Mothercare england wd24 6sh инструкция

Требуется руководство для вашей Mothercare Ako Стульчик для кормления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

your child’s safety is your responsibility
If you have a problem with this product or require any replacement
parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone
the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30
alternatively write to:
Customer care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
la seguridad de su niño es su responsabilidad
Si surgiera algun problema con este producto o si necesita
piezas de recambio sirvase ponerse en contacto con el almacen
Mothercare mas proximo o llamar a la linea de Atencion al
cliente de Mothercare numero (+44) 1923 210 210
tambien puede escribir a:
Customer care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
England
www.mothercare.com
Made in China
Car Walker
Car Walker
user guide
guia para usuario
Important. Keep for
future reference
Importante. Retenga para
referencia futura
1
2
introduction • introducción
The Mothercare 3-in-1 Convertible Car Walker can be used as a jumper, walker and push along
entertainment unit for children who are eager to walk. Only use the Car Walker in walker or jumper
mode when your child can sit unaided, from approximately 6 months of age. These modes are
not intended for children who can walk by themselves, weigh more than 12kgs or are taller than
85cm. Only use the Car Walker in push along mode when your child can walk unaided, from
approximately 9+ months. The Car Walker conforms to BS EN 1273:2005.
parts check list • cátalogo de piezas
Toy tray
Toy tray
The Mothercare 3-in-1 Convertible Car Walker can be used as a jumper, walker and push along
entertainment unit for children who are eager to walk. Only use the Car Walker in walker or jumper
mode when your child can sit unaided, from approximately 6 months of age. These modes are
not intended for children who can walk by themselves, weigh more than 12kgs or are taller than
85cm. Only use the Car Walker in push along mode when your child can walk unaided, from
approximately 9+ months. The Car Walker conforms to BS EN 1273:2005.
2
Handrails
Handrails
Wheels (4)
Wheels (4)
parts check list • cátalogo de piezas
Seat and upper plate
Seat and upper plate
Windscreen
Lower base and kick pad
Windscreen
Lower base and kick pad
Fan and horn toys
Fan and horn toys
Support legs (2)
Support legs (2)
Number plate stickers
0123456789
0123456789
AA BB CC DD EE FF
GG HH JJ KK LL MM
NN PP QQ RR SS TT
UU VV WW XX YY ZZ
Number plate stickers
3
preparation for use • preparación para el uso
assembling the car walker
1
assembling the car walker
Press the button in the centre of the kick pad
and slide it along the runners to the back of the
base to form a square.
3
4
Press the button in the centre of the kick pad
and slide it along the runners to the back of the
base to form a square.
2
Turn the base over and insert the wheels. There
are four and they slot into the holes in each
of the four corners of the base. Make sure you
push each wheel all the way in.
5
Unscrew the battery cover using a Phillips
screwdriver and insert 3 AA batteries into the
battery compartment on the kick pad.
AA 1.5Vd.c. LR6
AA 1.5Vd.c. LR6
AA 1.5Vd.c. LR6
Rest the seat unit on its side and push each
support leg into the slots on either side until
they click into place. Make sure they are secure
by tugging on each leg.
Rest the seat unit on its side and push each
support leg into the slots on either side until
they click into place. Make sure they are secure
by tugging on each leg.
6
Unscrew the battery cover using a Phillips
screwdriver and insert 3 AA batteries into the
battery compartment on the kick pad.
Make sure the dial on each support leg is set
to Lock.
NOTE: The number 1 indicates the height setting
of the walker. For more information, please
see the ‘Adjusting the height of the car walker’
section in this guide.
Make sure the dial on each support leg is set
to Lock.
NOTE: The number 1 indicates the height setting
of the walker. For more information, please
see the ‘Adjusting the height of the car walker’
section in this guide.
Turn the base over and insert the wheels. There
are four and they slot into the holes in each
of the four corners of the base. Make sure you
push each wheel all the way in.
3
preparation for use • preparación para el uso
Lower the assembled seat unit and support
legs onto the base. Slot the legs into the holes
on either side of the base and push down until
they click into place. Make sure the structure is
secure by lifting it by the seat unit to check the
base doesn’t fall away.
Lower the assembled seat unit and support
legs onto the base. Slot the legs into the holes
on either side of the base and push down until
they click into place. Make sure the structure is
secure by lifting it by the seat unit to check the
base doesn’t fall away.
3
preparation for use • preparación para el uso
attaching the toys
1
3
preparation for use • preparación para el uso
3
Attach the handrails by slotting the ends into
the holes on either side of the seat.
attaching the toys
Before attaching the car toy tray to the seat
unit, turn the toy tray over and insert two AA
batteries into the battery compartment on
the underside. You’ll need a small Phillips
screwdriver to open the battery cover.
Before attaching the car toy tray to the seat
unit, turn the toy tray over and insert two AA
batteries into the battery compartment on
the underside. You’ll need a small Phillips
screwdriver to open the battery cover.
Attach the handrails by slotting the ends into
the holes on either side of the seat.
4
Clip the windscreen, horn and mirror into the
holes on the car toy tray as shown.
Clip the windscreen, horn and mirror into the
holes on the car toy tray as shown.
AA 1.5Vd.c LR6
AA 1.5Vd.c LR6
2
Clip the car toy tray on to the front of the seat
unit. It will click into place.
To replace the batteries in the toy tray, unclip
the tray by pushing the buttons located
underneath it on the inside of each front wheel,
then lift the toy tray away.
Clip the car toy tray on to the front of the seat
unit. It will click into place.
To replace the batteries in the toy tray, unclip
the tray by pushing the buttons located
underneath it on the inside of each front wheel,
then lift the toy tray away.
MC
5
MC
0
10
0
10
Use the alphabet stickers to create the number
plate of your choice. First apply the white
number plate sticker to the toy tray, then add
your chosen letters and numbers to the plate
sticker.
WARNING! Adult supervision required.
Use the alphabet stickers to create the number
plate of your choice. First apply the white
number plate sticker to the toy tray, then add
your chosen letters and numbers to the plate
sticker.
WARNING! Adult supervision required.
4
in use • durante su utilización
There are three different ways to use the Car Walker. The walker mode simply allows your child to
use the Car Walker as an interactive support. The jumper mode allows your child to bounce up and
down rather than walk. Once your child can walk unaided, the push along mode offers your child a
fun walking support.
There are three different ways to use the Car Walker. The walker mode simply allows your child to
use the Car Walker as an interactive support. The jumper mode allows your child to bounce up and
down rather than walk. Once your child can walk unaided, the push along mode offers your child a
fun walking support.
using your car walker in
walker mode
1
4
using your car walker in
jumper mode
Set the dial on each leg support to Jump.
2
Press the button on the kick pad, slide it
into the centre of the base and let it click
into place.
Set the dial on each leg support to Jump.
using your car walker in
walker mode
Ensure the dial on each leg support is set
to lock.
Press the button on the kick pad and slide it to
the back of the base until it clicks into place.
Press the button on the kick pad and slide it to
the back of the base until it clicks into place.
3
using your car walker in
jumper mode
1
Ensure the dial on each leg support is set
to lock.
2
in use • durante su utilización
Press the button on the kick pad, slide it
into the centre of the base and let it click
into place.
3
Lower your child into the seat, so that his or her
legs fit through the two holes.
Your child can now bounce away, hitting the
kick pad buttons with his or her feet to make
fun noises.
Lower your child into the seat, so that his or her
legs fit through the two holes.
Your child can now bounce away, hitting the
kick pad buttons with his or her feet to make
fun noises.
Ensure the backrest of the seat is vertically up
and positioned over the 2x raised locations.
Lower your child into the seat, so that his or her
legs are through the two holes.
Your child can now use the Car Walker as a fun
and interactive support.
Ensure the backrest of the seat is vertically up
and positioned over the 2x raised locations.
Lower your child into the seat, so that his or her
legs are through the two holes.
Your child can now use the Car Walker as a fun
and interactive support.
4
in use • durante su utilización
using your car walker in
push along mode
using your car walker in
push along mode
1
Set the dial on each leg support to Lock.
2
Press the button on the kick pad and slide it to
the front of the base until it clicks into place.
Set the dial on each leg support to Lock.
Press the button on the kick pad and slide it to
the front of the base until it clicks into place.
3
Fold the backrest forward into the seat and
pulling the catch on the back of the seat, slide
the seat unit into the toy tray as shown in the
picture.
Fold the backrest forward into the seat and
pulling the catch on the back of the seat, slide
the seat unit into the toy tray as shown in the
picture.
4
The Car Walker can now be used as a fun
walking support in push along mode.
The Car Walker can now be used as a fun
walking support in push along mode.
4
in use • durante su utilización
adjusting the height of the
car walker
1
adjusting the height of the
car walker
There are two height options for the
Car Walker when used in walker or push
along mode.
Remove your child from the seat, if in place.
Switch both dials on the leg supports to Jump.
Pull the seat unit up so that the number 1
appears in the small window next to the each
dial, or push down until the number 2 appears.
When the desired number is visible in both
windows turn the dials on both sides to Lock.
There are two height options for the
Car Walker when used in walker or push
along mode.
Remove your child from the seat, if in place.
Switch both dials on the leg supports to Jump.
Pull the seat unit up so that the number 1
appears in the small window next to the each
dial, or push down until the number 2 appears.
When the desired number is visible in both
windows turn the dials on both sides to Lock.
5
care of your product • cuidado del producto
The Car Walker can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent.
(Do not submerge the seat in water).
The Car Walker must be dried thoroughly before using or storing.
Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
The Car Walker can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent.
(Do not submerge the seat in water).
The Car Walker must be dried thoroughly before using or storing.
Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
6
safety notes • medidas de seguridad
As a parent or carer of children, we know that safety is of uppermost concern in your mind. Whilst
this product has been developed to all of the relevant safety standards, we need your help to
maintain that level of safety and minimise the risk that a baby using this product will be harmed.
Your baby should never be left alone in the Walker and all tempting objects should be kept out of
your child’s reach.
As a parent or carer of children, we know that safety is of uppermost concern in your mind. Whilst
this product has been developed to all of the relevant safety standards, we need your help to
maintain that level of safety and minimise the risk that a baby using this product will be harmed.
Your baby should never be left alone in the Walker and all tempting objects should be kept out of
your child’s reach.
7
your child's safety is your responsibility
7
your child's safety is your responsibility
WARNING! Stair hazard. Avoid serious injury or death. Block stairs/steps and uneven
surfaces before using the Walker. Use a stair gate at all times.
WARNING! Stair hazard. Avoid serious injury or death. Block stairs/steps and uneven
surfaces before using the Walker. Use a stair gate at all times.
This walker is intended to be used by children who can sit unaided, approximately from 6 months.
It is not intended for children weighing more than 12kg.
This walker is intended to be used by children who can sit unaided, approximately from 6 months.
It is not intended for children weighing more than 12kg.
nThe
nThe
Car Walker should only be used under adult supervision. NEVER LEAVE YOUR CHILD
UNATTENDED.
nDo not use the Car Walker until your child can sit up unaided.
nUse only for limited periods e.g. 20 minutes at a time, as it is not a training aid and excessive
use might impair the child’s walking development.
nWarning: your child will be able to reach further and move rapidly when in the baby
walking frame.
nPrevent collisions with glass in doors, windows and furniture.
nKeep children away from the Walker during set-up and folding and when not in use.
nFor indoors use only.
nOpen fires, heaters and cooking appliances must be guarded by a nursery type fireguard.
nRemove hot liquids, electrical flexes and other potential hazards from your child’s reach.
nUse only on flat surfaces, not uneven surfaces.
nRegularly inspect the walker for loose or damaged fittings and discontinue use if damaged
or broken.
nWhen not in use the Car Walker should be safely stored away from children.
nThe rubber pads on the base should be regularly inspected and cleaned.
nShould the rubber pads become damaged or are no longer lying flat, stop using the
Car Walker.
nIf the pads are removed, they must be replaced by new pads supplied by Mothercare.
nOnly use replacement parts supplied by Mothercare. Others may render the Car Walker
unsafe.
nBattery Information:
Batteries should be inserted into the compartments found on the base of the kick pad and
the underside of the toy tray.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel-cadmium batteries).
Remove batteries after long periods of non-use.
Battery leakage and corrosion may damage this toy.
Avoid short-circuiting the terminals of the batteries.
Remove exhausted batteries from toys.
Batteries should be inserted with the correct polarity.
Do not use rechargeable batteries.
Non-rechargeable batteries should not be recharged.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended should be used.
Batteries must only be changed by an adult.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision and rechargeable
batteries are to be removed from the toy before being charged.
Car Walker should only be used under adult supervision. NEVER LEAVE YOUR CHILD
UNATTENDED.
not use the Car Walker until your child can sit up unaided.
nUse only for limited periods e.g. 20 minutes at a time, as it is not a training aid and excessive
use might impair the child’s walking development.
nWarning: your child will be able to reach further and move rapidly when in the baby
walking frame.
nPrevent collisions with glass in doors, windows and furniture.
nKeep children away from the Walker during set-up and folding and when not in use.
nFor indoors use only.
nOpen fires, heaters and cooking appliances must be guarded by a nursery type fireguard.
nRemove hot liquids, electrical flexes and other potential hazards from your child’s reach.
nUse only on flat surfaces, not uneven surfaces.
nRegularly inspect the walker for loose or damaged fittings and discontinue use if damaged or
broken.
nWhen not in use the Car Walker should be safely stored away from children.
nThe rubber pads on the base should be regularly inspected and cleaned.
nShould the rubber pads become damaged or are no longer lying flat, stop using the
Car Walker.
nIf the pads are removed, they must be replaced by new pads supplied by Mothercare.
nOnly use replacement parts supplied by Mothercare. Others may render the Car Walker
unsafe.
nBattery Information:
Batteries should be inserted into the compartments found on the base of the kick pad and
the underside of the toy tray.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel-cadmium batteries).
Remove batteries after long periods of non-use.
Battery leakage and corrosion may damage this toy.
Avoid short-circuiting the terminals of the batteries.
Remove exhausted batteries from toys.
Batteries should be inserted with the correct polarity.
Do not use rechargeable batteries.
Non-rechargeable batteries should not be recharged.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended should be used.
Batteries must only be changed by an adult.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision and rechargeable
batteries are to be removed from the toy before being charged.
nDo

steriliser box

Please read and retain this important information for future reference:

The Mothercare Steri Box is a quick and convenient way of sterilising your

baby’s soothers to ensure they are safe for use. The microwave Steri Box is

suitable for use with 750 – 1100 watt microwave ovens.

Instructions for use:

Wash soothers in warm water with a mild liquid detergent before sterilising.

Open the Steri Box.

For best results, using a suitable measure, pour 20ml of water into one part of

the Steri Box. Alternatively, half fill one part of the Steri Box with water and tip

excess water out until water is level with the frosted corner of the Steri Box.

Line up the pins and holes. Press the capsule together to close.

Microwave on full power for 90 seconds.

Allow to cool for at least 2 minutes before handling.

Ensure the Steri Box is fully cooled before handling. Open the Steri Box and

carefully, keeping hands and body away from the opening to prevent

scalding from any escape of steam, pour away any leftover water. Use the lid

to prevent the sterilised soothers from falling out.

Remove the soothers when required, taking care not to touch the baglet.

Drain the box fully before re-use. Squeeze out any trapped water in the

soother by squeezing the teat using sterilised teat tongs.

Care instructions:

Clean the Steri Box using a damp cloth and a mild liquid detergent.

WARNING!

Do not touch the box until it has had time to cool, it may be hot and scald or

burn.

Keep your face away from the box when removing the lid as the steam may

escape. Take care when removing the soothers as they may be very hot.

Advice

Made for Mothercare

Watford, England, WD24 6SH,

www.mothercare.com

Please keep a note of our company name and address. Dispose of all

packaging safely.

UK

Please read and retain this important information for future reference:

The Mothercare Steri Box is a quick and convenient way of sterilising your

baby’s soothers to ensure they are safe for use. The microwave Steri Box is

suitable for use with 750 – 1100 watt microwave ovens.

Instructions for use:

Wash soothers in warm water with a mild liquid detergent before sterilising.

Open the Steri Box.

For best results, using a suitable measure, pour 20ml of water into one part of

the Steri Box. Alternatively, half fill one part of the Steri Box with water and tip

excess water out until water is level with the frosted corner of the Steri Box.

Line up the pins and holes. Press the capsule together to close.

Microwave on full power for 90 seconds.

Allow to cool for at least 2 minutes before handling.

Ensure the Steri Box is fully cooled before handling. Open the Steri Box and

carefully, keeping hands and body away from the opening to prevent

scalding from any escape of steam, pour away any leftover water. Use the lid

to prevent the sterilised soothers from falling out.

Remove the soothers when required, taking care not to touch the baglet.

Drain the box fully before re-use. Squeeze out any trapped water in the

soother by squeezing the teat using sterilised teat tongs.

Care instructions:

Clean the Steri Box using a damp cloth and a mild liquid detergent.

WARNING!

Do not touch the box until it has had time to cool, it may be hot and scald or

burn.

Keep your face away from the box when removing the lid as the steam may

escape. Take care when removing the soothers as they may be very hot.

Advice

Made for Mothercare

Watford, England, WD24 6SH,

www.mothercare.com

Please keep a note of our company name and address. Dispose of all

packaging safely.

steriliser box

UK