме хэрэт до тэ шкактойе
3
Obsah je uzamcen
Dokoncete, prosím, процесс objednávky. Následn budete mít pístup k celému dokumentu.
Proc je dokument uzamcen? Nahnvat Vás rozhodn nechceme. Jsou k tomu dva главные dvody: 1) Vytvoit и udrzovat obsáhlou databázi návod návod nejen spoustu úsilí casu, ale i financní prostedky.
Длали быстье к Вы задармо? Не*. Закупите тето службы obdrzíte upplný návod a podpoíte provoz a rozvoj nasich stránek. Teba se Vám, чтобы буде шутить nkdy hodit. *) Mozná zpocátku ano. Але взте, зэ дотовать до длоухода нелзе. А рожодн на том незабогатнеме. 2) Пак жсоу тады ,,роботи», кто се пизивуй на наси праци а ,,высавай» выследки насего усили про свй проспч. Tímto krokem se jim to snazíme pekazit. A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Предлагайте свежие продукты. A kdyz neuspjete, rádi Vás uvidíme!
Документы / Ресурсы
-
Bookmarks
Quick Links
Summary of Contents for Arctic Air Ultra
-
Page 2: What’s Included
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE SETUP: Congratulations! 1. Set Arctic Air™ Ultra on a flat surface such as a table or desk. Attach Power Thank you for choosing Arctic Air™ Ultra! Adapter to Power Adapter Port, and The #1 Best Selling Personal Space Cooler! plug Power Adapter into wall outlet.
-
Page 3: Maintenance
High, 10 hours on Medium, & 12 hours on Low. MAINTENANCE: We recommend weekly cleaning of your Arctic Air™ Ultra and Filter to keep in best working 2. Use the Air Direction Tab to adjust condition, and replacing the Filter every 3-6 months.
-
Page 4: Unit Cleaning
• We recommend use only in dry locations. If using in a moist area or environment, take care not to get water on external areas of the product. • If a leak or spill occurs on the surface of device, unplug Arctic Air™ Ultra & let it dry for 24 hours. Then, use as normal.
-
Page 5: For Best Results
Please Note: You may notice some condensation forming on the front grill. This is normal. FOR HOUSEHOLD USE ONLY AC100~120V Arctic Air Ultra Item # 2163FEU DC 5V , 1.5-2.0A Distributed by EMSON® New York, NY 10001 USA ©Copyright 2018 EMSON® All Rights Reserved. Printed in China.