Культиватор Champion (чемпион) BC 6712 один из самых популярных в модельном ряду данного производителя. Культиватор предназначен для работы в огороде и саду. Во избежание попадания масла в камеру сгорания во время работы держите двигатель горизонтально. Наклоны двигателя свыше 10° должны быть кратковременными.
Культиватор Champion (чемпион) BC 6712 — технические характеристики
| Размеры Д х Ш х В (мм) в состоянии транспортировки | 600х420х740 |
| Размеры Д х Ш х В (мм) | 1240 х 820 х 870 |
| Скорость вращения ножей (об/мин) | 130 |
| Ширина захвата(мм) | 300-550-850 |
| Глубина захвата(мм) | 330 |
| Тип передачи | Ремень+Цепь |
| Передача переднего/ заднего хода | 1/1 |
| Вес (кг) | 49 |
| Объем масла в картере, (л) | 0,6 |
| Передаточное число редуктора | 30:1 |
| Двигатель | |
| Модель | G200F |
| Тип | Одноцилиндровый, 4-тактный с воздушным охлаждением, горизонтальный вал, верхнеклапанный (OHV) |
| Номинальная мощность (кВт/л.с. при 3600обор./мин) | 4,1/6,5 |
| Максимальный вращающий момент (Нм/ при 2500 обор./мин.) | 12,4 |
| Объем топливного бака(Л) | 3,6 |
| Расход топлива (г/кВт-ч) | ≤395 |
| Холостой ход ( обор./мин.) | 1400±150 |
| Поршень диаметр/ ход (мм) | 68*54 |
| Рабочий объем двигателя ( см3) | 196 |
| Компрессия | 8.5 |
| Тип смазки | Разбрызгивание |
| Тип запуска | Ручной |
| Тип зажигания | Электронное |
| Свечи зажигания | F7RTC или её эквиваленты (Champion-RN6YC, NGK- BPR7ES, Bosch- WR5DC) |
Культиватор Champion (чемпион) BC 6712 — инструкция по эксплуатации скачать
Официальный сайт производителя культиватора Champion (чемпион) BC 6712 — http://championtool.ru
Иллюстрированный каталог запчастей скачать
Устройство
Техническое обслуживание культиватора Champion (чемпион) BC 6712
Для поддержания высокой эффективности работы культиватора необходимо периодически проверять его техническое состояние и выполнять необходимые работы по обслуживанию. Регулярное проведение технического обслуживания также позволит увеличить срок службы культиватора. В таблице, приведенной ниже, указана периодичность технического обслуживания и виды выполняемых работ.
Обслуживание редуктора
Редуктор культиватора поставляется с завода заполненный смазкой. В процессе эксплуатации рекомендуется через 150 часов работы производить замену смазки в редукторе. Замену смазки в редукторе необходимо производить в авторизированном сервисном центре.
Для замены смазки снимите редуктор с культиватора, открутите болты крепления половинок корпуса редуктора рис. Для удаления старой смазки промойте детали редуктора керосином или дизельным топливом. Замените изношенные и поврежденные детали. Заложите свежую смазку, соберите редуктор.
Рекомендуется для замены использовать смазку Champion EP-0, либо аналогичные смазки других производителей. Полный объем смазки в редукторе составляет 120-130 гр.
Масло для культиватора Champion (чемпион) BC 6712
Двигатель поставляется без масла. Перед запуском в работу заполнить картер двигателя маслом до необходимого уровня. Не превышать уровень масла. Моторное масло является основным фактором, который влияет на эксплуатационные характеристики двигателя и определяет его ресурс.
Для эксплуатации рекомендуется применять масло Champion для 4-хтактных двигателей, или аналогичное по своим свойствам высококачественное моторное масло для 4-хтактных двигателей с воздушным охлаждением, обладающее высокими моющими свойствами, и соответствующее по своим характеристикам требованиям класса SF,SH по классификации API (масла, классифицированные как соответствующие требованиям класса SF, SH, должны иметь соответствующую маркировку на упаковке).Вязкость моторного масла должна соответствовать средней температуре воздуха в вашем регионе.
Работа с низким уровнем масла в картере двигателя или работа без масла приведет к повреждению двигателя и не подлежит ремонту по гарантии. Перед началом работы всегда проверяйте уровень масла в двигателе. Для проверки уровня масла необходимо, чтобы культиватор был установлен на ровной площадке, двигатель должен быть заглушен. Для проверки уровня масла после остановки работающего двигателя, дайте двигателю постоять 4-5 мин., для того, чтобы масло стекло в картер.
Обкатка двигателя: При вводе в эксплуатацию нового двигателя первую замену масла необходимо сделать после 5 моточасов работы, вторую замену через 25 моточасов. Каждая последующая замена масла в двигателе через 50 моточасов работы.
Бензин для культиватора Champion (чемпион) BC 6712
Используйте неэтилированный бензин, с октановым числом 92.Никогда не используйте старый, загрязненный бензин или смесь масло-бензин. Избегайте попадания грязи или воды в топливный бак. Выход из строя двигателя по причине использования некачественного или старого топлива, а также топлива с несоответствующим октановым числом не подлежит гарантийному обслуживанию.
Свечи зажигания
Рекомендованная свеча зажигания F7RTC или её эквиваленты (Champion-RN6YC, NGK- BPR7ES, Bosch- WR5DC). ВНИМАНИЕ! Использование для работы
двигателя свечи зажигания, отличной по своим параметрам от рекомендованной, может привести к выходу двигателя из строя и аннулированию гарантии изготовителя.
При установке новой свечи зажигания, для обеспечения требуемой затяжки, заверните свечу ключом на 1/2оборота после посадки буртика свечи на уплотнительную шайбу. При установке бывшей в эксплуатации свечи зажигания, для обеспечения требуемой затяжки заверните свечу ключом на 1/4- 1/8 часть оборота после посадки буртика свечи на уплотни тельную шайбу.
Свеча зажигания должна быть надежно затянута. Не завернутая должным образом свеча зажигания сильно нагревается при работе двигателя и может привести к его повреждению. Большое усилие затяжки свечи зажигания может повредить резьбу головки цилиндра.
Навесное оборудование для культиватора Champion (чемпион) BC 6712
Регулировка плуга
Обрабатывая почву плугом, мы срезаем и переворачиваем верхний слой, тем самым насыщая почву кислородом. При обработке почвы плугом (С3005), необходимо использовать широкие грунтозацепные колеса (С3001) и всего один удлинитель оси (С3007), который ставится с правой стороны мотокультиватора, по ходу движения.
Применение удлинителя оси только с правой стороны обусловлено конструкцией плуга (отвал с правой стороны). Широкая ось мотокультиватора с правой стороны препятствует его развороту под действием усилия со стороны плуга.
Перед работой плуг необходимо отрегулировать на оптимальную глубину вспашки. Это делается следующим образом: мотокультиватор устанавливается на грунтозацепных колесах на два обычных кирпича, по одному с каждой стороны, на ровной поверхности. Затем выставляем плуг на такую глубину, чтобы, опираясь на плуг, мотокультиватор находился параллельно земле. Таким образом можно выставить оптимальную глубину вспашки 65 мм (высота кирпича). В зависимости от типа почвы, для предотвращения проскальзывания колес, можно применять грузы-утяжелители колес.
Культиватор Champion (чемпион) BC 6712 — видео
Требуется руководство для вашей Champion BC6712 Культиватор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Champion BC6712 Культиватор, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Champion?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОТОКУЛЬТИВАТОР
BC6712
AB 73
Страница:
(1 из 20)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОКУЛЬТИВАТОР BC6712 AB 73 - Страница 2 из 21
2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………………………………. 3 ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………………………… 4 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ - Страница 3 из 21
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КУЛЬТИВАТОР Модель Размеры Д х Ш х В (мм) Скорость вращения ножей (об/мин) Ширина захвата(мм) Глубина захвата(мм) Тип передачи BC6712 600х420х740 130 300-550-850′ 330 Ремень+Цепь Передача переднего/ заднего хода Вес (кг) 1/1 52 ДВИГАТЕЛЬ Модель Тип Номинальная мощность - Страница 4 из 21
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации культиватора Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а - Страница 5 из 21
5 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Во время работы держите культиватор за обе рукоятки при вращении фрез и/ или работе мотора. Помните, что фрезы продолжают вращаться, даже когда вы отпустили рычаг газа. Перед тем как поставить культиватор, убедитесь в том, что фрезы полностью остановились и - Страница 6 из 21
6 25. Не заправляйте культиватор и не работайте с ним внутри плохо проветриваемого помещения. 26. Не запускайте двигатель, когда неисправность системы зажигания вызывает пробой и искрение. 27. Не оставляйте двигатель включенным, если временно прекращаете работу с культиватором. 28. Заглушите - Страница 7 из 21
7 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 10 7 8 11 9 12 6 13 5 14 4 15 3 16 2 17 1 18 РИС.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Привод вращения фрез Пробка для слива масла Пробка/щуп масляной заливной горловины Двигатель Выключатель зажигания Бак топливный Крышка топливного бака Фильтр воздушный Глушитель 10. - Страница 8 из 21
8 РАСПАКОВКА И СБОРКА 1 6 5 4 3 2 1. Культиватор с тросами и рукоятками 2. Комплект крепежа 3. Сошник 4. Нижние рукоятки 5. Боковая защита 6. Рабочие фрезы РИС.2 нижние рукоятки верхние рукоятки крепежные болты болт и барашковая гайка РИС.3 РИС.4 Используя крепежные болты установите на раму - Страница 9 из 21
9 Установите сошник, как показано на Рис.6 используя для этого шплинт и палец. Культиватор предназначен для работы в огороде и саду. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации двигателя, особое внимание уделяя главе, где описывается запуск и остановка двигателя. Во избежание попадания масла в - Страница 10 из 21
10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ! РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОТОРНОМУ МАСЛУ Работа с низким уровнем масла в картере двигателя или работа без масла приведет к повреждению двигателя и не подлежит ремонту по гарантии. Перед началом работы всегда проверяйте уровень масла в двигателе. Для проверки уровня масла - Страница 11 из 21
11 1. Разместите под двигателем подходящую емкость для сбора масла, затем снимите крышку/щуп маслоналивной горловины, пробку маслосливного отверстия и шайбу. 2. Полностью слейте отработанное масло, затем установите пробку сливного отверстия на место и плотно закрутите её. 3. Залейте рекомендованное - Страница 12 из 21
12 3. 4. Поверните выключатель зажигания в положение ON (Включено). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда строго выполняйте пункт 5 во избежание динамического удара на детали стартера и поломки стартера. Не отпускайте рукоятку стартера резко с верхнего положения, иначе шнур намотается на маховик и произойдет - Страница 13 из 21
13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для поддержания высокой эффективности работы культиватора необходимо периодически проверять его техническое состояние и выполнять необходимые работы по обслуживанию. Регулярное проведение технического обслуживания также позволит увеличить срок службы культиватора. В - Страница 14 из 21
14 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Работы выполняются в каждый указанПеред ный месяц или отработанное количество использочасов, смотря, что случается раньше. ванием 1 Моторное масло Проверить уровень 2 Воздушный фильтр Каждые Каждый 6 месяцев год или или 100 часов 300 часов Х Х Очистить Х(1) - Страница 15 из 21
15 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА (РИС.9) 3. ВНИМАНИЕ! Засоренный воздушный фильтр препятствует потоку воздуха в карбюратор, снижает мощность двигателя и производительность культиватора. Эксплуатация двигателя без воздушного фильтра или с повреждённым - Страница 16 из 21
16 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА БЕНЗОБАКА 3. 4. 5. 6. 7. РИС.11 1. 2. 3. Открутите крышку бензобака и снимите сетчатый пластмассовый фильтр(1) бензобака, расположенный под крышкой бензобака. Промойте фильтр(1) растворителем и установите на место (3). Закройте крышку бензобака ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ - Страница 17 из 21
17 ХРАНЕНИЕ/ТРАНСПОРТИРОВКА Если предполагается, что культиватор не будет эксплуатироваться длительное время, то необходимо выполнить специальные мероприятия по консервации. Место хранения агрегата должно быть защищено от пыли и атмосферных воздействий(дождь, снег, резкие перепады температур и - Страница 18 из 21
18 ОКОНЧАНИЕ ХРАНЕНИЯ ТРАНСПОРТИРОВКА Проверьте свой культиватор, как указано в главе «ПРОВЕРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ». Если топливо было слито во время подготовки к хранению, заполните топливный бак свежим бензином. Если Вы храните контейнер с бензином для дозаправки, убедитесь, что он содержит - Страница 19 из 21
19 РАБОТА С НАВЕСНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ ПЛУГОМ Обрабатывая почву плугом, мы срезаем и переворачиваем верхний слой, тем самым насыщая почву кислородом. При обработке почвы плугом (С3005), необходимо использовать широкие грунтозацепные колеса (С3001) и всего один удлинитель оси (С3007), - Страница 20 из 21
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ. www.championtool.ru - Страница 21 из 21
|
Код: 142395 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Мотокультиватор:Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Мотокультиватор Champion ВC6712 совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Мотокультиватор Champion ВC6712. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
![Мотокультиватор HUTER GMC-4.0 [70/5/23]](https://laukar.com/data/210315/11813224767791696-90x90.jpg)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОКУЛЬТИВАТОР BC6712 AB 73
2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………………………………. 3 ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………………………… 4 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КУЛЬТИВАТОР Модель Размеры Д х Ш х В (мм) Скорость вращения ножей (об/мин) Ширина захвата(мм) Глубина захвата(мм) Тип передачи BC6712 600х420х740 130 300-550-850′ 330 Ремень+Цепь Передача переднего/ заднего хода Вес (кг) 1/1 52 ДВИГАТЕЛЬ Модель Тип Номинальная мощность
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации культиватора Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а
5 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Во время работы держите культиватор за обе рукоятки при вращении фрез и/ или работе мотора. Помните, что фрезы продолжают вращаться, даже когда вы отпустили рычаг газа. Перед тем как поставить культиватор, убедитесь в том, что фрезы полностью остановились и
6 25. Не заправляйте культиватор и не работайте с ним внутри плохо проветриваемого помещения. 26. Не запускайте двигатель, когда неисправность системы зажигания вызывает пробой и искрение. 27. Не оставляйте двигатель включенным, если временно прекращаете работу с культиватором. 28. Заглушите
7 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 10 7 8 11 9 12 6 13 5 14 4 15 3 16 2 17 1 18 РИС.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Привод вращения фрез Пробка для слива масла Пробка/щуп масляной заливной горловины Двигатель Выключатель зажигания Бак топливный Крышка топливного бака Фильтр воздушный Глушитель 10.
8 РАСПАКОВКА И СБОРКА 1 6 5 4 3 2 1. Культиватор с тросами и рукоятками 2. Комплект крепежа 3. Сошник 4. Нижние рукоятки 5. Боковая защита 6. Рабочие фрезы РИС.2 нижние рукоятки верхние рукоятки крепежные болты болт и барашковая гайка РИС.3 РИС.4 Используя крепежные болты установите на раму
9 Установите сошник, как показано на Рис.6 используя для этого шплинт и палец. Культиватор предназначен для работы в огороде и саду. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации двигателя, особое внимание уделяя главе, где описывается запуск и остановка двигателя. Во избежание попадания масла в
10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ! РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОТОРНОМУ МАСЛУ Работа с низким уровнем масла в картере двигателя или работа без масла приведет к повреждению двигателя и не подлежит ремонту по гарантии. Перед началом работы всегда проверяйте уровень масла в двигателе. Для проверки уровня масла
11 1. Разместите под двигателем подходящую емкость для сбора масла, затем снимите крышку/щуп маслоналивной горловины, пробку маслосливного отверстия и шайбу. 2. Полностью слейте отработанное масло, затем установите пробку сливного отверстия на место и плотно закрутите её. 3. Залейте рекомендованное
12 3. 4. Поверните выключатель зажигания в положение ON (Включено). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда строго выполняйте пункт 5 во избежание динамического удара на детали стартера и поломки стартера. Не отпускайте рукоятку стартера резко с верхнего положения, иначе шнур намотается на маховик и произойдет
13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для поддержания высокой эффективности работы культиватора необходимо периодически проверять его техническое состояние и выполнять необходимые работы по обслуживанию. Регулярное проведение технического обслуживания также позволит увеличить срок службы культиватора. В
14 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Работы выполняются в каждый указанПеред ный месяц или отработанное количество использочасов, смотря, что случается раньше. ванием 1 Моторное масло Проверить уровень 2 Воздушный фильтр Каждые Каждый 6 месяцев год или или 100 часов 300 часов Х Х Очистить Х(1)
15 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА (РИС.9) 3. ВНИМАНИЕ! Засоренный воздушный фильтр препятствует потоку воздуха в карбюратор, снижает мощность двигателя и производительность культиватора. Эксплуатация двигателя без воздушного фильтра или с повреждённым
16 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА БЕНЗОБАКА 3. 4. 5. 6. 7. РИС.11 1. 2. 3. Открутите крышку бензобака и снимите сетчатый пластмассовый фильтр(1) бензобака, расположенный под крышкой бензобака. Промойте фильтр(1) растворителем и установите на место (3). Закройте крышку бензобака ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
17 ХРАНЕНИЕ/ТРАНСПОРТИРОВКА Если предполагается, что культиватор не будет эксплуатироваться длительное время, то необходимо выполнить специальные мероприятия по консервации. Место хранения агрегата должно быть защищено от пыли и атмосферных воздействий(дождь, снег, резкие перепады температур и
18 ОКОНЧАНИЕ ХРАНЕНИЯ ТРАНСПОРТИРОВКА Проверьте свой культиватор, как указано в главе «ПРОВЕРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ». Если топливо было слито во время подготовки к хранению, заполните топливный бак свежим бензином. Если Вы храните контейнер с бензином для дозаправки, убедитесь, что он содержит
19 РАБОТА С НАВЕСНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ ПЛУГОМ Обрабатывая почву плугом, мы срезаем и переворачиваем верхний слой, тем самым насыщая почву кислородом. При обработке почвы плугом (С3005), необходимо использовать широкие грунтозацепные колеса (С3001) и всего один удлинитель оси (С3007),
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ. www.championtool.ru