Мультиварка люмме инструкция по применению на русском языке

Посмотреть инструкция для LUMME LU-1446 бесплатно. Руководство относится к категории мультиварки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о LUMME LU-1446 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о LUMME LU-1446.

Инструкция LUMME LU-1446 доступно в русский?

Да, руководствоLUMME LU-1446 доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкции и файлы

Файл Страниц Формат Размер Действие

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

46 pdf 1.12MB 20 pdf 1.33MB 5 pdf 356.62KB Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Загрузить» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкции и файлы

Файл Страниц Формат Размер Действие

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

46 pdf 1.12MB 20 pdf 1.33MB 5 pdf 356.62KB

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Загрузить» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Приветствую всех тех кто готовит самостоятельно. Сегодня в обзоре мы познакомимся с еще одним производителем, который предлагает такой популярный продукт как – мультиварка.

Прошу знакомится – компания Lumme!

LUMME – это бытовая техника для каждого дома, которой удобно и приятно пользоваться. Широкий ассортимент продукции: от чайников до напольных весов – позволит каждому покупателю найти тот товар, который ему действительно необходим. Бренд LUMME создан, чтобы доказать: современные технологии не обязательно должны быть сложными и дорогими. Необходимый набор бытовой техники, которая облегчит ваши ежедневные заботы и добавит ярких красок в ваш дом, сегодня может позволить себе каждый. Мы не предлагаем вам излишества – мы обеспечиваем комфортную жизнь и наполняем ее домашним уютом и яркими эмоциями. Миссия бренда LUMME – обеспечить российского потребителя бытовой техникой, которая станет прекрасным украшением каждого дома.

Мультиварка – многофункциональный бытовой или профессиональный кухонный электроприбор с программным управлением, предназначенный для приготовления блюд в автоматическом или полуавтоматическом режиме.

Упаковка

Упаковка «мультиварки» вполне стандартна для этого продукта – практически кубической формы. К сожалению, пока продукт добрался до меня, упаковка несколько пострадала (но это мелочи).

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Лицевая и Тыльная сторона полностью схожи.

Название и модель прибора, его изображение, фото девушки, указана мощность «мультиварки» и объем внутренней чаши. Текстом выделены несколько достоинств данного прибора.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Левая сторона. Картинками перечислены основные программы, тестом указаны некоторые технологические особенности. Так же картинками показаны цветовые решения корпуса данной «мультиварки»

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Правая сторона. Здесь текстовая информация которая дублирует информацию с лицевой стороны. Информация отображена на нескольких языках

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Верхняя крышка. Большое изображение «мультиварки» и фото овощей (видимо таким способом производитель намекает на необходимость здорового питания). Текстовая информация полностью повторяет информацию с лицевой стороны. Рукоятки для переноски, к сожалению нет.

Обычно я не заостряю внимание на упаковке – есть и ладно, у одних упаковка такая, у других иная но в данном случае упаковка нуждается в доработке. Одна из главных задач упаковки – привлечь внимание к продукту среди множества других. Так вот, глядя на упаковку данного продукта у меня не возникло желание подойти ближе и ознакомится с ним более внимательно. Хотя это чувство возникло только у меня…

Технические характеристики Lumme LU-1446 CHEF PRO

Общие параметры

Модель Lumme LU-1446 CHEF PRO

Основной цвет бежевый

Дополнительный цвет белый

Основные характеристики

Мощность 860 Вт

Покрытие чаши антипригарное (тефлон)

Кнопки и переключатели сенсорные кнопки

Таймер отсрочки есть

Количество автоматических программ 16

Количество ручных программ 30

Продолжительность отсрочки 24 ч

Материал корпуса металл

Функции и режимы

Режимы приготовления: выпечка, жарка, йогурт, каша, крупа, паста, плов, приготовление на пару, тушение

Ручной выбор времени приготовления есть

Поддержание температуры есть

Длительность поддержания температуры 24 ч

Защита от перегрева есть

Дополнительные функции

пастеризация, подогрев детского питания, приготовление сыра, приготовление творога, расслойка теста, стерилизация

Дополнительная информация

Съемные элементы панель крышки

Габариты и вес

Характеристики пока вполне обычны. Конечно стоит обратить внимание на возможность отсрочки старта до 24 часов и функции подогрева готового блюда в течении тех же 24 часов. А вот кнопки тут явно не сенсорные – обычные кнопки. Видимо в описании ошибка.

Устройство и комплектация.

Конструктивно данная «мультиварка» не отличается от других продуктов данного назначения, цилиндрическая форма с крышкой в верхней части. Если упрощено, то это кастрюля с крышкой, конечно, это «умная» кастрюля, но форма самая типичная для представителя кухонного «царства».

Комплект поставки данной модели «мультиварки»:

– мультиварка Lumme LU-1446 CHEF PRO

– чаша для приготовления с антипригарным покрытием

Вот и все! Производитель не положил в комплект книгу рецептов! Хотя наличие небольшой книги рецептов в подобных устройствах уже стало практически стандартным.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Металлический корпус золотистого цвета и белая крышка смотрятся несколько вызывающе. Сочетание черного и серебряного, было бы более приятным (лично для меня).

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

На передней части находится блок управления, для дополнительного улучшения восприятия, он несколько выступает над корпусом, это сделано и для дизайна, и для удобства эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Сам блок управления очень прост.

1.Кнопка «Старт» – включение и выключение мультиварки и запуск выбранной программы

2.Кнопка «Меню» для выбора автоматических программ

3.Кнопка функции «Отсрочка», возврат к заводским настройкам

4.Индикатор работы функции «Подогрев»

5.Кнопки установки времени и температуры

6.Кнопка функции «Подогрев», отмены выбранной программы или сброса настроек

7.Индикаторы работы программ приготовления

11.Индикатор функции «Отсрочка»

В центре от режимов находится небольшой цифровой дисплей, где отображается время приготовления и другая информация.

Вокруг дисплея обозначены текстом автоматические программы приготовления блюд:

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Для лучшего восприятия, выбранный режим подсвечивается цветным индикатором.

Как видим, управление максимально простое и интуитивно понятное. Выбор программы для приготовления цикличен (двигается по кругу).

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

В задней части находится штекер подключения к сети электропитания.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Верхняя крышка изготовлена из пластика белого цвета. Имеет удобную ручку для переноски и открытия крышки. Сама крышка фиксируется замком, для его разблокировки нужно нажать соответствующую клавишу.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Так же в крышке расположен съемный паровой клапан. Он необходим для того что бы во время работы образующейся пар мог выйти наружу.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Внутренняя часть. Внутреннюю часть полностью занимает чаша для приготовления.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

В нижней части находится нагревательный элемент.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Чаша для приготовления. Чаша имеет ровное дно, что очень удобно для загрузки и других манипуляций с чашей за пределами «мультиварки».

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Для удобства работы с объемами, на чаше выдавлена мерная шкала (правда, только до 4,5 литров).

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Так же, в комплект входят лопатка с рифлением, мерный стакан и контейнер для приготовления на пару.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Шнур питания вполне стандартный

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Ну и естественно инструкция по эксплуатации.

Собственно вот и все устройство и его комплектация. Пора пробовать как данная «мультиварка» готовит.

Работа устройства

Прежде чем готовить, устройство необходимо подготовить к работе. Рекомендую вымыть чашу в теплой воде без абразивных моющих средств. Это позволит очистить поверхность чаши от посторонних примесей и упаковочной смазки (хотя этого ничего не было, но это уже сила привычки – перед употреблением новую технику следует вымыть). На дне чаши приклеена наклейка с указанием производителя покрытия чаши – компания «Дайкин». Перед эксплуатацией наклейку следует удалить.

Как уверяет производитель данное покрытие, которое помогает сохранить истинный вкус и полезные свойства продуктов, не боится механических повреждений и резких перепадов температур. Покрытие обладает хорошими антипригарными качествами. Также, оно имеет антибактериальные свойства, не окисляется и не выделяет вредные примеси при нагревании.

Устанавливаем чашу на стол или другую рабочую поверхность тут нас поджидает можно сказать волне типичная ситуация, ножки «мультиварки» не обладают анти скользящим покрытием – по поверхности стола «мультиварка» перемещается свободно, как шайба на льду.

На мой взгляд, совершенно не нужная экономия на копеечном материале. Затраты минимальны, а удобства значительно больше. Подключаем «мультиварку» к сети электропитания – длинны шнура, хватает вполне. Если необходимо, то можно подобрать шнур необходимой длинны – разъемы вполне стандартны.

Приступаем к готовке. Раз уж производитель не обеспокоился комплектацией кулинарной книгой, то за рецептами направляемся в интернет. На сайте производителя есть несколько рецептов.

Первым готовим классический завтрак – Овсяную кашу.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Механизм приготовления очень прост (хотя что может быть проще каши) – ингредиенты помещаем в чашу, выбирает режим «Каша» – через 20 минут, получаем готовый продукт. Джемом пытался изобразить смайлик (получилось мрачновато):)

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Далее снова готовил овощи на пару (что поделать, такое у меня меню). Снова «боремся» со слишком крупными отверстиями в контейнере для приготовления – закрываем их фольгой.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Далее выбираем режим «Пар» – ждем окончания программы. Можно кушать.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

И снова приготовление пельменей. Готовим ингредиенты, выбираем режим «Макароны», по окончании программы, можно употреблять готовый продукт

Решил приготовить более сложное блюдо – суп.

Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme

Снова готовим ингридиенты, выбираем режим «Суп», ждем 35 минут. Блюдо готово.

С приготовлением блюд, «мультиварка» справляется на отлично, ничего не подгорело или не испортилось. В процессе готовки я не мог понять, в чем отличие режимов

ШЕФ ПРО и МУЛЬТИПОВАР? Та и другая программа позволяет в ручную выставлять время и температуру. Единственное в чем они отличаются, так в том, что «Шеф ПРО» дает возможность изменять параметры выбранной программы в процессе приготовления блюда… В общем, на мой взгляд производитель немного перемудрил – достаточно было бы и одного режима.

Вывод

Подводим своеобразный итог нашему обзору. В целом «Мультиварка» очень удобный и полезный агрегат на современной кухне. Одно устройство заменяет несколько, освобождая место на кухне. Одно устройство легче обслуживать, легче хранить.

К достоинствам данной модели можно отнести

– объемная чаша с ровным дном

– антипригарное покрытие чаши

– возможность самостоятельного програмирования и сохранения параметров

– режим подогрева и режим отложенного старта

Как показало тестовое применение у устройства есть и недостатки (на мой взгляд)

– отсутствуют ножки на «мультиварке»

– нет кулинарной книги в комплекте

– неудобство извлечения чаши из «мультиварки» для того что бы извлечь приготовленное блюдо

– нет удобного «носика» если необходимо перелить прикотовленный напиток в другую емкость

– слишком крупные ячейки в контейнере для приготовления на пару (лучше сделать их больше по количеству, но меньше по диаметру)

Данная «мультиварка» подойдет для тех кому нужна только «мультиварка» и ничего более. Отсутствие кулинарной книги с рецептами, подразумевает, что пользователь уже имеет навык приготовления блюд в подобных устройствах (не многие согласны искать на просторах сети рецепты для приготовления, тем более у конкурентов помимо книги с рецептами уже есть мобильные приложения, что существенно удобнее).

Источник

Lumme LU-1446 CHEF PRO User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lumme Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. LU-1446 CHEF PRO
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

/ MULTICOOKER

User manual

LU-1446 CHEF PRO

GBR

User manual

6

14

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

loading

Related Manuals for Lumme LU-1446 CHEF PRO

Summary of Contents for Lumme LU-1446 CHEF PRO

  • Page 1: Table Of Contents

    / MULTICOOKER User manual LU-1446 CHEF PRO User manual Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija…

  • Page 3: Rus

    GBR Parts list*: 1. Control panel 2. Lid opening button 3. Handle 4. Steam valve 5. Lid 6. Dew collector 7. Steam container 8. Pot 9. Measuring cup 10. Spoon DEU Komplettierung*: ITA Componenti*: ESP Lista de equipo*: FRA Lot de livraison*: PRT Conjunto complete*: 1.

  • Page 4
    GBR Functions description: ff and for chosen program start for automatic cooking program selection Button for default settings recovery 4. Auto k ation 5. Temperatu 6. Auto k fucntion button, chosen program cancel and reset 7. Cooking program indicator 8. Display 9.
  • Page 5
    PRT D FRA Presentation des fonctions: EST Funktsioonide kirjeldus: 1. Stardinupp- multifunktsionaalse toiduvalmistaja Multicozedura e iniciar o programa selecionado sisse- tamiseks funcionamiento el programa seleccionado programmes automatiques — automaatsete programmide 2. B Bouton du prog valikuks 5. Aja ja temperatuuri seadistamise nupud 5.
  • Page 6
    LUMME LU-1446 CHEF PRO LUMME LUMME! LUMME LU-1446 CHEF PRO…
  • Page 7
    LUMME LUMME LU-1446 CHEF PRO DAIKIN LUMME. LUMME…
  • Page 10
    30 ).
  • Page 13
    220-240 / 3,3 x 285 x 305 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…
  • Page 14
    46 COOKING PROGRAMS Automatic cooking programs are convenient, fast and delicious way to cook! Make a brand new step into a cookery world with LUMME automatic cooking programs! 46 cooking programs (16 automatic programs and 30 manual settings) let you cook a large variety of dishes! You could cook not only typical for multicookers meal, but yoghurt, ragout, aspic, make jam and kissel.
  • Page 15
    Delay function lets you delay start of cooking program up to 24 hours. Make your breakfast on the eve! HIGH QUALITY INNER POT COATING Model LUMME LU-1446 CHEF PRO is equipped with an inner pot with Japan non-stick coating . This coating has excellent non- any harmful substance.
  • Page 16
    IMPORTANT SAFEGUARDS This User Manual contains information on the use and care of this product. Please read User Manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before first use, check the appliance specifications and the power supply in your network. Use only for domestic purposes according to the User Manual.
  • Page 17
    FUNCTIONS DISPLAY Display has red led. In program running mode display shows cooking program temperature and cooking time countdown. countdown starts when system reaches operational temperature. DISPLAY INDICATION Delay function indication Cooking time setting indication Cooking temperature setting indication Cooking time indication and delay time indication COOKING WITH THE MULTICOOKER Make sure that the multicooker is clean inside and outside.
  • Page 18
    CHEF PRO (TEMPERATURE AND TIME MANUAL SET UP AND SAVE FOR FURTHER USE) You could either change cooking time and temperature settings in chosen automatic program or set up necessary cooking start and when cooking process is running. Change default settings before cooking process start Choose necessary prog You see default 10 minutes and 30 ) on the display.
  • Page 19
    AUTO KEEP WARM function which means that Keep Warm function follows cooking program. If Auto Keep Warm follows cooking program you see indication above Keep warm. If there is no indication then there is no Keep warm after the program finish. You could switch off Auto Keep Warm at any moment of cooking process when you choose cooking program, when program is running and when the program is over.
  • Page 20
    CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the appliance before cleaning. Let the appliance cool down completely. Wash the pot using detergent, rinse with water and dry with soft material. Do not use dishwasher for inner pot washing. Do not use chemical and abrasive cleaners for washing the appliance and accessories. Do not put the pot into cold water right after cooking.
  • Page 22
    220-240 / 3,3 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…
  • Page 24
    220- / 3,3 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…
  • Page 26
    220-240 / 3,3 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…
  • Page 27: Deu Bedienungsanleitung

    DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Vor der Ersteinschaltung stellen Sie sicher, dass die technischen Charakteristiken des Erzeugnisses aus der Markierung dem Strom in Ihrer Netz entsprechen. Nicht im Freien anwenden. Passen Sie darauf auf, dass die Netzschnur keine Verwendung durch physisch oder psychisch behinderte Personen bestimmt (darunter auch Kinder), sowie durch die Personen, die keine Erfahrung in der Verwendung von ine Sicherheit verantwortlich ist, eingewiesen werden.

  • Page 28
    Vor der ersten Anwendung ist es notwendig, das Prog REINIGUNG UND PFLEGE Benutzen Sie keine Schleifreinigungsmittel und aggressive Waschmittel Die Reinigung der Dampfklappe muss ma ten. Demontieren Sie die Klappe TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN Strom 220-240 Volt 50 Hertz Leistung 860 Watt Netto- / Bruttogewicht 2,9 kg / 3,3 kg Kartondurchmesser (L B H)
  • Page 29: Ita Manuale D`uso

    ITA MANUALE D`USO PRECAUZIONI Prima di collegare l`apparecchio ad una fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della rete. Non usare all`aperto. ogni altro difetto. Controllare che il cavo di alimentazione non contatti cogli oggetti acuminati e superficie riscaldate. Non tirare, non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell`apparecchio.

  • Page 30
    PULIZIA E CURA Scollegare l`apparecchio dalla rete prima di pulire. Lasciare l`apparecchio raffreddarsi. Lavare la coppa con un detergente, risciacquare con l`acqua ed asciugare con una stoffa morbida. Non lavare la coppa in lavastoviglie. Non usare I detersivi abrasivi od aggressivi per la pulizia dell`apparecchio e degli accessori. Non ammettere assolutamente la presenza dell`acqua all`interno dell`apparecchio.
  • Page 31: Esp Manual De Instrucciones

    ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD conforme a este manual de instrucciones. No usar fuera. No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato. El uso de accesorios no recomendados puede ser pelig r inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su control. rato.

  • Page 32
    LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de limpiar es necesario desenchufar el aparato. No lavar el plato para cocinar en un lavavajillas. No limpiar el aparato y los accesorios con purificadores abrasivos o detergentes fuertes. Nunca dejar penetrar el agua dentro del aparato. montarla y poner en su sitio.
  • Page 33: Fra

    RECOMMANDATIONS DE SECURITE utilisation. vous- -vous au centre de service pour chaleur. Assurez- nce de minimum 15 cm des objets potentiellement inflammables, comme meubles, rideaux etc. teur. ipient est vide. stance chauffante silicone. ATTENTION : Soyez prudent en utilisant le multicuiseur ppe.

  • Page 34
    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage il est ob -vaisselle. Gardez- le linge doux. -le, remontez dan CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Volt 50 Hertz Puissance 860 Watt Poids net / brut 2,9 kg / 3,3 kg 285 mm x 285 mm x 305 mm LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC).
  • Page 35: Prt

    Usar apenas para fi -o imediatamente e contacte um centro d com este aparelho. Em tais casos, o utilizador deve em primeiro lugar ser etc. de causar um cheiro de queimado, sons artificiais e danos ao aparelho. diatamente da rede. Vertifique se entre o copo e o elemento de aquecimento causar danos ao revestimento interno.

  • Page 36
    Deixe o aparelho esfriar completamente. Lave a tigela -a abundantemente 220-240 Volt 50 Herz 860 Watt 2,9 kg / 3,3 kg 285 mm x 285 mm x 305 mm icas do modelo. Verifique no momento da Fabricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…
  • Page 37: Est Kasutusjuhend

    EST KASUTUSJUHEND gu toitele. Toodet kasutada vaid kasutusjuhend Seadme komplekti mittekuuluvate osade kasutam Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene, kes vastutab tema ohutuse eest. tuleohtlikest tikeetjas vette pikaks ajaks. Hoiduge vedeliku sattumisest multikeetja korpusesse. Valage vesi ainult toidu valmistamiseks seadme riket.

  • Page 38
    SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE iivseid puhastusvahendeid ning materjale. Puhastage seadme korpust vajadusel, seejuures kasutage puhast sooja vett ning pehmest materjalist lappi. e hoolikalt jooksva vee all puhtaks, kuivatage, pange uuesti kokku ja asetage see oma kohale. TEHNILISED ANDMED Elektertoide 220-240 Volt 50 Herts 860 W Neto/ bruto kaal 2,9 kg / 3,3 kg…
  • Page 39: Ltu Naudojimo Instrukcija

    LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA tinklo duomenis. Naudokite tik patalpose. Nebandykite patys taisyti sugedusio Naudoti nerekomenduojam Nejunkite prietaiso arti spr ugesti. prietaisas gali sugesti. i kartu su multifunkciniu puodu. Galima taip pat naudotis mediniais, plastikiniais arba silikoniniais reikmenimis. Patikrinkite, ar yra visos prietaiso…

  • Page 40
    TECHNINIAI DUOMENYS 220-240 Galia Neto / bruto svoris 2,9 kg / 3,3 kg 285 mm x 285 mm x 305 mm IEDAMS IR KT.). Prietaiso pamin -as ir 5-as -as ir 7-as metus. Gamintojas: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…
  • Page 41: Lva

    Lieto izmantot koka, plastmasas vai silikona piederumus. noteikumus, eni.

  • Page 42
    TEHNISKIE PARAMETRI 220-240 Volts 50 Hercs Jauda 860 Vats Neto/ bruto svars 2,9 kg / 3,3 kg 285 mm x 285 mm x 305 mm GARANTIJA NAV ATTI ti, ga COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…
  • Page 43: Fin

    TURVATOIMET tarkastusta varten. kaasu- en mm. huonekaluista ja ikkunaverhoista. ksi aikaa. n tarkoitettuun kulhoon. uoltokeskukseen. itteesta. Pura laite pakkauksesta ja poisto kaikki etiketit. Puhdista kaikki osat kohdan Ennen laitteen ensim…

  • Page 44
    PUHDISTUS JA HUOLTO Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta. Pese ruoanlaittokulho astianpesuaine oimaa, pura se ja pese tulee kuivata, koota ja asetella takaisin paikalleen. TEKNISET TIEDOT 220-240 Volttia 50 Teho 860 Wattia Paino / kokonaispaino 2,9 kg / 3,3 kg Laatikon mitat (P L K) 285 mm x 285 mm x 305 mm osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden.
  • Page 46
    -240 2,9 / 3,3 305 * 285 * 285 rubber seal COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China…

Это тоже интересно:

  • Мультиварка люмме 1446 инструкция по применению
  • Мультиварка зелмер ек 1300 инструкция по применению на русском
  • Мультиварка леран инструкция по применению fca 502
  • Мультиварка дэу интернационал инструкция по применению
  • Мультиварка леран инструкция по использованию

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии