Ms 9150 измерительный комплекс инструкция

With this function, two different operating modes can be read simultaneously, e.g. the secondary voltage of a transformer < 125 VAC rms and AC power frequency

26.CMP = Comparison

27.» » = Inductance

28.AC = AC voltage or current

29.(•) = Symbol for acoustic continuity tester

30.«-« = Minus sign and symbol for negative polarity

31.CAP = Capacity ==> measurement of capacitors

32.LOGI = Logic test

When the logic test function is selected, this symbol appears in the display

33.Second «small» display for the DUAL display function

34.= Battery symbol

If this symbol appears in the display, the battery must be changed.

35.Various measurement units

36.Reference number: indicating the memory location numbering for the MEM and RCL (=Recall) functions

5.4.2. Using the multimeter

A) Fitting the battery — changing the battery

So that the measuring instrument functions perfectly, it must be fitted with a 9V battery. When the battery change symbol appears in the display (after approx. 60 hours of operation) the battery must be replaced. To do this, proceed as follows:

The battery compartment is located beneath the upper cover (on the rear of the case) which is secured with two screws, left and right.

Attention!

Remove the MS-9160 without fail from all circuits being measured before changing the battery.

Always switch off the instrument with the main switch (POWER), which is located in the control area of the DC voltage power supply.

Only when it is certain that the MS-9150 is disconnected from AC

power and from all circuits should changing the battery be begun. Screw out both crosshead screws carefully with a suitable screwdriver and remove the cover cautiously. Remove the used battery (9 V). It is connected with a battery clip. Remove this carefully from the old battery and connect the clip to a fresh, unused battery observing the polarity. Push the battery into the battery compartment to the stop and screw the cover carefully up again.

Attention!

Do not under any circumstances operate the measuring instrument when it is open! Danger to life!

Leave no used battery in the measuring instrument, because even leakproof batteries can corrode and thereby release chemicals, which can endanger health and destroy the battery compartment. Used batteries are to be considered as special waste and must therefore be disposed of without putting the environment at risk. Special collection containers are provided for this purpose by specialist dealers and in scrap yards.

Switch the measuring instrument off when it is no longer required.

B) Connecting the test leads

Always use only the supplied test leads for making measurements. Before each connection note the condition of the connecting plug and test probes and check the insulation for damage.

These test leads are intended for voltages up to 1000 V max. The measuring instrument is similarly designed for voltages up to 1000 VDC and 750 VAC rms max. Take particular care when dealing with voltages greater than 25 V AC or 35 V DC.

Attention!

Never exceed the maximum input amplitudes, because danger to life can arise under adverse conditions.

C) Putting into service

C.1 Basic settings

Press the ON button (1). The display is now illuminated. To select a function, rotate the operating mode switch to the desired position. «Normal» measurements can now be performed without additional func-

tions.

To select such an additional function, press the FUNCTION (2) button. By the repeated pressing of this button the various subfunctions are displayed in the display. To exit from the menu, press the Set/Reset button twice: once sets the subfunction, twice resets it.

C.2 Button configuration

a)The ON/OFF button switches the measuring instrument both on and off: if the button is pressed once, the instrument is switched on; if it is pressed a second time, it is switched off.

After approx. 8 minutes of «zero use», when the display hardly changes (with open test leads), the Auto Power Off function switches the multimeter off, to save energy. The multimeter must then be switched off and on again.

b)FUNCTION

The A-H symbol appears in the display as soon as the instrument is switched on. Press the «FUNCTION» button to call the subfunctions. The following symbols appear in the display as a result: D-H -> MIN -> MAX -> REL -> CMP -> R-{783}H -> EXT -> MEM -> RCL

c)Set/Reset

To activate, i.e. switch on, a selected subfunction, press this button once.

Press the button once to return to the basic setting again (Reset).

d)DC/Ohm/AC (•)

When the operating mode switch is set to voltage or current measurement, press this button to switch from DC voltage measurement to AC voltage measurement. When the measurement function switch is set to (•), this button must also be pressed to switch from acoustic continuity test to resistance measurement.

e)UP / DOWN

Press one of these buttons to set the reference value in the REL or CMP subfunctions and to address the stored value in the MEM or RCL (Recall Memory) subfunctions.

C.3 Connector and socket configuration

a)Sockets for capacity or inductance measurement

Insert the (discharged!) capacitor observing polarity or the voltagefree inductance (coil) into the sockets. Ensure that the connections are long enough, because otherwise incorrect measurements can

occur.

b) Operating mode switch = measurement function switch (8)

Attention!

The operating mode switch may not be moved during measurements, because otherwise the measuring instrument can be destroyed and as a result danger to life can occur.

Arranged in a semi-circle, the various basic measurement ranges selectable by rotating the switch are:

(@)= Continuity test

c)20 A socket

For DC or AC current measurements up to 20 A max.(!), the red test lead must be plugged in here.

Attention!

When measuring current,the operating mode switch must never be set to voltage (mV or V) or to any other switch position other than current measurement (mA or A).

d)mA socket

The red test lead must be plugged in here for DC or AC current measurements to 400 mA max!, but only when the operating mode switch is set to «400mA».

e)COM = common socket

Except for capacity and inductance measurements, the black test lead must be plugged in here for all measurements (common socket means minus, «-» or ground socket)

f)V/Ohm socket

The red test lead must be plugged into this socket when voltage or resistance measurements, continuity check or logic tests are performed.

C.4 Explanation of display and symbols

a)Digital display

The display can show up to «3999» and the polarity (-) is automatically displayed (for negative voltages and reversed polarity). Additionally there are three decimal point positions.

b)Analogue bar graph

The analogue bar graph consists of 43 segments. It has a higher speed of measurement than the digital display. Measured value trends are thus more easily recognised. If the measurement range is exceeded, «OL», for Overload will be displayed and the display «flashes» in warning.

c)Auto Hold and Dual Display «d»

The Auto Hold function is active for DC voltage, current, resistance, and capacity (CAP) measurements and continuity test. The measured value, visible in the «large» display 4 — 5 sec. beforehand, is displayed in the small display. The Auto Hold function itself is indicated with the letter «A» in front of the small display. «d» for Dual Display appears left in front of the small display, when an AC voltage (ACV) or logic (LOGIC) measurement is carried out. The following table shows which measurements / indications are possible:

d)Data-Hold «D-H»

With D-H a measured value is frozen (held).

e)MIN (= Minimum)

Press this button once: the smallest measured value is displayed on the second-(DUAL)display, while measurements continue with the «normal» display.

f)MAX (= Maximum)

Press the Set/Reset button once: the highest measured value is now displayed on the second display, while measurements continue with the large display.

g)REL (= Relative)

This setting permits the comparison of a reference value with a subsequent measured value. Proceed as follows:

1.First press the «Function» button until «REL» appears in the display.

2.Now set the polarity of the reference value, the reference value and the measurement range with the «UP» and «DOWN» buttons. After each input the SET/RESET button must be pressed once in confirmation.

=> Setting the measurement range (no automatic range change) => SET/RESET =>

=> The small display displays the reference value

The measuring instrument will now show the difference between the stored value and the subsequently-measured value on the small display, while the actual value presently being measured can be read on the large display.

Example:The reference value is 100.0 V; the present (large display) reading shows 90 V. On the small display the difference of -10 V can be read. Should the next measured value be 100.0 V, the differ. will be «0». The small display then reads 0000. The display can display 3999 max.

Attention!

With the REL function, RESET using the SET/RESET button is not possible. To exit this function, press either the measurement function switch or the FUNCTION button or one of the other buttons.

h)MEM (= Memory)

With this special function up to 8 reference values can be stored, except under temperature measurement. For this, proceed as follo-

ws:

1.Press the function button until MEM appears in the display,

2.Press the UP/DOWN button, to set a reference number between 0 and 4,

3.Press the Set/Reset button, to store the value.

When several reference values are «filed» under the same reference number, the previous value will be overwritten in each case.

i)RCL (= Memory Recall)

This function reads the stored reference value from the memory.

Proceed as follows:

1.Press the UP or DOWN button to select the desired reference number,

2.Now press the Set/Reset button to read out the stored value. The

read-out value is shown on the small display.

k)R-H = Range Hold

With this function it is possible to exit the Auto Range mode and to set/determine the measurement range in the selected operating mode (voltage, current, resistance, etc. measurement) by pressing the UP and DOWN buttons manually. This function is not available while measuring capacity (CAP).

l)EXT (= External)

With this function two different operating modes can be read simultaneously, one on the large display, one on the small display. Note the following table in this connection:

m)CMP (= Comparison)

In this subfunction a high/low comparison can be made, in which the highest and lowest stored reference values can be compared with the presently-measured value. To exit from this function, briefly press the operating mode switch. First set the desired measurement range. Then proceed according to the following examples:

Button operation sequence

=> display of «CMP», «MIN» or «MAX» and «LO» or «HI» or «PASS» in the small display

=> the instrument is ready for comparison measurement.

Note!

With the High/Low logic function the CMP function is inoperable.

n)Display for the reference number

The reference number is applicable to the MEM and RCL functions. The numbers are called by pressing the UP (+1) or DOWN (-1) buttons.

C.5 Display information and symbols about operating modes

a)» » Inductance measurement

The measurement range covers from 0.01 mH to 400 mH max.

b)(•) Continuity test

The continuity of voltage-free wiring, plug connections or fuses can be checked with this function acoustically and optically (display of measured value).

c)«-« Negative polarity

With reversed test leads and with negative polarity, a «-» sign appears in front of the measured value.

d)CAP Capacity measurement

The capacity measurement range enables measurements of discharged capacitors from 4 nF to 400 µF

e)LOGIC logic test

All logic levels can be measured and displayed with this function.

f)Battery change indicator

An alkaline 9 V battery has an average life of approx. 60 hours in this measuring instrument. About 8 hours before the battery end of

C) Continuity test

With this function voltage-free leads, fuses, circuits etc. can be acoustically checked for continuity. This measurement is performed as follows:

1.Position the rotary switch to (•).

2.Connect the red test lead to the V/Ohm socket (+) and the black test lead to the COM socket (-).

3.Then connect the test probes to the points of measurement.

Attention!

Measure no charged capacitors, because otherwise the measuring instrument can be destroyed by a possible discharge.

D) Resistance measurement

Attention!

Ensure that all components, circuits, chips and other objects to be measured, are completely voltage-free.

1.Set the measurement function switch to resistance measurement (OHM).

2.Connect the red test lead to the V/Ohm socket (+) and the black test lead to the COM socket (-).

3.Now connect the measuring probes with the test object.

The resistance of the test leads can normally be ignored (approx. 0.1 to 0.2 Ohm). However, this low value can lead to inaccuracies in the lowest measurement range.

Using the «REL» function, this resistance can be «subtracted» to compensate for these «measurement errors», i.e. the display referenced and set to «0».

When a resistance measurement is performed, ensure that the test points which you touch with the test probes during measurement are free from dirt, oil, solder flux or similar. Such conditions can falsify the measured value.

With resistances greater than approx. 4 MOhm the display can require some time to become stabilised.

As soon as «OL» appears in the display and the bar graph flashes, the measurement range has been exceeded and the measurement path is interrupted.

E) Inductance measurement

For the measurement of inductance proceed as follows:

1.Set the rotary switch to «400 mH».

2.Measurements can now be performed with the test socket on the measuring instrument. The «R-H» function can be used to switch to and fro manually between two measurement ranges. If the «R-H» function is not set, the measuring instrument automatically sets itself to Auto Range.

Attention!

With inductance measurements, make sure without fail that the coil and the circuit, to which it may be connected, is absolutely voltage-free. Any capacitors present must be discharged.

F) Capacity measurement

For the measurement of capacities proceed as follows:

1.Discharge each capacitor before connecting it to the measuring instrument.

Attention!

When short-circuiting capacitors, high-energy discharges can occur. Caution: danger to life!! Do not touch capacitor connections with voltages greater than 35 VDC and 25 VAC. Take care in environments in which dust, inflammable gas, steam or liquids are present or can occur. ==> Danger of explosion!

2.Set the measurement function switch (8) to «CAP».

3.Measurements can now be performed with the test socket on the measuring instrument.

With polarised capacitors, observe the correct polarity.

G) Using the analogue bar graph

The bar graph is easy to operate and understand. It is comparable with

the pointer of an analogue measuring instrument but without its mechanical disadvantages. It is particularly suitable for quickly-chan- ging signals, for which the digital display is too «slow». Trends in a changing measurement value can thereby be quickly recognised and evaluated. During overrun or when the measurement range is exceeded, all bar graph display segments flash.

H) Logic test

This measurement function indicates logic levels in digital circuits.

1.Switch the measuring instrument on.

2.Set the measurement function switch (8) to HIGH/LOW. «rdY» (ready) appears in the display.

3.Connect the test leads to the COM socket (black lead) and to the V/Ω socket (red lead).

4.Now connect the other end of the black test lead to the digital circuit»ground» = «-» (normally). The red test probe must be connected to the positive supply voltage (V+ or Vcc).

5.When the connections are made, press the Set/Reset button once.

6.While the black test lead remains connected to ground, the red test probe can be removed from the positive supply. The test points under consideration can now be touched with the red test probe; as a result the multimeter will display three possibilities.

—If the level is more than 70 % of the stored supply voltage, «Hi» will be displayed;

—If the level is less than 30 % of the stored supply{1215} voltage, «Lo» will be displayed;

—If the level on the contrary is between = 31 % and 69 % of the stored supply voltage (e.g. 5 V), «—» will be displayed.

In the «LOGIC» operating mode, it is not possible to use the subfunctions «MAX», «MIN» and Data Hold = «D-H». Before using the measurement range switch when leaving the logic function, -the SET/RESET button must be pressed, so that «rdY appears» in thedisplay.

I) Using the multimeter in connection with a computer

a)Connection

Connect the RS-232 interface cable (null modem cable) to the multimeter (rear of the case under the lower cover) and to a serial interface of the computer.

Now switch on the measuring instrument.

b)Using the software

This multimeter operates with any computer with an RS-232 interface, but the software is only suitable for IBM-compatible computers. Using the software is described as follows:

1.Insert the floppy disk into the drive. Copy the files either onto the hard drive or make a back-up copy of the floppy.

2.Press the «Enter» key.

3.To stop or interrupt the program during execution, press CRTL + BREAK on the computer keyboard.

Data transfer

SAs soon as the multimeter is switched on, the interface is ready. Data transfer is started by command [D] from the computer.

The following should be noted, when software other than that provided is used.:

The data format is 14 bits in length. It is composed as follows:

Program example in BASIC for easy reading of the multimeter:

10 OPEN «COM1:1200,N,7,2,RS,CS,DS,CD» AS#2

20 A$=»D»

30 PRINT #2,A$;

40 IN$=INPUT$(14,#2)

50 PRINT IN$

60 CLOSE #2

70 END

Specific data transfer characteristics (communication parameters):

5.5 Maintenance and calibration

Sziasztok

Segítséget szeretnék kérni, gyakorlottabb kollégáktól.
Van egy METEX M4650 műszerem . 
Dióda állásban nem mér és 1116.8mV -ot mutat . Szakadásvizsgáló viszont jelez, ha összeérintem a műszerzsinórt.
Van rajz itt a Tanyán de azon nehéz eligazodni.
Ha tudtok segítsetek. 
Köszi
Szabi

!

Автоматический перевод может быть не точным! Если Вы не уверены в
правильности перевода обратитесь к нашей команде
поддержки.

!

Ориентировочную стоимость доставки по России менеджер выставит после
оформления заказа.