Мотокультиватор техас тх 601 инструкция

Требуется руководство для вашей Texas TX601TG Культиватор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Texas TX601TG Культиватор, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Texas?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Betjeningsvejledning
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’utilisateur
Instrukcja obsługi
Manual de Utilizara
Руководство пользователя
TX601TG - TX602TG - TX601B - TX602B - TX602R
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]
Figur 1
Figur 2
Figur 3
Figur 4
Figur 5
Figur 6
Figur 7
Figur 8
Figur 9
A
B
Figur 10
Figur 11
Figur 12
1
Montering: TX601 og TX602
2.
3.
4.
5.
6.
2
Stop
1.
Flyt gaskontrollen til “lav” position og lad motoren
køre ca. 30 sekunder.
Når motoren kører i tomgang, flyt da gaskontrollen
til fuld stop.
2.
1.
2.
Gearkasse
3.
Gearkassen er permanent smurt på fabrikken, åben aldrig
gearkassen!
4.
HUSK: Kontroller altid motorolie før start!
1.
2.
3.
3
Luftfilteret
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Knivene vil ikke stoppe:
1. Stop motoren og kontakt din forhandler.
2.
3.
4.
5.
Opbevaring
•
•
•
•
6.
7.
8.
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
Operation zone
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Spark plug maintenance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
•
•
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10
3.
4.
11
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
3.
4.
5.
6.
7.
8.
•
•
12
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
14
2.
4.
1.
2.
3.
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
Rangement
4.
•
•
•
•
5.
6.
7.
8.
16
17
3.
4.
5.
6.
7.
Inne
18
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
19
3.
4.
5.
4.
5.
6.
7.
8.
•
•
•
20
21
2.
4.
5.
6.
7.
22
2.
1.
5.
2.
3.
4.
23
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
7.
8.
24
Содержание - РУС
Использование
Всегда запускайте двигатель, находясь в
безопасной зоне.
Не покидайте безопасную зону во время
эксплуатации машины. Если необходимо выйти
из безопасной зоны, заблаговременно
выключите двигатель.
Натолкнувшись на посторонний предмет,
немедленно заглушите двигатель, снимите
колпачок свечи зажигания и тщательно
осмотрите машину на предмет повреждений.
Прежде чем продолжить работу, устраните
повреждение
Если во время работы машины появится
неестественная вибрация, заглушите двигатель
и установите причину неполадки. Вибрация, как
правило, является признаком поломки.
Оставляя установку без присмотра, всегда
возвращайте рычаги в исходное положение,
глушите двигатель и выкручивайте свечу
зажигания.
Всегда глушите двигатель и убедитесь, что все
вращающиеся части полностью остановились,
прежде чем начать осмотр или работы по
ремонту, настройке.
Будьте предельно осторожны во время работы
на склонах.
Никогда не эксплуатируйте машину с высоким
темпом.
Не превышайте допустимую нагрузку на
машину, пытаясь работать с высокой скоростью.
Не перевозите пассажиров.
Будьте внимательны, двигаясь задним ходом.
Не допускайте появления посторонних перед
установкой.
Всегда снимайте режущие пластины, если
устройство не используется.
Эксплуатируйте машину только днем или на
хорошо освещенных площадках
Обеспечьте надежную опору для ног и крепко
держите рукоятки. Всегда ходите, никогда не
бегайте.
Не эксплуатируйте оборудование без обуви или
в сандалиях.
Будьте предельно осторожны при смене
направления на склонах.
Убедитесь, что режущие пластины, которые
расположены возле задних фрез, закрыты
защитным кожухом, только та часть режущих
пластин, которая опускается непосредственно в
грунт, должна быть свободной.
Не пытайтесь выполнять настройку во время
работы двигателя.
Будьте предельно внимательны во время
движения задним ходом или буксировке машины
назад
Никогда не запускайте двигатель внутри
помещений или на участках с плохой
вентиляцией. Выхлоп двигателя содержит окись
углерода. Невыполнение инструкций может
стать причиной увечья или смерти.
Правила безопасности ..................................................... 25
Ассамблея TX601 TX602 и ............................................... 26
Спецодежда ...................................................................... 26
Предохранительная зона ................................................. 27
Регулировка ручки ............................................................ 27
Регулировка колес / сошника ........................................... 27
Смазка коробки передач .................................................. 27
Запуск и остановка двигателя ......................................... 27
Очистка культиватора ...................................................... 27
Обслуживание воздушного фильтра............................... 28
Обслуживание свечи зажигания ...................................... 28
Хранение ........................................................................... 28
Устранение неисправносте .............................................. 28
Шум, вибрация и предупредительные меры .................. 28
Технические характеристики ........................................... 32
Навесное оборудование .................................................. 38
Правила безопасности
Подготовка
Не подставляйте руки или ноги под
вращающиеся детали.
Внимательно прочитайте это руководство
пользователя. Убедитесь, что вам известно
назначение различных элементов управления,
настроек и рукояток оборудования.
Вы обязаны знать, как остановить установку и
уметь пользоваться аварийным выключателем.
Не допускайте использование машины детьми и
людьми, не ознакомленными с данными
инструкциями. Внимание. Местным
законодательством может быть ограничен
возраст оператора.
Если вы нездоровы, чувствуете усталость,
употребляли алкоголь или лекарственные
препараты, не следует эксплуатировать машину.
Перед использованием машины всегда
проверяйте ее узлы на предмет износа или
повреждений.
Производите комплексную замену износившихся
или поврежденных элементов и болтов, чтобы
сохранить балансировку.
Оператор машины отвечает за безопасность
людей.
Никогда не используйте машину рядом с детьми
или животными.
Оператор машины несет ответственность за
любые происшествия или риск, которому
подвергаются люди и их имущество.
Тщательно осмотрите местность, где будет
использоваться оборудование. При
необходимости удалите лишние предметы.
Не заправляйте машину бензином внутри
помещений или при включенном двигателе.
Пролитый бензин легко воспламеняется. Не
начинайте заправку, если двигатель еще
горячий.
Вытрите пролитый бензин, прежде чем
запустить двигатель. Иначе может возникнуть
пожар или произойти взрыв!
Будьте внимательны во время работы на
сложном грунте, например слишком каменистом
или твердом.
Используйте ботинки со стальными носками и
нескользящей подошвой. Не надевайте
неплотно сидящую одежду.
Меры предосторожности при обращении с бензином
Будьте чрезвычайно осторожны при обращении
с бензином. Бензин является
легковоспламеняющимся веществом, а его пары
взрывоопасны.
Пролитый на тело или одежду бензин может
вызвать серьезную травму. Промойте кожу и
немедленно смените одежду!
25
Ассамблея TX601 TX602 и
Используйте канистры, предназначенные
специально для бензина. Не используйте мягкие
бутылки из-под напитков и подобную тару!
Погасите сигареты, сигары, курительные трубки
и другие источники воспламенения.
Никогда не заправляйте машину внутри
помещения.
Дайте двигателю остыть, прежде чем приступить
к заправке
Никогда не заполняйте бензобак доверху –
оставьте не менее 2,5 см до нижнего края
заливного отверстия, так как бензин может
расширяться.
После заправки убедитесь, что крышка надежно
закрыта.
Никогда не используйте функцию замыкания
заправочного пистолета при заправке.
Не курите во время заправки.
Никогда не выполняйте заправку внутри зданий
или там, где пары бензина могут вступить в
контакт с источником воспламенения.
Храните бензин и располагайте двигатель
подальше от устройств, паяльных ламп,
барбекю, электроприборов, электрического
инструмента и т. д.
Если необходимо слить бензин с бензобака,
следует делать это на улице
Пожалуйста, следуйте инструкциям на рисунке:
(Фактическая модель может отличаться от
изображения на картинке).
1.
Комплект поставки
A. Внутренние лезвия
B. Тиллер с кабелями и опорные колеса
C. Лезвия космического
D. стороны охранников
E. руля (TX602 только)
F. сошника
G. бампер
H. Монтажный кронштейн для руля
(TX602 только)
I. Нижняя ручка x2 (TX601 только)
J. руля (TX601 только)
2.
Только для модели TX 601
Установить нижнюю ручку разделе. Используйте
прилагаемый креплений и болтов.
Установите ручку. Используйте поставляемый в
комплекте сборки, как показано на рисунке.
3.
Обслуживание и хранение
При обслуживании и чистке, смене инструментов
и перевозке не своим ходом необходимо
глушить двигатель.
Регулярно проверяйте затяжку всех болтов и
гаек. При необходимости затяните повторно.
Двигатель должен полностью остыть, прежде
чем машина будет поставлена на хранение или
накрыта чехлом.
Если машина не используется длительное
время, ознакомьтесь с инструкциями в этом
руководстве пользователя.
Сохраните или замените предупреждающие и
информационные наклейки, если это
необходимо.
Используйте только оригинальные запчасти и
аксессуары. При использовании неоригинальных
запчастей или аксессуаров гарантийные
обязательства не соблюдаются.
Производите замену неисправных глушителей.
Только для модели TX 602
Установите ручку в кронштейн (1-H) крепятся с рук
wheel.
NB: Убедитесь, что болт проходит весной
4.
Гора сцепления ручку, как показано на рисунке.
5.
Установите боковые ограждения с помощью болтов и
гаек в комплект поставки. Обратите внимание на
стороне охранник должен пройти под телом.
6.
Прикрепить бампера с помощью болтов и гаек в
комплект поставки.
7.
Установите лопасти помощью шплинта болтов и
штифтов.
Залейте масло в двигатель. Более подробно см.
раздел «Замена масла».
Спецодежда
Для работы с культиватором следует надевать плотно
прилегающую рабочую одежду, плотно прилегающие
рабочие перчатки, средства защиты органов слуха и
ботинки с нескользящей подошвой и стальным носком.
Другие сведения
Шестерни поставляются уже смазанными.
Однако, перед каждым использованием следует
убедится, что они хорошо смазаны.
Изначально двигатель не заправлен маслом.
Элементы управления, установленные на
заводе, например трос ручного рычага
сцепления, не следует демонтировать или
подвергать воздействию окружающей среды.
Сливайте бензин только на улице. Бензин
является легковоспламеняющимся веществом, а
его пары взрывоопасны.
При транспортировке машины на платформе
необходимо надежно эту машину закрепить.
Отпустите дроссель при выключении двигателя
и перекройте топливный клапан.
Прежде чем запускать культиватор, убедитесь,
что он расположен на горизонтальной
поверхности и его колеса опущены.
Перед работой очистите рабочую площадь от
всех посторонних предметов. Камни, стекло,
ветви и т. д. могут повредить культиватор.
Проверьте, все ли болты на культиваторе
затянуты.
Запустите двигатель согласно инструкциям,
приведенным ниже. Держитесь в стороне от
движущихся частей культиватора.
Никогда не пытайтесь перемещать культиватор
в другом направлении, чем предназначенный
для нормальной эксплуатации во время работы
двигателя.
Культиватор предназначен для обработки огородов и
клумб. Перед эксплуатацией культиватора убедитесь,
26
что вы ознакомились с этими инструкциями, особенно с
процедурами запуска и останова двигателя.
Внимание: Держитесь подальше от пунктирной зоны, при
запуске двигателя!
Рис 10A: Для использования черной ручкой ручку
управления необходимо сначала активировать. По
наклоняя ручку управления вправо или влево, а затем
активировать черный рычаг ручки, руль будет двигаться
вперед или назад.
Всегда начинайте двигатель от пунктирной зоне
операции см. рис 9.
Запуск двигателя см. рис. 10
1. Установка дросселя на ручке макс.
2. Установите дроссель на макс. Переместите
рычаг воздушной заслонки до упора влево.
3.Дроссель не требуется, если двигатель
горячий.
3. Потяните за шнур запуска, чтобы запустить
двигатель. Всегда кормить начала шнура
обратно в двигатель вручную.
4. Когда двигатель запускается, установите
дроссель до минимума (до упора вправо)
проводит газ незначительно.
Будьте внимательны, меняя направление движения.
Прежде чем менять направление движения, важно
убедиться в отсутствии препятствий. Ни в коем случае не
допускайте, чтобы культиватор упирался в стену, дерева
или другое неподвижное препятствие.
Предохранительная зона
Во время эксплуатации культиватора, когда работает
двигатель, не выходите за пределы безопасной зоны,
обозначенной красным цветом Рис. 11. Если необходимо
выйти за пределы безопасной зоны, например, чтобы
закрепить принадлежность, сначала остановите
двигатель.
Остановка двигателя
1. Установка дросселя на "низкий" и запустите
двигатель в течение ок. 30 секунд.
2. Когда двигатель вхолостую, установить
управления дросселем до полной остановки.
Обычно необходимо сделать 2-3 прохода культиватором
на некотором отрезке земли в различных направлениях.
Не культивируйте очень влажную почву, поскольку
образуются комки грунта, которые будет трудно разбить..
Используйте панель инструментов под грудью пластины
держать инструмент под рукой. рис 8
Во время эксплуатации в правой ручке могут
возникать вибрации. Поэтому рекомендуется
делать перерыв каждые 2 часа.
Регулировка ручки
Только TX602 Рис. 3 Угол ручки можно регулировать. Для
этого используйте два маховика ручки, чтобы установить
одно из трех доступных положений.Во время
транспортирования ручку можно откинуть
вперед.Обратите внимание: Убедитесь, что тросы не
защемлены.
Очистка культиватора
Следует выполнять очистку культиватора после
использования. При помощи садового шланга смойте
почву и грязь. Удалите траву и т. п. с вала ротора. Номер
на шасси следует прочищать только влажной тканью, в
противном случае его можно повредить. Не производите
очистку водой под высоким давлением.
Регулировка колес / сошника
Рис 12.During операции, это может быть необходимо
поднять колеса в сборе, так как она связана с сошника.
Нажмите на педаль справа от опорных колес для
регулировки колеса в сборе / сошника к одному из 3
доступных позиций.
Замена масла
В первый раз масло необходимо заменить после первых
5 часов эксплуатации, затем менять его один раз в год.
Сошника может быть установлен в 3 разных глубинах.
Чем глубже он проникает в почву, тем глубже вспашки
лезвия будет работать, и тем медленнее машина будет
двигаться вперед. Установка правильного глубину
вспашки позволит значительно снизить
трудозатраты.Сошника всегда должны быть
скорректированы с учетом грунтовых условий. Мы
рекомендуем тестирование нескольких глубин, чтобы
увидеть, что работает лучше.
1.
Запустите двигатель на 5 минут, чтобы масло
прогрелось. Благодаря этому масло течет легче
и производится более полная замена масла.
2.
Через 5 минут остановите двигатель. Извлеките
свечу зажигания. Залейте масло, выкрутив
пробку картера. Не забудьте подставить
контейне достаточного объема для слива масла.
Обратите внимание: Двигатель должен быть
наклонен вперед более чем на 45°.
3.
Вкрутите пробку картера на место и залейте
новое масло в двигатель. Для этого удалите
щуп и залейте рекомендованное количество
масла.
4.
Установите колпачок свечи зажигания на место.
Смазка коробки передач
Коробка передач постоянно смазываются на заводе,
никогда не открывать коробку передач.
Запуск и остановка двигателя
Помните: Всегда проверяйте уровень масла перед
использованием!
Также можно использовать набор с насосом для замены
масла.
Уровень масла должен всегда находиться в диапазоне
от мин. и макс. Отметить на щупе. Всегда используйте
SAE-30, масло. Используйте только неэтилированный
бензин с октановым числом 95 газ. Никогда не чрезмерно
заполнить бензобак.
1.
2.
3.
27
Закачайте масло через маслоналивное
отверстие с помощью шприца. Используйте
шланг для введения в картер. Слейте
отработанное масло в контейнер.
Залейте в двигатель новое масло типа SAE-30.
роверьте уровень масла с помощью щупа.
Устранение неисправносте
Помните, что утилизация отработанного масла должна
выполняться с соблюдением норм по защите
окружающей среды.Масло и набор с масляным насосом
не входят в комплект.
Двигатель не запускается
1. Убедитесь, что уровень топлива установлен
правильно.
2. Осмотрите свечу зажигания.
3. Проверьте достаточное количество свежего
бензина в баке.
4. Дополнительные инструкции по устранению
неисправностей приведены в отдельном
руководстве к двигателю.
Обслуживание воздушного фильтра
Пожалуйста, проверять и чистить воздушный фильтр на
регулярной основе. Если фильтр не был очищен в
течение длительного периода, это будет иметь влияние
на двигатели отбора мощности и истощения.
1.
2.
3.
4.
5.
Двигатель работает неравномерно
1. Убедитесь, что дроссельная заслонка установлена
на максимум.
2. Проверьте достаточное количество свежего
бензина в баке.
Очистите вокруг воздушного фильтра перед
удалением.
Аккуратно снимите бумажный фильтр и
проверьте его. Кисть его с помощью мягкой
щетки. Если она очень грязная, она должна быть
изменена. Позаботьтесь, чтобы грязь не
попадает в потребление двигателя.
Вымойте черный элемент пены на правой
стороне в теплой мыльной воде.
Нажмите воды из пены элемент и дайте ему
высохнуть. Поместите несколько капель SAE-30,
масла на фильтр, чтобы смочить его слегка
маслом. Аккуратно выдавить излишки масла.
Установите на элемент.
Убедитесь, что все детали установлены
правильно и закрыть крышку, как показано на
рисунке.
Фрезы не вращаются
1. Проверьте, нет ли камней, заклинивших фрезы.
Отсоедините фрезы и удалите
камни.
2. Проверьте, чтобы тросы были в хорошем рабочем
состоянии и правильно закреплены.
3. Проверьте, чтобы ремень был в хорошем рабочем
состоянии и правильно закреплен.
4. Проверьте правильность регулировки натяжного
устройства ремня.
Фрезы не останавливаются
1. Остановите двигатель и свяжитесь с продавцом.
Обслуживание свечи зажигания
•
•
•
•
•
•
•
•
Шум, вибрация и предупредительные меры
Извлеките свечу зажигания.
Счистите грязь и налет со свечи зажигания.
Вывинтите свечу зажигания с помощью
накидного свечного ключа.
Проверьте целостность изоляции.
Очистите свечу проволочной щеткой.
Измерьте зазор электрода. Следите за тем,
чтобы не повредить электрод. Зазор должен
быть 0,7 – 0,8 мм
Установите свечу зажигания на место. Если она
повреждена, замените ее новой.
Установите колпачок свечи зажигания на место.
1.
2.
3.
4.
Хранение
•
•
•
•
5.
Если ожидается, что культиватор длительное
время будет находиться на хранении и не будет
использоваться, выполните приведенные ниже
указания. Это обеспечит длительный срок
службы машины.
При помощи садового шланга смойте почву и
грязь. Удалите траву и т. п. с вала ротора.
Номер на шасси следует прочищать только
влажной тканью, в противном случае его можно
повредить. Не производите очистку водой под
высоким давлением.Очистите поверхность
культиватора влажной тканью.
Для предотвращения коррозии поверхность
следует протереть смоченным в масле кусочком
ткани.
Всегда храните культиватор в сухом и чистом
месте.
6.
7.
8.
28
Долговременное воздействие шумов,
превышающих 85 дБ(А) вредно для слуха. Во
время эксплуатации культиватора всегда
надевайте защитные наушники.
Для снижения уровня вибрации и шума,
уменьшите скорость двигателя.
Для дополнительного снижения уровня шума
используйте культиватор только на открытом
воздухе.
Чтобы дополнительно уменьшить вибрации,
крепко удерживайте ручки.
Чтобы не тревожить окружающих, следует
использовать культиватор только в дневное
время.
Для работы с культиватором следует всегда
надевать плотно прилегающую рабочую одежду,
плотно прилегающие рабочие перчатки,
средства защиты органов слуха и ботинки с
нескользящей подошвой и стальным носком.
Делайте 30-минутный перерыв каждые 2
рабочих часа.
Носить ремень должен быть заменен /
обслуживаются авторизованным дилером
95
95
95
95
95
Multifak EP-0
Multifak EP-0
LWA: 97
LWA: 97
95
95
95
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Motor
Powerline
B&S
TG720
800
212 CC
205 CC
4.2 kW /
3.75 kW /
3600rpm
3600rpm
LWA: 97
LWA: 97
Specification
TX601TG
1350
570-850
945
56 - 57
1
1
Fest
36-85 cm
33 cm
95
95
95
95
95
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Powerline
TG720
212 CC
4.2 kW /
3600rpm
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
TX601TG
1350
570-850
945
56 - 57
1
1
Fixe
36-85 cm
33 cm
95
95
95
95
95
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
95
95
95
95
95
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Silnik
Powerline
TG720
212 CC
4.2 kW /
3600rpm
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
TX601TG
1350
570-850
945
56 - 57
1
1
Fix
36-85 cm
33 cm
TX
TX602TG
1350
570-850
945
60 - 61
1
1
Reglabil
36-85 cm
33 cm
TX601B
1350
570-850
945
55 -56
1
1
Fix
36-85 cm
33 cm
TX602B
1350
570-850
945
60 -61
1
1
Reglabil
36-85 cm
33 cm
TX602R
1350
570-850
945
60 - 61
1
1
Reglabil
36-85 cm
33 cm
95
95
95
95
95
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
Multifak EP-0
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
LWA: 97
Технические характеристики
модель
Длина (мм)
Ширина (мм)
Высота (мм)
Вес (кг)
передач вперед
передачи заднего
хода
обрабатывать
Рабочая ширина
Рабочая глубина
Скорость вращения,
лопастями
Тип смазки
марка
модель
мощность
Максимальная
мощность
Уровень звуковой
мощности машины
TX601TG
1350
570-850
945
56 - 57
1
TX
TX602TG
1350
570-850
945
60 - 61
1
TX601B
1350
570-850
945
55 -56
1
TX602B
1350
570-850
945
60 -61
1
TX602R
1350
570-850
945
60 - 61
1
1
1
1
1
1
Нерегулируемый
36-85 cm
Регулируемый
36-85 cm
Нерегулируемый
36-85 cm
Регулируемый
36-85 cm
Регулируемый
36-85 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
95
95
95
95
95
Multifak EP-0
Multifak EP-0
LWA: 97
LWA: 97
Multifak EP-0
Multifak EP-0
двигатель
Powerline
B&S
TG720
800
212 CC
205 CC
4.2 kW /
3.75 kW /
3600rpm
3600rpm
LWA: 97
LWA: 97
22
21
15
30
21
20
22
16
17
18
19
23
24
22
27
25
21
26
28
Figur 25
Figur 22
Figur 28
Figur 26
Figur 27
Figur 21
Figur 30
Figure 18 /
Figure 30
Figure 17 /
Figure 30
Figure 16 /
Figure 30
Figure 15 /
Figure 30
Figure 20 /
Figure 30
Figure 26
Figure 21
Figure 19 /
Figure 30
Abb. 25
Abb. 18,
Abb. 30
Abb. 17,
Abb. 30
Abb. 16,
Abb. 30
Abb. 15,
Abb. 30
Abb. 20,
Abb. 30
Abb. 22
Abb. 24,
Abb. 23
Abb. 28
Abb. 26
Abb. 21
Abb. 27
Abb. 19,
Abb. 30
Abb. 21
Abb. 30
Figure
18 Figure
30
Figure
17 Figure
30
Figure
16 Figure
30
Figure
15 Figure
30
Figure
20 Figure
30
Figure 22
Figure
24 Figure
23
Figure
26
Figure
21
Figure
27
Rysunek 25
Rysunek 18
/ 30
Rysunek 17
/ 30
Rysunek 16
/ 30
Rysunek 15
/ 30
Rysunek 20
/ 30
Rysunek 22
Rysunek 24
/ 23
Rysunek 28
Rysunek 26
Rysunek 21
Rysunek 27
Rysunek 19
/ 30
Rysunek 21
Rysunek 30
Навесное оборудование
Диски для защиты растений: используются при культивации между разными культурами, например,
морковью и картофелем, чтобы предотвратить засыпание их землей. Боковые диски могут также
применяться, если культиватор используется на грядке, имеющей ограничитель или расположенной
вдоль стены, а также в случае культивирования мягкой почвы.
Рисунок 25
Аэратор: используется для аэрации газонов и для создания оптимальных условий для роста травы.
Необходима задняя сцепка.
Полольник: используется для разрыхления почвы между культурами и удаления сорняков.
Необходима задняя сцепка.
Рисунок 18
/ 30
Рисунок 17
/ 30
Борона используется для разрыхления почвы между культурами и удаления сорняков.
Необходима задняя сцепка.
Грабли: используются для выгребания камней, травы, листьев. Необходима задняя сцепка.
Окучник: используется для окучивания картофеля, нарезания борозд. Необходима задняя сцепка
(для 20а).
Грунтозацепы: Используются вместо пневматических колес, на рыхлом грунте.
Рисунок 16
/ 30
Рисунок 15
/ 30
Рисунок 20
/ 30
Рисунок 22
Отвал: используется для удаления снега. Имеет регулировки рабочих положений. Необходима
передняя сцепка.
Рисунок 24
/ 23
Цепи противоскольжения: обеспечивают лучшее сцепление пневматических колес с поверхностью.
Рисунок 28
Грузы колесные: используются, для обеспечения лучшего сцепления с поверхностью при работе с
прицепом или отвалом. Могут монтироваться только с пневматическими колесами
Рисунок 26
Рисунок 21
Дополнительные фрезы: используются для увеличения ширины культивирования. Позволяют
культиватору двигаться более устойчиво и могут использоваться на очень рыхлых грунтах.
Рисунок 27
Садовая тележка: используется для перевозки разнообразных грузов. Задняя сцепка необходима
для монтажа.
Рисунок 19
/ 30
Пневматические колеса: используются вместе с навесным оборудованием.
Рисунок 21
Задняя сцепка: используется для монтажа навесного оборудования
Рисунок 30
CE Overensstemmelseserklæring
CE Certificate of conformity
CE-Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Deklaracja zgodności CE
Declaraţia de conformitate CE
EN 709 : 1997 + A4 - EN 250 14982:2008
TX 601 TG LWA: 97 dB(A) LPA: 83.2 dB(A) ah = 7.9 m/s² Uncertainty: 1.5m/s²
S/N: 1203008210000 -> 1303008299999
TX 602 TG LWA: 97 dB(A) LPA: 83.2 dB(A) ah = 12.4 m/s² Uncertainty: 1.5m/s²
S/N: 1203008410000 -> 1303008499999
TX 601 B LWA: 97 dB(A) LPA: 85 dB(A) ah = 6.7 m/s² Uncertainty: 1.5m/s²
S/N: 1203008310000 -> 1303008399999
TX 602 B LWA: 97 dB(A) LPA: 85 dB(A) ah = 9.0 m/s² Uncertainty: 1.5m/s²
S/N: 1203008510000 -> 1303008599999
TX 602 R LWA: 97 dB(A) LPA: 85 dB(A) ah = 9.0 m/s² Uncertainty: 1.5m/s²
S/N: 1203008610000 -> 1303008699999

Описание

Мотокультиваторы Техас выпускаются в Дании вот уже почти 60 лет. Это один из старейших брендов, производящих технику подобного класса. За годы совершенствования и модернизации сельхозмашин создано множество различных модификаций с разнообразными техническими характеристиками.

Обзор модельного ряда

Мотокультиваторы Texas отличаются высокой производительностью, качественной сборкой, многофункциональностью. Бренд производит мотокультиваторы Texas в нескольких сериях с определенными характеристиками, среди которых пользователи смогут подобрать для своего участка наиболее приемлемый вариант.

Серии мотокультиваторов Техас

Texas Mini – представлена очень легкой моделью Mini Tex 204R.

El-Tex – электрические культиваторы легкой группы.

Texas Hobby – популярная многочисленная серия для обработки средних участков.

Texas LX – модели разработаны для обработки сложных почв на небольших территориях.

Texas TX – сельхозагрегаты предназначены для обработки целинных земель, тяжелых грунтов на больших участках.

Техаs Lilli – компактные нетяжелые машины с мощными двигателями.

Texas Futura – сельхозмашины для обработки тяжелых почв.

Texas Fusion – тяжелые производительные сельхозмашины для обработки целины на больших участках в интенсивном режиме.

Предлагаем ознакомиться с некоторыми наиболее востребованными моделями культиваторов.

Mini

Легкий мотокультиватор Texas Mini Tex 204R массой 12 кг и мощностью 1,1 л.с. отлично справится с культивацией, прополкой междурядий, удобен для работы в теплицах, оранжереях, подходит для людей с небольшой физической силой. Ширина обрабатываемой четырьмя фрезами полосы равна 15-26 см, глубина 20 см.

ES 300

В серии мини потребителям предлагается также электротяпка мощностью 0,3 кВт для легкой обработки почвы глубиной 10 см на ширину 15 см. Инструмент весом 4,6 кг значительно облегчает ручной труд при прополке, рыхлении небольших грядок, клумб, тепличек.

El-Tex

Эта группа включает в себя электрические модели мощностью 0,75-2,7 кВт, которыми можно обрабатывать легкую почву с шириной захвата 28-45 см на глубину до 26 см. Сельхозмашины также, как и предыдущая серия, отличаются небольшим весом 7,4-32 кг, скромными габаритами. Рекомендуемый диапазон работ – клумбы, газоны, выращивание рассады, рыхление междурядий, прополка сорняков.

Hobby

Данная серия представлена несколькими группами культиваторов с различной маркировкой в соответствии с видом установленного двигателя: В — Briggs&Stratton, TGR, TG — Texas Powerline.

Мотокультиватор Техас Хобби 380 TG

Агрегат имеет мощность 2,66 л.с., обрабатывает почву на ширину 38 см глубиной 20 см. Благодаря легкому весу 28 кг, с работой на нем справятся женщины, пенсионеры.

Мотокультиватор Техас Хобби 500 TGR

Компактная сельхозмашина для небольшого дачного участка, теплицы, оснащена специальной системой управления транспортировочными колесами. Имеет одну скорость, фрезы за один проход обрабатывают до 55 см почвы на глубину до 33 см.

Технические характеристики

Производитель	Texas
Источник питания	Бензиновый
Мощность	2600 Вт
Производитель двигателя	Texas
Тип двигателя	4-тактный Power Line TG475
Мощность двигателя	4,75 л.с.
Объем цилиндра	139 см3
Система запуска	Механический стартер
Охлаждение	Охлаждение воздухом
Топливо	Бензин
Обьем топливного бака	1,5 л
Рекомендуемый тип масла	SAE 30
Число передач	1 вперед
Скорость вращения	120 об/мин
Ширина захвата культивации, см	50 см
Рабочая глубина	25 см
Габаритные размеры, см	65 х 40 х 60
Вес	43 кг
Родина бренда	Дания

Скачать  инструкцию по эксплуатации

Мотокультиватор Техас Хобби 600 BR

Благодаря небольшой массе 46 кг, мощному двигателю 5,5 л.с, коробке передач со скоростями 1вперед/1назад, этот культиватор с повышенным моторесурсом пользуется заслуженной популярностью у дачников и огородников. Пониженный уровень шума, доступная агрегация с дополнительными устройствами, защитные крылья, эргономичное управление – несомненные достоинства этой модели.

Технические характеристики

Производитель	Texas
Источник питания	Бензиновый
Мощность	4100 Вт
Производитель двигателя	Briggs&Stratton
Тип двигателя	бензиновый
Максимальная мощность, л.с	5,5
Мощность двигателя	5,5 л.с.
Объем цилиндра	190
Система запуска	Механический стартер
Охлаждение	Воздушное
Топливо	Бензин
Обьем топливного бака	1
Число передач	2
Число передач	1 вперед/1 назад
Скорость вращения	91
Ширина захвата культивации, см	50
Рабочая глубина	330 мм
Диаметр фрезы	340 мм
Габаритные размеры, см	121х59х102
Вес	45 кг
Комплектация	Культиватор с фрезами и тросами в картонной коробке. Опорные колеса, боковые крылья, верхняя часть руля, сошник, нижние рулевые штанги, монтажный кронштейн для рулевого механизма. Инструкция на культиватор с гарантийным талоном. Инструкция на двигатель
Родина бренда	Дания
Страна производитель	Китай

Серия LX

Культиваторы этой серии предназначены для обработки сложных почв на небольших и средних участках. Агрегаты оснащены цепными редукторами вместо червячных, которые устанавливаются на предыдущих сериях. У машин появился реверс.

Наличие заднего привода дает возможность монтировать навесное оборудование. Мощность двигателя у мотокультиватора Техас LX 550TG 5 л.с., весит 53 кг, обрабатывает за один проход полосу 55 см.

Мотокультиваторы серии Техас TX

Машины этой серии с легкостью обрабатывают целинные, залежные почвы на средних и больших территориях до 60 соток. С навесными орудиями выполняют весь комплекс агротехнических работ.

Техас ТХ 601

Этот классический многофункциональный культиватор производится в двух версиях ТХ 601В и 601 TG. Оснащен мощным цепным редуктором, экономичным двигателем, специальной эргономичной дугой для облегчения транспортировки, транспортировочными колесами, доступно агрегатируется с разнообразной навеской. Задний привод шестеренчатый.

Производится также ряд культиваторов Техас ТХ 602, которые отличаются от 601-х версий устройством руля. Культиваторы ТХ 602 оснащены регулируемыми рукоятками в двух плоскостях, которые не складываются. У мотокультиватора Техас ТХ 601 ручки можно удобно складывать пополам.

Технические характеристики мотокультиватора Техас ТХ 601 TG

Двигатель:	PowerLine (4-тактный)
Рабочий объем цилиндра (ов):	196 куб. См
Обороты:	3600 об/мин
Скорости:	1 вперед / 1 назад
Глубина обработки:	33 см
Ширина обработки:	30-85 см
Скорость фрез:	90/95
Мощность двигателя:	4,1 кВт
Масса:	55 кг
Гарантия:	3 лет

Мотокультиваторы Техас серии Lilli

Достаточно мощные машины со средней массой способны обрабатывать почву с большой шириной захвата 85 см на глубину до 33 см, рационально агрегатируются с различными дополнительными орудиями. На рынке присутствуют модели 572 В, 530 TG, 532 TG, 534 TG.

Мотокультиватор Техас Lilli 532 TG

Агрегат оснащен экономичным надежным двигателем с моторесурсом 4000 моточасов, коробкой передач со скоростями 1/1, цепным редуктором, защитными щитками, пневматическими колесами. Фрезы – усиленные, со специальным углом наклона.

Технические характеристики

Тип двигателя	бензиновый
Мощность	5.5 л.c.
Марка двигателя	B&S Powerbuilt OHV
Ширина обработки	300/550 мм
Двигатель	4-х тактный
Глубина обработки	300 мм
Диаметр фрез	330 мм
Объем двигателя	190 куб.см
Объем топливного бака	2.5 л
Сцепление	ременное
Тип редуктора	цепной
Скорость вращения фрез	180 об/мин
Габариты	121х50х102 см
Вес	48 кг
Вес брутто	52 кг
Число скоростей	1 вперед/1 назад
Диаметр колес	350 мм

Предлагаем ознакомиться с работой культиватора Техас 532 с двигателем TG620 POWER LINE в видео обзоре:

Лили 534 TG

Эта модель оснащена более мощным двигателем 7 л.с., имеет больший вес, благодаря чему эффективно выполняет все аграрные работы на тяжелом грунте.

Технические характеристики

Производитель	Texas
Источник питания	Бензиновый
Мощность	5,3 кВт
Производитель двигателя	PowerLine
Тип двигателя	4-х тактный
Максимальная мощность, л.с	7
Мощность двигателя	4,2 л.с.
Система запуска	ручной
Охлаждение	воздушная
Топливо	Бензин А-92, А-95
Обьем топливного бака	3,6л
Вместимость масла	0,6 л
Рекомендуемый тип масла	SAE 30
Число передач	2
Число передач	1 вперед/1 назад
Скорость вращения	3600об/мин
Ширина фрезы	85см
Рабочая глубина	33см
Вес	52,5кг

Мотокультиваторы Техас серии Futura

Многофункциональные агрегаты, приближающиеся по характеристикам и функциональности к мотоблокам, оснащены коробкой передач со скоростями 1вперед/1назад, цепным редуктором. Могут эксплуатироваться в интенсивном темпе на сложных участках продолжительное время, рационально агрегатируются с дополнительными навесными приспособлениями.

Культиватор Futura 6003B

На рынке представлено две модели — 6003В и 6003 TG, которые имеют сходные характеристики и параметры обработки грунта, различаются лишь типом установленного двигателя.

Технические характеристики

Источник питания:	Бензиновый
Мощность, л.с.:	5, 6
Число передач:	2 вперед/1 назад
Система запуска:	Ручная
Комплектация:	Фрезы, транспортировочноые колеса
Гарантия, мес:	36 месяцев
Вес:	68
Класс:	Бытовой
Мощность, Вт:	4000
Производитель двигателя:	Briggs&Stratton
Тип двигателя:	4-тактный
Объем цилиндра:	205
Топливо:	Бензин
Обьем топливного бака:	3,6
Охлаждение:	воздушное
Привод:	Ременной
Сцепление:	Натяжной ролик
Ширина захвата культивации, см:	300-850
Рабочая глубина:	250
Диаметр фрезы:	330
Вместимость масла:	0,6
Габаритные размеры, см:	83х121х102

Серия Fusion

Агрегаты этой серии – современные мощные тяжелые машины Техаs Fusion 10 TGVario, 10BVario, массой более 90 кг, способны работать на тяжелых грунтах в интенсивном режиме продолжительное время. Отлично агрегатируются с различными навесными орудиями.

Мотокультиватор Техас Fusion 10 TGVario

Мощность машины 5,2 л.с., параметры обработки грунта этим агрегатом впечатляющие: регулируемая ширина захвата 35/62/68/90 см на глубину 38 см.

Технические характеристики

Система охлаждения	Воздушное
Мощность, л.с.	5,2
Тип запуска	Ручной старт
Объем топливного бака (л)	3,6
Тип двигателя	Бензиновый
Объем масляного картера (л)	0,6
Редуктор	Червячный
Количество передач, вперед-назад	2/1
Ширина культивации, мм	350/620/680/900
Глубина культивации, мм	380
Регулировка ширины культивации	Четыри регулировки
Количество фрез, шт	6
Диаметр фрез, мм	400
Тип сцепления	Ременное
Установка навесного оборудования	Да
Регулировка рулевой колонки	Да
Вес (кг)	91
Гарантия, мес	12
Страна-производитель	Дания

Навесное оборудование

Модельный ряд мотокультиваторов Техас отличается большим вариативным рядом, это отразилось на возможности подключения к агрегатам дополнительных устройств. Легкие сельхозмашины серий Mini, Хобби, El-Tex способны выполнять исключительно культивацию, рыхление грунта. Более производительные культиваторы доступно агрегатируются с навесными приспособлениями, выполняют весь комплекс агротехнических работ, перевозят грузы.

На культиваторы Техас устанавливают навесное оборудование: плуг, окучник, пропольник, борона, грунтозацепы, картофелесажатели и картофелекопалки, адаптер, тележка, утяжелители, щетки, косилки сегментные и роторные, грабли.

Особенности эксплуатации и обслуживания

Мотокультиваторы Техас, в зависимости от марки двигателя, потребляют бензин АИ-92, АИ-95. Устанавливаемые на культиваторы двигатели отличаются экономным потреблением горючего – до 1 л/ч, на увеличенных нагрузках расход топлива возрастает.

В качестве моторного масла используют масло класса SAE 30. Подвижные соединения и узлы культиватора следует каждые 5 часов смазывать водоотталкивающими универсальными смазочными материалами.

Обкатка

Обкатка мотокультиватора Техас выполняется для лучшей притирки узлов и деталей. Вначале дают культиватору поработать на холостом ходу 10-15 минут, далее в щадящем режиме проверяют работу систем агрегата, переключение скоростей, его функциональность с навесными орудиями. Через 5-10 часов обкатка считается законченной, следует заменить масло, произвести необходимое техобслуживание.

Возможные неисправности, ремонт

Как и в других культиваторах, иногда могут встречаться проблемы с двигателем и редуктором, связанные с засорением воздушного фильтра, загрязнением карбюратора, выходом из строя свечи.

Чтобы избежать поломок и неисправностей, следует помнить, что мотокультиваторы Техас очень подвержены коррозии, поэтому изготовитель рекомендует для профилактики возникновения ржавчины и конденсата, всегда оставлять в топливном баке небольшое количество топлива.

При эксплуатации машину нельзя наклонять или заваливать на бок.

Перед эксплуатацией участок необходимо обязательно очищать от посторонних предметов, камней, осторожно следует работать возле деревьев и кустарников, чтобы не сломать фрезы.

Нельзя перегружать мотокультиватор Texas, использовать не по прямому назначению. Из-за недостаточного количества масла может возникать шум в редукторе. Некорректная установка прицепных орудий может спровоцировать повышенные вибрации.

Инструкция по эксплуатации мотокультиватора Техас 600

Инструкция по эксплуатации мотокультиватора Техас ТХ 601

Видео обзор

Мотокультиватор Texas на прополке и окучивании картофеля

Электрический культиватор Texas El-Tex 750 в работе

Мотокультиватор Texas TG 620

Отзывы владельцев

Владимир:

«Купил мотокультиватор Texas 532 по акции. Решили лучше выбрать известного производителя, чем китайские машинки. И не ошиблись. Сосед уже два раз в сервис сдавал свой мотоблок на ремонт, а у нас третий год без проблем. Участок у меня 48 соток, потихоньку все, что надо с разной навеской делаю с культиватором – вспашка, прополка, окучивание картошки. Тележку прицепил, перевозит свободно по 4-5 мешков.

Преимущества: Вся конструкция агрегата идеально сбалансирована – центр тяжести рационально смещен благодаря алюминиевой раме. Удобно расположены фрезы.

Недостатки: не нашел».

Отзывы о нашей работе

Мы стремимся быть максимально удобными для Вас, обеспечить достойный уровень сервиса, и высокую компетенцию
специалистов.

Любые Ваши комментарии, предложения и пожелания не останутся без внимания.

С Вашей помощью «Садовые механизмы» станут лучше. Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на
Яндекс.Маркете.