Руководство пользователя
Важная информация по безопасности
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ MOBILEYE 5-SERIES ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНО-
СТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ, СОДЕРЖАЩИМИСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ MOBILEYE 5-SERIES НЕ ОТМЕНЯЕТ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВИЛ БЕЗОПАС-
НОГО И ВНИМАТЕЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ НА ДОРОГЕ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИЗМЕНЯТЬ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ MOBILEYE 5-SERIES ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ!
Не нажимайте никакие кнопки системы Mobileye 5-Series, прежде чем вы изучите их назначение. Устанавливая
Усовершенствованные системы помощи водителю Mobileye 5-Series, вы соглашаетесь эксплуатировать системы
Mobileye 5-Series в соответствии с Правилами безопасности и предупреждениями, приведенными ниже. Если вы не
согласны с настоящими условиями, верните изделие Mobileye 5-Series дилеру в оригинальной упаковке в течение
30 дней с момента покупки и получите полный возврат стоимости.
Системы Mobileye 5-Series – Усовершенствованные системы помощи водителю, которые предупреждают водителя о
некоторых потенциально опасных ситуациях. При использовании систем водитель должен самостоятельно выпол-
нять все задачи управления транспортным средством, внимательно следить за всеми условиями движения, следовать
всем рекомендациям по безопасному управлению автомобилем, а также соблюдать правила дорожного движения.
Системы Mobileye 5-Series не являются системами автоматического вождения: водитель должен сохранять полный
контроль над транспортным средством и соблюдать рекомендации по безопасному управлению автомобилем. Води-
тели должны знать, что системы Mobileye 5-Series никоим образом не отменяет необходимость соблюдения должной
осторожности, которая обеспечивает безопасную и безаварийную езду на автомобиле.
Несмотря на то что Mobileye 5-Series является новейшей разработкой в области компьютеризированного видения и
других технологий, Mobileye не может гарантировать и не гарантирует 100% точности обнаружения транспортных
средств, пешеходов, дорожных знаков или полос движения и не гарантирует предоставления любых связанных с этим
звуковых и визуальных предупреждающих сигналов. Кроме того, на качество распознавания и реагирования систем
Mobileye 5-Series могут отрицательно влиять дорожные, погодные и иные условия.
Соответственно, для обеспечения безопасности на дороге водители должны как и прежде соблюдать рекомендации
по безопасному управлению автомобилем, а не полагаться в этом на Mobileye 5-Series.
Водители должны проявлять осторожность при использовании дисплея Mobileye 5-Series (входит в состав некоторых
моделей Mobileye 5). Постоянно контролируйте ситуацию на дороге, в том числе во время сверки с дисплеем Mobileye
5-Series.
Для обеспечения точности информации, приведенной в настоящем Руководстве пользователя, при-
няты все возможные меры. Тем не менее, компания Mobileye Technologies Limited не предоставляет ни-
каких явных или подразумеваемых гарантий или заверений, основанных на прилагаемой информации.
Компания Mobileye Technologies Limited оставляет за собой право изменять технические характеристики и описания
оборудования в данной публикации без предварительного уведомления. Сведения о любых ошибках или упущениях
могут быть переданы в Службу технической поддержки компании Mobileye Technologies Limited.
Электронная почта: support@mobileye.com
Инструкции по установке и техника безопасности
Монтаж системы Mobileye 5-Series должен выполняться официальным дилером Mobileye или специалистом по
монтажу.
Перенос системы Mobileye 5-Series с одного транспортного средства на другое должен выполняться только
официальным дилером Mobileye или специалистом по монтажу.
В качестве источника питания системы Mobileye 5-Series следует использовать только источник питания мощно-
стью 12~24 В постоянного тока.
Не закрывайте и не заграждайте камеру или видеоконтрольное устройство Mobileye 5-Series.
Не используйте систему Mobileye 5-Series для любых других целей, кроме описанных в настоящем Руководстве
пользователя.
Комментарии
9
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Купили машину из Японии, с установленной системой. Если честно, я пока не ощутила от неё особой пользы при движении в городе
У нас мобилай ставят на все новые машины. У меня такая стоит. В страховке годовой большая скидка если она установлена. Реально она очень помогает. Кстати наша Израильская разработка которую продали неделю назад Интелю за 15 млрд $
Согласен, хорошая штука))
Тех осмотр с такой херней не пройдешь, да как вообще ездить можно, загараживает весь обзор!
Обзору она не мешает вообще! Мешает только регик — буду переставлять! Это во первых. Во вторых установить её можно в любое другое место, хочешь справа хочешь слева! А в третьих с техосмотром я не парюсь все делается легко и просто! 
да и почему не проедешь?
да она сама создаёт аварийную ситуацию закрывая столько обзора по центру ))
Обзору она не мешает. И установить можно в любое место как тебе удобно! Мешает только регик!
Задумка прикольная, но на наших дорогах она с ума сойдет 
Разметки у нас нет в принципе.
Впереди идущие машины едут раком, боком и наперекосяк и т.д.
Хотя идея прикольная
Спасиб. Пока не сходит и работает чётко. Разметка к сожалению у нас страдает — это да, не поспоришь… каждое оповещение программируется и настраивается индивидуально!
Спасибо, что выбрали Mobileye. Вы, как и тысячи клиентов во всем мире, выбрали системы Mobileye 5-Series. Теперь и вы делаете вклад в более безопасную среду для водителей, пассажиров и пешеходов.
Руководство пользователя Mobileye пошагово познакомит вас с функциями системы Mobileye 5-Series в оптимальном формате и с максимальной пользой для вас. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами через www.mobile-eye.com.ua. Спасибо и безопасной вам дороги!
Важная информация по безопасности
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ MOBILEYE 5-SERIES ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ, СОДЕРЖАЩИМИСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ MOBILEYE 5-SERIES НЕ ОТМЕНЯЕТ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОГО И ВНИМАТЕЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ НА ДОРОГЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИЗМЕНЯТЬ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ MOBILEYE 5-SERIES ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ!
Не нажимайте никакие кнопки системы Mobileye 5-Series, прежде чем вы изучите их назначение. Устанавливая Усовершенствованные системы помощи водителю Mobileye 5-Series, вы соглашаетесь эксплуатировать системы Mobileye 5-Series в соответствии с Правилами безопасности и предупреждениями, приведенными ниже. Если вы не согласны с настоящими условиями, верните изделие Mobileye 5-Series дилеру в оригинальной упаковке в течение 30 дней с момента покупки и получите полный возврат стоимости.