Мультиварка daewoo dmc 955 инструкция

 INTERNATIONAL
МУЛЬТИВАРКА
DMC-955
Руководство пользователя
Модель
=
X
"awwedlodu voHHedgias 2H eoirg BMHALGOLOINdU
емижэа озоналтедэшле. иии винаивогозийи еумижаа ейосияе ви BILDAEAWOUIV
« VdA1NVdILUINIL/INVKId,, BXLIOHY “y
(3UHIMAL “LAI “VHdVAOdvLI “LAKJOU “YVMYy ‘WHR3LIGE
‘VUd “YHdV}K) Awwediodu o:AWIahH1ewo1se 314d30198 OIHFIN HHUOHH OISFMOWOU 7
«OHH3,, BHUOHY “E
‘awuXad WoHHEe£
я эинэувозолзиан зэеньен еядевизяиЛми! и бозени ни вэзидбозее “LdE17 AXVOHX SLUWHEH
WalBE£ ‘ANwediodu a1ne7ee SHHALSOLOJNd|| NH Bwadg xewuad в - (Adel) edUOHY “7
‘винеиногозийи илмеазодйи и ¥30d1oeH XI9HHEAQI98 I9HaWLO
BUY 1 e8ad1070U UUTIHHAD BUHBhOILNIGE /BUHBKOILNE BUT - eadiool/'uiiag, BMUOHY CT
UUTIHHA® 3UHYIULIO
"dWwmkxad woHHeyeec s ÁLoged 1mxrotodu exdesuiavrÁn nidoHeodinae
BUHIhOILME 31120] “BUHBvaoLloindy swade u Awwediodu oiAHHedgI98 ULBWEL
a LoyHedxo exdesunlarAw ¿ÁHIW 6 aVHahal a UMIdaHeod are asogadau aehÁIM g @
"VWnevHaWwoYyad alaHHeEe»XÁSmMIda IQHaHIYOLIIS
9H UL93 “ax13EOd » dogudu arvenoiivou ay 'Amiaeod a ÁndeaniauÁW aluhoig ©
“eLIaduee OHLOLU EVISQ exmiady 1agoLh 'aiadasodij e
AdesniavÁw a (oivoid12en) Ámen oioiHHadiÁHa 21988199 ©
"goLaWwadu xWHHOdo1301 13H o191D0HXdasoL
MoOHALaLeGadIeH 1 uaroidioey usHHIdLAHE ATHBW OLh ‘SHEL 9D3LUTagA ‘MWI9LIUK
ALIAQ I9HKLOT HAdEBULALAW HLIEh BEHMOHS Y BYHHSdiAHe WavHawsoLoJUdu Yada|j e
"0O129W eH IAdeÁ2992HE 239 SLMAOHELIA “e
1105- 9022 и195 иэтея эинэжкаиен ол ‘9эалиТЭОЛ
WwalHegoEYOLI Tada| | *exoL OJOHHaWadal HAHHOJDU 8 OHALOL dogudu a1xehOILHG ©
"BHLIQdHLO AXUOHH EH SEXEH ‘Kyriad O101HXd38 a1HOdHLO
‘иипелеЛуиноме он O815TOGOHAd U I9d2AII2IHE 398 S19HIAG ‘AXSOHELA 31HOdHLO e
"WBUHB£EHA H3H 9 WIGHHEY 3LUÁTaL9 H OINMHACLIHU S1HE1NhROdU OHQUALEWUHG e
ECOQHOU OHHEGOEILOUIA
‘alDaw
WOXAD 8 B1MHEdX Y ELIUOdLIA IAUdOH SLUMADIAG *OIFHEHL HOHJBW Ola alMdiodu walee
‘LHIWALE HIFHAUDLEGSdIEH OLULINHO "ISTAIOU BALIQW BUT AXLOT SLUAEGLOLUDN ‘HHdEGHIQUAN
ALHaware ÁWoHarralesadieH H HUUNUNAU HUM AUELIOU SOJHATOQdU KHhULIEh H33 e
‘AFos a xH aLexAdiou axes e ‘HoYog
PELIHOGLIA AHMIAdH Y IAUJOH SLIGW BILIVITIIAUVE ‘CaLDHOdIIA uMnBrosu uMHamxadaou
эинежеэоеи од *IHEAL CIAHKEUE SLUAEGL'OLIIK ESLINOdLIA EDALUdOH HHLIUh BL @
‘isLawWTodu
DUHIOHHUVELIW 3HH1I9XK *d7 NH MmiLaM V1JOHXdagoLI VBHMaHa Y MaHHadl1ÁHS 33 VH19Uh
BL alUÁEILOLIDN aH UoIdey BuLIAduoL OJOHdesuduniHe uHambadeou auHexage og” e
"OIAHEHL MOYJEW OXÁJEH aludiias Y alMoWIde “Ámen olásodeu Y olvoidides aigHI9g” e
"AOHLIUh radau v1392 10 dogudu a1nehoir4lo eg” e
VWVIVAL'LIDHE OLI 0912 O90HAd
“BUHELULI V199 10 Ola
alMholMiLo 'MHawads 01-0JOXeX aMHohaL 9 dogudu alesoesvou9n q2alaedugoo aH ISQg UI” e
"JOLIWVOdU BIXHMOIBHIWELUIOBOHIIU
10 HVe8 BMHELUU ALgey alMKdoY eriada esiMOd1DÁ iqLoOged Bwads og” e
"Wiiseod lIawaqeced 8 KILOIKLSELIS OHLOLU BUHEelULI EdÁHM mitra 1aLHeLHON OLh “9931 VagA
edeyouU BMHIBOHAUHEDS UM WOHOL WHIDhUdixaye BHD Hedou BuHamMeds1iovadu YY e
"AWBLDOH)XOWEO8 HWIAHHahHHed10 э пи H Malay
[email protected] xevoTadu s dogndu aiVBvse1o 3H sakehÁLO XIQH1JEh29H auHEWagEN OQ e
"VoxdeaniavÁW 2 a1HavUWox s 13 KEdOLOM
‘AWMOL BLUÂEALOLIN UVOIdLIEH HLIOHXd3SOLU иэннаалАна вине жэйвой эинежадси 09 @
‘evUaL WEHHHHOLDK HWHJAd7 K HOLUUL MOSOERJ 3 WOYEd axel e 'VIOHXdasou
WOSUHMOIJASH EH OJ3 S1VeaMIraLHELIÁ 3H eSLIMOdIDA esÁLIdos VHWowoL aUHEHagEV 09 e
'WOHNMSELIOL WUME I 9I3LU)KEBI MI/M diHan HI9HDH9d35
VIAHHESOduENdo1se 8 qsaunLedgo HWdegH1QWAW ULOId15EH H1IOHXdagou KHHoTKadgou Hd @
"AWELIWTodU HWHHHOdOLIOL! UWWHexUH Ola alVesiadueH aH ‘g1IUOd1DA
ияумохоц и евэйзэйец эинежэдви 09 ‘ев1эиоЙлоЛ BULId98LO OIOHHIALIFS EU WUMBTOXIAS
‘wodeu wuhedol J BLYELHON S1MBIBQEN BOI0MO эинежеасоси ов ев1эиод1Э^А 1I9toged swada og e
- "Va1d0HXdasou xXIaHxera
H GOLOWT@dL! KIXHITIOIBHEWELLIIOGOH JL 10 HLVET9 dooudu ainxda7 ‘ag157ogoHAd
WOLE 9 HBNTIHAd1DHN D HU9191981009 9 OS1IHOd15A soHHET 3LNÄEILOLIN eEDISIg” e
Y NEL
ANB TUE
suonne9
VIOHHOdoDoTadu Y HIDOHIEUOE£29 ETE]
'WamMÁTAg s evendalew oJoHHOSEdu 39129hex 9 BHHESOEGLOLIU
BU 043 aLMHEdxos H HUNELEALULIIHE OÙ 09157OGOHAd aamio1eH 31M1hodu
оняиеземиня edogudu озонней woauHegogaroudm wigadsu ada
— Ke AS =
i | = ES Г
exdegode| | HEXELO VIAHdaly XWHEOLfOL | eMKOL ,
Hexe1 MIAHdaWN “tb
exdesode|] “€
YWHgovou “7
esKOL/ CI
19deA2932H y
"EnHavsoLlo2ndL! EWade 1o1eneHeo 1adbun alaHarreio UdL ‘BnHaveowozndu
ипжеаа niandAwodauwau i3eheHeo edbun veadal * « OTOT,, E21udolee aavuon ey
* « VIdVH,, Чолени ни иово1982 BILUdOJEE ‘Eed q1BU «OHI, AHLOHH aLNWKEH(T
"TOILQ XI9HhHEEd HXdEX BUT HaheHeeHYadu «VHdVH, винеунозолийи мижеэд
. VHdV)K
'3WN)Kad WOHHETeE
8 OT0irg 9118010) L19HheH EHdESMLILÄW N ‘dOLEHUTHN BaLNdOJBE ‘ alddV1d, AHLOHH aLUWKEH (€
"ALAHUWT EH BNHAL/GOLO1MdU &Wadg 188M9GHIWA «HUN,
UHLOHH ‘ALAHUWT ен винэуволозийи EWadg 152sHhHvag a+OVh, UHLOHX SULEXEH 307KEH
© «HUW, H «+DVh, UWEHLOHH JIOLHAESLOLIOS s0VE7
WN ¿BUHILAOLOJUdLI BINIda,, Анноня элимжен кинаунолозийи инаииэав виненамеи ви!
WAHNW OZ :¥nHaveowozndu BWads 304I3hNWDWOLLSY
* ,8NHBLWO],, dOLEXUTHU Yosolssed vowmdoles
WHUOHN HULEXEH WoHdo1sou Kdu" ,onHamAL od iag,, ЯозенитНни иово:Э92 в1Ийозее
ol ‘ted HATO | „МалзмазшиааЛлижаа „ Анцон» ялежен ииэз * « VdALWVA3LIN3IL/INVK3d,,
ÁXLIOHH SLEKEH ULOJ + ÁNUOHY alVWxeH BUHSMÁL ewmxad edogigs sy (2
* a3MH3MAL, dolexH7HU BILUdOJEE ‘eced adia1ah «OIHIWN,, AHLOHX SLUNWKEH (T
"TOIL9 XIFHhHLEEd BNHILWOL H BUHOMAL BL HoheHeeHivadu «IUHIMAL,, wWWHad
INHIMAL
`эмижей монне РЕ
9 OTOILQ 4180101 LIHHEH EXdESHLALAW UK ‘Оолени Ни soLudoJes * addV15, AHLOHX aLUWKEH (€
"ALÄHMW T ен BUHAUSOLOJKdu EWada 10€mGHAWA «HUI,
UHUOHA ‘ALAHUW T eH BMHSLeoLOJUdu BWod9 LseauhuvagA «TOVh,, MHLOHH BULEXKEH 307 HE}
° "НИИ, И „ФО, NWEHWLOHX 9ISLMAEQUOLIOE saver
H" ¿BUHILEOLOJUdLI BWIdg,, ÄHLIOHM 3LUWIKEH BUHSrsoLOJUdu uHawade винэнэа/мЕи BUT
WAHNW O9 : ENnHaveOUOandu BWwade 30x33hnuIDWOoLUSYy
* «HoawAq, dolexvi’HM 1080138) BoLMdOIRE HHLOHH HULEXEH woHdolgou udu * «UA?»
doexutH Voso1DE) KILNdoJee OL“ Eed HATO, YdALYdILINIL/INVWWKad,, ÁXLIOHA GLEXEH MDT
" «VdA1Vd3LINIL/WNMK3d,, ÁNLIOHA SLUWDKeH BNHSraoLOJUdu ewmad edogias ви (2
" «UA, doíexntH posolsad kdiudoles ‘eced dL „OIHIIN,, Амионя азимен (т
"SOHOSUÁG Y SOLUÁS XIGHHULrEEd ENHasoLOJUdu ви 1MVOXTOU oHarresty
LIA?
‘ALAHUW T EH BHHDLSOLOJUdU BWadg 18e9HhHL8A «+Vh,
HWLOHX SUHLEXEH DOMKEy *(XELÁHIW 8 UHawads tnHahurrasÁ Hi) «+OVh, AHLUoHX savez
" «BUHAVEOLOIUdL BINTdE,, AHLOHX BLUWXEH BMHDUGOLOINdU HHOWAd8 BUH3HDWEN BUT
‘(ouniApodu
020HQPOXJN DW3IQ0 ‘D338 ‘ DBLUISANUOM WO WNINEDE GUIOHQUEUNHKOQOdU :OHAVAWNENVONAL
OHDEDHA Bwada) шАнпи Gp :ENHAVEOUIO2Ndu BWad9 30HAVDWNHNW 20HI3hNUDWOWIY
"93WLOUT ex ALEJUW LITÄQ ¿—-,, Чолени ни 'awmxad woHHEeE
”
9 OVOILO 9LUM8OLO] 19HHEH EXdESHIALAW H “dOLEXMTHN BILMdOJEE * ¿1dVI),, AXAUOHA ALUWKEH (£
- * emex
BEHBI9Q,, дозенини иоволэво волийолес ияпоня иизежен WOHdOLSOU NdU ', emex Begong,,
dOLEMMWHN YO801389 KILVdoJeE OL “EBd HUYO | YdAIVdILINIL/NMKad,, AHLOHX ALEXXEH VI
* VdALVd3LINAaL/AVNXKad,, ÁXUOHA aLVWHKeH UMEeyx BUHSLeoLOJUdu ewmxad edogigs ви] (2
* a VITIVH, CdOLEXUT'HK HO801299 HILUdoJee “eced est «O1H3IN,, AHLOHH SLUWMKEH (T
‘mex
XIGHHOLOW BUHLSOLOJNdL BL LWYoXtON SH VITVH, ewwediodu :auHewnHs awmtedgQ
MEY ¡UL SUJÁd Y olÁHE290 “OlÁSOJId aLMaoLOJ OHHXOW aWmxad woLe g
VITIVH
"ALEJUW 13VÁg -—,, doiexsthy -awmxad
33
WOHHETEE 9 Oolg q1NSOLOJ I3HHEH eXdeav19uÁN H “dOLEXNTHU UUIMOIAB1I1881009
BIINdOIJBE WOLE udu ‘ , 1dV19,, AXLIOHA SLMWKeH BHaYeoLOJUdu eveneH BY *b
(vd HUHIBIN,, dolexn'7HU BoIMdOJeE
HHLIOH} HULEXEH WOHdo1gou Hdu “ ,9Hd HKHLI9}K,, doLexHTHN waludolee oL'eed
HUYO Vd ALVdILINIL/WNWWKad,, ÁNUOHX ALEXKEH UL9IJ* VAAIVdILINAL/INUHKAd,
ÁXLIOHH эзимжен езий кинаувохозийи EWMXKad OJOHXXAH edogias tiny “€
0000, do1exvHi w31ndoJjee asu wosoddun ey
* aJHd, dolenut’Hu yosolssd vdimndolee ‘eed HUTO „Она, AHLOHX aLUWKXEH *Z
"DUd S19LIAIEE H 19708 O81IShULOH BNHAUGOLOJUALI BL SOWNTOXQOSH aiMaveH CT
"LÁdx XWJÁdY? и езий винаичолозиайи ний? HoheweeHtYadu (Vd, WWKad
Ad
avhauno: ночу да
— Y Xh3LI98
OHNOMA:
5041900 re
oué YM JN
oud HAHN
elde13
Mmihod31o MUNYHAdS BuHaholiia BUT BOLIAEQUOLOU - | 1dVID UIGHHIKOLLO,, емнону
(XeLÁHIW 8) BnHarreoLOJUdu nHawada BuHamMaHSWÁ BL - „НИИ, eXMLIONy
KN осо
(хелАниих в) винэуаолозиан инэмейя винаниуэвА вит - +IVh;, EMUOHY
WHawada UMHSOHEJLJÁ еменен ви? волэ/Ечуоной - „винэувозозийн вмейя,‚ exLIONy
x
A St ь
"eed ama ,a3dIOTOLI/UNIIE,,
AALOHH SLEXEH OWHTOXQO3H «93d1O07OLI, HUNHHAG BMHAhOILHLO BUT e
"doLEHWTHK K0g01a83
UVMOIA9LIL989LOO5 BILUdOJEE WOLE udu “eed Huo «93d1J07OU/LHIGE, AHLOHX ALEXHEH
омитохдоэн ‘ондозвои Ámuu olÁHHauaoLoJUdu aladiotou MLIOWNTWOXOOSH MdL) ©
iIqwwedJodu yoHHeY I9L09ed uHawada 19h210 KILIEHNKEH 8alvLıMTeH ©
(1dALedauwaL onHeanxdarou) , g3d1070L,
BUNHHAD BILBBhOILME NHIOhHLEWOL9E WWediodu иода ен винэизвоголиаи виненнохо эузо||
f3d10ToU
‘эмижеэй WoHHeT ee
r +
do1eHW'7Hu BoLMdOJEE «ldVlD, AHLOHX ALUWXKEH (£
"AÁHUWT eH BUHarreoLOJUdu Kwada 12emaHaWÁ «HUN,
WHLIOHX ALÁHUWT eH BuHaLrsoLOJUdu Wade 13esvhuLrosÁ « +IVh,, VALOHH SULEXEH 307KeEH
9 OTOILQ 4LUK9OLOJ LIHHEH exdeaniauÁW y
" «HUW, 4 («+DVh, UWEHLOHH GIOLHAEQLOUIOS saver
HN BUHILAOLOJUdL BINAd9, AXLOHX BIUWXKEH BUHIUSOLOJNdU KHOWad8 BHHAHIWEU ви
WAHNW 02 гыпнэивошогпаи ви/зае эонвурипнпуу 204I2hNLUDWOLISY
(„0205, I12dos 1atÁg aavuon ex) edAedauwaz KEHODIAE - Es
(„OZ0Z,, Lado: 13TÁg asvuouY eH) edAtedauwaL suHiado - wos
(0ZOT,, 919d01 187A0 aavuant PH) EdALEd9UWAL BEHALEWNHUW - ali
edpun vesdau s391KHaw 13TAg 38 UINT EH WOLE HdU ‘ « VAA1Vd3LINIL/INMK3d,,
Анноня элимкен Адви ен кинэуволозийи емижаа oJOHdALedauwa edogigs suff
"BMHavgoLoindu
ewmkad osoHdALedauwal BUHIHBWEM ALOHKOWEDE: A139 YH h3liigg,, ewwad ви (7
‘винэивоголийн вииэаа 1о1ененео чафит эиняме1зо nd
винэиво1озийц мижэа инчнаАедэшуе! зЭРЬеНЕО edpun vesdar| *,oZoT,,
+
BI1NdOJEE aa yum ey
" 4 VMhalllgg,, doíedmvtHn woso1aso vaimdoles ‘ced awaooe « OIHIN,, AHLOHM 8LUWWEH (т
"VuLreven
XIIHHOLÁGOg ax XUJÁdt 1 soJodu “s0943x KuHarsoLOJUdu BY Haheneentadu Wwmkad VIAHHEY
VHhalUl19g
"aWmKad WoHHe eg
8 0T0il/g 91180101 L3HheH еядевиляцЛи и ‘аотемитини вэлиболее ' «ldV1D, AWLOHX aLUWXKEH (€
‘ALAHUWT EH BUHaUGOLOJUdu &Wadg 18emaHawA «HU,
UHUOHY “ALÁHUWT eH BUHaLeoLOJUdu ywada 12eanhulrogÁ «+IVh,, UALUOHH aULeHEH aOTHEey
“«-HUIN, N +DVh, UWexLIoHN 9291MÁEAOLIJDOS saver
un «BUHIUVEOLOINUdL BIN3dE, ÄHLOHM aLVWHeH ENHarrsoLOJUdu vHawads BUHSHSWEW Ey
WÄHNW QT :¥nHaveowozndy EWade a0HavoWnHNW 30%33hNWDWOoW BY
"(OTOE,, 9Lado1 137Ag souvonT7 2H) edALedaLWEL BEHODIEE - „5,
(0T0Z, 918d0o1 137A0 savurnT eH) edAtedsuwo1 suHTado - ,7,,
(OTOT,, lados 13YÁg aavuonY EH) edALEdOUWAL BEHALEWNHUW - ,T,,
‘edu veadau BIALBHOW LoTAQ 39VLINT EH WOLE Hdu ‘ « VAAINd3LNAL/NUHKad,,
AHLOHX 3IUWXKEH JOLHATOdU XIAHHOLVOW нкинэувоголийц EWKXad 010oHdALedauwau edogi98 sy
'винэувогозийЦ
емижэа oJoHdÁ1edauwal EUHAHSWEN ILIOHMOWEOS 9193 «WHdVY90dVL, вумижей ви (2
‘винэиво1олийн вумэйв тонененсо афитп эянямуе1э0 идл.
"винэиво1озиаи мижай иннаждейэциие! 182heH£0 edpuin Beaday *,OTOT, Boindoses aauvany eH
* «aVHdV9OdVlI, Чо1зенитни иово1эЭво kaLUdoJee “eed awa « OIHIWN,, AHLOHH S1MWKEH (T
"Адеи ен Voir g xIAHhULEEd винэивотозидн вит? наненеентэаи имижеад
VHdVgOdYL
"9WWHad WoHHelee
8 oolg aLMSoLO! 13HheH exdeaviavÁW Y 'dorexvH Ho1ndoJee ‘ «1dW19,, ÁXLIOHH aLMWKey (E
"'AÁHUWT ен BMHUSOLOJ)Ndu uwada 13emaHaWÁ «HUN,
HHUOHH ‘ALAHAWT EH BUHAUGOLOJUdu uwads 12esvhbrasÁ «+DVh, UHLOHH SULEXEH 307KEH
" «-HMWN, 4 ,+OVh, UWEHLOHW 9281yAequoudos asver
H «BUHALAOLOIUdL! BINA3d9,, AHLOHX BLUWKEH BHHALSOLOJNdu HAWS BUHBHIWEN BU
шАнпи ОТ :впнаивошогпаи вигав аоняурипнли/ 30H2ahnuDwoweyÿ
“(,,090€,, IL2dos 137Ág aavuon eH) 9 xerATed1 OOT Vdu ехохом! зинаьнии» - wis
(0907, Lado. 13WAg aauonY ен ) Э хеэ/ вал 09 ийи ехомом озонэиио! эинаувогозийи - „2,
(,090T,
919001 19/9 S8VLINT EH) I XerAYeds çp adAtedauwa иди e1dÁloy auHarreoLoJudu - wl
-edbun seadau KIqLEHaW 13UÁg aau2V eH wole udu * ¿« VdA1VdILINIL/WWH3d,,
ÁMUOHX aLUWIKeH sOLMÁYOdu xIAHROYOW винэувоголийи емижаа oloHdALedauway edogias uy
"BuHSLreoLOJUdu
ewmkad oJoHdALedauwal BnHaHaWeW 9LJOHHKOWEOS 9123 ,, 1dAIOW,, EWnad uy (7
"BMHQUGOLOJUQU BWad9 1oleheHeo I9ddMN 3I9HALELIO MdL
“gnHavsoLoJUdu wmkad yiaHd»Ledauwa 13eheHeo edpuh sesdalj *,OJ0T,, E21NdoJee aau9nY ен
" «1dAJOM,, do1enVtH yogoLasd sowmdoles ‘ced quam «OHI, AHLIOHA SLMWKEH (T
‘елоАзои озэнтемо винаивогозийн ви? нэьенеентэац мижеэа ичнне]
1dAJOR
"9WmKxad woHHeTeE
9 OOIL/Q alVsoLOJ 13HHeH exdeaviavÁN и ‘doLEXUTHH sawmdoles * «LdV19,, ÁNUOHH aLMWHey (E
'AÁHUNT eH BUHaLr8oLOJUdu swada 12emaHawÁ «HUN,
MHLOHN ‘ALAHUWT eH HUHSeoLOJHdu BWads Laeanhurasi «+DVh, MNALIOHA 3ULEHEH 307KEH
| e HUIN,, V4 «+DVh, HWEHLOHH GHSLKAEALOLUIOS ae
UN ,BUHILOLOJUdL BWIda,, Á“LIOHXA элимижен винауволозийн инэиейв винэнамеи ви
WAHNW OT :EnHavsoLIO2ndU gwads a0H9VDWNHNW 20432hNWDWOWSY
( «OTOE,, ° 949004 1Э/Ад ээииоит ен) еяфежойи кенвиэнадни - Es
(«0TOZ, 9L8d01 191AQ 39ULINT EH) KWdexodu aHAUaIL BEHVadI- 7,
(„ OTOT,, “lados 1317Ag asvuoWt ен) изаежойи янаиэю венямеиминии - e
edu Besdau кочавнэм 12/о ээуцэит ен уходе
udu ' VdALYAILNEL/NMKI ÁXLIOHY SLUVDKEH Made» ewmkad oJoHdÁtedauws: edogras BUT
‘EHHa/gOLOJKdu
емижей озонаАтейэние: винэнамеи чзонжоМЕов 929 | WHAVIK, eWmkad Bu (z
»
‘elHowad suHarTagodu yw diHan
VIIHIVEdas MIAHHESOdNENLEWOLEE
я чое1и12000 +
XUh1e7 MOHSOHIO HarrseduaW ay,
2leri BEHKELHOW
wiadiao
чэоуе120 ‘ axdesuavÁW
BeHSOHJO енэжэйво|| , 9 эоннэувогозийи ‘отоЧ /
mrmiady
"‘BlHOWSd WaHxdas HUh1ey Havseduon 3H, BNHareoLoJIdu
нинетэводйи ви diHsn viaHoVada2 eel &wadg og KxdesH1quAW
HiaHHesoduendo1ge в чээлизейоО „ | венжезном венвоноо еняеаиоиэн, »H1dog ee Hmuu
qHa90dA 31HMGHIWKA, 197'0g qHagodA HamiqgadyI, oUHE9UHDBULI98 30158} 9
Wimiady
‘eLlHowad WaHXdas exuhiel эинЭ Жеихо
BuHavssodu BIT diHan viaHInada? Vimigdxa VaHXdas exhiey MUST $3 випенисни
u1aHHegoduendosse g a931MIedoO, | 3HHEHI9WEE SOMLOdoy VU 919900 BILOBLEBOU SOULIKT EH G
UHAMIAdH HoHXxdag9 exvhiey
"erHOwad ladALedouwas anHamiqgadu ,
винэпэвойи wi dLHaN KIAHIKEd35 Mmimiad» uaHxdas exMhiey MUST €3 BUNexdMHA
WIAHHESOdMENdoLee a q391M1edgO, | 3NHEeHIAWeE JOMLOdOoy VW slAdoo , BILSBLBBOU SOLVLINT EH 4
JHBWQUE
‘e1HOwad | HisHquaLesadieH KOdLI EN wamiag ,
snHoTosodu &u7 diHan HI9HIH9d3I ISLEUL HOHKELHOW 73 BWNEHMUHNM
HIaHHesoduendouse 8 q3a1H1EdOO, noHgeu1 eHt'oseed eHamAdeH , козэнкиакои эаицоит ен €
IqLEUU
‘elHowad ионжезном! ионвем) вэйзэдэ!|
&HHa7ogodu eu diHaïn viawonadas 1ALeYU HOHKELHOW T3 BUTIRHUTHMK
HlaHHesodunendouse a qsounLedgo, noHgeuI extoseed eHamAdeH, BILIBLSEOU SAVLIKT EH 7
‘elHowad ele
винэтэводйи tv diHon viaHINadas венжезном BEHGEL] EH9EdLUIHAH,
VIAHHESOdMENdo1se a ssarniedoO, ISLEY VOHKELHOW
"IqHahOiLHT'ou extroseed eHaadgoL |,
oHALVgedu Y 19HSEduon e1evu Balad
BUHELVL AYagex Y qualnHedxoTadu кенжедном ввнжин енвейии ЭН, Ho'Wou | soraedoles
‘ex1acod ‘exLua BEa1aI ALEUU CIAHXXELHOW | UUMoiegadieH oH
“QUBLEhOIWHAdAU OLh “FISLHTOOA, ен OUHELHU H213eT0U 3H, | VNHIDhUdixnavE | doexvHWYy I
anHamMmad BHUhUd|] ewavgod | "ON
(T) BMHIMId Y 19INAL9OdLI
“amare EIILEBOdNLEÄLLIONE
WUMHIJBUO €3Q loow exdesuiavÁN Y auHarra aoHALeWwdoH Ole - WWeaIado vWwWmMOIOW
Y VOTOS Y 13ÁdUIHeLHON OLh “OJOL B£-EU 1981 GLSHAWOL LOXOW eMeh wade 30dO10H3H BLIAUI,
"LQUEH HI9G3HHHdOH 4391MSYOL LHKOW VSH eH VVNeieÁYUJHE ah
XHHALOHI9H alMoLI ÁNOLEOL “aULIAdHOLI SOHde1uduiniHe La3WW MidesuliavÁW emeh BBHHOdiAHg ,
"AMeh HdLAH8 ooirro a1necadeed ax 4
‘AXKOU OIAGOIIEWLIEULI
OIAHAUENTIOUd HUU AXLELUOU CIAHHEGAd37 OXALOL SLMÂEALOLUIN BNHESUMAWOU BU,
HITIEh HUHESOEGLOUIH HdU HDOHKOdoDoYadu 14d3IN
"OHALUHEEdU BHAVSOHELA eMPEh BEHHAdLAHS
OLh “ajaLutagÁ edogudu nonnereAuLs1e Yada) 'UMeh VaHHadiÁHa eag 81980101 BH,
'19HUMEW VOHHSOWOTÁJOLI VIIEh
alaHALIJO) O AELVTadaoU SH BLOIdLDEH BEHHAdLAHS 199O1h ‘S1KTALD IHAMEW HOHhAOWOTAIOU
a 29LI1AW Ud|j "2HUMEW VOHHSOWOTÁJOL E ALIAW OHKOW Axdesodeu 4 AMeh OIOIHHAdLAHG x
-doguduodixae KOod.LD EM 1998198
13}KOW OLE "Moog MOHHOLOdU OLI 013 21UOW 3H Y Átros a midesviguÁW 3ÁLIdoy 31MenoÁLIO SH +
"Ámeh o101HHad1ÁHA
a1Kd10d|] ‘WeLIQW Vodau 33 31HHOWEE ‘AVOId1IEH H HVOLVNHAdU ETOILQ HHLELIO HUF +
"евзоэттев э19нвиЕеддо эзи/Ечуоиои эн *AXHOUBAL OIAH>KELS
эзиАЕчуонои ияаевизяиЛи етовойациоамнаие ‘импичйя ‘еэАидомя изоонхаевон ижщюино BUY +
‘mndean1arAw UaLdeh XIGHHIHEBAIBE UNIOUKO
вип мауэлидоваоеа и иохомовойи иожоэниииетэм э имеждат 999LUÁeaALrOLI ay "08.39
221M0I0W SOHEUE£EdOE3H ‘ATO9 OIALULISL “AXQAI OIAHIBW OHALOL SLUÂAEGLOUIUN HAdESHLGLAW
BULIAdHOL OJOG3UHUWOILE H H}desodeu ‘(Kvoid15eH) HMeh HaHH3dLAHS S9LIAW Hd 4
TOXA K VHLIHh
"| 41) Анноня эзиужен (5
"LAHUW QE h Z HeMMoiemiagadu ‘sHHaLsoLOJNdu
WihodaLo HUHAL/GOHELDA HdU OHXALOL WIAHIKOWEOH 13HE19 , LVL?) VIOHHI3HKOLLO,,
иИпЯНАф эиневоечуонэи ‘оняиэлево Эно “LÁHIW Qe h 7 BNHaraoioJUdu KWadEa UL/MBOHBLDÄ
U ,IMd,, Anwedodu vuiedgigs 19g :downdueH ‘епоиша кинаивогозийн инаухэав этяна/! 9.199
L2xK0W 2H aVHaheHe aoHHaWada AWEG 30HH3VSOHELJÁ OLh “Ata a alawW owWoXgoaH wole vd
'ALÁHAW T eH BMHavaoLOJUdu twada LoemaHaWÁá ,,-HHIN,, HHLOHH OULEXEH BOTEN E JEh T
eH BuHaveoLoJUdu ywads LaesvihuLrasÁ ,+IVh,, MHUOHH aULeWeH JOMKEey *SUHEWWHS a1N1edgO
"9UH9heHE Weg SOHYKÁH alVSOHELIA ,HUIN,, Y ,-IVh.,
WWENLIOHY “EWads soWaea»H SLUEOHELIA 199OLh ‘LdVLD VISHHIHOLLO,, ÁNLIOHA элимжен (€
“AwwedJsodu aLVsoHel1SÁ Y ,,OJHIIN,, ÁNLIOHY. 3LUWIKEH (Z
-awwediodu nweg vwoHHEedgias-8 MuNxHÁd12HV OHJEL109 OIMIHaLsOLOJUdu Y 238 al9soLOJITOLI (T
"soJeh 6 23Molemiasadu эн ‘Bwada eH винэувоголидаи Аньодоло ялевиувене. А K213ATHSWOXad
‘Uhdou UIDOHXOWEDE XU NEL e “SOLHÁTOduU 8129hex XIGSOJÁXE VdeloL 3HHEK39EH O9
‘13h3LO IMhHONEE dawyel eTIoN
‘налом 101 9 090101 10dAg OTOiLQ H ‘Awwediodu oiAHHetes 1n15Auee dossanoduod4uw waiee
"BUHETMKO SWMmMKad a BOGLUTOXEH 12TAQ EXdESHIQUAW BWadg S0Od0LOH3H *HHawedg 19h910
VIAHIEdgo вэдэньен 98 LDH EH ,LdV11, HHLOHH BULEXEH LIHAWOW G ‘OTOILQ 308OLOJ aLMhÁYOL
a1HLOX 30do10x esdah 'uwada alvsoHEDÁ “(Y Hh3LII9g,, ISWWedodu awodx) OINIHHAG sedgiag
‘eHHavgoLoJndu
exhodo10 - JLIOHXKOWEOB BEHAUBLUHLVOLOT BHIdLOWIATOdU WWEdIOQL XHHIOhULEWOLGE ни!
1dVD VIAHHI:KOL1O
UN
dHYy 9 oHeva7)
"sefnikoaW 9g :IAQKALO yodo *ashkoaW 7, :1910ged xodo viaHVVLHEde |
VHLIAXMOLI BMHIMd3902
VALIILAIVEVHOY BUT H3h VISHdVOL/UIISOJIVy 3LMHKOLVdLI “VLINAUVHOU
‘edegol minoudarredex sUNIhUHXDL U HUREUT 8 BUHOHIWEN
ч1изоне BUHIMIBEW OJOHIVILBEKQO E39 lHaWoOW ИОдОШ 8 ogedu WMOQOD ес 1ануве!з0 qvaLHTogeHod||
‘фа WELHOWAHOY WIAHEULEWdOH 8H8131438L003 eH Hesodunnbuidas dogudu uiaHHey
HUTIVHH®@HLd35 O BUHTIVINdO®HHH
US 19008 nJos ~ 802¢ SS6-ING
GLIOHTION ,
эинэжнванен чуэтоу
w3190 BewaBrgado|
7
*VHUDINd31LHVA YX IUHIIRUHXaL
BUHavgoLoindu
eJdanodu
BWadg og IdHBhOILHLO
avalenoiMadau/exirna
Ir Ir Begala)
енэтиьо эн
91004W3 BEHHad1AHS
иуи енэувонезоЛ
Ш I эн exmiady e
EHKOU BILHTOXEH 3MHLI
a ,gad107o|1, ewmxad
r IqLoged swads og
OLBW WOHMHLI
HMHLU O8153hHVOH
Hu ‘Ted'ou so9en
5 29/09 Haholinis 1199
,SadiotoL|,, WH*Kad
EMHSLsoLOJMdu
ииненнохо OLI LHÁTOdU
Wremawadau эн 199
ELEW озоняиелилоей
озони! онэивево
OHAL'HgeduoH
” HalgoHELIA
HEUELM Hosode|]
H12OHW9 HAHHadLAH8
HLIOHXd380L VaHMaHa
HUU Aynhre7 Y ними
JoWT'odu AKHHOd010|]
"V130HW3
VoHHadiAHa eH
JLIOHXd380L! BEHBOd3H
fy
Liawodu/Liawiag
oxowu 1HAYod
~
~
>
—
e1mÁodu
B81I9hHVOH/19708
INHaMOHLODI
20HALMedua y
B8LIHOdLIA
a10ged
udu wÁm
HUHHOdO0O190|}
qual
Phoitmadau
laeloged
SH
= TI =
> 3 = т |=
< Q a D |®
o D = < o о |5
Ss = = = o 5 =
© = = o 2 =
D = q m | 3 |e
a = sc o T MD =}
5 w o T x 19
© [==]
o o Dj o = Ss
a o < =
a в = = = =e 2
> Q mm
,Sadiororj,
2Wwnxad 8 LHÄTOdL
doy noHWaL LIadHOU
MUM HBD»xXKO9 1NÁYO dj
WOH
”
aomoiAraus aladasod|j
XBBhALI XHMOIATaLI
8 IH7Ox3Hodu OLE
(2) BMHIMId Y 1ANALrgOdUI

Для сохранения инструкции «Электроскороварка Daewoo DMC-955» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Loading…

Перейти к контенту