Молокоотсос филипс авент ручной инструкция в картинках

Руководство по сцеживанию для кормящих мам

Время чтения: 6 мин

Бывают ситуации, когда кормящей маме нужно отлучиться ненадолго из дома. Кроме этого, современные мамы довольно рано могут выходить на работу из декретного отпуска. В любом случае, малыш может продолжить получать всю пользу грудного молока. Для этого маме необходим молокоотсос, с помощью которого она сможет сцедить молоко для малыша. Мы составили краткое руководство по сцеживанию молока, в котором разъяснили преимущества использования молокоотсоса, а также собрали советы по сцеживанию вне дома и хранению молока.

Преимущества использования молокоотсоса 

Некоторые мамы уже на начальном этапе грудного вскармливанию начинают использовать молокоотсос, чтобы стимулировать приток молока в дополнение к прикладываниям малыша к груди.

Другие женщины сцеживают молоко уже после установления режима кормления, например, чтобы малыша мог покормить ночью кто-то из членов семьи, или если маме нужно отлучиться в течение дня.

Наконец, если мама выходит на работу, но хочет продолжить грудное вскармливание, она активно использует молокоотсос, который обеспечивает ребенка сцеженным молоком на время ее отсутствия, а также помогает поддерживать лактацию.

Таким образом, сцеживание грудного молока может помочь наладить лактацию, а также делает процесс грудного вскармливания более гибким.

Успешное начало

Если вы сцеживаете молоко дома для ночного кормления или на работе, необходимо помнить о ключевых моментах, которые помогут все сделать правильно.

1. Планируйте заранее

Если вы планируете выйти на работу, начните сцеживаться молокоотсосом заранее за несколько недель, чтобы привыкнуть к процессу.

2. Найдите удобное место

Сцеживание будет проходить проще, если вы постарайтесь создать для себя комфортную атмосферу: расположитесь в тихом и уединенном месте, приглушите свет и включите приятную музыку. Также выберите удобный стул или кресло с хорошей поддержкой спины.

Вы также можете воспользоваться специальными термонакладками Philips Avent для стимуляции притока. Нагрейте термонакладки, продержав их в горячей воде в течение 10 минут, а затем приложите к груди.

3. Сцеживайте с той же частотой, с которой кормили бы ребенка грудью

Для поддержания достаточного притока молока необходимо сцеживать молоко столько же раз в сутки, сколько кормили бы ребенка грудью. К примеру, если за время вашего отсутствия вы покормили бы ребенка трижды, сцедите молока не менее трех раз за это время. 

Как выбрать молокоотсос

Существует 2 основных типа молокоотсосов: электронный и ручной. Чтобы выбрать нужный вам, задайте себе следующие вопросы:

 ●    Как часто вы планируете сцеживать молоко? Каждый день или время от времени?

●     Какое значение для вас играет скорость сцеживания?

●     Вам понадобится брать молокоотсос* с собой в дорогу или вы будете использовать его только дома?

Ручной молокоотсос отлично подойдет для эпизодических сцеживаний,

Например, в следующих ситуациях:

  • Если вы иногда отлучаетесь из дома без малыша на пару часов, не более 2-3 раз в неделю и нужно сцедить небольшое количества молока для кормления малыша в её отсутствие;
  • Вам приходится часто брать молокоотсос с собой и носить его в сумочке. Ручной молокоотсос компактный, его удобно брать с собой.
  • Если у вас плоские или втянутые соски и вам нужно использовать молокоотсос для формирования сосков перед кормлением малыша.

Электронный молокоотсос лучше выбрать в ситуации, если вам необходимо сцеживаться часто. Например, в следующих ситуациях:

  • Вы бы хотели заранее сформировать индивидуальный банк молока, потому что выходите на работу, учебу, хотите начать ходить на тренировки и т.д..
  • Если с выходом на работу, учебу и др. вы бы хотели поддерживать лактацию, чтобы приходя домой, продолжать кормить малыша: в этом случае, отлучаясь из дома, необходимо сцеживаться каждые 3 часа.
  • Так же бывают ситуации, когда мама временно не может кормить ребенка грудью: например прием медикаментов несовместимых с грудным вскармливанием, в таком случае мама сцеживаться для сохранения лактации .
  • При лактационных кризах (временном снижении выработки молока) частые сцеживания также помогают увеличить выработку молока.
  • При частых сцеживаниях вы не хотите тратить много времени и усилий. Благодаря электронному молокоотсосу время сцеживания существенно сокращается, а также не нужно нажимать на рукоятку: вся работа выполняется за вас.

Ка правильно пользоваться молокоотсосом?

Чтобы правильно и эффективно сцеживаться при помощи ручного молокоотсоса, вам необходимо самостоятельно воссоздать двухфазный механизм сосания. Для этого вам надо начать сцеживание поверхностными и частыми нажатиями на рукоятку молокоотсоса, что в свою очередь будет имитировать процесс стимуляции выделения молока. Когда молоко начнет поступать, вам нужно замедлить ритм и нажимать на рукоятку до упора.

Благодаря специальной бархатистой насадке с пятью мягкими лепестками, молокоотсос Philips Avent нежно массирует околососковую область, стимулируя приток молока.

Конструкция корпуса при этом позволяет вам принимать более удобную позу при сцеживании, без необходимости наклоняться вперед.

Электронный молокоотсос имеет 2 фазы работы: фаза стимуляции и фаза сцеживания. Вам не нужно тратить усилия на нажатие рукоятки: молокоотсос работает автоматически. Вам лишь нужно переключить фазу работы молокоотсоса и выбрать подходящую для вас силу сцеживания.

Двухфазная работа молокоотсоса имитирует естественный процесс сосания. Это важно для эффективного  и более быстрого сцеживания. Молокоотсос  работает в режиме стимуляции, создавая быстрый поверхностный вакуум для выработки окситоцина. Когда молоко начинает поступать, вам необходимо переключить молокоотсос на 2 фазу: сцеживания. Молокоотсос работает в фазе сцеживания, создавая медленный глубокий вакуум для лучшего оттока

молока. 3 режима работы молокоотсоса позволяют выбрать наиболее подходящую и комфортную для вас силу сцеживания. В целом, мамы тратят около 1-2 минут на фазу стимуляции, и около 10-15 минут на активное сцеживание.

Благодаря специальной бархатистой насадке с пятью мягкими лепестками, молокоотсос Philips Avent нежно массирует околососковую область, стимулируя приток молока..

Конструкция корпуса молокоотсоса при этом позволяет вам принимать более удобную позу при сцеживании, без необходимости наклоняться вперед. Чем комфортнее вы чувствуете себя во время сцеживания, тем больше молока вы сможете сцедить.

Электронный молокоотсос PhilipsAvent очень компактный и может работать как от сети так и на батарейках, его удобно брать с собой. Новый мотор молокоотсоса работает практически бесшумно.

Что еще может помочь сцеживанию

Гормон, под воздействием которого из груди выделяется молоко, называется окситоцин. Стимулировать его выработку можно несколькими способами, в том числе просто увидев своего ребенка. Многим мамам легче сцеживать молоко, глядя на фотографию своего малыша. По окончании сцеживания остаточно выделяемое молоко может впитываться в одежду, поэтому будет полезно использовать вкладыши для бюстгальтера.

Все молокоотсосы PhilipsAvent совместимы с контейнерами и бутылочками, что удобно для дальнейшего хранения и использования молока.

Если вы планируете отлучиться ненадолго, то можно сразу сцедить молоко в бутылочку для кормления малыша.

Если вы планируете создать индивидуальный банк молока, то можно проводить сцеживание сразу в стерильный контейнер. Также грудное молоко можно хранить в специальных пакетах для хранения грудного молока.

Хранение сцеженного грудного молока

После сцеживания молоко следует поставить в холодильник или заморозить. Перед кормлением его можно будет разморозить и подогреть. Вот несколько советов по безопасному хранению сцеженного молока. 

  • Используйте специальные контейнеры или пакеты для хранения и заморозки грудного молока
  • Отмечайте на емкости дату сцеживания
  • Храните молоко в холодильнике при температуре 0–4°C в течение не более 24 часов
  • Для заморозки уберите молоко в морозильную камеру сразу после сцеживания (хранить не более 3 месяцев)
  • Поставьте емкость с молоком ближе к задней стенке холодильника, а не на дверцу — там более стабильная температура
  • Размороженным молоком можно кормить в течение 24 часов
  • Не замораживайте размороженное молоко повторно
  • Если вы хотите взять молоко с собой, перелейте его в герметичную емкость и положите в сумку хладоэлемент

Читайте больше о хранении, заморозке и разморозке молока в нашей статье «Банк молока у вас дома

Ручной электронный молокоотсос и соски Philips Avent

Как стать хорошими родителями? Здесь не помогут никакие учебники, но у вас есть замечательная команда поддержки!

Хотите получать бесплатные индивидуальные рекомендации и информацию о скидках по электронной почте?

*РУ № РЗН 2013/813 от 20.05.2019

Имеются противопоказания. Проконсультируйтесь со специалистом.

*РУ № ФСЗ 2012/13199 от 04.09.2018

Имеются противопоказания. Проконсультируйтесь со специалистом.

Источник

Philips Avent Manual Breast Pump Manual

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips Avent!
To fully benefit from the support that Philips Avent offers, register your breast pump at www.philips.com/mybreastpump.

General description

  1. Handle
  2. Silicone diaphragm
  3. Stem
  4. Pump body
  5. Cushion
  6. White valve
  7. Philips Avent Natural bottle*
  8. Breast milk storage bags*
  9. Cushion cover
  10. Bottle cap
  11. Screw ring
  12. Teat
  13. Sealing disc
  14. Adapter for cup
  15. Philips Avent storage cup*
  16. Storage cup lid

* For these accessories, a separate user manual is provided. Read the separate user manuals carefully, as these contain important safety information.

Intended use

The Philips Avent manual breast pump is intended to express and to collect milk from the breast of a lactating woman. The device is intended for a single user.

Important safety information

Read this user manual carefully before you use the breast pump and save it for future reference.

Contraindication

warning

  • Never use the breast pump while you are pregnant, as pumping can induce labor.


Warnings to avoid choking, strangulation and injury:

  • Do not allow children or pets to play with the breast pump parts, packaging materials or accessories.
  • Inspect the breast pump for signs of damage before each use. Do not use the breast pump if it is damaged or if it does not work properly.

Warnings to avoid contamination and to ensure hygiene:

  • For hygienic reasons, the breast pump is only intended for repeated use by a single user.
  • Clean and disinfect all parts before first use and after each use.
  • Do not use antibacterial or abrasive cleaning agents to clean the breast pump parts as this may cause damage.
  • Wash your hands thoroughly with soap and water before you touch breast pump parts and breasts to prevent contamination. Avoid touching the inside of containers or lids.

Warnings to avoid breast and nipple problems including pain:

  • Always release the handle before you remove the pump body from your breast in order to release the vacuum.
  • If the vacuum is uncomfortable or causes pain, stop pumping and remove the breast pump from your breast.
  • Do not continue pumping for more than five minutes at a time if you do not succeed in expressing any milk. Try to express at another time during the day.
  • If the process becomes very uncomfortable or painful, stop using the pump and consult your healthcare professional.
  • Only use accessories and parts recommended by Philips Avent.
  • No modification of the breast pump is allowed.


If you are infected with Human Immunodeficiency Virus (HIV) or Hepatitis B or C, using the breast pump will not reduce or remove the risk of transmitting the virus to your baby through breast milk.


Caution to prevent damage to and malfunctioning of the breast pump:

  • Keep the parts away from heated surfaces to avoid deformation of these parts.

Preparing for use

Disassemble, clean and disinfect all parts before you use the breast pump for the first time and after every use.


Be careful when you remove and clean the white valve. Do not insert objects into the white valve, as this may cause damage.

Cleaning and disinfecting

Step 1: Disassembling

Disassemble the breast pump and bottle completely. Also remove the white valve from the pump body and the stem from the silicone diaphragm.

Step 2: Cleaning

The parts can be cleaned manually or in the dishwasher.

Manual cleaning

  1. Rinse all parts under a running tap with lukewarm water.
  2. Clean all parts with a cleaning brush in warm water with some mild dishwashing liquid.
  3. Thoroughly rinse all parts under a running tap with cold clear water.
  4. Leave all parts to air-dry on a clean tea towel or drying rack.

Cleaning in the dishwasher

information Note: Food colorings may discolor parts.

  1. Place all parts on the top rack of the dishwasher.
  2. Put dishwashing liquid or a tablet in the machine and run a standard program.
  3. Leave all parts to air-dry on a clean tea towel or drying rack.

Step 3: Disinfecting


During disinfection with boiling water, prevent the bottle or other parts from touching the side of the pot. This can cause irreversible product deformation or damage that Philips cannot be held liable for.

  1. Fill a household pot with enough water to cover all parts and place all parts in the pot. Let the water boil for 5 minutes. Make sure the parts do not touch the side of the pot.
  2. Allow the water to cool down.
  3. Gently remove the parts from the water. Place the parts on a clean surface, tea towel or drying rack to air-dry.

Assembling the breast pump

Make sure you have cleaned and disinfected the parts of the breast pump that come into contact with milk.


Be careful, when you have disinfected the breast pump parts by boiling them, they can be very hot. To prevent burns, only start assembling the breast pump when disinfected parts have cooled down.

Check the breast pump kit parts for wear or damage before use and replace them if necessary.

information Note: Correct placement of the cushion and the silicone diaphragm is essential for the breast pump to form a proper vacuum.

  1. Insert the white valve into the pump body from underneath. Push the valve in as far as possible (Fig. 2).
    Assembling the breast pump Step 1 (Fig. 2)
  2. Screw the pump body clockwise onto the bottle (Fig. 3) or storage cup (Fig. 4) until it is securely fixed.
    Assembling the breast pump Step 2 (Fig. 3)
    Assembling the breast pump Step 3 (Fig. 4)
    information Note: If you use a storage cup, you have to screw the adapter for cup onto the storage cup first (Fig. 4).
  3. Push the stem into the silicone diaphragm fully to the end (Fig. 5).
    Assembling the breast pump Step 4 ((Fig. 5)
  4. Insert the silicone diaphragm into the pump body from above. Make sure it fits securely around the rim by pressing down with your fingers to ensure a perfect seal (Fig. 6).
    Assembling the breast pump Step 5 (Fig. 6)
  5. Attach the handle onto the diaphragm with stem by hooking the hole in the handle over the end of the stem. Push down the handle onto the pump body until it clicks into place (Fig. 7).
    Assembling the breast pump Step 6 (Fig. 7)
  6. Place the cushion into the pump body (Fig. 8) and make sure that the rim covers the pump body. Push the inner part of the cushion into the funnel. Make sure that you push the cushion inwards completely, up to the line indicated with an arrow on the pump body (Fig. 9).
    Assembling the breast pump Step 7 (Fig. 8)
    Assembling the breast pump Step 8 (Fig. 9)
    information Note: Place the cushion cover (SCF430/10, SCF430/13, SCF430/15) over the cushion to keep the breast pump clean while you prepare for expressing.

Using the breast pump


Always use the breast pump with the cushion.

information Note: Contact your healthcare professional in case of questions or if you experience side effects.

Operating the breast pump

  1. Wash your hands thoroughly with soap and water and make sure that your breast is clean.
  2. Press the assembled pump body against your breast. Make sure that your nipple is centered, so that the cushion creates an airtight seal.
  3. Gently start to press down the handle until you feel the suction on your breast (Fig. 10). Then allow the handle to return to its resting position. Repeat this step rapidly 5 or 6 times to initiate the ‘let-down’ reflex.
    Operating the breast pump (Fig.10)
    information Note: You do not have to press down the handle fully. Press it down as much as is comfortable for you. Your milk will soon start flowing, even though you are not using all the suction the pump can generate.
  4. When the milk starts flowing, adopt a slower rhythm by pressing down the handle and keeping it pressed down for a moment before you let it return to its resting position. Continue with this rhythm while your milk is flowing. If your hand becomes tired, try to use the other hand or pump from the other breast.
    information Note: Do not worry if your milk does not flow immediately. Relax and continue pumping. Repositioning the breast pump on your breast from time to time can help stimulate milk flow.
  5. Continue pumping until you feel your breast is empty.
  6. When you have finished expressing, carefully remove the breast pump from your breast and unscrew the bottle or storage cup from the pump body. Clean the other used parts of the breast pump (see ‚Cleaning and disinfecting’).

After use


Only store breast milk collected with a clean and disinfected pump.

If you intend to feed your baby with the expressed breast milk within 4 days, you can store the breast milk in the refrigerator in an assembled Philips Avent bottle or storage cup. Otherwise, you can store breast milk in the freezer for up to 6 months.

  1. To store the breast milk: close the bottle with the sealing disc and screw ring (Fig. 11).
    After use Step 1 (Fig.11)
  2. To prepare the bottle for feeding your baby: place a teat in a screw ring and screw the assembled screw ring onto the bottle. Seal the teat with the bottle cap (Fig. 12).
    After use Step 1 (Fig.12)
  3. In case a storage cup is included with the manual breast pump, screw the lid onto the storage cup. Make sure you properly close it to avoid leakage (Fig. 13).
    After use Step 1 (Fig.13)
  4. Disassemble and clean all parts that have been in contact with breast milk (see ‚Cleaning and disinfecting’).

    information Note: For safe use of bottles and storage cups, please read the separately provided user manuals.


Refrigerate or freeze expressed breast milk immediately, label with date and time, or keep it at a room temperature for a maximum of 4 hours before you feed your baby. Never refreeze thawed breast milk to avoid a decrease in milk quality. Never add fresh breast milk to frozen breast milk to avoid a decrease in milk quality and unintended thawing of the frozen milk.

information Note: For more information about the breast pump and tips for expressing milk, visit www.philips.com/avent.

Storage

Keep the breast pump out of direct sunlight as prolonged exposure may cause discoloration. Store the breast pump and its accessories in a safe, clean and dry place.

Compatibility

The Philips Avent manual breast pump is compatible with all baby bottles in the Philips Avent Natural range and Philips Avent storage cups with an adapter for cup. We do not recommend using the Philips Avent Natural glass bottles with the breast pump.

Technical information

  • Operating conditions:
    • Temperature 5°C to 40°C (41°F to 104°F)
    • Relative humidity 15 to 90% (non-condensing)
    • Pressure 700–1060 hPa (<3000 m/9842 ft. altitude)
  • Storage and transportation conditions:
    • Temperature -25°C to 70°C (-13°F to 158°F)
    • Relative humidity up to 90% (non-condensing)
  • Materials: polypropylene, silicone
  • Service life: 500,000 pump cycles

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the manual breast pump. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Solution

I experience pain when I use the breast pump.

 • Make sure that your nipple is placed in the center of the cushion.
• Press the handle down to a vacuum level that is comfortable for you.
• If the pain persists, stop using the breast pump and consult your healthcare professional.

I do not feel any suction.

 • Make sure you have assembled the breast pump correctly (see ‘Assembling the breast pump’).
• Make sure that the breast pump is positioned correctly on the breast to allow a seal between breast pump and breast.

The breast pump is damaged.

 In case of regular use, some light scratching is normal and does not cause problems. However, if a part of the breast pump is badly scratched or cracked, stop using the breast pump and contact the Philips Consumer Care Center or visit www.philips.com/support to obtain a replacement part.

Undesirable side effects

When using the breast pump, the below undesirable side effects may occur. If you experience any of these symptoms, contact a healthcare professional or breastfeeding specialist.

Undesirable side effect Description
Pain sensation Pain felt on the breast or nipple, or felt as a response to the suction being above a comfortable level.
Sore nipples Persistent pain in the nipples at the beginning of the pumping session, or that lasts throughout the entire pumping session, or pain between sessions.
Erythema (redness) Redness of the skin of the breast.
Bruise A reddish-purple discoloration that does not fade when pressed. When a bruise fades, it may become green and brown.
Thrombus Thrombus can result into tenderness, pain, redness, swelling and/or heat.
Injured tissue on nipple (nipple trauma) • Fissures or cracked nipples.
• Skin tissue peeling off the nipple. Normally occurs in combination with cracked nipples and/or blisters.
• Nipple tear.
• Blister. Looks like small bubbles on the surface of the skin.
• Bleeding. Cracked or torn nipples can lead to bleeding of the affected area.

Explanation of symbols

The warning signs and symbols are essential to ensure that you use this product safely and correctly and to protect you and others from injury. This symbol indicates:


www.philips.com/mybreastpump

Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands
www.philips.com/avent
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V.
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.054.0756.2 (2021-11-02)

Videos

Philips Avent Manual Breast Pump Review Video

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Philips Avent Manual Breast Pump Manual

Источник

Руководство по сцеживанию молока для кормящих мам

Время чтения: 6 мин

Многие мамы возвращаются на работу раньше окончания грудного вскармливания, но не готовы лишать малыша грудного молока. Именно поэтому они используют молокоотсосы (хотя это решение будет полезно и тем, кому просто нужно отлучиться по делам и не сможет покормить малыша сами). Таким образом малыш по-прежнему сможет получать все полезные элементы из грудного молока. Мы составили краткое руководство по сцеживанию молока, в котором разъяснили преимущества использования молокоотсоса, а также собрали советы по сцеживанию вне дома и хранению молока.

Преимущества использования молокоотсоса 

Большинство женщин начинает сцеживать молоко через 6 месяцев грудного вскармливания. Для сцеживания молока используется молокоотсос — полезный инструмент, который помогает продолжать кормить ребенка грудным молоком. 

Некоторые мамы уже в самом начале кормления начинают пользоваться молокоотсосом: например, если ребенку не удается правильно захватить сосок. 

Другие женщины сцеживают молоко уже после установления нормального режима грудного вскармливания, чтобы малыша мог покормить ночью кто-то из членов семьи, или если маме нужно вернуться на работу. 

Сцеживание молока — это более гибкий способ грудного вскармливания.

Успешное начало

Если вы сцеживаете молоко дома для ночного кормления или на работе, необходимо помнить о ключевых моментах, которые помогут все сделать правильно.

1. Планируйте заранее

Если вы знаете, что вам придется отлучиться от ребенка, начните каждый день сцеживать молоко за несколько недель до выхода на работу, чтобы привыкнуть к молокоотсосу.

2. Найдите удобное место

Чем вам будет комфортнее, тем проще будет сцеживать молоко. Для этой процедуры расположитесь в тихом и уединенном месте. Если нужно, создайте для себя комфортную атмосферу: приглушите свет и включите приятную музыку. Также выберите удобный стул или кресло с достаточной поддержкой спины.

3. Сцеживайте с той же частотой, с которой кормили бы ребенка сами

Для поддержания оптимального притока молока необходимо сцеживать молоко столько же раз в сутки, сколько кормили бы ребенка грудью. К примеру, если за время вашего отсутствия вы покормили бы ребенка трижды, сцедите молока не менее трех раз за это время. 

Как выбрать молокоотсос

Существует несколько типов молокоотсосов, каждый из которых имеет свои преимущества. Чтобы выбрать подходящий молокоотсос, подумайте о том, что вам нужно для комфортного сцеживания, а также о своем образе жизни в целом. Возможно, вам понадобится легкая и компактная модель, если вы подвижны, а может быть, вам больше подойдет молокоотсос для быстрого сцеживания.

Электронный молокоотсос двойного сцеживания и соски Philips Avent

Идеальное решение для мам, которые хотят сэкономить время

Электрический молокоотсос двойного сцеживания серии Comfort является самым эффективным из трех видов. Это более дорогая модель, однако вы сможете сцеживать больше молока за более короткое время. Такой молокоотсос станет незаменимым помощником для мам, которые сцеживают молоко каждый день дома или на работе.

Одинарный электронный молокоотсос и соски Philips Avent

Идеальное решение для мам, которым нужен универсальный прибор на каждый день

Одинарный электрический молокоотсос серии Comfort — это самая портативная модель в линейке электрических молокоотсосов. Удобный дизайн и технологии, как и у электрического молокоотсоса двойного сцеживания, дополнены блоком аккумуляторов, который позволяет использовать прибор, даже если поблизости нет розетки электросети.

Ручной молокоотсос и соски Philips Avent

Идеальное решение для мам, которым нужен портативный прибор для путешествий или нерегулярного использования

Ручные молокоотсосы не так быстро сцеживают молоко, но они невероятно портативны. Вам нужен легкий прибор, который легко поместится в сумку или которым вы будете пользоваться только время от времени? Ручной молокоотсос — это удобное и простое решение.

Прочие полезные вещи, которые должны быть у вас под рукой

Гормон, под воздействием которого из груди выделяется молоко, называется окситоцин. Стимулировать его выработку можно несколькими способами, в том числе просто увидев своего ребенка. Многим мамам легче сцеживать молоко, глядя на фотографию своего малыша. По окончании сцеживания остаточно выделяемое молоко может впитываться в одежду, поэтому будет полезно использовать вкладыши для бюстгальтера.

Хранение сцеженного грудного молока

После сцеживания молоко следует поставить в холодильник или заморозить. Перед кормлением его можно будет разморозить и подогреть. Вот несколько советов по безопасному хранению сцеженного молока. 

  • Используйте чистые контейнеры для хранения или пакеты для заморозки
  • Отмечайте на емкости дату сцеживания
  • Храните молоко в холодильнике при температуре 0–4°C (32–39 F) в течение не более 48 часов
  • Для заморозки уберите молоко в морозильную камеру сразу после сцеживания (хранить не более 3 месяцев)
  • Поставьте емкость с молоком ближе к задней стенке холодильника, а не в дверь — там более стабильная температура
  • Размороженным молоком можно кормить в течение 24 часов
  • Не замораживайте размороженное молоко повторно
  • Если вы хотите взять молоко с собой, перелейте его в герметичную емкость и положите в сумку хладоэлемент

См. ниже ↓

Подготовка сцеженного грудного молока

Эти советы помогут подготовить сцеженное грудное молоко к кормлению ребенка.

  • Разморозьте и подогрейте грудное молоко в горячей воде или в подогревателе детского питания
  • Не разогревайте молоко в микроволновой печи
  • Не кипятите его
  • Перед кормлением встряхните емкость с молоком
  • Перед кормлением проверьте температуру молока: она должна быть в диапазоне между температурой тела и комнатной температурой

Последняя рекомендация

Если вы никогда до этого не пользовались молокоотсосом, знайте, что сцеживание не должно быть резко неприятным. Расслабьтесь — так будет легче сцеживать молоко. Если вы сцеживаете в середине напряженного дня на работе или в неудобном и незнакомом месте, могут возникнуть некоторые трудности. Попробуйте потренироваться дома в комфортной обстановке, и вы скоро привыкнете к процессу.

Ручной электронный молокоотсос и соски Philips Avent
Источник

PHILIPS
Молокоотсос AVENT
Инструкция по эксплуатации

330 швейцарских франков

Молокоотсос AVENT


www.philips.com/mybreastpump

Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands
www.philips.com/avent
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V.
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.054.0756.2 (2021-11-02)

Videos

Philips Avent Manual Breast Pump Review Video

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Philips Avent Manual Breast Pump Manual

Источник

Руководство по сцеживанию молока для кормящих мам

Время чтения: 6 мин

Многие мамы возвращаются на работу раньше окончания грудного вскармливания, но не готовы лишать малыша грудного молока. Именно поэтому они используют молокоотсосы (хотя это решение будет полезно и тем, кому просто нужно отлучиться по делам и не сможет покормить малыша сами). Таким образом малыш по-прежнему сможет получать все полезные элементы из грудного молока. Мы составили краткое руководство по сцеживанию молока, в котором разъяснили преимущества использования молокоотсоса, а также собрали советы по сцеживанию вне дома и хранению молока.

Преимущества использования молокоотсоса 

Большинство женщин начинает сцеживать молоко через 6 месяцев грудного вскармливания. Для сцеживания молока используется молокоотсос — полезный инструмент, который помогает продолжать кормить ребенка грудным молоком. 

Некоторые мамы уже в самом начале кормления начинают пользоваться молокоотсосом: например, если ребенку не удается правильно захватить сосок. 

Другие женщины сцеживают молоко уже после установления нормального режима грудного вскармливания, чтобы малыша мог покормить ночью кто-то из членов семьи, или если маме нужно вернуться на работу. 

Сцеживание молока — это более гибкий способ грудного вскармливания.

Успешное начало

Если вы сцеживаете молоко дома для ночного кормления или на работе, необходимо помнить о ключевых моментах, которые помогут все сделать правильно.

1. Планируйте заранее

Если вы знаете, что вам придется отлучиться от ребенка, начните каждый день сцеживать молоко за несколько недель до выхода на работу, чтобы привыкнуть к молокоотсосу.

2. Найдите удобное место

Чем вам будет комфортнее, тем проще будет сцеживать молоко. Для этой процедуры расположитесь в тихом и уединенном месте. Если нужно, создайте для себя комфортную атмосферу: приглушите свет и включите приятную музыку. Также выберите удобный стул или кресло с достаточной поддержкой спины.

3. Сцеживайте с той же частотой, с которой кормили бы ребенка сами

Для поддержания оптимального притока молока необходимо сцеживать молоко столько же раз в сутки, сколько кормили бы ребенка грудью. К примеру, если за время вашего отсутствия вы покормили бы ребенка трижды, сцедите молока не менее трех раз за это время. 

Как выбрать молокоотсос

Существует несколько типов молокоотсосов, каждый из которых имеет свои преимущества. Чтобы выбрать подходящий молокоотсос, подумайте о том, что вам нужно для комфортного сцеживания, а также о своем образе жизни в целом. Возможно, вам понадобится легкая и компактная модель, если вы подвижны, а может быть, вам больше подойдет молокоотсос для быстрого сцеживания.

Электронный молокоотсос двойного сцеживания и соски Philips Avent

Идеальное решение для мам, которые хотят сэкономить время

Электрический молокоотсос двойного сцеживания серии Comfort является самым эффективным из трех видов. Это более дорогая модель, однако вы сможете сцеживать больше молока за более короткое время. Такой молокоотсос станет незаменимым помощником для мам, которые сцеживают молоко каждый день дома или на работе.

Одинарный электронный молокоотсос и соски Philips Avent

Идеальное решение для мам, которым нужен универсальный прибор на каждый день

Одинарный электрический молокоотсос серии Comfort — это самая портативная модель в линейке электрических молокоотсосов. Удобный дизайн и технологии, как и у электрического молокоотсоса двойного сцеживания, дополнены блоком аккумуляторов, который позволяет использовать прибор, даже если поблизости нет розетки электросети.

Ручной молокоотсос и соски Philips Avent

Идеальное решение для мам, которым нужен портативный прибор для путешествий или нерегулярного использования

Ручные молокоотсосы не так быстро сцеживают молоко, но они невероятно портативны. Вам нужен легкий прибор, который легко поместится в сумку или которым вы будете пользоваться только время от времени? Ручной молокоотсос — это удобное и простое решение.

Прочие полезные вещи, которые должны быть у вас под рукой

Гормон, под воздействием которого из груди выделяется молоко, называется окситоцин. Стимулировать его выработку можно несколькими способами, в том числе просто увидев своего ребенка. Многим мамам легче сцеживать молоко, глядя на фотографию своего малыша. По окончании сцеживания остаточно выделяемое молоко может впитываться в одежду, поэтому будет полезно использовать вкладыши для бюстгальтера.

Хранение сцеженного грудного молока

После сцеживания молоко следует поставить в холодильник или заморозить. Перед кормлением его можно будет разморозить и подогреть. Вот несколько советов по безопасному хранению сцеженного молока. 

  • Используйте чистые контейнеры для хранения или пакеты для заморозки
  • Отмечайте на емкости дату сцеживания
  • Храните молоко в холодильнике при температуре 0–4°C (32–39 F) в течение не более 48 часов
  • Для заморозки уберите молоко в морозильную камеру сразу после сцеживания (хранить не более 3 месяцев)
  • Поставьте емкость с молоком ближе к задней стенке холодильника, а не в дверь — там более стабильная температура
  • Размороженным молоком можно кормить в течение 24 часов
  • Не замораживайте размороженное молоко повторно
  • Если вы хотите взять молоко с собой, перелейте его в герметичную емкость и положите в сумку хладоэлемент

См. ниже ↓

Подготовка сцеженного грудного молока

Эти советы помогут подготовить сцеженное грудное молоко к кормлению ребенка.

  • Разморозьте и подогрейте грудное молоко в горячей воде или в подогревателе детского питания
  • Не разогревайте молоко в микроволновой печи
  • Не кипятите его
  • Перед кормлением встряхните емкость с молоком
  • Перед кормлением проверьте температуру молока: она должна быть в диапазоне между температурой тела и комнатной температурой

Последняя рекомендация

Если вы никогда до этого не пользовались молокоотсосом, знайте, что сцеживание не должно быть резко неприятным. Расслабьтесь — так будет легче сцеживать молоко. Если вы сцеживаете в середине напряженного дня на работе или в неудобном и незнакомом месте, могут возникнуть некоторые трудности. Попробуйте потренироваться дома в комфортной обстановке, и вы скоро привыкнете к процессу.

Ручной электронный молокоотсос и соски Philips Avent
Источник

PHILIPS
Молокоотсос AVENT
Инструкция по эксплуатации

330 швейцарских франков

Молокоотсос AVENT

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips Avent! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips Avent, зарегистрируйте свой продукт на www.philips.com/welcome.
Ручной молокоотсос Philips Avent имеет уникальную конструкцию, которая позволяет вам сидеть в более удобном положении во время сцеживания. Мягкая массажная подушка * создана для ощущения мягкости и тепла и имитирует сосание вашего ребенка, обеспечивая быстрый поток молока — тихо, комфортно и нежно. Насос компактен, прост в сборке, все детали можно мыть в посудомоечной машине и не содержать бисфенола А. Медицинские работники говорят, что грудное молоко — лучшее питание для младенцев в течение первого года жизни в сочетании с твердой пищей после первых 6 месяцев. Ваше грудное молоко специально адаптировано к потребностям вашего ребенка и содержит антитела, которые помогают защитить вашего ребенка от инфекций и аллергии. Молокоотсос может помочь вам кормить грудью дольше. Вы можете сцеживать и хранить молоко, чтобы ваш ребенок по-прежнему мог пользоваться его преимуществами, даже если вы не можете быть рядом, чтобы обеспечить его самостоятельно. Поскольку помпа компактна и незаметна в использовании, вы можете брать ее с собой куда угодно, что позволяет сцеживать молоко в удобное для вас время и поддерживать количество молока.

* Массажная подушка, входящая в комплект этой помпы, предназначена для большинства мам. Однако при необходимости вы можете купить массажную подушку для больших сосков отдельно.

Запчасти

Детали молокоотсоса

Диаграмма

Схема молокоотсоса AVENT

Рис 1

Общее описание (рис.1)

  1. Обрабатывание
  2. Силиконовая диафрагма со штоком
  3. Корпус насоса
  4. Подушка для массажа
  5. Обложка
  6. Белый клапан
  7. Бутылочка Philips Avent Natural (кроме SCF330 / 13)
  8. Колпачок (кроме SCF330 / 40)
  9. Винтовое кольцо
  10. Соска (кроме SCF330 / 40)
  11. Уплотнительный диск (кроме SCF330 / 13)
  12. Крышка емкости для хранения (только SCF330 / 13)
  13. Чашка для хранения Philips Avent (только SCF330 / 13)
  14. Переходное кольцо (только SCF330 / 13)

Назначение

Ручной молокоотсос Philips Avent предназначен для сцеживания и сбора молока из груди кормящей женщины. Устройство предназначено для одного пользователя.

Важная информация по безопасности

Перед использованием молокоотсоса внимательно прочтите это руководство пользователя и сохраните его для использования в будущем.

Противопоказание

Никогда не используйте молокоотсос во время беременности, так как сцеживание может вызвать роды.

Предупреждение

  • Этот молокоотсос не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не прошли контроль или не получили инструкции относительно использования продукта лицом, ответственным за их безопасность. .
  • Следите за детьми, чтобы они не играли с молокоотсосом.
  • Перед каждым использованием проверяйте молокоотсос на предмет повреждений. Не используйте молокоотсос, если он не работает должным образом.
  •  Никогда не пользуйтесь молокоотсосом, если вы хотите спать или хотите спать.
  •  Не подвергайте молокоотсос сильному нагреву и не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.
  • Если вы мать, инфицированная гепатитом B, гепатитом C или вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), сцеживание грудного молока не снизит и не устранит риск передачи вируса вашему ребенку через грудное молоко.

Чашки для хранения Philips Avent, бутылка Natural, крышка, резьбовое кольцо и соска Для безопасности и здоровья вашего ребенка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

  • Всегда используйте этот продукт под присмотром взрослых.
  • Постоянное и продолжительное сосание жидкости вызовет кариес.
  • Перед кормлением всегда проверяйте температуру пищи.
  • Не позволяйте детям играть с мелкими деталями или ходить / бегать, используя бутылки или чашки.
  • При падении бутылка может разбиться.
  • Для стеклянных бутылок: стеклянные бутылки могут разбиться.
  • Не ставьте бутылку или чашки для хранения в горячую духовку или на любую другую горячую поверхность.
  • Никогда не используйте соски для кормления в качестве соски-пустышки, чтобы не подавиться.
  • Осматривайте бутылочку и соску для кормления перед каждым использованием и тяните соску для кормления во всех направлениях, чтобы предотвратить удушье. Выбросьте при первых признаках повреждения или слабости.
  • Не оставляйте соску для кормления под прямыми солнечными лучами или в тепле, а также не оставляйте ее в дезинфицирующем средстве (стерилизующем растворе) дольше, чем рекомендуется, так как это может ослабить соску.
  • Храните все неиспользуемые компоненты в недоступном для детей месте.
  • Очищайте и дезинфицируйте перед каждым использованием.

Предупреждение

  • Молокоотсос предназначен только для многократного использования одним пользователем.
  • Никогда не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в отверстия.
  • Никогда не используйте аксессуары или детали других производителей, не рекомендованные Philips Avent.
  • Мойте, ополаскивайте и дезинфицируйте все детали насоса перед каждым использованием.
  • Не используйте антибактериальные или абразивные чистящие средства при чистке деталей молокоотсоса.
  • Если сцеживать молоко не удается, не продолжайте сцеживать более пяти минут за раз.
  • Если создаваемое давление вызывает дискомфорт или боль, сломайте уплотнение между грудью и корпусом помпы пальцем и снимите помпу с груди.

Подготовка к использованию

Правильно очистите и продезинфицируйте все части молокоотсоса перед первым использованием (см. «Очистка и дезинфекция»). Очищайте все детали после каждого последующего использования и дезинфицируйте все детали перед каждым последующим использованием.

Сборка молокоотсоса

Примечание: Убедитесь, что вы очистили и продезинфицировали все части молокоотсоса. Тщательно вымойте руки перед тем, как брать чистые детали.

Внимание! Будьте осторожны, очищенные детали могут оставаться горячими. Начинайте сборку молокоотсоса только после того, как очищенные детали остынут.

Наконечник: Возможно, вам будет проще собрать молокоотсос, пока он влажный.

  1. Вставьте белый клапан в корпус насоса снизу. Вдавите клапан как можно глубже (рис. 2).
  2. Навинтите корпус насоса по часовой стрелке на бутыль (рис. 3) или емкость для хранения (рис. 4) до надежной фиксации.
    Примечание: Если вы используете чашку для хранения, сначала необходимо навинтить переходное кольцо на чашку для хранения (рис. 4).
  3. Вставьте силиконовую диафрагму в корпус насоса сверху. Убедитесь, что он плотно прилегает к ободу, нажав пальцами вниз, чтобы обеспечить идеальное уплотнение (рис. 5).
  4. Присоедините ручку к диафрагме со штоком, зацепив отверстие в ручке за конец штока. Прижмите ручку к корпусу насоса до щелчка (рис. 6).
  5. Поместите массажную подушку в воронкообразную часть корпуса помпы (рис. 7).
    Вдавите внутреннюю часть массажной подушки как можно глубже и убедитесь, что она
    полностью герметичен по всему периметру обода корпуса насоса (рис. 8). Вдавите между лепестками
    для удаления любого захваченного воздуха (рис. 9).
    Примечание: Накройте массажную подушку чехлом, чтобы молокоотсос оставался чистым во время подготовки к сцеживанию.

Предупреждение: всегда используйте молокоотсос с массажной подушкой.

Использование молокоотсоса

Когда сцеживать молоко

Если грудное вскармливание проходит хорошо, рекомендуется (если иное не рекомендовано вашим лечащим врачом / консультантом по грудному вскармливанию) подождать, пока не будет установлено количество молока и график кормления грудью (обычно не менее 2–4 недель после родов), прежде чем начинать сцеживание.

Исключения:

  • Если грудное вскармливание не проходит сразу, регулярное сцеживание может помочь восстановить и поддерживать выработку молока.
  • Если вы сцеживаете молоко для ребенка в больнице.
  • Если ваша грудь набухла (болезненная или опухшая), вы можете сцеживать небольшое количество молока перед кормлением или между кормлениями, чтобы облегчить боль и помочь ребенку легче сосать.
  • Если у вас болезненные или потрескавшиеся соски, вы можете сцеживать молоко, пока они не заживут.
  • Если вы разлучены со своим ребенком и хотите продолжать кормить грудью после воссоединения, вам следует регулярно сцеживать молоко, чтобы стимулировать выработку молока.

Вам необходимо найти оптимальное время дня для сцеживания молока, напримерample непосредственно перед или после первого кормления вашего ребенка утром, когда ваша грудь наполнилась, или после кормления, если ваш ребенок не опорожнил обе груди. Если вы вернулись на работу, вам может потребоваться сцеживание во время перерыва. Использование молокоотсоса требует практики, и может потребоваться несколько попыток, прежде чем вы добьетесь успеха. К счастью, ручной молокоотсос Philips Avent прост в сборке и использовании, поэтому вы скоро привыкнете с его помощью.

Tips

  • Ознакомьтесь с молокоотсосом и узнайте, как им пользоваться, прежде чем использовать его в первый раз.
  • Выберите время, когда вы не торопитесь и вас никто не отвлечет.
  • Фотография вашего ребенка может помочь стимулировать рефлекс «расслабления».
  • Также может помочь тепло: попробуйте сцеживать молоко после ванны или душа или приложите теплую ткань или термоподушку Philips Avent к груди на несколько минут, прежде чем приступить к сцеживанию.
  • Возможно, вам будет легче сцеживать молоко, пока ваш ребенок кормит из другой груди, или сразу после кормления.
  • Если сцеживание становится болезненным, остановитесь и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию или медицинским работником.

Работа с молокоотсосом

  1. Тщательно вымойте руки и убедитесь, что ваша грудь чистая.
  2. Расслабьтесь в удобном кресле (вы можете использовать подушки для поддержки спины). Убедитесь, что у вас поблизости есть стакан воды.
  3. Прижмите собранный корпус помпы к груди. Убедитесь, что ваш сосок находится по центру, так что массажная подушка создает герметичное уплотнение.
    Примечание: Убедитесь, что ваш сосок правильно ложится на массажную подушку (рис. 10). Не слишком туго, важно, чтобы сосок мог свободно двигаться во время сцеживания грудного молока (рис. 11).
    Массажная подушка не должна быть слишком большой, так как это может вызвать боль или менее эффективное выражение лица (рис. 12). Если размер подушки не подходит для ваших сосков, вы можете приобрести подушку другого размера отдельно. Доступны подушки двух размеров: 19.5 мм и 25 мм.
    Размер подушки (19.5 или 25 мм) можно узнать на самой подушке (рис. 13).
  4. Начните осторожно нажимать на ручку, пока не почувствуете, как грудь присасывается (рис. 14).
    Затем позвольте ручке вернуться в исходное положение.
    Примечание: Вам не нужно нажимать на ручку полностью, только настолько, насколько это удобно.
    Ваше молоко скоро начнет течь, даже если вы не используете всю мощность всасывания, которую может произвести помпа.
  5. Быстро повторите шаг 4 5 или 6 раз, чтобы вызвать рефлекс «расслабления».
    Внимание! Если сцеживать молоко не удается, не продолжайте сцеживать более пяти минут за раз. Попробуйте сцеживать в другое время в течение дня.
  6. Примите более медленный ритм, нажав на ручку и удерживая ее нажатой до 3 секунд, прежде чем позволить ей вернуться в исходное положение. Продолжайте так, пока течет молоко. Если ваша рука устала, попробуйте использовать другую руку для управления молокоотсосом или положите руку на свое тело, чтобы сцеживать молоко из противоположной груди.
    Примечание: Не беспокойтесь, если молоко не потечет сразу. Расслабьтесь и продолжайте качать.
    Время от времени переставляйте молокоотсос на грудь, чтобы стимулировать приток молока.
  7. В среднем вам нужно сцеживать молоко в течение 10 минут, чтобы сцеживать 60-125 мл (2-4 жидких унции) грудного молока.
    из одной груди. Однако это всего лишь показатель и варьируется от женщины к женщине.
  8. Когда вы закончите сцеживать молоко, осторожно снимите молокоотсос с груди и отвинтите бутылочку или емкость для хранения от корпуса помпы, чтобы приготовить молоко для кормления или хранения.
    Очистите другие бывшие в употреблении части молокоотсоса.
    Примечание: Если вы регулярно сцеживаете более 125 мл за сеанс, вы можете приобрести и использовать бутылку Philips Avent на 260 мл (9 жидких унций), чтобы предотвратить переполнение и проливание.

После использования

Хранение грудного молока

Предупреждение: храните только грудное молоко, собранное с помощью чистой и продезинфицированной помпы.
Грудное молоко можно хранить в холодильнике (не в дверце) до 48 часов. Сгущенное молоко следует немедленно охладить. Если вы храните молоко в холодильнике для добавления в течение дня, добавляйте только молоко, сцеженное в чистую и продезинфицированную бутылочку или контейнер для грудного молока.
Грудное молоко можно хранить в морозильной камере до трех месяцев при условии, что оно хранится либо в дезинфицированных бутылочках с продезинфицированным резьбовым кольцом и герметизирующим диском, либо в продезинфицированных емкостях для хранения с дезинфицированной крышкой. Четко промаркируйте бутылочку или емкость для хранения с датой и временем сцеживания и сначала используйте старое грудное молоко.

Если вы собираетесь кормить ребенка сцеженным грудным молоком в течение 48 часов, вы можете хранить грудное молоко в холодильнике в собранной бутылочке Philips Avent или чашке для хранения. Отвинтите бутылку или емкость для хранения и снимите ее с корпуса насоса.

  1. Вставьте продезинфицированный уплотнительный диск в продезинфицированное резьбовое кольцо и навинтите его на флакон (рис. 15). Закройте соску крышкой.
  2. Соберите продезинфицированную соску и навинтите кольцо на бутылку (рис. 16) или чашку для хранения в соответствии с отдельными инструкциями, прилагаемыми к бутылке или чашке для хранения, и закройте соску крышкой.
  3. Если в комплект ручного молокоотсоса входит чашка для хранения, закрутите крышку на чашку для хранения. Убедитесь, что вы плотно закрыли его, чтобы избежать утечки (рис. 17).

ПДО

  • Всегда сразу же охлаждайте или замораживайте сцеженное молоко.
  • Храните молоко, собранное с помощью очищенного и продезинфицированного молокоотсоса, только в чистых бутылочках.

Этикет

  • Никогда не замораживайте размороженное грудное молоко повторно.
  • Никогда не добавляйте свежее грудное молоко в замороженное грудное молоко.

Кормление ребенка сцеженным грудным молоком

Вы можете кормить ребенка грудным молоком из бутылочек и чашек для хранения Philips Avent:

  1. Если вы используете замороженное грудное молоко, дайте ему полностью разморозиться, прежде чем нагревать.
    Примечание: В экстренных случаях молоко можно разморозить в тазе с горячей водой.
  2. Нагрейте бутылочку или емкость для хранения размороженного или охлажденного грудного молока в миске с горячей водой или в подогревателе для бутылочек.
  3. Снимите резьбовое кольцо и уплотнительный диск с бутылки или снимите крышку с чашки для хранения.
  4. Если вы используете чашку для хранения, навинтите переходное кольцо на чашку.
  5. Навинтите продезинфицированное резьбовое кольцо с продезинфицированной соской на бутылку или на чашку для хранения с переходным кольцом.

ПДО

  • Всегда проверяйте температуру молока, прежде чем давать его ребенку.
  •  Всегда выбрасывайте грудное молоко, оставшееся после окончания кормления.

Этикет

  • Никогда не нагревайте молоко в микроволновой печи, так как это может вызвать неравномерное нагревание, что может привести к появлению горячих точек в молоке. Это также может разрушить питательные вещества в молоке.
  • Никогда не опускайте замороженную емкость для хранения в кипящую воду, так как это может привести к ее растрескиванию.
  • Никогда не наполняйте емкость для хранения кипятком. Дайте воде остыть в течение 20 минут, прежде чем вылить ее в емкость для хранения.

Чистка и дезинфекция

Внимание: Тщательно вымойте руки, прежде чем прикасаться к дезинфицированным предметам, и убедитесь, что поверхности, на которые вы кладете продезинфицированные предметы, чистые.

Перед первым использованием очистите и продезинфицируйте все части молокоотсоса. Очищайте все детали после каждого использования и дезинфицируйте все детали перед каждым последующим использованием.

  1. Полностью разберите молокоотсос. Также снимаем белый клапан.
    Внимание: Будьте осторожны при снятии белого клапана и при его чистке. В случае его повреждения молокоотсос не будет работать должным образом. Чтобы снять белый клапан, осторожно потяните за ребристый язычок сбоку клапана.
  2. Промойте все детали в горячей воде с небольшим количеством мягкого моющего средства, а затем тщательно ополосните их. Вы также можете мыть детали в посудомоечной машине (только на верхней полке). Не кладите на них никаких других предметов.
    Примечание: Чтобы очистить клапан, осторожно протрите его между пальцами в теплой воде с небольшим количеством моющего средства. Не вставляйте предметы в клапан, так как это может вызвать повреждение.
  3. Продезинфицируйте все детали в паровом стерилизаторе Philips Avent или прокипятите их в течение 5 минут. Для кипячения налейте в хозяйственный горшок столько воды, чтобы покрыть все части. Доведите воду до кипения.
    Поместите детали в хозяйственный горшок и прокипятите 5 минут. Во время дезинфекции кипятком не допускайте соприкосновения бутылки или других частей со стенкой кастрюли. Это может привести к необратимой деформации или повреждению продукта, за что Philips не несет ответственности. Дайте воде остыть и осторожно выньте детали из воды. Аккуратно положите детали на чистое бумажное полотенце или в чистую сушилку и дайте им высохнуть на воздухе. Не используйте тканевые полотенца для сушки деталей, потому что они могут переносить микробы и бактерии, вредные для вашего ребенка.

Примечание:

  • Не используйте абразивные или антибактериальные чистящие средства.
  • Чрезмерная концентрация моющих средств может со временем привести к растрескиванию пластиковых деталей. В этом случае немедленно замените.
  • Пищевые красители могут обесцветить детали.
  • Чашки и бутылки для хранения Philips Avent подходят для всех методов дезинфекции.

Хранилище

Держите молокоотсос вдали от прямых солнечных лучей, так как продолжительное воздействие может вызвать обесцвечивание. Храните молокоотсос и его аксессуары в безопасном и сухом месте.

Совместимость

Ручной молокоотсос Philips Avent совместим с бутылочками Philips Avent из нашего ассортимента и стаканчиками для хранения Philips Avent. При использовании других бутылочек Philips Avent используйте соску того же типа, что и в комплекте с этой бутылочкой. Подробные сведения о сборке соски и общие инструкции по очистке см. В главах «Кормление ребенка сцеженным грудным молоком» и «Очистка и дезинфекция».

  • Запасные соски продаются отдельно. При кормлении ребенка убедитесь, что вы используете соску с правильной скоростью потока.
  • Не смешивайте детали бутылочек и соски Philips Avent Anti-colic с деталями бутылочек Philips Avent Natural. Они могут не подходить и могут вызвать утечку или другие проблемы.
  • Высококачественная пластиковая бутылочка Philips Avent Natural совместима с большинством молокоотсосов, носиков, уплотнительных дисков и крышек чашек Philips Avent.

Заказ аксессуаров

Чтобы купить аксессуары или запасные части, посетите сайт www.philips.com/parts-and-accessories или обратитесь к дилеру Philips. Вы также можете обратиться в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране.

Поддержка

Если вам нужна информация или поддержка, посетите www.philips.com/support.

Решение Проблем

В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при использовании ручного молокоотсоса. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите www.philips.com/support чтобы получить список часто задаваемых вопросов, или обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.

Решение Проблем

www.philips.com/avent
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Драхтен, Нидерланды
Торговые марки, принадлежащие Philips Group.
© 2019 Koninklijke Philips NV
Все права защищены.
4213.354.3878.2 (02 / 07 / 2019)

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Источник

Молокоотсосы Avent: разновидности и советы по использованию

Содержание

  • О производителе
  • Когда необходим?
  • Виды
  • Как использовать?
  • Советы и рекомендации

Если вы скоро станете родителями или уже принимаете поздравления с радостным событием, впереди вас ждет много приятных хлопот, справиться с которыми помогут несложные современные технические средства. На сегодняшний день несомненным лидером на рынке товаров, облегчающих процесс ухода за ребенком, является молокоотсос Philips Avent.

О производителе

Компания Philips известна в мире уже более ста лет как производитель качественной и надежной техники и электроники. В 2006 году компания объединилась с брендом Avent, выпускающим разнообразные изделия по уходу за ребенком.

Более тридцати лет назад Эдвард Аткин запустил линию товаров для новорожденных и их мам. Началось рождение бренда с разработки обычной бутылочки для кормления, которая была максимально удобна в применении и приближена к анатомической форме женской груди. Так она постепенно стала идеальным образцом бутылки для кормления младенцев. Ассортимент компании постоянно расширялся. Соски, пустышки, паровые стерилизаторы, посуда, прорезыватели зубов и другие товары для новорожденных сделали продукцию Avent лидером в своей области.

Компания Philips к тому времени уже имела линию товаров для детей, поэтому слияние двух фирм произошло вполне предсказуемо. Товары марки Avent согласуются с принципом Philips: «разумно и просто». Объединенный бренд не теряет своих позиций на сегодняшний день, не снижая планку качества и предлагая свои новейшие разработки для сбережения времени и здоровья мам и их детей.

Молокоотсосы Philips Avent – одна из последних разработок фирмы. Они используются женщинами по всему миру и существенно облегчают будни молодых мам. Сегодня продукция Philips Avent – это термосумки и устройства для подогревания, пустышки и соски, накладки для груди и косметика по уходу для мам, наборы посуды и кружки-поильники и еще целый ряд товаров по уходу за новорожденными.

Когда необходим?

Будущие мамы часто сомневаются, нужен ли им молокоотсос. При естественном процессе вскармливания в молочных железах женщины должно вырабатываться столько молока, сколько нужно конкретному младенцу. Однако не все так просто. Капризы природы и современные условия жизни диктуют свои правила.

Если вы собираетесь кормить грудью, то молокоотсос необходим. И взять его лучше с собой уже в роддом. Этому есть несколько причин. Кроме того, в процессе естественного вскармливания не раз могут возникнуть форс-мажорные обстоятельства, при которых правильно подобранный аппарат не только спасет лактацию, но и ваше здоровье и женскую привлекательность.

Уже в родильном доме вы столкнетесь с тем, что молоко будет приходить нестабильно, сцеживать его первое время, особенно руками (как учат врачи) достаточно сложно, в этом нужен опыт. К тому же в современных роддомах редко можно встретить грамотных консультантов по вскармливанию. Прибор поможет наладить стабильный приход молока в первые дни.

Хотя сосательный рефлекс заложен в ребенке природой, младенцу в первые недели жизни будет сложно даже правильно захватить сосок. Не все мамы также сразу учатся прикладывать ребенка к груди правильно. В результате ребенок мало ест, недополучает питание, слабеет. А вы чрезвычайно утомляетесь от кормления ребенка по несколько раз в час.

Большинство детей не выпивают молоко полностью. Оно может застаиваться в груди, что приводит к опасному заболеванию – лактостазу. Проявляет оно себя ознобом в теле, повышением температуры до 38-40 градусов, сильными болезненными ощущениями в груди и набуханием молочных желез.

Если вовремя не обратиться к врачу и запустить заболевание, то потребуется хирургическое вмешательство.

Избежать опасных последствий поможет регулярное сцеживание после каждого кормления с помощью удобного молокоотсоса Philips Avent.

Поможет прибор и в том случае, если вы не имеете возможности долго сидеть в декрете и вынуждены выйти на работу. Сцеженное молоко прекрасно сохраняет свои свойства в холодильнике. Вы можете сцеживаться прямо в специальной комнате на работе. Аппарат достаточно компактен и в сложенном виде уместится практически в любой женской сумке. А с кормлением малыша в ваше отсутствие справится любой взрослый, так как бутылочка для младенцев имеет особую анатомическую форму.

Большую услугу вам окажет молокоотсос и в период лактационного кризиса. Наступает он чаще всего тогда, когда ребенку идет четвертый месяц. Молока может стать меньше, а в отдельных случаях оно совсем пропадает. При этом для сохранения естественного вскармливания рекомендуют как можно чаще прикладывать младенца к груди. Если это невозможно, сцеживание молока поможет преодолеть кризис.

Виды

Philips производит два типа молокоотсосов: ручные и автоматические. Принципиально они отличаются способом своей работы.

Механический (ручной) прибор работает от воздействия на него силы рук. Чтобы сцедить молоко, нужно надавливать на рукоятку в верхней части молокоотсоса. Интенсивность процесса при этом выбирается самостоятельно. Устройство прибора довольно реалистично позволяет имитировать сосание ребенка. Основные преимущества – легкость в использовании, компактность для переноски и демократичная цена. Кроме того, ручная модель работает абсолютно бесшумно. Это может быть очень важно, если ваш малыш чутко спит, а вам необходимо произвести сцеживание в одной с ним комнате.

Автоматический молокоотсос работает от батареек или сети и полностью контролирует весь процесс работы. Для правильного использования нужно только надеть насадку на грудь в соответствии с инструкцией и включить прибор. Он имеет два этапа работы. Сначала сдавливающие движения будут частые и большей силы, а затем более редкие и продолжительные. Этот тип еще более приближен к питанию ребенка естественным образом, поэтому сцеживание не принесет неприятных ощущений. Три разных мощности позволяют индивидуально регулировать прибор под комфортный для вас процесс сцеживания. Цена на такой молокоотсос будет значительно выше, чем на ручной.

В стандартную комплектацию молокоотсосов «Avent Natural» входят:

  • корпус прибора с зарядным устройством (в зависимости от модели) или ручкой управления (механический вариант);

  • массажная силиконовая насадка на грудь для сцеживания;

  • силиконовая диафрагма со стержнем;

  • клапан и корпус насоса;

  • крышка для транспортировки и стандартная упаковка;

  • бутылочка для сбора молока с крышкой и силиконовой анатомической соской против колик;

  • кольцо с заглушкой для бутылочки;

  • подставка;

  • 4 вкладыша в бюстгальтер;

  • инструкция по эксплуатации.

К молокоотсосу можно собрать дополнительный комплект аксессуаров для хранения и транспортировки молока: стерилизатор, бутылочки, контейнеры, пакеты для глубокого замораживания.

Как использовать?

У молокоотсосов Avent есть некоторые приятные особенности в использовании по сравнению с моделями других производителей. Они вне зависимости от выбранной модели помогут сохранить форму груди, создадут атмосферу комфорта при сцеживании и сделают хранение молока безопасным для здоровья ребенка.

Важнейшая часть прибора – мягкая массажная насадка с пятью выпуклыми лепестками, удобно охватывающая ореол. Она выполнена под определенным углом, позволяющим сцеживать молоко, не наклоняясь вперед и вниз, что очень облегчает процесс. Можно сидеть в комфортном положении (даже если вы перенесли процедуру кесарева сечения), что способствует хорошему потоку молока.

Компактные размеры и легкий вес позволят взять прибор с собой куда угодно. Теперь вы будете еще более мобильной вместе с малышом.

Все детали молокоотсоса собираются и разбираются на интуитивном уровне и легко моются даже в посудомоечной машине (кроме элемента электрического питания). При сборке не надо прикладывать дополнительных усилий.

Мягкое стимулирование сосков позволяет сделать процедуру безболезненной, процесс не доставляет никакого дискомфорта. Это обеспечивается мягкой силиконовой насадкой анатомической формы.

Все продукты марки Philips Avent идеально подходят друг к другу и легко совместимы. Поэтому вы можете выбрать понравившуюся и наиболее удобную для вас модель молокоотсоса, а потом докупить недостающие бутылочки и контейнеры, если будет в них необходимость.

Уже несколько лет компания Philips стоит на страже вашего здоровья и безопасности окружающей среды. Поэтому все пластиковые и силиконовые детали выполняются из новейшего экологически чистого материала. Он не выделяет канцерогенов и других вредных веществ в налитую жидкость.

Некоторые женщины отказываются от кормления из-за страха потерять красивую форму груди. Продукция Philips Avent способствует сохранению естественной формы груди благодаря мягкому воздействию устройства и возможности регулирования силы сцеживания молока.

Малыш не откажется от бутылочки после груди, так как форма соски будет удобной. Она специально выполнена максимально приближенной к анатомической форме молочной железы. Антиколиковый клапан в соске избавит ребенка от неприятных ощущений из-за заглатывания воздуха, а вас – от детских слез и долгого укачивания малыша на руках.

Для правильной эксплуатации необходимо предварительно ознакомиться с инструкцией, прилагающейся к упаковке. Это поможет избежать досадных недоразумений при сборке и использовании молокоотсоса.

Перед использованием любого вида прибора все его части, соприкасающиеся с молоком (насадка на грудь, бутылочка для сбора) должны быть хорошо простерилизованы. Делают это, поместив детали в кипящую воду на 3-5 минут либо пользуются специальным стерилизатором, который также можно найти среди товаров линии Philips Avent. Затем чистыми руками согласно инструкции собирают прибор. Стерилизовать его после каждого применения нет необходимости. При правильной сборке не понадобится применять усилия для соединения деталей.

В эксплуатации механической и автоматической модели есть некоторые отличия. При использовании ручного молокоотсоса сосок и грудь предварительно нужно обработать или вымыть с мылом. Сосок надавливающим, а затем потягивающим движением проверяют на проходимость грудного молока в протоках. Когда показались капли молока, можно его сцеживать.

Можно занять любое удобное положение и плотно прижать насадку на грудь к соску так, чтобы в нее не проникал воздух. Несколько быстрых нажатий на ручку прибора создадут вакуум, и молоко начнет течь в насадку.

Следующие нажатия производят в медленном темпе: одно-два нажатия с задержкой в две секунды.

Если в течение 3-5 минут молоко не течет, проверьте, правильно ли вы собрали молокоотсос. Причина может быть также в неплотном прилегании сцеживающей насадки к груди.

При сцеживании не должно быть неприятных ощущений. При слишком интенсивном нажатии на поршневой элемент может возникнуть некоторый дискомфорт. Можно уменьшить интенсивность воздействия на сосок. Для этого ручку при надавливании не дожимают до конца. В случае, когда появилась болезненность, нужно ослабить давление на ручку молокоотсоса. При сохранении болезненных ощущений прибор осторожно отсоединяют от груди и процесс прерывают. В этом случае следует проконсультироваться с лечащим врачом.

При сцеживании важно следить, чтобы молоко не переполнило бутылочку для сбора. В том случае, если стандартной тары 125 мл в комплекте не хватает, можно купить больший по объему контейнер.

После окончания сцеживания прибор разбирают и промывают части в теплой воде с мылом.

Нельзя использовать для мытья абразивные или агрессивные химические вещества.

Использовать электрическую модель в домашних условиях не менее просто. После стерилизации и сборки молокоотсоса обработайте грудь и вымойте руки.

Сесть нужно поудобнее и расположить насадку на груди, прижав плотно к соску, чтобы он располагался над центром массажного «цветка».

Прибор включается нажатием кнопки «Пуск». Почувствуется присасывание, и начнется режим стимуляции молочных желез, похожий на посасывание младенцем груди. При этом в груди может возникать чувство приятного тепла.

При поступлении молока в емкость можно выбирать наиболее удобный по интенсивности режим из трех возможных. Они обозначены на корпусе устройства каплями: самый слабый – одна капля, самый сильный – три капли. Поменять режим можно в любой момент при сцеживании. Постоянно менять режимы в течение одного сцеживания нет необходимости. Наиболее правильно будет выбрать какой-то один.

Когда течение молока закончилось, выключают кнопку «Пуск», а уже затем аккуратно убирают насадку от груди.

Соприкасающиеся с молоком части прибора моют в теплой воде с мылом без применения агрессивных химических средств. Все части молокоотсоса выполнены из нетоксичных материалов, поэтому можно без опасения хранить молоко в бутылочке для сцеживания, прикрыв ее крышкой.

Если какие-то детали прибора износились со временем, молокоотсос не нужно выкидывать. Ремонт его легко осуществить в домашних условиях после покупки необходимой детали или расходной части.

После сцеживания, если нет необходимости в немедленном употреблении молока, бутылочку ставят в холодильник. Там оно может храниться до суток. Для большего срока хранения молоко замораживают в специальных пакетах.

Советы и рекомендации

Перед любым сцеживанием можно воспользоваться некоторыми нехитрыми советами, чтобы упростить процесс и усилить лактацию. Хороший эффект получается, если за пятнадцать минут до сцеживания выпить горячий чай или морс. Теплое питье расширит молочные протоки и молоко пойдет быстрее. Можно также разогреть грудь горячим полотенцем или принять теплый душ. После этого легкими круговыми движениями молочную железу можно постимулировать по направлению от соска к основанию.

Молокоотсосы фирмы Philips Avent в большинстве случаев получают положительные отзывы в свой адрес. Отдать предпочтение механическому или электронному прибору – личный выбор кормящей мамы.

Все без исключения женщины отмечают долговечность устройства. Если вы покупаете прибор один раз, то он может послужить и для второго, и третьего вашего ребенка. Некоторые детали могут изнашиваться, но не нужно торопиться выкидывать молокоотсос и покупать новый. Запасные детали можно купить в магазине и просто починить устройство.

Удобное положение тела во время сцеживания также является решающим фактором при выборе Philips Avent. В течение дня процедуру проводят несколько раз, и занимает она немало времени. С первых дней без достаточного навыка и привычки начинает болеть спина и руки. Молокоотсос Avent помогает решить эту проблему. Ведь пользоваться им можно, приняв любое удобное положение, даже лежа в кровати.

Все модели молокоотсосов фирмы Philips Avent имеют округлые формы деталей без заостренных углов. Качественный пластик также является большим преимуществом изделия.

Инновационная насадка со стимуляторами в форме лепестков бережно воздействует на грудь, не травмируя ее. Теперь можно забыть о болезненных ощущениях и расслабиться, что способствует большей выработке молока. Работа прибора напоминает естественный процесс сосания ребенком. Форма груди не испортится, так как вы сами можете контролировать интенсивность и мощность работы молокоотсоса, выбирая режим его работы.

Компактность молокоотсоса также отмечают многие мамы. В разобранном виде в упаковке его можно взять с собой куда угодно. Процесс сборки не причинит неудобств. Все детали выполнены таким образом, что после пары сборок вы будете делать это, уже не глядя в инструкцию.

Малый вес и эргономичность прибора при должной сноровке позволят и вовсе не тратить много времени на сцеживание. Ведь одной рукой можно кормить малыша, а в это же самое время собирать молоко из другой молочной железы. При использовании электрической модели процесс еще более упрощается. Прибор в этом случае не нужно держать, достаточно просто его поставить перед собой и включить, освободив руки.

Вся продукция Philips Avent для детей не содержит вредных примесей, поэтому можно хранить в контейнерах для сбора молоко значительное время и не бояться за его качество.

Остается самый важный шаг – выбрать практичного помощника, который вместе с вами будет обеспечивать полезным материнским молоком малыша. Если при покупке одежды или аксессуаров можно руководствоваться в основном внешней привлекательностью, то при выборе молокоотсоса существуют более весомые критерии.

Главным из них является причина, которая побуждает к сцеживанию молока. Кормящие матери делают это из-за разных моментов. Кто-то стремится избежать лактостаза, а кто-то, наоборот, усилить выделение молока. Другим прибор поможет избежать лактационного кризиса. Некоторым молокоотсос нужен для обеспечения питанием ребенка, когда мама по разным причинам не может находиться рядом. Исходя из этих потребностей выбирают для себя один из трех основных типов приборов: ручной, электрический или даже двойной электрический.

Одни мамы выбирают ручную модель за ее маленький размер и вес, чтобы можно было использовать ее в любом месте. Такие приборы делают вас более мобильными, особенно если вы работаете или просто ведете достаточно активный образ жизни. Другие предпочитают молокоотсосы двойного сцеживания из-за их скорости. У таких мам организм выделяет много молока, и за короткое время аппарат справляется с его сцеживанием.

Иными словами, не бывает неправильной или идеальной модели, подходящей всем. Следует выбирать молокоотсос исходя из вашего жизненного ритма и потребностей ребенка.

Уменьшить поисковые параметры поможет четкое определение потребностей. Не страшно, если в первый раз сделать это будет сложно. Каждая кормящая мама когда-то начинала делать это с нуля. К тому же всегда есть возможность обратиться за консультацией к специалисту.

Помогут в выборе и следующие параметры:

  • насколько часто будете сцеживаться – ежедневно или по необходимости;
  • важна ли для вас быстрота сцеживания для экономии времени;
  • нужен ли прибор для ношения с собой или он будет в использовании преимущественно дома.

Зная, на какие нюансы нужно обратить внимание, вы с наибольшей вероятностью сможете избежать ошибок. Неплохо разобраться и в главных отличиях трех видов приборов.

Автоматический молокоотсос с двойным сцеживанием на сегодняшний день самый скоростной из всех типов. Наиболее высокая по стоимости модель позволит сцеживать больший объем молока в минимальное время и подходит для многозадачных и вечно спешащих мам.

Он станет отличным помощником женщине, которая регулярно сцеживает значительное количество молока вне дома. Это оптимальный выбор для мам, которые ценят свое время.

Классический автоматический молокоотсос позволит удовлетворить наибольшее число ваших потребностей. Он достаточно прост в применении, может работать от розетки и аккумулятора. Имеет довольно высокую скорость работы и достаточно портативный. Идеальный вариант для универсального использования каждый день.

Ручные молокоотсосы ценятся за свою мобильность и невысокую цену. Сцеживание благодаря малым размерам и эргономичной форме прибора можно осуществлять одной свободной рукой. Хорошо подойдет тем мамам, которые планируют сцеживать молоко время от времени.

Даже если при всем многообразии выбора остаются сомнения, можно выбрать еще один интересный вариант. Это автоматический аппарат, который имеет возможность преобразования в механический прибор. На какую бы модель ни пал выбор, не сомневайтесь в полезности прибора.

Он существенно сэкономит силы и время, поможет в непредвиденных обстоятельствах, решит многие проблемы при вскармливании, а также станет незаменимым помощником для активных мам.

О том, как использовать молокоотсосы Avent, смотрите в следующем видео.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Монтаж монолитного поликарбоната на деревянный каркас инструкция по сборке
  • Молокоотсос medela mini electric инструкция
  • Молодо зелено эстель набор инструкция
  • Монтаж композитной черепицы люксард видео инструкция
  • Мокик зид 50 пилот инструкция по эксплуатации