-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
HOBOT-188 Glass Cleaning Robot
User’s Manual
Related Manuals for Hobot HOBOT-188
Summary of Contents for Hobot HOBOT-188
-
Page 1
HOBOT-188 Glass Cleaning Robot User’s Manual… -
Page 2: Technical Support
Copyright Copyright © 2014 by HOBOT® Technology Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of this company.
-
Page 3: Important Safety Precautions
2. Check if the safety rope is broken or the knot is loose before operating the device. 3. A power cord must be used for the HOBOT-188 to function properly. 4. For windows with no balcony, a warning area must be established on the ground below to prevent people from coming near it.
-
Page 4: Product Description
Product Description HOBOT-188 is a glass-cleaning robot with a vacuum motor inside that uses suction to stick to glass surfaces. An embedded UPS (Uninterrupted Power System) can prevent the robot from falling off the window even when the power is off.
-
Page 5: Product And Accessories
Anti-falling control algorithm Auto-detects edges of window Microfiber cloth High-strength safety rope (tensile strength 150Kgf) and buckle Remote control Table cleaning mode Power consumption：80W Input voltage: 100~240VAC, 50~60Hz — 4 — HOBOT Technology Inc.
-
Page 6: Getting To Know The Device
DC power jack Lower hanging hole Safety rope & buckle A power cord must be used for the HOBOT-188 to function properly. How to put the device onto glass: (1) Turn power switch on. Make sure fan is running.
-
Page 7
(3) Do not use it on rainy or humid days. (4) For windows with no balcony, a warning area must be established on the ground below to prevent people from coming near it. — 6 — HOBOT Technology Inc. -
Page 8: Led Indication
Using HOBOT on sunny days or days with low humidity for best results. Don’t use HOBOT on rainy or high humidity days, otherwise it will produce white streaks.
-
Page 9: Remote Controller
Stop Manually move left Start/Stop Error! Auto up then down Auto left then down Auto right then down ※ If you have to replace the battery, just pull down the battery cover. — 8 — HOBOT Technology Inc.
-
Page 10
AC power port DC extension cable Using the cleaning ring and the cleaning cloth 1. Cover cleaning ring with cleaning cloth. 2. Put cleaning ring onto cleaning wheel correctly (snap the 6 latches) to avoid leakage. — 9 — HOBOT Technology Inc. -
Page 11: Frequently Asked Questions (Faq)
Frequently asked questions (FAQ) Q1: HOBOT can’t start up and it sounds an alert at the beginning of the self-test. Ans: It means that there is too much or too little friction. Pease check: (1) Whether the cleaning cloth is too dirty.
-
Page 12
Q7: What to do if HOBOT stops due to a power outage? Ans: (1) User can pull HOBOT back with safety rope. Gently pull the safety rope at an angle close to the glass to prevent it from falling off the glass. -
Page 13: General Safety Information
Do not attempt to service the adapter. There are no service parts included. Replace the whole unit if it is damaged or exposed to high moisture. Consult your HOBOT dealer for help and maintenance. The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated.
-
Page 14: Limited Warranty
Do not dry clean. Limited warranty If there are defects in your HOBOT glass-cleaning robot due to faulty materials, poor workmanship, or malfunction within the warranty period from the date of purchase or delivery, please contact a local retailer or local authorized dealer for repairs or replacement.
-
Page 15
— 14 — HOBOT Technology Inc. -
Page 16
Hobot Technology Inc. www.hobot.com.tw — 15 — HOBOT Technology Inc.
Мытье окон занимает одно из первых мест в списке самых нелюбимых и утомительных домашних дел. Особенно если речь идет о чистке стекол с наружной стороны дома, да еще и на высоте. И вот тут на помощь приходит Hobot-188 – мойщик окон, который способен свести к минимуму весь процесс уборки гладких вертикальных поверхностей, будь то окно, зеркало или кафель.
Технические характеристики Hobot-188
Общие параметры
- Тип: робот-мойщик окон;
- Модель: Hobot-188;
- Цвет: белый.
Основные характеристики
- Тип уборки: сухая, влажная;
- Потребляемая мощность: 80 Вт;
- Типы датчиков: обнаружения препятствий, перепада высоты, обнаружения краев стекла.
Особенности
- Пульт ДУ: есть;
- Уровень шума: 67 дБ.
Электропитание
- Тип питания: аккумулятор, сеть;
- Тип автономного элемента питания: Li-Pol;
- Продолжительность автономной работы: 20 мин.
Упаковка
Поставляется Hobot-188 в небольшой (370 х 165 х 145 мм) картонной коробке черно-белого цвета.
На лицевой стороне представлена фотография устройства и его название.
На противоположной стороне приведено подробное описание сильных сторон робота с небольшими схематичными картинками. Также здесь производитель указывает, что в модели применена технология искусственного интеллекта, которая способна имитировать движения человека при очистке окна.
На верхней стороне также можно увидеть изображение устройства, но уже в боковой проекции.
На боковых сторонах представлено подробное описание товара, а также информация об изготовителе и импортере, указана дата производства и серийный номер. В самом низу можно найти адреса официальных сайтов.
Открыв верхнюю крышку, можно увидеть текст с краткой инструкцией по эксплуатации устройства, а также список его комплектации.
Внутри коробки все элементы Hobot-188 аккуратно упакованы в пакеты и небольшие картонные коробки. Сам робот помещен в пластиковый мешок.
Несмотря на все меры предосторожности, устройство попало ко мне с небольшими царапинами.
Комплектация
Комплектация Hobot-188 оказалась обширной. В нее входит:
— Робот-мойщик окон Hobot-188;
— Пульт дистанционного управления;
— Батарейки AA — 2 шт.;
— Страховочный трос;
— Провод-удлинитель;
— Блок питания;
— Уплотнительные кольца — 2 шт. (+2 установленных);
— Салфетки из микрофибры — 12 шт. (+2 установленных);
— Руководство пользователя.
Внешний вид
Корпус Hobot-188 выполнен из прочного пластика белого цвета, форма овальная. Размеры устройства составляют 295 х 148 х 120 мм, а вес равен 940 г.
В верхней части лицевой стороны предусмотрена перфорация, под которой спрятан зуммер. Рядом можно увидеть черную вставку с названием модели, индикаторами и окошком приемника дистанционного сигнала.
С противоположной стороны размещены кнопка включения и разъем для питания. Данные элементы закрыты транспортировочной лентой во избежание включения в коробке.
На боках отсутствуют какие-либо разъемы и кнопки. Зато здесь хорошо видно возвышение корпуса, под которым спрятан вентилятор.
С обеих сторон корпус оснащен специальными окошками, через которые выходит воздух в процессе работы устройства.
В крайних точках корпуса предусмотрены специальные отверстия для крепления страховочного троса. Как я уже упоминал, в момент покупки трос подсоединен к роботу.
В основании корпуса установлены два диска, на которые крепятся салфетки из микрофибры.
У правого края находится окошко с индикаторами и нижним приемником дистанционного сигнала.
В центре можно увидеть сервисную наклейку с данными о модели, батарее, месте сборки и т.д.
Уплотнительные кольца представляют собой пластиковые кольца со специальными пазами для быстрого крепления к вращающимся дискам робота.
Чистящие салфетки оснащены резинкой, проходящей по всему краю ткани. Данные салфетки просто натягиваются на уплотнительные кольца и плотно держатся во время эксплуатации.
Страховочный трос
В комплект поставки входит страховочный трос. Он изготовлен из капроновой нити серого цвета. Диаметр шнура составляет 3,5 мм. Длина троса — 456 см.
К корпусу робота трос просто привязывается.
А вот на другом конце предусмотрен пожарный карабин.
Удлинительный провод
Для обеспечения питания робота в комплект входит удлинительный провод. Его длина составляет 394 см. На концах установлены разъемы DC 5,5 x 2,1.
Блок питания
Блок питания выполнен в классическом стиле. Прямоугольный корпус из черного матового пластика имеет размеры 57 х 32 х 130 мм.
Кабель, выходящий из блока, оснащен резиновым уплотнителем, защищающим провод от износа.
В углу на корпусе можно увидеть индикатор работы.
На обратной стороне блока предусмотрена наклейка с различными электрическими характеристиками, а также с данными о дате производства.
Здесь же по углам корпуса предусмотрены небольшие подставки, две мягкие и две в виде пластиковых выступов.
На одной из боковых сторон установлен неполяризованный разъём C8.
Пульт ДУ
Пульт дистанционного управления выполнен из пластика черного и белого цветов. Его размеры составляют 35 х 15 х 138 мм.
На лицевой стороне пульта расположены несколько кнопок запуска автоматических программ чистки, а также ручного управления. Более подробно о назначении каждой клавиши можно узнать из руководства пользователя.
Питание осуществляется за счет двух АА-батареек.
Особенности
Мощный вакуумный насос соединен каналом с центрами платформ на дне корпуса. Таким образом, при активации вентилятора устройство «присасывается» к вертикальной поверхности.
Вся грязь и пыль всасывается через салфетки. Данные салфетки в процессе уборки трутся друг об друга, вырабатывая статический заряд, который помогает затягивать частицы пыли. Микрофибра не оставляет после себя волокон, не линяет и быстро отстирывается.
В Hobot-188 отсутствуют резиновые колеса, которые могут оставить следы. Устройство оснащено системой передвижения в виде вращающихся чистящих платформ.
Схемотехника
Скрепляется корпус Hobot-188 с помощью шести винтиков, расположенных на нижней стороне устройства.
На верхней части корпуса представлены всего два элемента: кнопка включения и разъем для питания. Коннект обоих элементов со схемотехникой осуществляется с помощью припаянного 4pin-соединения.
Общий вид основной платы.
На опорных стойках в месте контакта с платой присутствуют демпферные кольца.
Основной чип, отвечающий за работу устройства, оказался без маркировки.
Здесь же установлен активный зуммер, модель HS-1203A.
Плата с индикаторами и приемником дистанционного сигнала от пульта.
Такой же приемник установлен и на основной плате. Таким образом, сигнал посылаемый пультом будет принят с любой стороны устройства.
Hobot-188 оснащен литий-полимерной батареей емкостью 650 мА/ч. Данный аккумулятор крепится с двух сторон к корпусу спомощью двустороннего скотча. Крепление надежное. Сверху установлена демпферная пластина из мягкого материала.
Два мотора вращения платформ расположены у края корпуса.
Под защитным колпачком в центре устройства установлен вентилятор. Сообщение с основной платой происходит за счет 2pin-разъема.
Крыльчатка закрытая, разделенная на девять секций. С помощью такого строения лопастей создается компрессия, и устройство притягивается к поверхности.
Внутренне строение робота очень порадовало: все элементы установлены без перекосов, пайка аккуратная.
Подготовка к работе
Прежде чем приступить к чистке стекол, необходимо убедиться, что робот полностью заряжен. В этом случае должен гореть зеленый индикатор.
Если же горит оранжевая лампочка, значит устройство еще не заряжено. Полное описание вариантов индикации можно узнать из руководства пользователя.
Затем следует надеть салфетки на уплотнительные кольца и зафиксировать их на защелках вращающихся платформ.
Прочно закрепляем страховочный трос с обоих концов.
Следует отметить, что, несмотря на наличие встроенного аккумулятора, Hobot-188 не может совершать чистку без постоянного питания. Поэтому во время работы провод всегда должен быть подключен к устройству.
Автономная работа
Hobot-188 оснащен литий-полимерной батареей емкостью 650 мА/ч, которая способна обеспечивать автономность устройства на протяжении около 20 минут. Но это не значит, что робот будет совершать чистку стекла. В случае отключения питания обороты вакуумного вентилятора ощутимо снизятся, а само устройство остановится и будет оставаться в неподвижном состоянии до тех пор, пока не разрядится аккумулятор. При этом Hobot-188 будет издавать частые и короткие звуковые сигналы, сообщающие о том, что устройство необходимо снять со стекла.
Зарядка устройства происходит за четыре часа.
Работа
Рекомендуется производить чистку окон в два этапа.
1. Основная чистка
На данном этапе следует нанести чистящую жидкость на обе салфетки по внешнему краю с помощью неполных нажатий на распылитель.
2. Удаление разводов
Теперь необходимо нанести чистящую жидкость только в центр салфетки верхней платформы. А на нижнюю платформу наносим жидкость по внешнему краю (как в первом этапе).
Сухая чистка применяется только с уличной стороны или при очень сильно загрязненных окнах.
Проверку работоспособности мойщика я буду производить на балконном окне площадью 0,84 м2.
Первый этап – чистка стекла с внутренней стороны (основная чистка).
Время, затраченное на данный этап, составило 4 минуты 27 секунд.
Второй этап – чистка стекла с внутренней стороны (удаление разводов).
Время затраченное на данный этап составило 4 минуты 5 секунд.
Третий этап – чистка стекла с наружной стороны (с применением чистящего средства).
Наверное, это самый нервный этап работы. Несмотря на то, что робот уже был проверен на вертикальной поверхности и страховочный трос надежно закреплен, меня не покидало опасение, что он может сорваться вниз.
Даже с учетом влажных салфеток и ветра (7 м/с) робот без каких-либо проблем удерживался на стекле. Кстати, снять его с окна во время работы вентилятора очень сложно, для этого придется приложить немало усилий.
Время, затраченное на данный этап, составило 4 минуты 26 секунд.
В итоге получилось, что чистка стекла площадью 0,84 м2 заняла у Hobot-188 12 минут 58 секунд.
Результат очевиден — робот хорошо справился со своей работой.
Хотя из-за круглой конструкции платформ он не может очистить углы стекол на рамной конструкции.
Также после влажной чистки остаются круговые разводы от салфеток. Чтобы их устранить, придется сделать еще один проход робота с сухими салфетками.
Чистка зеркала
Теперь используем Hobot-188 для чистки зеркала. Принцип работы остается без изменений: подносим робота к вертикальной поверхности, включаем кнопку питания, после чего активируем автоматический режим с помощью пульта ДУ.
Датчик обнаружения препятствий справился отлично. Между зеркалами установлена алюминиевая полоса высотой 1,3 мм, которую робот успешно определил и принял за препятствие.
Здесь также хорошо видно, что на влажной поверхности робот немного проскальзывает, из-за чего происходит его смещение во время горизонтального прохода.
Качество чистки идентичное окну. Здесь также заметны круговые разводы и неочищенные углы.
Чистка стола
Помимо прочего Hobot-188 способен работать и на горизонтальных поверхностях, например, на столе или на полу. Конечно, данное использование кажется мне нецелесообразным, ведь у робота нет регулировки скорости и можно сделать ту же самую работу быстрее обычным пылесосом.
До
После
Устройство без труда определяет край поверхности, что позволяет ему не падать со стола.
Как я уже упоминал, на пульте помимо трех автоматических режимов представлена функция ручного управления. В том случае, если на стекле в некоторых местах остались видимые загрязнения, не нужно запускать программу заново, следует лишь направить робота в нужное место, используя стрелки на пульте.
Впечатление от использования
Первое, что стоит отметить, — это внешний вид и качество используемых материалов. На самом деле Hobot-188 выглядит очень презентабельно. Все элементы управления и индикаторы расположены в местах, которые видно с обеих сторон.
В эксплуатации мойщик неприхотлив, салфетки меняются в одно мгновение (порадовало, что в комплекте их много).
Звук от работающего устройства громкий, но звуковой сигнал прекрасно слышно.
Очень понравилось, что робот по завершении программы возвращается в то же самое место, откуда начал работу. Это особенно важно при мойке окон с наружной стороны.
Недостаток круглых платформ заключается в невозможности робота захватывать углы окна в раме. На столе таких проблем обнаружено не было.
В случае, когда стекло либо салфетки влажные, робот начинает немного проскальзывать, что ведет к отклонению от заданной траектории. На этот случай лучше всего воспользоваться сухими салфетками или применить ручной режим.
Но способность робота совершать чистку в труднодоступных местах, оказалась для меня решающей, и поэтому я готов простить ему любые недостатки.
Вывод
Очистка стекол, зеркал, пола, столов и других ровных поверхностей в доме с помощью робота – это, конечно, очень удобно, но зная его цену, многие, скорее всего, засомневаются в необходимости покупки такого устройства. И вот тут в силу вступает главное преимущество Hobot-188, которое заключается в возможности автоматической чистки окон с внешней стороны на любой высоте. Оно же является и решающим, ведь возможность переложить на специальное устройство ненавистные занятия по дому дорогого стоит.
В целом я рекомендую Hobot-188 тем, кто хочет максимально облегчить процесс мойки окон.
Плюсы
— Внешний вид;
— Простота обслуживания;
— Защита от падения;
— Пульт ДУ;
— Работа в ручном режиме;
— Страховочный трос;
— Сменные салфетки из микрофибры.
Минусы
— Цена;
— После влажного прохода остаются круговые разводы;
— Робот не захватывает углы.
На этом у меня все, делайте разумные покупки и радуйтесь новым приобретениям.
Выражаю отдельную благодарность администрации Клуба Экспертов за возможность размещения данного обзора.
Робот-мойщик окон Hobot 188 является логическим продолжением предыдущих версий мойщиков от Хобот. Разработчики снизили уровень шума, изменили систему выброса воздуха из насоса. Изменился дизайн, повысилась эргономика прибора. Эти разработки были использованы в создании следующих роботов, в том числе мойщиков 200-й серии. Но здесь нет функции планирования уборки, его не рекомендуется использовать для очистки стекол без рам.
Хобот 188 очищает практически любые гладкие и слегка шероховатые поверхности. Его задействуют не только для мытья окон обычных и мозаичных, зеркал, стеклянных перегородок. Он может очистить пол и стены квартиры из кафеля. Цена около 18 тыс. руб.
Внешний вид
Корпус робота-мойщика окон выполнен из прочного белого пластика. Форма – овальная, в центре немного вогнутая. Сверху есть выступ, за который прибор удерживают во время переноски на окно. Здесь же есть две выемки-вентиляционные отверстия, через которые выходит втягиваемый насосом воздух. Снизу установлены две вращающиеся платформы с дисками. На них одевают моющие салфетки из микрофибры.
К узкому краю платформы крепится страховочный шнур. Есть гнездо для подключения кабеля питания от розетки и сетевого адаптера для зарядки аккумулятора. Установлена кнопка включения, которую используют для начала работы.
Технические характеристики
Параметры мойщика окон Hobot 188 представлены в таблице:
| Технология | AI Technology V2 |
| Напряжение сетевого адаптера | 100-240 В |
| Частота | 50-60 Гц |
| Потребляемая мощность | 80 Вт |
| Аккумулятор | LI-PO, 14,8 В |
| Длина провода от робота к адаптеру | 4 м |
| Длина кабеля от розетки к адаптеру | 1 м |
| Очищает 1 м2 | За 4 минуты |
| Время работы от запасного аккумулятора | 20 минут |
| Минимальный размер окна | Высота 50 см, ширина 32 см |
| Максимальные параметры стекла | Высота 6 м, ширина 5 м |
| Преодоление препятствий | До 1,5 мм |
| Страховочный шнур выдерживает | 150 кг |
| Длина страховочного шнура | 4,5 м |
| Уровень шума | 67 дБ |
| Вес | 0,93 кг |
| Габаритные размеры | 29,5×14,8 см |
| Высота | 12 см |
Комплектация
Робот-мойщик окон Hobot 188 приходит к пользователю в коробке размерами 37×15,5×14,5 см. Внутри находятся:
- Робот
- Адаптер питания
- Пульт ДУ
- Страховочный шнур
- Кабель питания переменного тока
- Удлинитель постоянного тока
- Салфетки из микрофибры 12 штук
- 2 кольца для салфеток
- Инструкция пользователя
Принцип действия робота для мойки окон
Робот Хобот 188 очищает поверхности, повторяя движения человека. Он поочередно передвигается при помощи дисков, перемещаясь по поверхности и одновременно очищая ее.
Для запуска мойщика нужно поднести его к нужному месту и прислонить к поверхности. Затем включают кнопку на приборе. Включается мощный вакуумный насос, который втягивает воздух внутрь и создает силу, способную удерживать вес 7 кг. Этого достаточно для того, чтобы прибор удерживался на стекле и других поверхностях. Для мойщика нет ограничения по толщине стекла.
Робот передвигается по поверхности зигзагообразными движениями. Два колеса, вращаясь, очищают салфетками из микрофибры со стекла пыль и грязь, она втягивается внутрь вместе с воздухом. Этому способствует то, что частички микрофибры в процессе вращения соприкасаются между собой. При этом вырабатывается статический заряд. Hobot 188 притягивает частицы грязи и держит их на салфетке. Во время стирки они легко вымываются, а сами волокна не повреждаются. Микрофибра удерживает большое количество влаги и грязи, имеет длительный срок службы.
Диски сначала вращаются на месте, затем один из них сдвигается в сторону. Снова проворачивает диски, затем передвигается дальше. Процесс передвижения по стеклу происходит довольно быстро. Обычно на один проход идет 2-3 минуты.
После того, как робот Хобот 188 закончит очистку стекла, он спускается вниз и сообщит об этом звуковым сигналом. После этого его нужно снять с окна. Робот имеет внутри встроенную аккумуляторную батарею, но он не должен работать на ней. Это резерв, который понадобится на тот случай, если во время работы исчезнет электричество. В таком случае стеклоочиститель переходит на питание от аккумулятора.
Если этого не сделать, через 20 минут заряд закончится, и прибор упадет. Но он не разобьётся, а повиснет на конце страховочного шнура, который выдерживает вес 150 кг. Но перед началом работы не забудьте прикрепить его к ножке мебели, трубе или другому надежному предмету. Обо всех проблемах и событиях робот сообщает пользователю свечением индикаторов и звуковым сигналом.
Преимущество модели Hobot 188 – отсутствие колес и гусениц, при помощи которых мойщики предыдущих моделей передвигались по поверхности стекла. Поэтому следов и царапин от них не окажется на очищенной поверхности. Прибор двигается даже в том случае, когда салфетки сильно загрязнились. Но в таком случае результат будет несколько хуже. Поэтому салфетки нужно периодически менять, одевая на чистящие круги новые.
Загрязненные куски ткани стирают. Можно сделать это вручную или использовать стиральную машинку. Снимать, одевать их легко и удобно.
Функциональные возможности
Управление роботом-мойщиком окон Hobot 188 выполняется пультом дистанционного управления. Здесь можно изменять направление движения кнопками или включить автоматический режим. Он регулируется по уровню мощности и имеет 3 варианта.
Робот для мойки окон может полировать стекла, если на салфетки нанесли немного моющего средства. При работе на вертикальных плоскостях после нажатия кнопки «Запуск программы вверх» робот сначала двигается вверх, затем определяет площадь окна и начинает передвигаться влево и вправо, спускаясь книзу.
Инструкция по эксплуатации
В инструкции пользователя робота Hobot 188 указаны основные правила техники безопасности. Чтобы отправить его работать, выполняют такие операции:
- Убеждаются в том, что аккумулятор пылесоса полностью заряжен и горит зеленый индикатор
- Выставляя робот на наружные стекла, ограждают территорию под окном
- Прикрепляют страховочный шнур и фиксируют один его край
- Включают питание, присоединяют робот к стеклу.
- Убеждаются, что прибор прижат к стеклу, до того, как отпустить его.
Правила безопасности:
Перед началом уборки проверяют, что чистящее кольцо на чистящем колесе закреплено правильно. Это нужно для создания качественного вакуума. Нельзя использовать робот-мойщик окон на стекле нестандартно формы, на поверхности без оправы.
Не применяют робот для мойки окон для очистки стекол с трещинами, очень загрязненных. Крупную грязь нужно удалить до уборки, иначе на стекле могут появиться царапины.
Преимущества и недостатки
Робот мойщик окон Hobot 188 имеет ряд преимуществ:
- Может работать на большой высоте
- Имеет компактные размеры
- Хорошо очищает поверхности невысокого уровня загрязнения
- Имеет современный дизайн
- Управляется пультом дистанционного управления
- Есть крепкий страховочный шнур
- Много салфеток в комплекте. Они легко моются и быстро сохнут
Недостатки:
- Если нанести много жидкости, на окне появляются разводы, поэтому приходится менять салфетку
- Очень шумит во время работы
- Не моет раму и полочку стекла возле нее
- Не всегда проходит под решетками
- Для качественной очистки нужно сделать 2-3 повторных прохода по стеклу
- После уборки остается пыль в углах окон (как и после других приборов)