12
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 В верхней части морозильника находится пульт управления 10 (рисунок Б.1) с бло-
ками индикации и управления (рисунок Б.3).
6.2 Включение в сеть прибора производится вилкой шнура питания, при этом ручка
датчика-реле температуры 5, расположенная на пульте (рисунок Б.3), должна быть в по-
ложении “выключено”.
6.3 Включение в работу морозильника осуществляется поворотом ручки датчика-реле
по часовой стрелке, при этом должен ощущаться легкий щелчок. В момент пуска и остановки
прибора возможен незначительный шум.
Внимание! Повторное включение морозильника в электросеть необходимо произ-
водить не ранее, чем через 3 — 4 мин после его отключения.
6.4 При включении морозильника на пульте (рисунок Б.3) будет постоянно гореть зеленая
лампа 2 индикации включения в сеть и красная сигнальная лампа 1, свидетельствующая
о том, что в морозильнике не достигнута температура хранения (минус 18
0
С). По достижении
температуры хранения лампа 1 погаснет. При необходимости замораживания продуктов уста-
новите переключатель режимов работы 3 в положение режима замораживания, при этом
загорается оранжевая лампа 4. По окончании режима замораживания необходимо установить
переключатель 3 на режим хранения.
Примечание — В передней части прибора по периметру внутреннего шкафа имеется
система обогрева, которая служит для предотвращения осаждения влаги на металлических
поверхностях. В процессе работы прибора в зависимости от температуры окружающей
среды эта поверхность нагревается, что не является причиной для беспокойства. Прибор
может работать ненадлежащим образом в случае, если он длительное время находился при тем-
пературе, выходящей за пределы установленных интервалов (пункт 1.2).
6.5 Регулирование температурного режима морозильника осуществляется ручкой датчика-
реле 5 (рисунок Б.3). Понижение температуры задается поворотом ручки по часовой стрелке
от крайнего левого до крайнего правого положения. После этого температура поддерживается
автоматически. Температура внутри камер также зависит от температуры окружающего воздуха,
частоты открывания дверей и количества хранимых продуктов.
При первом включении морозильника или же после его длительного отключения перед
загрузкой продуктов необходимо включить морозильник не менее, чем на 3 час, при этом
ручку датчика-реле температуры 5 установить в крайнее правое положение (максимальный
холод).
Внимание! Жидкость и газы, циркулирующие в герметичной системе охлаждения холодиль-
ного прибора, могут издавать некоторые шумы как при работе компрессора, так и после отклю-
чения. Также могут быть слышны легкие потрескивания материалов под воздействием темпе-
ратурных деформаций, щелчки срабатывания датчика-реле температуры. Не волнуйтесь, это
совершенно нормально.
Если не удается открыть только что закрытую дверь, следует подождать 2-3 минуты, пока
давление внутри камеры не выровняется с наружным, и открыть дверь.
6.6 При размещении продуктов в морозильнике соблюдайте следующие правила:
— не допускайте попадания поваренной соли на поверхность испарителей;
— нельзя хранить в морозильнике жидкие продукты в стеклянной таре.
6.7 Для удобства пользования морозильником предусмотрены выдвижные корзины 4 и 5, а
также сосуд для ягод 3 (рисунок Б.1), в котором можно замораживать мелкие фрукты и овощи.
Продукты, предназначенные для замораживания, укладывайте на полки испарителя 2,
откинув шторки 1 (рисунок Б.1) и размещайте так, чтобы они занимали как можно большую пло-
щадь. Внимание! Во избежание поломки не прилагайте больших усилий при открывании
шторок. Шторки легко откидываются, если их потянуть незначительным усилием снача-
добное место следует учесть: внутренняя глубина должна не менее чем на 50мм превышать га-
баритную глубину холодильного прибора, внутренняя ширина — не менее, чем на 6мм, внутренняя
высота — не менее, чем на 4 мм.
Внимание! Необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха вокруг прибора
(рисунок Б.4). Не закрывайте отверстия для притока и оттока воздуха.
5.5 При установке прибора его следует выровнять по горизонтали. Это, а также надежность
установки холодильного прибора, особенно на неровном полу, достигается при помощи двух пе-
редних регулировочных опор.
5.6 Установите комплектующие изделия согласно рисунку Б.1.
5.7 Холодильный прибор, находившийся на холоде, перед включением в электросеть
необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8 час.
5.8 Ваш прибор имеет правосторонее открывание дверей. С целью обеспечения более удоб-
ного размещения его в интерьере кухни в конструкции предусмотрена возможность перенавески
дверей для левостороннего открывания. При необходимости это может выполнить механик ма-
стерской по ремонту холодильных приборов (производится за счет потребителя).
RUS
37
8 REGULI DE PĂSTRARE ŞI TRANSPORTARE
8.1 Aparatul frigori c îl păstraţi în ambalaj în încăperi închise cu ventilare naturală, la umiditatea relativă
nu mai sus de 70%.
8.2 Transportaţi aparatul în ambalaj în poziţia verticală de lucru cu orice fel de transport acoperit. Fixaţi
bine aparatul pentru a exclude loviturile şi permutările sale posibile în interiorul vehiculelor.
8.3 La lucrări de încărcare şi descărcare nu se admite expunerea aparatului la sarcini de şoc.
9 DESERVIRE TEHNICĂ
9.1 Aparatele frigori ce se asigură cu deservire de garanţie şi tehnică.
9.2 La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu recomandările
expuse în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat la întreprinderea comercială
care v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
9.3 În baza cerinţelor „Procedurii de evidenţă a cumpărătorilor care a primit schimbul de garanţie a
produselor sau serviciilor conform reparaţiei (deservirii) de garanţie” şi art. 140 al Codului scal al Ucrainei,
consumatorul în mod obligatoriu va prezenta informaţia despre sine indicată în biletele de garanţie (forma 3- şi
4-garant) a cărţii de service.
9.4 Atenţie! La executarea simultană a lucrărilor de garanţie şi deservire tehnică se extrage numai un
singur bilet.
9.5 Atenţie! Apelul fals se achită de către consumator.
La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu recomandările expuse
în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat la întreprinderea comercială care
v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
10 DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
10.1 Defectările posibile şi metodele de înlăturare a lor sunt prezentate în tabelul 4.
Atenţie! Înainte de executarea lucrărilor de înlăturare a defectărilor, deconectaţi aparatul
frigori c de la reţeaua electrică!
TABELUL 4 – DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
Defectarea şi manifestarea sa
exterioară, semne suplimentare
Cauza posibilă
Metoda de înlăturare
Aparatul frigori c conectat la reţea
nu funcţionează
Lipseşte tensiunea în reţeaua
electrică
Veri caţi prezenţa tensiunii reţelei
electrice în priză
Asiguraţi contactul şei cu priza
Zgomot sporit
Frigiderul este instalat incorect
Conductele agregatului frigori c
se ating de corpul frigiderului sau
între ele
Instalaţi frigiderul în conformitate cu
cerinţele prezentului manual (vezi
punctul 5.5). Înlăturaţi atingerea
conductelor de corpul frigiderului sau
între ele, fără a admite deteriorări
Prezenţa unui sunet speci c
desprinderii unui sunet de plesnire
la deschiderea uşii, deschiderea
încordată a uşii
Lipirea etanşorului de suprafaţa
aderării uşii din partea de
montare a ei
Spălaţi etanşorul uşii şi suprafaţa
dulapului la care aderă uşa cu apă
caldă cu săpun, ştergeţi până la uscat
cu pânză moale
Apare miros în congelator
Curăţarea neregulată a
congelatorului. Staţionarea
îndelungată a congelatorului în
stare oprită cu uşa bine închisă.
Păstrarea produselor stricate în
congelator
Spălaţi şi aerisiţi bine congelatorul
(vezi punctul 7.4)
Dezgheţarea congelator este de dorit să se realizeze în acel timp când în frigider sunt puţine produse şi să
e combinată cu curăţarea generală a aparatului frigori c.
Să realizaţi dezgheţarea în următoarea ordine:
— deconectaţi aparatul frigori c de la reţea;
— scoateţi din CC coşurile 4,5 ( gura B.1) şi vasul 3 cu produse, înveliţi în cîteva straturi de hîrtie produsele
de pe raftul CC, şi plasaţi-le într-un loc răcoros;
— lăsaţi deschisă uşa CC, detaşaţi obturatorul 1 în poziţie orizontală.
Timpul dezgheţării poate redus, dacă veţi pune în CС un vas cu apă erbinte (60 — 70
0
С). Pentru a nu
deteriora evaporatorul, vasul trebuie plasat cu atenţie.
7.3 La sfârşitul dezgheţării îndepărtaţi apa din CC cu ajutorul buretelui sau şerveţelului moale şi curăţaţi
aparatul frigori c în conformitate cu punctul 5.2.
Se recomandă dezgheţarea CC în scop de pro laxie nu mai rar de o dată la cinci – şase luni.
Notă — Pentru a scoate coşurile 4 şi 5 ( gura В.1) este necesar de a le tras până la sfârşit şi, ridicând partea
din faţă, de scos din dulap. În scopul evitării coşurilor pe ele sunt prevăzuţi xatori suplimentari.
7.4 În caz de oprire a frigiderului pe termen lung trebuie de efectuat dezgheţarea, curăţarea şi de lăsat
uşile puţin deschise, ca în cameră să nu se formeze un miros neplăcut.
MOL
12
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 В верхней части морозильника находится пульт управления 10 (рисунок Б.1) с бло-
ками индикации и управления (рисунок Б.3).
6.2 Включение в сеть прибора производится вилкой шнура питания, при этом ручка
датчика-реле температуры 5, расположенная на пульте (рисунок Б.3), должна быть в по-
ложении “выключено”.
6.3 Включение в работу морозильника осуществляется поворотом ручки датчика-реле
по часовой стрелке, при этом должен ощущаться легкий щелчок. В момент пуска и остановки
прибора возможен незначительный шум.
Внимание! Повторное включение морозильника в электросеть необходимо произ-
водить не ранее, чем через 3 — 4 мин после его отключения.
6.4 При включении морозильника на пульте (рисунок Б.3) будет постоянно гореть зеленая
лампа 2 индикации включения в сеть и красная сигнальная лампа 1, свидетельствующая
о том, что в морозильнике не достигнута температура хранения (минус 18
0
С). По достижении
температуры хранения лампа 1 погаснет. При необходимости замораживания продуктов уста-
новите переключатель режимов работы 3 в положение режима замораживания, при этом
загорается оранжевая лампа 4. По окончании режима замораживания необходимо установить
переключатель 3 на режим хранения.
Примечание — В передней части прибора по периметру внутреннего шкафа имеется
система обогрева, которая служит для предотвращения осаждения влаги на металлических
поверхностях. В процессе работы прибора в зависимости от температуры окружающей
среды эта поверхность нагревается, что не является причиной для беспокойства. Прибор
может работать ненадлежащим образом в случае, если он длительное время находился при тем-
пературе, выходящей за пределы установленных интервалов (пункт 1.2).
6.5 Регулирование температурного режима морозильника осуществляется ручкой датчика-
реле 5 (рисунок Б.3). Понижение температуры задается поворотом ручки по часовой стрелке
от крайнего левого до крайнего правого положения. После этого температура поддерживается
автоматически. Температура внутри камер также зависит от температуры окружающего воздуха,
частоты открывания дверей и количества хранимых продуктов.
При первом включении морозильника или же после его длительного отключения перед
загрузкой продуктов необходимо включить морозильник не менее, чем на 3 час, при этом
ручку датчика-реле температуры 5 установить в крайнее правое положение (максимальный
холод).
Внимание! Жидкость и газы, циркулирующие в герметичной системе охлаждения холодиль-
ного прибора, могут издавать некоторые шумы как при работе компрессора, так и после отклю-
чения. Также могут быть слышны легкие потрескивания материалов под воздействием темпе-
ратурных деформаций, щелчки срабатывания датчика-реле температуры. Не волнуйтесь, это
совершенно нормально.
Если не удается открыть только что закрытую дверь, следует подождать 2-3 минуты, пока
давление внутри камеры не выровняется с наружным, и открыть дверь.
6.6 При размещении продуктов в морозильнике соблюдайте следующие правила:
— не допускайте попадания поваренной соли на поверхность испарителей;
— нельзя хранить в морозильнике жидкие продукты в стеклянной таре.
6.7 Для удобства пользования морозильником предусмотрены выдвижные корзины 4 и 5, а
также сосуд для ягод 3 (рисунок Б.1), в котором можно замораживать мелкие фрукты и овощи.
Продукты, предназначенные для замораживания, укладывайте на полки испарителя 2,
откинув шторки 1 (рисунок Б.1) и размещайте так, чтобы они занимали как можно большую пло-
щадь. Внимание! Во избежание поломки не прилагайте больших усилий при открывании
шторок. Шторки легко откидываются, если их потянуть незначительным усилием снача-
добное место следует учесть: внутренняя глубина должна не менее чем на 50мм превышать га-
баритную глубину холодильного прибора, внутренняя ширина — не менее, чем на 6мм, внутренняя
высота — не менее, чем на 4 мм.
Внимание! Необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха вокруг прибора
(рисунок Б.4). Не закрывайте отверстия для притока и оттока воздуха.
5.5 При установке прибора его следует выровнять по горизонтали. Это, а также надежность
установки холодильного прибора, особенно на неровном полу, достигается при помощи двух пе-
редних регулировочных опор.
5.6 Установите комплектующие изделия согласно рисунку Б.1.
5.7 Холодильный прибор, находившийся на холоде, перед включением в электросеть
необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8 час.
5.8 Ваш прибор имеет правосторонее открывание дверей. С целью обеспечения более удоб-
ного размещения его в интерьере кухни в конструкции предусмотрена возможность перенавески
дверей для левостороннего открывания. При необходимости это может выполнить механик ма-
стерской по ремонту холодильных приборов (производится за счет потребителя).
RUS
37
8 REGULI DE PĂSTRARE ŞI TRANSPORTARE
8.1 Aparatul frigori c îl păstraţi în ambalaj în încăperi închise cu ventilare naturală, la umiditatea relativă
nu mai sus de 70%.
8.2 Transportaţi aparatul în ambalaj în poziţia verticală de lucru cu orice fel de transport acoperit. Fixaţi
bine aparatul pentru a exclude loviturile şi permutările sale posibile în interiorul vehiculelor.
8.3 La lucrări de încărcare şi descărcare nu se admite expunerea aparatului la sarcini de şoc.
9 DESERVIRE TEHNICĂ
9.1 Aparatele frigori ce se asigură cu deservire de garanţie şi tehnică.
9.2 La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu recomandările
expuse în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat la întreprinderea comercială
care v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
9.3 În baza cerinţelor „Procedurii de evidenţă a cumpărătorilor care a primit schimbul de garanţie a
produselor sau serviciilor conform reparaţiei (deservirii) de garanţie” şi art. 140 al Codului scal al Ucrainei,
consumatorul în mod obligatoriu va prezenta informaţia despre sine indicată în biletele de garanţie (forma 3- şi
4-garant) a cărţii de service.
9.4 Atenţie! La executarea simultană a lucrărilor de garanţie şi deservire tehnică se extrage numai un
singur bilet.
9.5 Atenţie! Apelul fals se achită de către consumator.
La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu recomandările expuse
în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat la întreprinderea comercială care
v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
10 DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
10.1 Defectările posibile şi metodele de înlăturare a lor sunt prezentate în tabelul 4.
Atenţie! Înainte de executarea lucrărilor de înlăturare a defectărilor, deconectaţi aparatul
frigori c de la reţeaua electrică!
TABELUL 4 – DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
Defectarea şi manifestarea sa
exterioară, semne suplimentare
Cauza posibilă
Metoda de înlăturare
Aparatul frigori c conectat la reţea
nu funcţionează
Lipseşte tensiunea în reţeaua
electrică
Veri caţi prezenţa tensiunii reţelei
electrice în priză
Asiguraţi contactul şei cu priza
Zgomot sporit
Frigiderul este instalat incorect
Conductele agregatului frigori c
se ating de corpul frigiderului sau
între ele
Instalaţi frigiderul în conformitate cu
cerinţele prezentului manual (vezi
punctul 5.5). Înlăturaţi atingerea
conductelor de corpul frigiderului sau
între ele, fără a admite deteriorări
Prezenţa unui sunet speci c
desprinderii unui sunet de plesnire
la deschiderea uşii, deschiderea
încordată a uşii
Lipirea etanşorului de suprafaţa
aderării uşii din partea de
montare a ei
Spălaţi etanşorul uşii şi suprafaţa
dulapului la care aderă uşa cu apă
caldă cu săpun, ştergeţi până la uscat
cu pânză moale
Apare miros în congelator
Curăţarea neregulată a
congelatorului. Staţionarea
îndelungată a congelatorului în
stare oprită cu uşa bine închisă.
Păstrarea produselor stricate în
congelator
Spălaţi şi aerisiţi bine congelatorul
(vezi punctul 7.4)
Dezgheţarea congelator este de dorit să se realizeze în acel timp când în frigider sunt puţine produse şi să
e combinată cu curăţarea generală a aparatului frigori c.
Să realizaţi dezgheţarea în următoarea ordine:
— deconectaţi aparatul frigori c de la reţea;
— scoateţi din CC coşurile 4,5 ( gura B.1) şi vasul 3 cu produse, înveliţi în cîteva straturi de hîrtie produsele
de pe raftul CC, şi plasaţi-le într-un loc răcoros;
— lăsaţi deschisă uşa CC, detaşaţi obturatorul 1 în poziţie orizontală.
Timpul dezgheţării poate redus, dacă veţi pune în CС un vas cu apă erbinte (60 — 70
0
С). Pentru a nu
deteriora evaporatorul, vasul trebuie plasat cu atenţie.
7.3 La sfârşitul dezgheţării îndepărtaţi apa din CC cu ajutorul buretelui sau şerveţelului moale şi curăţaţi
aparatul frigori c în conformitate cu punctul 5.2.
Se recomandă dezgheţarea CC în scop de pro laxie nu mai rar de o dată la cinci – şase luni.
Notă — Pentru a scoate coşurile 4 şi 5 ( gura В.1) este necesar de a le tras până la sfârşit şi, ridicând partea
din faţă, de scos din dulap. În scopul evitării coşurilor pe ele sunt prevăzuţi xatori suplimentari.
7.4 În caz de oprire a frigiderului pe termen lung trebuie de efectuat dezgheţarea, curăţarea şi de lăsat
uşile puţin deschise, ca în cameră să nu se formeze un miros neplăcut.
MOL
Код: 25485
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Услуги:
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Морозильная камера:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Морозильная камера NORDFROST ДМ 156 010 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Морозильная камера NORDFROST ДМ 156 010.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Морозильная камера NORDFROST ДМ 156 010. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
-
Инструкции по эксплуатации
2
NORD ДМ-156-010 инструкция по эксплуатации
(9 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.7 MB -
Описание:
Морозильник
Просмотр
NORD ДМ-156-010 инструкция по эксплуатации
(24 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.62 MB -
Описание:
Морозильная камера
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для NORD ДМ-156-010. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации NORD ДМ-156-010. Инструкции по использованию помогут правильно настроить NORD ДМ-156-010, исправить ошибки и выявить неполадки.
249 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Морозильник Nord Standart DM-156
Артикул: nord-standart-dm-156
Категория: Nord
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации Nord Standart DM-156 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.
Детали
Формат файла |
|
---|---|
Размер инструкции в кб |
260 |