Морозильная камера веко инструкция по эксплуатации на русском языке

Морозильная камера Beko Frost

Пожалуйста, прочтите эти инструкции перед использованием вашего прибора.
Благодарим вас за выбор прибора Beko.
Перед использованием устройства найдите время, чтобы прочитать это руководство пользователя, чтобы убедиться, что вы знаете, как безопасно использовать элементы управления и функции. Перед использованием внимательно следуйте всем инструкциям по распаковке и установке, чтобы убедиться, что прибор правильно подключен и установлен. Пожалуйста, напишите модель вашего продукта и серийный номер на последней странице этого руководства пользователя и храните в безопасном месте рядом с устройством для удобства использования в будущем. Это руководство пользователя также может быть применимо к некоторым другим моделям. Будут перечислены различия между моделями. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, позвоните в наш контактный центр или найдите помощь и информацию в Интернете по адресу www.beko.co.uk.

Объяснение символов, используемых в данном руководстве пользователя
— Клемма в вилке помечена символом.

— Важная информация или полезные советы по использованию.

— Символ утилизации электрического и электронного оборудования.

— Морозильное отделение отмечено символом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Чтобы обеспечить нормальную работу вашего холодильного прибора, в котором используется полностью экологически чистый хладагент R600a (горючий только при определенных условиях), вы должны соблюдать следующие правила:

• Не препятствуйте свободной циркуляции воздуха вокруг прибора.
• Не используйте механические устройства для ускорения размораживания,
  кроме рекомендованных производителем.
• Не разрушайте холодильный контур.
• Не используйте электроприборы внутри отделения для хранения пищевых продуктов, другие
  затем те, которые могли быть рекомендованы производителем.

1 Ваша морозильная камера

Поздравляем вас с выбором качественного прибора Beko, который был разработан, чтобы служить вам многие годы.

1. Панель управления
2. Клапаны
3. Стандартные ящики
4. Поднос для кубиков льда и банка для льда
5. Очень большие ящики
6. Регулируемые передние ножки

Рисунки в данном руководстве пользователя схематичны и могут не соответствовать продукту.
точно. Если указанные детали не включены в приобретенный вами продукт, то эти детали действительны для других моделей.

Предупреждения 2

• Не подключайте прибор к электросети до тех пор, пока не будет снята вся упаковка и защитные приспособления для транспортировки.
• При транспортировке в горизонтальном положении дайте постоять в вертикальном положении не менее 4 часов перед включением, чтобы компрессорное масло осело.
• Если вы выбрасываете старый холодильник с замком или защелкой, прикрепленной к двери, отключите замок / защелку, убедитесь, что он оставлен в безопасном состоянии, чтобы предотвратить попадание маленьких детей в ловушку.
• Эта морозильная камера должна использоваться только по прямому назначению, т.е. для хранения и замораживания пищевых продуктов.
• Не бросайте прибор в огонь. В Beko, забота и защита нашей окружающей среды — это постоянное обязательство. Этот прибор, представленный в последней линейке, особенно экологически безопасен. В вашем приборе содержатся натуральные вещества, не содержащие CFC / HFC, в системе охлаждения (называемой R600a) и в изоляции (называемой циклопентаном), которые потенциально воспламеняются при воздействии огня. Поэтому будьте осторожны, чтобы не повредить охлаждающий контур / трубы устройства при транспортировке и использовании. В случае повреждения не подвергайте прибор действию огня или потенциального источника возгорания и немедленно проветрите помещение, в котором находится прибор.
• Мы рекомендуем вам связаться с местными властями для получения информации об утилизации и имеющихся возможностях.
• См. «Инструкции по установке» на стр. 8 для получения информации о подходящем месте.
• Для получения максимально возможной производительности и бесперебойной работы вашего прибора очень важно внимательно прочитать эти инструкции.
• При доставке убедитесь, что продукт не поврежден, а все детали и аксессуары находятся в идеальном состоянии.
• Убедитесь, что вилка остается легко доступной. Не используйте многоканальный адаптер или удлинительный кабель.
• Несоблюдение этих инструкций может лишить вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• Не повредите контур хладагента.
• Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения пищевых продуктов, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
• Мы рекомендуем хранить эти инструкции в надежном месте, чтобы их можно было легко найти.
• Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

Электрические требования
Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, чтоtage и частота, указанные на паспортной табличке внутри устройства, соответствуют вашей электросети. Паспортная табличка находится на левой стороне внутренней оболочки морозильной камеры. Мы рекомендуем подключать этот прибор к электросети через подходящую розетку с переключателем и предохранителем. Установите прибор так, чтобы вилка была доступна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден. В случае повреждения сетевого шнура прибора или необходимости его замены в любое время, он должен быть заменен на специальный сетевой шнур, который можно получить только в специализированном магазине. Beko авторизованный сервисный агент?

Предупреждение! Этот прибор должен быть заземлен.
Если установленная литая вилка не подходит для вашей розетки, то вилку следует отрезать и установить подходящую вилку. Уничтожьте старую вилку, которая отрезана, так как вилка с оголенным шнуром может стать причиной поражения электрическим током, если вставить ее в розетку в другом месте дома. Литая вилка этого прибора оснащена предохранителем на 13 А. При необходимости замены предохранителя следует использовать предохранитель BS 1362, одобренный ASTABEAB, того же номинала. Не забудьте установить крышку предохранителя. В случае потери крышки предохранителя вилку нельзя использовать до тех пор, пока не будет установлена ​​новая крышка предохранителя. Цвет сменной крышки предохранителя должен быть того же цвета, что и поверхность штыря вилки. Крышки предохранителей можно приобрести в любом хорошем магазине электротоваров. Важный! Установка другой вилки Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого устройства могут не совпадать с цветной маркировкой, обозначающей клеммы в вилке, выполните следующие действия (см. Схему):

1. Подключите желто-зеленый или зеленый провод (заземление) к клемме вилки, обозначенной буквой «E» или обозначенной символом или окрашенным в зеленый и желтый или зеленый цвета.
2. Подключите синий (нейтральный) провод к клемме вилки, помеченной буквой «N» или окрашенной в черный цвет.
3. Подсоедините коричневый провод (под напряжением) к клемме вилки с маркировкой «L» или красным цветом.

При использовании альтернативных вилок предохранитель на 13 А должен быть установлен либо в вилке, либо в адаптере, либо в главном блоке предохранителей. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.

Советы по экономии энергии

1. Убедитесь, что ваш прибор установлен в хорошо вентилируемом месте.
2. Убедитесь, что время между покупкой охлажденных / замороженных продуктов и их помещением в прибор сведено к минимуму, особенно летом. Мы рекомендуем использовать сумку-холодильник или специальную сумку для переноски скоропортящихся продуктов.
3. Не оставляйте дверцу (и) вашего прибора открытыми дольше, чем необходимо, и убедитесь, что они должным образом закрываются после каждого открытия.
4. Энергопотребление этого прибора измеряется, когда морозильная камера загружена без использования верхней крышки полки и ящиков, за исключением нижнего ящика. Рекомендуется загружать морозильное отделение без использования выдвижных ящиков, за исключением нижнего ящика, чтобы обеспечить максимальную вместимость.

Установка 3

Утилизация упаковки
Упаковочные материалы могут быть опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте или утилизируйте их, классифицируя в соответствии с инструкциями по утилизации. Не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами. Упаковка морозильной камеры изготовлена ​​из перерабатываемых материалов.
Утилизация старого оборудования
Утилизируйте старый холодильник, не нанося вреда окружающей среде.
• Вы можете проконсультироваться у официального дилера или в муниципальном центре сбора мусора по поводу утилизации вашего холодильника. Перед утилизацией холодильника отключите электрическую вилку и, если на дверце есть замки, выведите их из строя, чтобы защитить детей от любой опасности.

Размещение и установка

1. Установите прибор в удобном для использования месте.
2. Держите прибор вдали от источников тепла, влажных мест и прямых солнечных лучей.
3. Вокруг вашего прибора должна быть соответствующая вентиляция для обеспечения его эффективной работы.
4. Не храните прибор при температуре окружающей среды ниже 10 ° C.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не располагайте удлинительные розетки или зарядные трансформаторы / блоки питания или изделия, работающие от литий-железных батарей, рядом с компрессором, так как они могут перегреться.

Инструкции по транспортировке
1. Прибор следует транспортировать только в вертикальном вертикальном положении. Поставляемая упаковка должна быть неповрежденной во время транспортировки.
2. Если во время транспортировки прибор необходимо транспортировать в горизонтальном положении, его следует класть только на правую сторону, когда он стоит перед прибором. После того, как он поставлен в вертикальное положение, его нельзя использовать в течение как минимум 4 часов, чтобы система успела осесть.
3. Несоблюдение приведенных выше инструкций может привести к повреждению прибора. Производитель не несет ответственности за несоблюдение этих инструкций.
4. Устройство необходимо защищать от дождя, влаги и других атмосферных воздействий.
5. При установке устройства будьте осторожны, чтобы не повредить пол, трубы, настенные покрытия и т. Д. Не перемещайте устройство, потянув за дверцу или ручку.
6. Перед перемещением слейте воду из дренажного поддона. Дополнительную информацию см. В разделах «Размораживание» и «Техническое обслуживание и очистка».
7. Убедитесь, что труба для оттаивания воды на задней стороне изделия прикреплена к пластиковому поддону для испарения в верхней части компрессора, чтобы избежать проливания талой воды на пол.
ВАЖНО: При чистке / переноске устройства необходимо соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нижней части металлических проводов конденсатора на задней стороне устройства, так как вы можете поранить пальцы и руки. Не пытайтесь сесть или встать на прибор, поскольку он не предназначен для такого использования. Вы можете пораниться или повредить прибор.
«ВАЖНЫЙ: Убедитесь, что сетевой кабель не зажат под прибором во время и после переноски / перемещения прибора, во избежание перерезания или повреждения сетевого кабеля ». Не позволяйте детям играть с прибором или tampэээ с элементами управления. Beko отказывается принимать на себя ответственность в случае несоблюдения инструкций.

Инструкция по установке
1. Площадь помещения, в котором установлен прибор, не должна быть меньше 10 кубических метров.
2. Этот прибор разработан для работы при температуре окружающей среды до 38 градусы C (100 градусов F) и оснащен технологией Freezer Guard, которая гарантирует, что даже если температура окружающей среды упадет до -15 градусов C, замороженные продукты в морозильной камере не будут таять благодаря этому. Таким образом, вы можете установить прибор, не беспокоясь о том, что замороженные продукты в морозильной камере испортятся.
3. Не ставьте прибор рядом с плитами, батареями отопления или под прямыми солнечными лучами, так как это заставит ваш прибор работать тяжелее. При установке рядом с источником тепла или морозильной камерой соблюдайте следующие минимальные боковые зазоры:
От плит 50 мм (2 ″)
От радиаторов 300 мм (12 ″)
Из морозильников 25 мм (1 ″)
4. См. «Уход и чистка» раздел, чтобы подготовить прибор к работе.
5. В комплект поставки входит специальная розетка для хранения сетевой вилки во время транспортировки. Розетка закреплена в задней части шкафа сбоку от компрессора (см. Схему). Осторожно выньте вилку из розетки. Ни в коем случае не тяните за сетевой шнур, вы можете повредить прибор. В случае транспортировки убедитесь, что вы поместили штекер в предусмотренную розетку, чтобы избежать повреждения при транспортировке.6. Прикрепите 2 пластиковых клина, как показано ниже. Пластиковые клинья предназначены для удержания такого расстояния, которое обеспечит циркуляцию воздуха между прибором и стеной. (Изображение оформлено как изображение и не совпадает с вашим товаром). 7. Прибор должен располагаться на гладкой поверхности. Две передние ножки можно отрегулировать по мере необходимости. Чтобы убедиться, что ваш прибор стоит вертикально, отрегулируйте две передние ножки, поворачивая по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока изделие не будет плотно прилегать к полу. Правильная регулировка ножек позволяет избежать чрезмерной вибрации и шума.

Переворачивая дверь
Продолжайте в числовом порядке.

1. Снимите пластиковую крышку верхней петли.
2. Выкрутите болты и снимите верхнюю петлю, удерживая дверцу.
3. Осторожно снимите дверцу с нижней петли и поставьте дверцу вертикально в безопасное место.
4. Установите на место втулку петли и кран на дверце.
5. Отвинтите и переместите втулку петли на дверцу.
6. Осторожно наклоните прибор на спину. Возможно, вам понадобится кто-нибудь, чтобы помочь вам.
7. Снимите нижнюю петлю.
8. Выкрутите винт уровня.
9. Прикрутите уровень винта.
10. Переставьте нижний шарнирный штифт.
11. Возьмите нижнюю петлю.
12. Найдите дверцу на нижней петле и прикрепите ее к шкафу.
13. Снимите и установите пластиковую крышку наверху корпуса.
14. Найдите верхнюю петлю на двери, установите ее сверху шкафа и закрутите болты.
15. Установите пластиковую крышку верхней петли.
16. Отвинтите и переставьте ручку двери.

4 Перед работой

Окончательная проверка
Перед тем, как начать пользоваться прибором, убедитесь, что
1. Ножки отрегулированы для идеального выравнивания.
2. Внутри сухо, и воздух может свободно циркулировать в задней части шкафа.
3. Очистите салон, как рекомендовано в разделе «Обслуживание и чистка».
4. Вставьте вилку в розетку и включите электричество.
5. Вы услышите шум при запуске компрессора. Жидкость и газы, находящиеся внутри холодильной системы, также могут создавать шум, независимо от того, работает компрессор или нет, что вполне нормально.
6. Передние края корпуса могут быть теплыми. Это нормально. Эти области должны быть теплыми, чтобы избежать конденсации.
7. Не загружайте прибор сразу после включения. Подождите, пока не будет достигнута правильная температура хранения. Рекомендуем проверять температуру точным термометром.

5 Эксплуатация продукта

Панель управления

1. Функция морозильной камеры
Эта функция позволяет настроить температуру морозильной камеры. Нажмите эту кнопку, чтобы установить температуру в морозильном отделении соответственно на — (самая высокая), -, -, —-, —– (самая низкая).

2. Индикатор настройки температуры морозильной камеры.
Указывает температуру, установленную для морозильного отделения. Настройки: (самый теплый), -, -, —-, —– (самый холодный).

3. Индикатор ошибки / предупреждения о высокой температуре.
Этот свет загорается во время отказов из-за перегрева и предупреждений об ошибках.

4. Индикатор быстрой заморозки.
Этот значок горит, когда активна функция быстрой заморозки.

5. Функция быстрой заморозки
При нажатии кнопки быстрой заморозки температура в камере будет ниже заданных значений. Эту функцию можно использовать для продуктов, помещенных в морозильную камеру и требующих быстрого замораживания. Если вы хотите заморозить большое количество свежих продуктов, рекомендуется активировать эту функцию, прежде чем помещать продукты в морозильную камеру. Индикатор быстрой заморозки будет продолжать гореть, когда включена функция быстрой заморозки. Чтобы отменить эту функцию, снова нажмите кнопку Quick Freezer. Индикатор быстрой заморозки погаснет и вернется к своим нормальным настройкам. Если вы не отмените его, Quick Freezer автоматически отключится через 25 часов или когда морозильная камера достигнет необходимой температуры. Эта функция не вызывается при восстановлении питания после сбоя питания.

Хранение замороженных продуктов
Расфасованные коммерчески замороженные продукты следует хранить в соответствии с инструкциями производителя замороженных продуктов в отношении отделение для хранения замороженных продуктов. Чтобы гарантировать высокое качество, достигаемое производителем замороженных продуктов и розничным продавцом продуктов питания, следует помнить следующее:
1. Поместите пакеты в морозильную камеру как можно быстрее после покупки.
2. Убедитесь, что содержимое помечено и датировано.
3. Не превышайте даты «Срок годности» и «Срок годности» на упаковке.
В случае сбоя питания не открывайте дверь. Замороженные продукты не должны подвергаться влиянию, если неисправность длится менее 13 часов. Если неисправность длится дольше, то следует проверить пищу и либо сразу съесть, либо приготовить, а затем снова заморозить.
Предупреждение!
Никогда не храните продукты, содержащие легковоспламеняющийся пропеллент (например, диспенсеры, аэрозольные баллончики и т. Д.) Или взрывоопасные вещества. Не накрывайте полки какими-либо защитными материалами, так как они могут препятствовать циркуляции воздуха. Не позволяйте детям играть с прибором или tampэээ с элементами управления.

Внимание!
Не используйте медный горшок, посуду внутри шкафа! Не загружайте продукты без упаковки!

Замораживание свежих продуктов
Для получения наилучших результатов соблюдайте следующие инструкции. Не замораживайте слишком большое количество за один раз. Лучше всего сохранить качество продуктов, если их заморозить на всю глубину как можно быстрее. Не превышайте замораживающую способность вашего прибора в течение 24 часов, т.е. 10 кг (22 фунта). Помещение теплых продуктов в морозильную камеру заставляет холодильный компрессор работать непрерывно, пока продукты не станут твердыми. Вы можете поместить свежие продукты для замораживания в любую часть морозильной камеры. Будьте особенно осторожны, чтобы не смешивать уже замороженные и свежие продукты.

Изготовление кубиков льда
Наполните поддон для кубиков льда на 3/4 водой и поместите его в морозильную камеру. Как только вода превратилась в лед, можно вынимать кубики льда. Никогда не используйте острые предметы, такие как ножи или вилки, для удаления кубиков льда. Опасность травмирования!
Примечание: Вместо этого дайте кубикам льда немного разморозиться или опустите дно лотка на короткое время в горячую воду.

размораживание
Прибор размораживается автоматически.
СОДЕРЖАНИЕ НЕТ МОРОЗА Тип разморозки полностью автоматический. Никакого вмешательства с вашей стороны не требуется. Вода собирается на поддоне компрессора. Из-за тепла компрессора вода испаряется.

6 Уход и чистка

** Мы рекомендуем выключить прибор через розетку и вынуть вилку из розетки перед чисткой.
** Никогда не используйте для чистки какие-либо острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и полироль для воска.
** Используйте теплую воду для очистки корпуса прибора и вытрите его насухо.
** Используйте рекламуamp ткань, отжатую в растворе одной чайной ложки гидрокарбоната соды на пол-литра воды, чтобы очистить внутреннюю часть и вытереть насухо.
** Если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени, выключите его, уберите все продукты, очистите их и оставьте дверцу приоткрытой.
** Любую пыль, скапливающуюся на конденсаторе, расположенном в задней части прибора, следует удалять один раз в год с помощью пылесоса.
** Регулярно проверяйте дверные уплотнения, чтобы убедиться, что они чистые и не содержат частиц пищи. ** Чтобы снять морозильный ящик, потяните его как можно дальше, затем наклоните вверх и полностью вытяните.
** Убедитесь, что специальный пластиковый контейнер (дренажный поддон) на задней стороне прибора, в котором собирается размороженная вода, всегда чистый. Если вы хотите снять лоток для его очистки, следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Выключите прибор в розетке и выньте вилку из розетки.
• С помощью отвертки надавите на выступ и вытащите его рывком.
• Очистите дренажный поддон и вытрите насухо.
• Выполните сборку в обратном порядке и в обратном порядке.

7 Что можно и чего нельзя делать

Обязательно: регулярно очищайте прибор (см. «Техническое обслуживание и очистка»).
Обязательно: Храните сырое мясо и птицу ниже приготовленных и молочных продуктов.
Необязательно: снимите с овощей все непригодные для использования листья и сотрите всю землю.
Do- Оставьте салат, капусту, петрушку и цветную капусту на стебле.
Необязательно: неплотно заверните сырое мясо и птицу в полиэтилен или алюминиевую фольгу. Это предотвращает высыхание.
Обязательно: заверните рыбу и субпродукты в полиэтиленовые пакеты.
Обязательно: заверните продукты с сильным запахом или высыхающие в полиэтиленовые пакеты, алюминиевую фольгу или поместите в герметичный контейнер.
Обязательно: Проверяйте содержимое морозильника время от времени.
Обязательно: Храните пищу как можно короче и придерживайтесь сроков «Срок годности», «Срок годности» и т. Д.
Храните замороженные продукты в соответствии с инструкциями на упаковках, которые вы покупаете.
Обязательно: всегда выбирайте свежие продукты высокого качества и тщательно очищайте их перед замораживанием.
Необходимо: готовьте свежие продукты для замораживания небольшими порциями, чтобы обеспечить быстрое замораживание.
Обязательно: заверните всю пищу в алюминиевую фольгу или полиэтиленовые пакеты, пригодные для морозильной камеры, и убедитесь, что воздух не проникает внутрь.
Необязательно: при покупке заверните замороженные продукты и как можно скорее положите в морозильную камеру.
Необязательно: достаньте мороженое из морозильной камеры за 10-20 минут до подачи.

Не- Храните в приборе ядовитые или опасные вещества. Он предназначен только для хранения пищевых продуктов.
Не- Ешьте продукты, которые долго хранились в морозильной камере.
Не- Храните приготовленные и свежие продукты
вместе в одном контейнере. Их следует упаковывать и хранить отдельно. Не- Оставьте дверцу открытой на длительное время, так как это сделает работу прибора более дорогостоящей и вызовет чрезмерное образование льда.
Не- кладите в прибор горячую пищу. Дайте ему сначала остыть.
Не- Поместите заполненные жидкостью бутылки или герметичные банки с газированными жидкостями в морозильную камеру, так как они могут лопнуть.
Не- При замораживании свежих продуктов превышайте максимальную загрузку замораживания (10 кг за любые 24 часа).
Не- Давайте детям мороженое и воду со льдом прямо из морозильной камеры. Низкая температура может вызвать ожоги губ.
Не- Заморозьте газированные напитки.
Не- Старайтесь хранить замороженные оттаявшие продукты, их следует съесть в течение 24 часов или приготовить и снова заморозить.
Не- вынимайте предметы из морозильной камеры мокрыми руками.
Не- Закройте дверцу морозильной камеры, прежде чем ставить на место крышку отделения.

Решение проблем
Если при включении прибор не работает, проверьте:

• Вилка правильно вставлена ​​в розетку и питание включено. (Чтобы проверить подачу питания в розетку, подключите другой прибор).
• Перегорел предохранитель / сработал автоматический выключатель / выключен главный распределительный выключатель.
• Новый штекер подключен правильно, если вы заменили установленный литой штекер. Если после вышеуказанных проверок прибор все еще не работает, см. Раздел «КАК ПОЛУЧИТЬ УСЛУГУ».
• Убедитесь, что вышеуказанные проверки были выполнены, так как в случае обнаружения неисправности будет взиматься плата.

БЕКО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
На ваш новый продукт Beko предоставляется гарантия от использования дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.
Стандартная гарантия начинается с даты первоначальной покупки продукта и длится в течение двенадцати (12) месяцев, если Beko plc («Производитель») не соглашается продлить гарантию на продукт в письменной форме.
Если вы приобрели холодильник с морозильной камерой в американском стиле, стандартная гарантия начинается с даты первоначальной покупки продукта и действует в течение двадцати четырех (24) месяцев, если Beko plc («Производитель») не соглашается продлить гарантия на товар в письменной форме.
Если у вас есть какие-либо вопросы о гарантии на ваш продукт (в том числе о сроке ее действия), обратитесь к вашему продавцу или в наш контактный центр на 0333 207 9710 (Великобритания и Северная Ирландия) или 01 862 3411 (Республика Ирландия). Эта гарантия никоим образом не умаляет и не влияет на ваши законные права в отношении продукта. Эта гарантия дополняет ваши законные права как потребителя. Если у вас есть какие-либо вопросы об этих правах, обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели продукт. При определенных обстоятельствах возможно, что ваши законные права могут предлагать дополнительные или более высокие уровни защиты, чем те, которые предлагаются в соответствии с условиями этой гарантии.

На что распространяется эта гарантия?

• Ремонт продукта, необходимый в результате использования дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.
• Функциональные запасные части для ремонта изделия.
• Расходы на услуги сертифицированного инженера Beko для проведения ремонта.

Что не покрывается?

• Повреждения при транспортировке и доставке.
• Детали корпуса или внешнего вида, включая, помимо прочего, ручки управления, заслонки и ручки.
• Принадлежности и / или расходные материалы, включая, помимо прочего, лотки для льда, скребки, корзины для столовых приборов, фильтры и лампочки.
• Ремонт необходим как прямой или косвенный результат:
  — Случайное повреждение, неправильное использование или неправильное использование продукта.
  — Попытка ремонта продукта кем-либо, кроме утвержденного инженером Beko («Инженер»).
  — Установка или использование продукта, если такая установка или использование не соответствует требованиям, содержащимся в данной гарантии или в буклете с инструкциями для пользователя.
• Ремонт продукта, эксплуатируемого в любое время в коммерческих или нежилых домашних помещениях (если мы предварительно не согласовали условия установки).

Эта гарантия ограничивается стоимостью ремонта изделия. В той степени, в которой это разрешено законом, Производитель не принимает и не несет ответственности за любые финансовые убытки, понесенные в связи с нарушением работы какого-либо продукта в соответствии с ожидаемыми стандартами. Такие финансовые убытки включают, но не ограничиваются, убытки, возникающие в результате:

• Время взлетело с работы.
• Поврежденная еда, одежда или другие предметы.
• Блюда берут в ресторанах или на вынос.
• Общая компенсация за неудобства.

Важные замечания

1. Ваш продукт разработан и изготовлен только для домашнего использования.
2. Гарантия автоматически аннулируется, если продукт установлен или используется в коммерческих или нежилых домашних помещениях, если мы предварительно не согласовали условия установки.
3. Изделие должно быть правильно установлено, размещено и эксплуатироваться в соответствии с инструкциями, содержащимися в буклете с инструкциями для пользователя, прилагаемом к вашему изделию.
4. Профессиональная установка квалифицированным установщиком бытовых электроприборов рекомендуется для всех стиральных машин, посудомоечных машин и электрических плит (поскольку неправильная установка может привести к тому, что вам придется оплатить стоимость ремонта изделия).
5. Газовые плиты должны быть профессионально установлены установщиком газового сейфа (или Gas Networks Ireland для Ирландии), зарегистрированным на газ.
6. Эта гарантия предоставляется в отношении продуктов, приобретенных и используемых в Соединенном Королевстве и Ирландии.
7. Эта гарантия действует с даты первоначальной покупки нового продукта у авторизованного продавца и аннулируется в случае перепродажи продукта.
8. Эта гарантия не распространяется на градуированные продажи (когда продукт приобретается как «второй»).
9. Наличие копии этих условий не обязательно означает, что на продукт распространяется данная гарантия. Если у вас есть какие-либо вопросы, позвоните в наш информационный центр по номеру, указанному выше.
10. Производитель оставляет за собой право прекратить действие гарантии, если его сотрудники или представители подвергаются физическим или словесным оскорблениям при выполнении своих обязанностей.
11. Дополнительные аксессуары, если они доступны (например, выдвижные ножки), предоставляются только на платной основе.

Предлагает ли Beko замену?
Гарантия распространяется только на ремонт. В некоторых случаях Производитель может по своему усмотрению заменить ваш продукт новым продуктом вместо проведения ремонта. Если предлагается замена, это обычно будет идентичная модель, но когда это невозможно, будет предоставлена ​​модель с аналогичной спецификацией. Производитель покрывает расходы и организует доставку нового продукта и возврат старого продукта. Любые расходы, связанные с отключением неисправного продукта и установкой продукта на замену, не будут нести Производитель, если это не согласовано ранее в письменной форме. Первоначальная гарантия будет по-прежнему применяться к замененному продукту; на новый продукт не распространяется новая гарантия.

Когда будет ремонт?
Наши инженеры работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 5.00. Назначения вне этих часов могут быть возможны по усмотрению Производителя, но не могут быть гарантированы. Хотя наши инженеры будут стремиться свести к минимуму неудобства и удовлетворить запросы о назначении определенных сроков, это не может быть гарантировано. Мы не несем ответственности за задержки или невозможность ремонта из-за невозможности назначить удобную встречу.

Будет ли взиматься плата за ремонт?
Вы обязаны предоставить Инженеру доказательства того, что на ваш продукт распространяется данная гарантия, вместе с доказательством покупки. Производитель оставляет за собой право взимать разумную плату за любой сервисный звонок, если:

• Вы не можете предоставить доказательства того, что на ваш продукт распространяется эта гарантия.
• Когда был сделан сервисный звонок, и инженер обнаружил, что в вашем продукте нет неисправностей.
• Ваш продукт не был установлен или эксплуатировался в соответствии с буклетом с инструкциями по эксплуатации.
• Что неисправность была вызвана чем-то другим, кроме дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.
• Для пропущенных встреч.

Оплата этих затрат производится немедленно после того, как Инженер выставит вам счет. Производитель оставляет за собой право прекратить действие гарантии, если вы своевременно не оплатите стоимость обращения в службу поддержки.
Если вы являетесь резидентом Соединенного Королевства, эта гарантия будет регулироваться английским законодательством и подчиняться английским судам, за исключением того места, где вы проживаете в другой части Соединенного Королевства, и в этом случае будут применяться закон и суды этого места.
Если вы проживаете в Республике Ирландия, эта гарантия будет регулироваться ирландским законодательством, и ирландские суды будут иметь юрисдикцию.
Эта гарантия предоставляется Beko plc. Beko House, 1 Greenhill Crescent, Уотфорд, Хартфордшир. WD18 8QU. Beko plc зарегистрирована в Англии и Уэльсе под регистрационным номером компании 02415578.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ДЛЯ ВСТРОЕННОЙ ТЕХНИКИ BEKO UK И ИРЛАНДИЯ
Если вы приобрели встроенное или интегрированное устройство и зарегистрировали его в течение 90 дней с момента покупки, заполнив форму онлайн-регистрации, то стандартная 12-месячная гарантия будет продлена до 24 месяцев на тех же условиях, которые подробно описаны в нашем Стандартные условия гарантии.

КАК ПОЛУЧИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО ПРИБОРА
Пожалуйста, храните квитанцию ​​о покупке или другие документы, подтверждающие покупку, в надежном месте; вам понадобится эта документация, если продукт требует ремонта по гарантии.
Уделите несколько минут, чтобы заполнить приведенную ниже информацию, так как эта информация понадобится вам, когда вы позвоните нам или воспользуетесь нашими онлайн-услугами. Когда вы позвоните нам, вам может потребоваться ввести серийный номер на клавиатуре телефона. Для получения помощи посетите beko.co.uk/support/модель-поиск.

• Номер модели продукта напечатан в буклете с инструкцией по эксплуатации / руководстве пользователя.
• Модель продукта и серийный номер напечатаны на паспортной табличке, прикрепленной к прибору.
• Продавец (у кого был приобретен) и дата покупки будут напечатаны в квитанции о покупке или других документах, подтверждающих покупку.

Сама по себе запись этих данных не будет считаться доказательством покупки. Для обращения за гарантийным обслуживанием требуется действительное доказательство покупки.

Для обслуживания по гарантии или для консультации по продукту, пожалуйста, позвоните в наш Контактный центр
Перед обращением в службу поддержки ознакомьтесь с руководством по устранению неполадок в буклете с инструкциями по эксплуатации, так как при отсутствии неисправности может взиматься плата, и даже если на ваш продукт все еще распространяется гарантия. После организации обслуживания область вокруг продукта должна быть легко доступна для инженера, без необходимости снимать или перемещать шкафы или мебель. Вы несете ответственность за то, чтобы у наших инженеров была чистая и безопасная среда для проведения любого ремонта.
Пожалуйста, сообщите нам номер вашей модели и серийный номер, когда вы звоните нам, поскольку вам может потребоваться ввести серийный номер на клавиатуре телефона во время звонка.

Материковая часть Великобритании и Северная Ирландия:
0333 207 9710
Звонки на стационарные или мобильные номера 0333 стоят не дороже, чем звонки на географические номера 01 или 02, и оплачиваются по базовому тарифу. Звонки со стационарных и мобильных телефонов включены в бесплатные пакеты для звонков, но, пожалуйста, уточняйте у своего оператора телефонной связи точную стоимость звонков.
Ирландская республика:
01 862 3411
Обслуживание после истечения срока гарантии производителя
Если вы приобрели расширенную гарантию, обратитесь к инструкциям, содержащимся в документе с расширенным гарантийным соглашением, в противном случае, пожалуйста, позвоните нам по соответствующему номеру, указанному выше, и услуги можно получить за дополнительную плату. Если у вас возникнут трудности с получением услуг, позвоните нам по телефону 0333 207 9710 or 01 862 3411.

Свяжитесь с нами через нашу webсайт
Отправьте нам безопасное сообщение через нашу онлайн-форму связи. Посетите наш webна сайте, щелкните «Связаться с нами» и выберите тему поддержки продукта из списка вариантов. Заполните необходимые данные и нажмите «Отправить сообщение».

Регистрация продуктов
Для регистрации в Великобритании посетите beko.co.uk/регистр и для визита в Ирландию beko.ie/регистр.

Утилизация Этот продукт отмечен знаком селективной сортировки электрических и электрических отходов. электронное оборудование (WEEE). Это означает, что с этим продуктом следует обращаться в соответствии с Европейской директивой 2002/96 / EC, чтобы он мог быть переработан или разобран для минимизации его воздействия на окружающую среду. Для получения дополнительной информации свяжитесь с местными или региональными властями.
Электронные изделия, не включенные в процесс выборочной сортировки, потенциально опасны для окружающей среды и здоровья человека из-за наличия опасных веществ.

Беко плк
Дом Беко
1 Гринхилл-Полумесяц
Уотфорд, Хартфордшир
WD18 8QU
Тел: 0845 6004911
Факс: 0845 6004922
Эл. адрес: service@beko.co.uk
webсайт: www.beko.co.uk

Документы / Ресурсы

Рекомендации