Мини печь борк w550 инструкция

Page 1 — МИНИПЕЧЬ W550

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМИНИПЕЧЬ W550

Page 3

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МОЩНОСТИ  IQ SYSTEMЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ8 ПРОГРАММ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ РЕЖИМ ГРИЛЯ4 НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ

Page 4

10ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МОЩНОСТИ  IQ SYSTEM Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System обеспечивает оптимальный ре

Page 5

118 ПРОГРАММ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯПредустановленные программы позволяют приготовить широкий спектр блюд, например, тосты с хрустящей корочкой,

Page 6 — СОКОВЫЖИМАЛКА S801

12Поверхность для подогреваИнформативный дисплейПанель управленияУровни положения решеткиРешеткаПоддонВентиляционные отверстияУСТРОЙСТВО

Page 8 — ЧАЙНИК К810

14УСТРОЙСТВОПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯSTART/CANCEL – кнопка начала/отмены приготовления. FUNCTION – выбор режима приготовления. TEMP/TIME – регулятор установ

Page 9 — МИКСЕР Е800

15НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ И ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯВ зависимости от рецепта, количества продукта и Вашего вкуса может возникнуть необходимость изменения

Page 10

16ЭКСПЛУАТАЦИЯРЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯТОСТЫ TOASTБлагодаря режиму TOAST хлеб остается румя-ным и поджаристым снаружи, мягким внутри. ПОДЖАРИВАНИЕ ТОС

Page 11 — МИНИПЕЧЬ

17ЭКСПЛУАТАЦИЯВЫПЕКАНИЕ BAKEИспользуйте BAKE для приготовления тортов, кексов, печенья, пирожных, а также лазаньи и пирогов. Выберите режим приг

Page 13 — 4 НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТА

18ЭКСПЛУАТАЦИЯГРИЛЬ GRILLИспользуйте режим GRILL для приготовления мяса, птицы, рыбы, овощей, сэндвичей, а также для запекания продуктов до румяной

Page 14

19ОБЖАРКА ROASTИспользуйте режим обжаривания для приго-товления разнообразных блюд из мяса и птицы. Выберите режим приготовления ROAST, устано-вите

Page 15

20ЭКСПЛУАТАЦИЯПЕЧЕНЬЕ COOKIESРежим COOKIES идеально подходит для приготовления домашней выпечки, печенья, а также для приготовления готовых к выпе

Page 16 — ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

21ЭКСПЛУАТАЦИЯРАЗОГРЕВ REHEAT Выберите режим REHEAT, установите решетку на ниж- ний уровень, настройте температуру (50°С – 230°С) и время разогрев

Page 17 — ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ

22ЭКСПЛУАТАЦИЯПИЦЦА PIZZA Благодаря режиму PIZZA можно плавить и подрумянивать сыр, при этом у пиццы будет хрустящая корочка. Выберите режим приг

Page 18 — РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

23РЕЦЕПТЫ ROAST / ОБЖАРКАКУРИЦА ТАНДОРИ 6 порций10-12 куриных голеней на костях без кожи1 стакан натурального йогрута2 лимона1 столовая ложка измельч

Page 19

24РЕЦЕПТЫ ВЫПЕКАНИЕ / BAKEПАЛТУС С ПРИПРАВОЙ ИЗ ШАФРАНА И ТРОПИЧЕСКИМ СОУСОМ 4 порции4 х 175 гр филе палтуса (вместо филе палтуса, можно использова

Page 20

25РЕЦЕПТЫ ВЫПЕКАНИЕ / BAKEШОКОЛАДНОЕ ПИРОЖНОЕ С ОРЕХАМИ24 пирожных150 г / 1 стакан самоподнимающейся муки125 г / 1 стакан порошка какао250 г / 1 стак

Page 21

26РЕЦЕПТЫ PIZZA / ПИЦЦАПИЦЦАТЕСТО Для двух пицц диаметром 30 см1 чайная ложка меда1 ¾ чайной ложки быстрорастворимых дрожжей2 стакана муки1 чайная ло

Page 22

27РЕЦЕПТЫ PIZZA / ПИЦЦАНАЧИНКА ДЛЯ ПИЦЦЫ ТРОППО ПИКАНТЕ¾ стакана томатного соуса5 ломтиков острой салями½ стакана зеленых оливок½ стакана острого пер

Page 24

28ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКАЧИСТКА КОРПУСА• Протрите наружную поверхность мягкой влажной губкой. Во избежание появления пятен используйте специальное сре

Page 25 — КУРИЦА ТАНДОРИ

29• Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации.• Расстояние от печи до стен, занавесок и дру-гих нетермостойких материалов д

Page 26 — И ТРОПИЧЕСКИМ СОУСОМ

30МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Не ставьте предметы на поверхность для подогрева во время работы печи.• Не используйте металические инструменты для очист

Page 27 — С ОРЕХАМИ

31УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКПроблема РешениеНеобходимо вернуть настройки по умолчанию. Для восстановления настроек по умолчанию достаньте вилку из розетки.

Page 28 — НАЧИНКА ДЛЯ ПИЦЦЫ МАРГАРИТА

32ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИТовар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с

Page 30

34Условия сервисного обслуживанияГарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.Гарантия действительна при усл

Page 31

3Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровСерийный номер: Дата продажи: Модель:W550Подпись поку

Page 32 — 8-800-700-55-88

1Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровОписание дефекта Сервисный центр 2Отметки сервис

Page 33

Адреса сервисных центровВы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,(3852) 24-06-03Бе

Page 35 — Гарантийный талон

38МоскваООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10, Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK. Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов и выходных

Page 36

ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная, д. 4.5,(831) 463-61-77НовокузнецкООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А(3843) 46-37-36, 20-37-36Новомоско

Page 37 — Отметки сервис-центра

40ЧелябинскООО ТТЦ «Рембыттехника», ул. Производственная, д. 8 Б,(351) 239-39-26ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-кт Победы, д. 302, (351) 741-01-51Ярославль ЗАО Фи

Page 41

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801 • Гарантия 5 лет.• Встроенная коническая жерновая кофемолка срегулировкой степени помола.• Помпа с давлением 15 bar, разра

Page 42

БЛЕНДЕР B800 • Гарантия 5 лет. • Литой корпус.• Мощность 2000 Вт.• Система ножей Kinetix.• Легкая высокопрочная чаша 2л.• Простота и удобство оч

Page 43

ГРИЛЬ G801 • Гарантия 5 лет.• Система равномерного нагрева Element IQ.• Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю.• Устойчивое к цар

Page 44

ТОСТЕР T800 • Гарантия 5 лет. • Функция Lift&Look — контроль готовности тостов без остановки процесса приготовления.• Функция одностороннего о

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 45
  Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ мини-печь w550
• Страница 2 из 45
  
• Страница 3 из 45
  
• Страница 4 из 45
  2
• Страница 5 из 45
  
• Страница 6 из 45
  Соковыжималка S801 Кофейная станция C801 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Встроенная коническая жерновая • Мощность 1500 Вт. • Два диска для приготовления пюре и сока. • 5 скоростей отжима от 6500 до 13000 об/мин. • Металлический загрузочный желоб 84 мм. • Безопасность и
• Страница 7 из 45
  Блендер B800 соковыжималка Z800 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Литой корпус. • Мощность 2000 Вт. • Инновационная система отжима. • Система ножей Kinetix. • Универсальная конструкция • Легкая высокопрочная чаша 2л. конуса для отжима всех видов • Простота и удобство очистки.
• Страница 8 из 45
  Гриль G801 Чайник К810 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 2 года. • Система равномерного • Технология заваривания чая. нагрева Element IQ. • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Плавная регулировка температуры и времени
• Страница 9 из 45
  Тостер T800 миксер Е800 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 5 лет. • Функция Lift&Look — контроль • Планетарная система готовности тостов без остановки процесса приготовления. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. •
• Страница 10 из 45
  8
• Страница 11 из 45
  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ мини-печь W550 Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System Электронное управление 8 программ автоматического приготовления режим гриля 4 нагревательных элемента Режимы разогрева и разморозки Камера с антипригарным покрытием
• Страница 12 из 45
  описание Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System обеспечивает оптимальный результат приготовления, благодаря возможности комбинированного включения отдельно взятых нагревательных элементов. Таким образом, температура
• Страница 13 из 45
  описание 8 программ автоматического приготовления Предустановленные программы позволяют приготовить широкий спектр блюд, например, тосты с хрустящей корочкой, необычайно вкусное печенье или отличную пиццу. Настройки программ можно изменять вручную, они запоминаются и отобразятся при следующем
• Страница 14 из 45
  УСТРОЙСТВО Поверхность для подогрева Информативный Вентиляционные дисплей отверстия Панель управления Уровни положения решетки Решетка Поддон 12
• Страница 15 из 45
  устройство Эмалированный противень Эмалированный противень для запекания 25 см для гриля 25 см Решетка 13
• Страница 16 из 45
  устройство Панель управления В режиме ожидания дисплей светится синим, Перед первым использованием START/CANCEL – кнопка в режиме работы – оранжевым. Включите пустую мини-печь для удале- начала/отмены приготовления. FUNCTION – выбор режима ния защитного покрытия с нагреватель– кнопка выбора
• Страница 17 из 45
  эксплуатация Настройка температуры и времени приготовления Уровни положения решетки Функция разморозки Уровень положения решетки оказывает Вы можете использовать функцию разморозки В зависимости от рецепта, количества значительное воздействие на результат для следующих режимов приготовления:
• Страница 18 из 45
  эксплуатация Режимы приготовления Тосты toast Благодаря режиму TOAST хлеб остается румяным и поджаристым снаружи, мягким внутри. Поджаривание тостов с одной стороны Сrumpet Режим поджаривания тостов с одной стороны идеальна для поджаривания французских багетов и тонко нарезанного хлеба для
• Страница 19 из 45
  эксплуатация Выпекание Bake Используйте BAKE для приготовления тортов, кексов, печенья, пирожных, а также лазаньи и пирогов. Выберите режим приготовления BAKE, установите решетку на нижний уровень, настройте температуру (50°С – 230°С) и время приготовления (от 1 мин до 2 ч). Чтобы начать
• Страница 20 из 45
  эксплуатация Гриль Grill Продукт Используйте режим Grill для приготовления мяса, птицы, рыбы, овощей, сэндвичей, а также Время приготовления Говядина (стейк 2,5 см) 12–15 мин Свинина (стейк 2,5 см) 15-20 мин Бекон (100 г) 5 мин на верхний уровень, настройте температуру Баранина (500 г) 12–15 мин
• Страница 21 из 45
  эксплуатация ОБЖАРКА Roast Продукт Используйте режим обжаривания для приготовления разнообразных блюд из мяса и птицы. Выберите режим приготовления Roast, установите решетку на нижний уровень, настройте Время обжарки (500г) Говядина – ростбиф 30 мин Свинина – филейная часть 35 мин Баранина – ножка
• Страница 22 из 45
  эксплуатация ПЕЧЕНЬЕ Cookies Режим COOKIES идеально подходит для приготовления домашней выпечки, печенья, а также для приготовления готовых к выпечке рогаликов, булочек, мини тортов. Выберите режим приготовления Cookies, установите решетку на средний уровень, настройте температуру (50°С – 230°С) и
• Страница 23 из 45
  эксплуатация РАЗОГРЕВ Reheat Выберите режим Reheat, установите решетку на нижний уровень, настройте температуру (50°С – 230°С) и время разогрева (от 10 мин до 2 ч). Чтобы начать разогрев продукта нажмите START. 21
• Страница 24 из 45
  эксплуатация ПИЦЦА PIZZA Функция разморозки является стандартной на- Благодаря режиму PIZZA можно плавить стройкой для режима PIZZA. Если вы готовите и подрумянивать сыр, при этом у пиццы будет свежую пиццу, отключите режим разморозки. хрустящая корочка. Совет. При приготовлении свежей пиццы
• Страница 25 из 45
  рецепты КУРИЦА ТАНДОРИ Смешайте йогурт, сок лимона, имбирь, 6 порций ROAST / обжарка чеснок, кориандр, тмин, соль, черный перец, паприку и мед. 10-12 куриных голеней на костях без кожи На каждой голени сделайте по три 1 стакан натурального йогрута диагональных разреза близко к кости 2 лимона и
• Страница 26 из 45
  рецепты ВЫПЕКАНИЕ / bake ПАЛТУС С ПРИПРАВОЙ ИЗ ШАФРАНА И ТРОПИЧЕСКИМ СОУСОМ 4 порции Перемешайте соль, перец, тмин и чили. Полейте филе оливковым маслом и натрите смесью из специй. Слегка смажьте маслом противень для запекания. Положите филе на противень, кожицей вниз. 4 х 175 гр филе палтуса
• Страница 27 из 45
  рецепты ШОКОЛАДНОЕ ПИРОЖНОЕ С ОРЕХАМИ ВЫПЕКАНИЕ / bake Нагрейте противень и накройте бумагой для выпечки. 24 пирожных Просейте муку с какао и смешайте с сахаром. 150 г / 1 стакан самоподнимающейся муки до однородной массы. 125 г / 1 стакан порошка какао Добавьте шоколад и орехи. 250 г / 1 стакан
• Страница 28 из 45
  рецепты PIZZA / ПИЦЦА Пицца Оставьте тесто подходить на 30 минут. Режим PIZZA: отключите настройку Разделите тесто на две части. Одну часть ЗАМОРОЗКА ТЕСТО раскатайте по противню и сервируйте начинкой Для двух пицц диаметром 30 см по вкусу. 1 чайная ложка меда НАЧИНКА ДЛЯ Пиццы МАРГАРИТа ½ стакана
• Страница 29 из 45
  рецепты НАЧИНКА ДЛЯ Пиццы ТРОППО ПИКАНТЕ НАЧИНКА ДЛЯ Пиццы АЛЬ САМОНЕ ¾ стакана томатного соуса ¼ небольшого красного лука, тонко порезанного 5 ломтиков острой салями 1 столовая ложка каперсов ½ стакана зеленых оливок 2 столовые ложки оливкового масла ½ стакана острого перца ½ столовая ложка белого
• Страница 30 из 45
  обслуживание И ЧИСТКА Чистка корпуса Чистка НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ Чистка комплектующих • Протрите наружную поверхность мягкой Мини-печь должна полностью остыть. Промойте противень для гриля, противень влажной губкой. Во избежание появления Аккуратно протрите нагревательные элементы для
• Страница 31 из 45
  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Расстояние от печи до стен, занавесок и дру- • Будьте внимательны. Во время работы верхняя часть печи и дверца сильно нагреваются. • При использовании керамической гих нетермостойких материалов должно или
• Страница 32 из 45
  меры предосторожности • Не ставьте предметы на поверхность для подогрева во время работы печи. • Не используйте металические инструменты для очистки печи. • При обнаружении повреждений любого рода немедленно прекратите использование мини-печи и обратитесь в ближайший сервисный центр для
• Страница 33 из 45
  устранение неполадок Проблема Решение Необходимо вернуть настройки по умолчанию. Для восстановления настроек по умолчанию достаньте вилку из розетки. Вставьте обратно через 5 секунд. Невозможно выбрать функцию разморозки. Функция разморозки доступна лишь при выполнении режимов TOAST, CRUMPET, BAKE,
• Страница 34 из 45
  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 220–240 В / ~50 Гц ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Мощность: 2000–2400 Вт Товар сертифицирован в соответствии Мини-печь : 1 Объем: 16 л с законом «О защите прав потребителей». Противень для выпекания (25 см): 1 Габариты (ДхШхВ): 42x39x26 см
• Страница 35 из 45
  Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи мини-печи. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: Мини-печь Модель: W550 Изделие проверено,
• Страница 36 из 45
  Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными: • Наличия гарантийного талона прилагаемого к руководству по эксплуатации
• Страница 37 из 45
  Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
• Страница 38 из 45
  Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3
• Страница 39 из 45
  Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111, (3852) 24-06-03 Волгоград ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107, (86137) 2-77-36, 4-50-00
• Страница 40 из 45
  Адреса сервисных центров Иркутск Кострома ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10, оф. 4.3, (3952) 20-90-06 ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б, (4942) 41-02-02 ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора, ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1 (4942) 39-00-48, 31-25-01 Краснодар ООО
• Страница 41 из 45
  Адреса сервисных центров ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная, д. 4.5, (831) 463-61-77 Обнинск Новокузнецк Омск ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А (3843) 46-37-36, 20-37-36 ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194, (3812) 36-74-01 Орел ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д.
• Страница 42 из 45
  Адреса сервисных центров Саратов ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», пр-кт 50 лет Октября, д. 102, (8452) 35-11-80, 55-43-63 Сургут Смоленск ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19, (4812) 62-50-52 Ставрополь ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1, (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д.
• Страница 43 из 45
  
• Страница 44 из 45
  
• Страница 45 из 45