Мультиварка daewoo dmc 200 инструкция по применению

Designing Excellence
DA=VOO OC
ELECTRONICS
Мультиварка
Модель: ОМС-150/200
Руководство пользователя
Перед эксплуатацией внимательно прочтите данное Руководство
пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем.
Общая информация
Данное устройство имеет практичный и современный дизайн, несколько режимов
приготовления и функции, благодаря которым процесс приготовления становится
легким и приятным.
Внешний вид
Крышка
Сборник
конденсата
Кастрюля
Кнопка открытия
крышки Ручка
Панель
авления
E Крепление для
Корпус держателя ложки
мультиварки
Основание р
мультиварки A3bEM для
подключения
шнура питания
Аксессуары
“Отметка Соп/еена внутренней поверхности кастрюли относиться к функции
«Диетическое Блюдо» на контрольной панели.
Ложка Разливная Держатель Мерный Чаша Шнур
ста
ложка ЛОЖКИ канчик пароварки питания
J = a
Панель управления
Control Panel
Индикатор
«Подогрев/Выкл.». Индикатор «Приготовление»
Кнопка
«Подогрев / Выкл.» — Кнопка «Приготовление»
Подогрев DA=WOO DE Приготовление
Индикатор Выкл.
«Таймер»  2 8 Индикатор «Быстрое
. 5
Кнопка Aes : о O me приготовление»
«Гаймер» Кнопка «Быстрое
приготовление»
Индикатор «Пар» «a
Кнопка «Пар»
Индикатор «Каша/Суп»
Индикатор «Диетическое блюдо»
Кнопка «Каша/Суп»
Кнопка «Диетическое блюдо»
Технические характеристики
и H ome риса ras
cTOYHUK | HomnHarbHax|(ex. H3mepeHns)| ! a0apuTeI
Модель питания |мМоЩНосТЬ -мерный стака| (Дх Шх В) (мм) Вес (кг)
HYHK
DMC-150 645 1-5,5 352 x 251 x 214 2,8
220 B-50 In
DMC-200 900 2-10 387 x 284 x 249 3,6
Работа
1. Отмерьте необходимое количество риса. Один мерный
стаканчик вмещает около150 г.риса.
© Гщательно промойте рис.
e He используйте кастрюлю мультивар
ки для промывания риса, чтобы не СФ
поцарапать внутреннюю поверхности кастрюли.
2. Выложите промытый рис в кастрюлю мультиварки.
Залейте рис водой в соответствии с разметкой
шкалы на кастрюле мультиварки (например, для
приготовления 3 мерных стаканчиков риса залейте
воду до отметки 3). Количество воды может
варьироваться в зависимости от индивидуальных
предпочтений и опыта пользователя.
® Не допускайте превышения максимальной отметки уровня воды.
3. Перед тем, как загрузить кастрюлю с рисом в корпус мульти
варки, убедитесь, что внешняя поверхность кастрюли сухая.У становите
кастрюлю на нагревательный элемент и слегка надавите вниз «до щелчка».
е Кастрюля мультиварки предназначена только для
работы в мультиварке: не нагревайте кастрюлю на
плите или других нагревательных элементах. А
также не устанавливайте нанагревательном элементе
мультиварки любые другие емкости, за исключением
кастрюли, идущей в комплекте с мультиваркой.
® Для приготовления блюд на пару заливайте в кастрюлю
такое количество воды, чтобы во время кипения эта вода не
касалась приготавливаемых продуктов
4. Подключив устройство к сети питания, выберите
нужный режим приготовления.
© Внимание:
1.Режим Приготовление подходит для приготовления
риса в любом количестве.
2.Режим Быстрое приготовление подходит для приготовления
маленьких и средних порций риса.
Подогрев DA=WOO DE Приготовление
Выкл.
Таймер
Пар Каша
иетическое
Gren /Cyn
5. Выберите режим приготовления, загорится
соответствующий индикатор.
Подогрев DA=WOO OC Приготовление
Выкл.
8
4 10
12
Таймер
Каша
/
Map
иетическое
Bre Cyn
6. По завершении приготовления в режимах Приготовление,
Быстрое приготовление и Пар устройство автоматически   / /
NN и
переключается в режим подогрева.
Подогрев
®Чтобы рис не слипался, помешивайте его.
7. По завершении эксплуатации мультиварки нажмите кнопку Выкл., устройство
перейдет в режим ожидания, выньте штепсельную вилку из розетки.
e Bo избежание повреждения внутренней поверхности
кастрюли выкладывайте рис только той ложкой,
которая идет в комплекте с мультиваркой. Не PT
используйте другие ложки. OFF
® Чтобы выйти из режима подогрева, нажмите Выкл.
устройство перейдет в режим ожидания, выньте
штепсельную вилку из розетки.
Время приготовления риса в разных Режим Приготовление | Быстрое приготовление
режимах (справочная информация): Время (мин) || 40-50 30-40
Время приготовления может варьироваться в зависимости от напряжения сети,
количества воды, риса, температуры воды и вида риса.
Приготовление
1.В режиме ожидания нажмите кнопку
Приготовление. Загорится соответствующий
индикатор. Включается режим Приготовление.
DA=WOO DE
Быстрое приготовление
1. В режиме ожидания нажмите кнопку Быстрое
Приготовление. Загорится соответствующий
индикатор. Включается режим Быстрое
Приготовление.
DA=WOO DE Приготовление
Каша/Суп/Диетическое Блюдо
® Зерна вареного риса рыхлые, имеют неопределенную форму. Рисовый отвар
насыщенного молочного цвета.
® При приготовлении диетического блюда, каши или
супа не допускайте, чтобы ингредиенты превышали
максимальную отметку уровня воды в кастрюле.
Диетическое
Блюдо
Рис (ед. измерения — | Соответствующее деление | Соответствующее деление
- мерный стаканчик) | шкалы на кастрюле (30) | шкалы на кастрюле (40/50)
0,25 Ya
Рекомендации по количеству воды для приготовления каши/ супа:
0,5 Y Y
0,75 Ya Ya
1 1
1,5 1%
3. По завершении режима приготов-
2. Время приготовления риса в режиме ленияКаша/суп размешайте рис.
Каша/суп составляет 2 часа.
@ Примечание: по завершении режима
Каша/суп начинает мигать индикатор
Подогрев, обозначая, что функция
подогрева неактивна.Это означает, что во
избежание слипания рисследует подавать
к столу как можно скорее.
Пар
1. В кастрюлю мультиварки залейте воду, не превышая
отметку 3.
2. В режиме ожидания нажмите кнопку Пар.Загорится
соответствующий индикатор. Включается режим Пар.
3. Рабочее время в режиме Пар составляет 2 часа.
DA=WOO DE
Приготовление
Ся Быстрое
Таймер я © приготовление
Подогрев/Выкл.
1. Загрузите продукты для подогрева.
2. Подключите мультиварку к сети. Нажмите кнопку
Подогрев/Выкл., загорится соответствующий sa DNEVOD 06
индикатор. Включается режим Подогрев.
3.По завершении приготовления в режимах Приготов
-ление, Быстрое приготов-ление и Пар устройство
автоматически переключается в режим подогрева.
4.По завершении режима Каша/суп мультиварка не переключается в режим
подогрева. Индикатор Подогрев мигает, обозначая, что приготов-ление
завершено, и рис следует подавать к столу как можно скорее.
5. В любом из режимов работы Вы можете прекратить приготов-ление и
выключить мультиварку, нажав кнопку Выкл.
Таймер
В режимах Приготов ление, Быстрое приготов-ление, Диетическое блюдо и Каша/
суп Вы можете установить функцию отсрочки времени приготовления.
Максимальное время отсрочки составляет 12 часов.
Например, чтобы рис был готов через 4 часа (для режима Быстрое приготовление):
1. Загрузите ингредиенты в кастрюлю
2.Подключите мультиварку к сети
мультиварки.
питания, затем:
®е нажмите кнопку Таймер
® индикатор таймера начинает мигать
е загорается индикатор 2 ч
DA=WOO DE
Приготовление
3. Нажатием кнопки Таймер установите
время отсрочки 4 ч (каждое нажатие
кнопки Таймер увеличивает время
отсрочки на 2 часа).
я Быстрое
anımep приготовление
UncTra H YXOA( Паровой клапан)
@® Выньте кастрюлю и паровую чашу, вымойте с исполь зованием
мягкого моющего средства ‚промойте в проточной воде
и вытрите насухо мягкой тканью.
* Во избежание повреждения антипригарного покрытия
кастрюли не используйте для чистки ее внутренней
поверхности щетки и др. жесткие предметы.
@® Выньте контейнер для воды, слейте воду, промойте,
установите контейнер на место.
@® Зерна риса и частички других продуктов могут прилипать
к нагревательному элементу мультиварки Использую щетку
для мытья посуды ‚ очистите нагревательный элемент, затем
протрите его мягкой тканью.
Меры предосторожности
1
© © NN oo N E GM N
Используйте заземленную стенную розетку. Убедитесь, что контакты
вилки шнура питания плотно вставляются в разъемы розетки. Не
используйте многофункциональные розетки, не подключайте к
сети сразу несколько устройств.
Если Вы не собираетесь использовать мультиварку в течение какого-то
времени, отключите ее от сети питания.
Во избежание возгорания штепсельная вилка должна плотно вставляться
в розетку.
Во избежание поломки устройства не устанавливайте его на неустойчив ой,
влажной поверхности, а также рядом с огнем и др. источниками тепла.
Во время работы устройства во избежание ожогов избегайте контакта с
горячим паром, выходящим из выпускного отверстия устройства.
Во время работы устройства не открывайте крышку, чтобы скопившийся
на крышке конденсат не попал в корпус устройства.
Во избежание повреждения изоляции устройства ‚запрещается мыть корпус
и крышку устройства водой, а также погружать их в воду.
Если шнур питания поврежден ‚ его должен заменить квалифицированный
специалист авторизированного сервисного центра производителя.
Во избежание несчастных случае не оставляйте прибор в пределах досягае
-мости детьми.
Неполадки и способы их устранения
4 Главная панель электросхемы повреждена.
Г Неполадка Причины Устранение
1 Электросхема мультивар кине подключена |! Визуально проверьте исправность
Нагревательный к источнику питания. > Л
Нагревате! 2 Повреждения проводки. и розетки, а также предохранителя
и шнура питания
3 Сбои при подключении электросхемы. y
1 нагревается Ри под P 2 Обратитесь в авторизированный
сервисный центр.
Нагревательный элемент
Главная панель электросхемы повреждена.
Обратитесь в авторизированный
Индикатор горит| Индикатор не горит
нагревается сервисный центр.
Нагревате ЛЬНЫЙ 1 Нагревательный элемент неисправен. Об ратитесь в авторизиров анный
2 элемент не 2 Частичное отключение электросхемы. u
сервисный центр.
нагревается 3 Повреждение силового контура.
Рис сырой, или
3 длительное время
приготовления
1 Недостаточная термическая изоляция.
2 Деформация нагревательного элемента.
3 Кастрюля мультиварки неровно
установлена на нагревательном элементе.
4 Между кастрюлей мультиварки и
нагревательным элементом есть
посторонний предмет.
5 Деформация кастрюли мультиварки.
6 Главная панель электросхемы повреждена.
1. Соблюдайте правила эксплуатации.
2. Обратитесь в сервисный центр.
3. Установите кастрюлю мультиварки
правильным образом.
4. Почистите мягкой тканью.
5. Закажите кастрюлю в авторизованном
сервисном центре.
6. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Рис подгорает, или
режим«Подогрев»не
4 включается
автоматически
1 Главная панель электросхемы повреждена.
1 Обратитесь в авторизированный
сервисный центр.
При приготовлении каши
5 она переливается через
край
1 Главная панель электросхемы повреждена.
2 Посторонний предмет в паровом клапане.
1 Обратитесь в авторизированный
сервисный центр.
2 Почистите мягкой тканью
Рис или каша не
6 приготавливаются в 1 Главная панель электросхемы повреждена. Обратитесь в авторизированный
течение долгого периода 2 Температурный датчик неисправен. сервисный центр.
времени
Примечание:
Чтобы рис не затвердевал и не пригорал ко дну кастрюли, не используйте режим Подогрев
В течение долгого времени, т.к. в этом режиме рис теряет много влаги.
Постановлением правительства РФ №720 утвержден перечень товаров длительного пользования,
которые по истечению срока службы могут работать неправильно и стать угрозой для жизни,
здоровья потребителя, а также причинить вред его имуществу. Срок службы товара исчисляется с
даты продажи. Рекомендуем не использовать товар по истечению срока службы товара. Срок службы
данного изделия составляет 5 лет.
eLHowad anHexdaro)
e1HOWed ese
BUHOLLIÁLOOLI BLE
eifsdeH—cexee dewoH
elHowad suHexwdar'on
e1HOWed e1ey
BUHOLLALOOU еле]
evádewn-eexee donoH
eLHONSd evHexdero9
e1HOWNed e1e y
20-T060SC
BUHBLIUALOOU ele
evden-eexee dowoH
«J» HOUV.L NOH8I9d 100.
e1»echel7” onHoLraBOd| |
e1HOWNed ele
dewoH VISHIVde9
quero
elisdEH—EBHEE dONOH
e1xMochet evHerrabod[|
e1HOWed e1ey
dewoH viSHUVda9
чиэПо)
efsdeH-cexes donoH
e1xMocho-evHeLrabod |
elHONed ese
denoH MISHUVdag
чиэПоу
et'sdeH-eexee doWoH
DA=WOO DE
ELECTRONICS
Распространяется на товары, приобретённыема территории Россий
Уполномоченный агент
Телефон
Подпись-мастера
DA=WOO DE
ELECTRONICS
PacnpocTpaHsieTcs Ha ToBapbl, mpuo6PpeTÉHHLIE Ha TEPpuTOpun Poccun
Уполномоченный агент
Телефон
Подпись мастера
DA=WOO DE
ELECTRONICS
Распространяется на товары, приобретённые на территории России
Уполномоченный агент
Телефон
Подпись/мастера
ОЛЕМОО BC
ELECTRONICS
Распространяется на товары, приобретённые надерритории России
Гарантийный талон №
P.11.0.-noxynatena
Anpec
TenechoH
DA=WOO DE
ELECTRONICS
Распробтраняется на товары, приобретённые на территории России
Гарантийный. талон №
Ф.И.О, покупателя
Адрес
Телефон
DA=WOO DÉ
ELECTRONICS
Распространяется на товары, приобретённыенадтерритории Россий
Гарантийный. талон №
Ф.И.О. покупателя
Адрес
Телефон
10
‘godor»edb xisHgot'ou xH1Ad7' n
UOL90-XIFHALKOOQBH ‘XIFHHONIEHHHANNOHOLOL“XHIMOIELULU GOdLONEdEU NELdEVHELO NIAHHOGLOdEA00_| NOUELIL99LOO9OH XIAHHEEEIYa “XKVHSIKedaou nd. =
‘хвинежеднон хихоЭнинехэй ис
‘ALN BUHBLILIOMD ‘XIGWOMB2BH. ‘Ua Loon ‘aolanifedu xmHHodo.Loou adzÁHa пеинет'енон хянневена ‘хвинетжеайвон иаи —
(71 U BV9LIT790 SIAHVNXULO *dexxoLu) ¡ao VOWILrOYOSdueH a199LreLBOLOIGO eValotreuros BNLÍetren exNOLrOLI ndu —
‘BULraTen oiMhMAd.LOHOM a VVHOHSWEV KVHSJaHA olelaLMESd a e1 Maca VINHogoHMUHEOS Vdu —
VVLIVOPXIAHHSLMISNÁ UL XIAHHOQUMO elel1aLrÁ£ad a e1Machet VNHogOHMUHEOS Vd —
.VIL9OHALrOLKSt VOMIALreTeNVHIdLITOdu a EuLretren BuHEegOEdLrOLIN —
VNMÁdLoHI VOMISHUHXOL VI VNLHEdel VOHHEY 9 OIAHHESEHA ‘WOULOTEU KNHEEOSIALOL eLrVMaBdu ¿0emÁdey auroLugad1ou Vos —
:VIehÁLO aVMOINÁLreUo eH K91eBHedLooduoed SH KNLHEdEJ/KEIMNKOLIEH
"engeodu oJOHHIHEOd aLenoLu Y 9ULITOLI OH HEL
B ‘Buraleu/ou JOULTOU IAHOL‘ABLOOdU LOOMAVQ, 9HOLeL WOHVVIHEde. woHaLennudo eH uLros “senÁLO WOL a OMALFOL eHALrOLVLIVS KNLHEde |
VVILHVdAV. BUIOLFIA
'UNVMIdeLoeW VNIAHOVIAdao UNIAHHSHhOWOHLIOLIÁ OMALOL HeogENoOdu aLIAg HaXxLrot LtHowad niaHuniHede |
"gagodoe N NHEN NAME ви WIAHOBLIO KJALEEPMO LaxKXOW OLE “VINELMO HNIFHHOFLIQOO LHONOd OLUT7OGEHOdL OH (9
Loren a aoLMaCwhet XIINNHECLIÄSH
NamMUoHALIE A-OINHSSOHMUHEOS Y VLISANdL Y NISHHSLISheydH KIALEELMO LAHKON “WONVLr NIAHHOhOWOHLrOLIÁSH VISHHStagevodu “LHowed (9
:(BUHEdo4£E0S WOMVHHOLIW
4LELO doNUdLIEH) BaLDOMAWU VHEVxK VSMeg EL-9LJOHOBLIO ALBLABLOTOdU LOXKOWN “WNOhuLr NIAHHOhOWOHLrOLIÁSH SOHHESOduILHONSdio *evrratren (e
:19etxedufedu aureaodLoJen—oseg VINENVL” VNIOHHShOWOHLrOLIÁGH e LHONESd sehÁLro a OL “VNIGHXOLO VMOShUHXaL BILOIBLAS .OOMAY,
VdeW tvuLregen OLH 'Wel 9 VEBO g 'ÁHOLfeL ÁNOHUVLAEde.d » omiateua eH VLVIBH UL oHVIEEJEN a 9LBHEA 1oXOW quaLmgadiounoMdodaLoen noHOMadao
HOMUEXHLO HODOLOL UN 99417ÿ "OIAXIdOLOEN A BLOLUOOdLOU BHHOMEdQO ELHONON d HOHT QE ONHOHOL G VINVMOde1oen VINIGHONEdoo VNIAHHOhOWOHLIOLIÁ
KOLOBLrALIOMAIO HOLFOLUQOALOL эинениж/Анодо OOHUULHEdE_| /BOLOIRGULAEHELOA 9H L(OOMAVA, KAdEN1AdE9OL EH Modo eiahrHede. elahy
‘илооняиелкЭП VOMIALroLeWVHIdutradu NOUHOLELOOMAOO D XIAHHBEKAO OH “DKAH XIAHNU XHHMENOZ XIAHAONOOXIFHHULS BL OHALOLUROILHON NOHVHET KE
—WNOLrOLUHQSOLOU OIANSDACALOLON H9IAHHALOdQOUdL “ OOMAVA, Widen IAdg0O1L 819901199 008 BH 7O1|—WOHOdI OIULHEdE1 LoisL'ABLOOFOdU ALOLNTOGEUOQ] |
‘OINVOT'EU ANOTKEHH XIANOBIELIMAU “HUNELEALLIOHE OLI XBUNMÁdLOHI XWM2ehUHXeL Y .OOMAEVG; OHOLFEL NOHALFEHUKINdO-NOHHEZ 9 XIAHHEEEHA
‘YNHEGOQOdL BNHOOILQ09 HUGOLMOA KdU UUNHATOdL HOO9d OFLOOHBH soHxeeH LaAduLHEde. .OOM3YG, Widen numiAr'odu auo1H70L01EN—TogeE
EHLHVdV1
11
DS0901-02
DAEWOODE
PacnpocTpaHseTcs-Ha ToBaPbil, nNpHOOpeTéHHble Ha TeppuTopuu-Poccuu
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Изделие | Модель |
Дата продажи | Серийный номер |
Фамилия покупателя | Печатьи телефон фирмы-продавца
Адрес | |
ТелеФон | |
Консультационный ентр по требителя:
АО <<ДЭРОС>>
Адрес: г.Москва, улАкадемика Капицы, 34/121
по всем-вопросам гарантийного ремонта и сервисного обслуживания: (495) 745=20-22
телефон "горячей линии": 8-800=200-6622
www.deros.ru [email protected]
12

Для сохранения инструкции «Электроскороварка Daewoo DMC-200» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Пробую второй день. Вначале просто налил воды и включил режим «быстрое приготовление». Ждал 45 минут — как кипела, так и продолжала кипеть, пока сам не выключил. Визуальный контроль только выходящему из клапана пару. Сколько там воды остается не видно. Наутро решил сварить кашу. Таймер выставляет задержку только на 2,4,6,8,10,12 часов. В 10ч.30мин. заправил пакетик кукурузной каши, налил 1 литр воды, включил таймер на 8 час. режим «каша» и лег спать. Встал в 7 час.30 мин. Аппарат стоял в режиме «подогрев». Сколько минут каша варилась неизвестно. Порадовало, что все-таки переключилась в режим «подогрев». Воды в емкости осталось половина. Вообщем доволен. Для этого её и брал. Со временем еще отпишусь. Если бы покупал сейчас, купил бы Mistery. Цена такая-же, зато есть нормальные часы и разрешают выпечку. А в этой про выпечку ни слова.