Абсолютная гибкость настроек
Оглавление
- Технические характеристики
- Комплектация
- Управление
- Инструкция и книга рецептов
- Эксплуатация
- Тестирование
- Выводы
Мультиварка Polaris PMC 0527D — последняя из шестерки моделей второго поколения (в продаже с конца января 2014 года). По функциональности и продуманности можно считать ее преемницей весьма популярной модели под номером 0517. Новинка получила космический дизайн, функцию «Мультиповар Plus» и возможность изменения времени и температуры во время выполнения программ. При ее цене, мы ожидали от этой модели как качественных материалов и отлаженных программ приготовления, так и удобного интерфейса и адекватной книги рецептов.
Технические характеристики
| Общие характеристики | |
| Производитель | Polaris |
| Наименование модели | PMC 0527D |
| Тип | мультиварка |
| Потребляемая мощность | 860 Вт |
| Материал корпуса | комбинированный |
| Цвет корпуса | черный и серебристый металлик |
| Объем чаши | 5 л (полезный 3,5 л) |
| Материал чаши | алюминиевый сплав |
| Покрытие чаши | керамическоеAnato |
| Гарантия производителя | 12 месяцев |
| Управление | |
| Тип управления | электронное |
| Тип кнопок | сенсорные |
| Дисплей | ЖК, синяя подсветка |
| Поддержание температуры | 24 часа |
| Отложенный старт | 24 часа |
| Индикаторы | выполнения программ |
| Масса и габариты | |
| Упаковка (Ш×В×Г) | 23×30×40 см |
| Вес с упаковкой | 4,3 кг |
Комплектация
Картонная коробка из-под мультиварки комплектуется довольно хилой пластиковой ручкой, так что наш совет покупателям — проявлять осторожность при транспортировке приобретения, дабы избежать неприятных сюрпризов. Дизайн яркий, контрастный, с изображением самой мультиварки на белом фоне и перечислением множества ее функций.
Комплектация модели стандартная:
- сама мультиварка;
- чаша;
- контейнер-пароварка;
- мерная чашка;
- 2 пластиковые ложки разной формы;
- инструкция;
- книга рецептов;
- сетевой шнур;
- 6 стаканчиков для приготовления йогурта.
Чаша и другие аксессуары
Чаша, идущая в комплекте, снабжена удобными ручками по бокам и защищена керамическим покрытием корейского производства Annato. Боковые ручки — идея, которую следовало бы перенять всем производителям мультиварок, поскольку они обеспечивают комфортное и безопасное изъятие чаши с горячим содержимым. В качестве дополнительной может быть приобретена чаша PIP 0502K, правда, цвет покрытия в ней будет уже не синеватым, а белым. На обеих чашах изнутри нанесена шкала объема в литрах и мерных чашках. Пластиковые ложки из комплекта выглядят абсолютно стандартно для категории, а вот стаканчики для йогурта порадовали нас неожиданной формой сердечка.
Управление
Качество сборки достойное, никаких скрипов и люфтов мы не обнаружили, несмотря на активное перемещение мультиварки как вручную, так и на машине по неровной дороге (конечно, мы не заставляли ее кататься по всему багажнику, но определенный стресс-тест все же устроили). Для переноски мультиварки предусмотрена ручка, которая в остальное время заводится за корпус и практически не увеличивает пространство, занимаемое прибором. Электрический кабель выполнен традиционно съемным, что дает определенную свободу действий в случае его неисправности или недостаточной длины.
Вид данной модели, особенно в режиме ожидания, иначе как космическим не назовешь. Плавные изгибы корпуса, сочетание блестящего черного пластика и серебристых вставок и, наконец, синяя подсветка LCD-экрана вместе дают ассоциации с космическим кораблем. Подсветка настолько интенсивная, что выбор программы даже при ярком солнечном свете не вызовет никаких затруднений. Вокруг довольно крупного экрана расположены 8 сенсорных кнопок, с помощью которых производится управление агрегатом.
- Старт. В режиме ожидания индикатор мигает, в процессе приготовления горит постоянно. Если после запуска программы снова нажать на сенсор, то по окончании режима мультиварка не будет включать подогрев блюда, что весьма полезно для йогуртов и других продуктов, не терпящих высокой температуры.
- Подогрев/Отмена. Функция позволяет прервать любую программу или сбросить настройки, а в режиме ожидания она запускает подогрев блюда с прямым отсчетом времени.
- Температура. При настройке режимов «Жарка», «Жарка в масле» и «Мультиповар Plus» позволяет задать температуру с шагом 10 градусов для первых двух и в 5 градусов для последнего.
- Отложенный старт. В данной модели функция доступна для всех программ, время отсрочки начала приготовления задается кнопками «Часы» и «Минуты».
- Часы. Сенсор позволяет задавать время приготовления в режимах, где оно настраивается вручную. Дополнительно к слову «Часы» на кнопке расположен символ «назад», из чего напрашивается вывод, что число часов можно почему-то только убавлять. Это единственный сенсор, к которому у нас есть претензии по адекватности реакции — нажатия считывались через два раза на третий.
- Минуты. Та же функция установки времени, только в минутах, и то же непонятное дополнение символом «вперед», смысл которого в инструкции мы не обнаружили.
- Мультиповар Plus. Многофункциональная программа с ручной настройкой температуры и времени приготовления вынесена отдельной кнопкой. Она позволяет установить различную температуру на нескольких (до трех) последовательных этапах приготовления, а также установить длительность каждого из них.
- Меню. Нажатие на данный сенсор последовательно выбирает одну из 20 автоматических программ мультиварки.
Инструкция и книга рецептов
Книга рецептов насчитывает целую сотню различных блюд, от супов и каш до закусок и десертов. Как заведено в компании, она выпускается сразу под несколько моделей мультиварок, и покупатель вынужден сталкиваться с разочарованием от рецептов, не подходящих купленной модели. Например, можно радостно взяться готовить холодец, не заметив отсутствия одноименного режима, либо получить результат с неверными пропорциями и, следовательно, не лучшим вкусом (водянистый/пригоревший). Также в компании Polaris сохраняют печальную традицию ставить к описаниям блюд не полностью соответствующие им фотографии.
Эксплуатация
Подготовка к использованию
Производитель первым делом советует вскипятить в мультиварке воду с лимоном, чтобы нейтрализовать запах пластмассы. Однако, когда мы слишком поторопились скорее приготовить первое тестовое блюдо и проигнорировали этот этап, результат нельзя было назвать катастрофой — посторонний запах практически никто не уловил.
Режимы и программы
Список режимов данной модели довольно внушительный:
- выпечка;
- суп;
- тушение;
- жарка;
- жарка в масле;
- запекание;
- молочная каша;
- овсянка;
- варка на пару́;
- паста;
- йогурт;
- варенье;
- крупа;
- плов;
- пицца;
- томление;
- настойка;
- соте;
- хлеб;
- подогрев;
- мультиповар Plus.
Производитель отказался от программы «Мультиповар» из предыдущих моделей и сделал ставку на новую, «со знаком Plus». Отличие состоит в том, что она позволяет заранее задать до трех этапов приготовления с различной температурой и временем для каждого. Правда, на официальном сайте производитель отчего-то заявляет целых 9 ступеней обработки (см. анонс моделей Polaris второго поколения). Значения температуры и времени на каждом выбранном этапе заносятся в память прибора и будут отображаться при последующих включениях программы.
Доступный интервал температурных режимов: от 35 °С до 160 °С с шагом в 5 °С (после 110 °С шаг будет 10 °С). Диапазон времени приготовления составляет от 1 минуты (например, в режиме «Жарка») до 12 часов (может потребоваться в режиме «Томление», при этом интервал для выбора количества минут автоматически изменяется: 1 минута при общем времени работы менее 1 часа и далее 5 минут (до 2 часов), 10 минут (до 3 часов) и 20 минут (свыше 3 часов).
Мультиварка способна поддерживать температуру готового блюда в режиме «Подогрев» до 24 часов, и на такое же время можно отложить старт приготовления. Примечательно, что устройство запоминает последние заданные настройки отложенного старта, что может пригодиться для ежедневной утренней каши перед работой, к примеру.
К особенностям мультиварки можно отнести возможность изменения времени и температуры прямо в процессе приготовления. Для этого нужно коснуться и удерживать соответствующие сенсоры («Часы», «Минуты» или «Температура») в течение двух секунд и задать новые настройки.
Также в модели PMC 0527D реализована функция «замок безопасности», ориентированная, в первую очередь, на защиту от случайного включения прибора детьми. С этой целью мультиварка будет реагировать на нажатия сенсоров Старт и Подогрев/Отмена, только если их продолжительность будет не менее двух секунд.
Для дачников есть хорошая новость — в случае перепадов напряжения или временного отключения электричества мультиварка будет хранить настройки текущей программы в памяти до двух часов. Это означает, что при кратковременной паузе вам не придется заново выставлять все параметры — после подачи тока процесс приготовления возобновится автоматически.
В процессе тестирования мы заметили одну необычную вещь — если рецепт предполагал значительное нагревание пищи с образованием пара, например, в режиме «Тушение», пар у мультиварки выходил не только через предназначенный для этого клапан, но и через боковые отверстия, где расположены ручки чаши. Ни мультиварке, ни пище внутри эта особенность вреда не причинила, но выглядело это внушительно.
Уход за мультиваркой
Уход за мультиваркой достаточно стандартен: чашу, контейнер для приготовления на пару́ и пластмассовые ложки можно мыть в посудомоечной машине, клапан придется снимать и мыть вручную либо очищать в режиме «Варка на пару́». Для очистки внутренней крышки, каемки вокруг чаши и самого корпуса придется подойти к мультиварке с тряпочкой, ничего не поделаешь. Очищение означенных элементов не вызвало у нас затруднений, но, скажем честно, мы и мыли все сразу, не откладывая.
Тестирование
Тестовыми блюдами стали следующие рецепты, охватывающие максимум режимов:
- Кролик по-средиземноморски
- Соте из овощей
- Овсяная каша
- Гречневая каша
- Бонус: сравнение программы «Тушение» с мультиваркой Redmond RMC M4502
Кролик по-средиземноморски («Мультиповар»)
В соответствии с рецептом мы обваляли кусочки кролика в муке, смешанной с солью, и обжарили с двух сторон в режиме «Жарка» (рецепт предлагает пользоваться только режимом «Мультиповар», выставив температуру 160 °С для обжарки мяса и затем 110 °С для тушения, но нам захотелось захватить еще одну программу). Поскольку все порции в чашу сразу не поместились, нам пришлось проделать эту процедуру в два этапа. Всего на первую часть процесса приготовления со всеми манипуляциями мы потратили 10 минут. После этого мы положили в чашу уже все кусочки мяса и добавили сначала немного воды, а потом сливки. Мы немного отошли от рецепта и превратили вино в воду, чтобы, во-первых, понять, насколько это критично для вкуса готового блюда, а во-вторых, с чистой совестью предлагать его самым убежденным трезвенникам-дегустаторам.
Мы установили программу «Мультиповар» на 110 °С и выставили таймер на час. Проверив нашего «подопытного» через 40 минут, мы добавили достаточно мелко порезанные овощи и специи из списка ингредиентов (рецепт требует крупные куски, но наше чувство прекрасного заявило протест). Уже через час нежнейший кролик был готов к употреблению, но мы решили, что за стандартное время сервировки стола побыть в режиме «Подогрев» ему не повредит. Итого, общее затраченное время по факту составляет даже меньше, чем в рецепте, а отсутствие под рукой бутылки белого вина ни в коей мере не мешает приготовить вкуснейшее блюдо. Наша оценка: 5.
Соте из овощей («Соте»)
Рецепт со столь привлекательным названием предполагает многоэтапный процесс обжарки овощей по отдельности, что должно занять довольно много времени. Мы, признаемся честно, поленились выкладывать кружочки кабачка в один слой в несколько приемов, поэтому нарезали все кубиками. Заметим, что на фотографии, прилагающейся к рецепту, овощи именно так и выглядят. Также в книге рецептов нам встретилась двойная ошибка с режимами: во-первых, опечатка в названии режима «Жарка» (написано «Жарить»), а во-вторых, данный режим не указан в подзаголовке вместе с режимом «Соте». Все это, может быть, и мелочи, но за эти мелочи уплачивается часть цены мультиварки. Обжарив предварительно все овощи, мы послушно выложили их слоями, как велено, добавили сыр и специи и включили режим «Соте» на 1 час. Получилось очень вкусно, но подавать получившееся блюдо со сметаной у нас рука не поднялась — на наш взгляд, она бы не улучшила, а перебила его яркий вкус. Оценка блюда: 5.
Овсяная каша («Овсянка»)
Начнем с того, что нас заинтересовало наличие двух весьма похожих режимов: «Молочная каша» и «Овсянка». Каково же было наше удивление, когда в книге рецептов мы нашли овсяную кашу, которую предполагалось варить не во втором режиме, а в первом. Внимательно прочитав инструкцию к мультиварке, мы заметили разницу между ними: режим «Молочная каша» использует температуру 96 °С и время по умолчанию 35 минут, а «Овсянка» — температуру 95-99 °С (интересно, что здесь значение указано интервалом) и время по умолчанию 30 минут. Здравый смысл подсказал нам отойти от рецепта и испробовать режим, прямо соответствующий продукту. Однако пропорции мы взяли из книги, чтобы уже в процессе убедиться в их неадекватности — каша получилась бы чересчур густой, не добавь мы воды. Мы налили молоко и воду, засыпали хлопья и добавили сахар, затем выбрали желаемый режим, но время сократили до 15 минут.
К плюсам его можно отнести то, что молоко убегать из мультиварки не пыталось, а к минусам — несоответствие мощности и времени приготовления. Не прошло даже указанных 15 минут, как, открыв крышку, мы обнаружили активно кипящую массу, уже мало похожую на привычную нам кашу. Мы невежливо окрестили это блюдо «клейстером» за почти однородную консистенцию, правда, все равно съели, потому что вкусно. Было решено дать рецепту второй шанс, и в ходе эксперимента было установлено, что в режиме «Овсянка» достаточно выждать всего 5 минут (учитывая, что 15 минут — это минимальное время таймера, придется отключать программу вручную). За многочисленные сложности со столь простым блюдом вынуждены поставить оценку 3.
Гречневая каша («Крупа»)
Гречка — крупа полезная и вкусная, и часто оказывается на нашем столе то в качестве гарнира, то как самостоятельное блюдо в дуэте с молоком. Наличие мультиварки позволяет сэкономить время при ее приготовлении за счет специального режима «Крупа», который дает всей лишней воде испариться, не допуская пригорания каши. Процесс приготовления прост, как никогда: отмерить крупу и воду в нужных пропорциях и посолить. По окончании режима мы убедились, что гречка разварилась до желаемой консистенции, и прямо в чашу мультиварки добавили сливочное масло. Через минуту мы снова открыли крышку, перемешали кашу и оценили ее на 5.
Бонус: сравнение режима «Тушение» Polaris PMC 0527D и Redmond RMC M4502
Поскольку книга рецептов не предлагает ровным счетом ничего интересного с использованием говяжьего фарша, мы решили поэкспериментировать с одним из самых популярных режимов среди владельцев мультиварок — «Тушение». Прелесть его заключается в том, что в полной мере раскрывается удобство использование этой техники: можно заложить сырые продукты, заняться своими делами и, в среднем, через 2 часа получить готовое блюдо, одновременно вкусное и полезное за счет щадящего температурного режима. Итак, мы прокрутили на мясорубке говядину с луком и сформировали небольшие котлеты, которые слегка обжарили с двух сторон в режиме «Жарка». Затем мы добавили чашку воды, включили режим «Тушение» на 2 часа и выложили на котлеты морковь, натертую на крупной терке, и сметану, а также добавили немного соли, черного перца и паприки. По окончании режима мы сравнили результаты трудов двух мультиварок и удивились столь заметной разнице.
В Polaris чаша очень быстро нагрелась в режиме «Жарка», и котлеты получились четко сформированными, однако, морковь не протушилась и осталась полутвердой, за что модель получила от нас оценку 4.Чаша Redmond нагревалась медленнее, на что мы и списали консистенцию котлет, плавно перешедшую в единую массу. Отбросив эстетическую сторону вопроса, мы порадовались нежно приготовленной морковке и в целом более яркому вкусу полученного блюда. Но, поскольку вид блюда для многих не менее важен, чем вкус, мы посчитали справедливым снизить оценку на балл и для Redmond с оговоркой, что форма котлет, скорее всего, сохранилась бы, дождись мы полного разогрева чаши.
Выводы
Мультиварка Polaris PMC 0527D нацелена в верхний край среднеценового сегмента и имеет шанс занять там прочные позиции, обладая минимально необходимым набором функций и, сверх того, дополнительными бонусами и привлекательным внешним видом. Однако в ней сохраняются присущие компании недоработки: книга рецептов с ошибками в пропорциях и режимах, а также гонка за количеством режимов, приведшая к их фактическому дублированию. Многие пользователи жалуются, что через несколько дней использования глаза устают от мелких неоновых надписей и большого числа похожих режимов, которые нужно каждый раз листать до нужного.
Плюсы
- Программа «Мультиповар Plus»
- Энергонезависимая память
- 20 автоматических режимов
- Вместительная чаша
- Стильный дизайн
Минусы
- Недоработанная книга рецептов
- Незначительные отличия режимов
- Отсутствие встроенных часов
- Отсутствие датчиков текущей температуры
Цены
Ваш лучший помощник по кухне – мультиварка Polaris PMC 0527D.
Готовьте быстро, вкусно и много
Объема мультиварки в 5 литров будет достаточно, что приготовить большую порцию еды. Удобно, что в этом приборе вы сможете готовить огромное количество блюд. Вы с легкостью пожарите и потушите в ней мясо, сварите супы, сделаете запеканку и пироги. Благодаря возможности готовки на пару, вы сможете добавить в свое меню полезные диетические блюда.
Всего мультиварка имеет 20 автоматических режимов приготовления еды.
Поддержание тепла и отложенный старт
Благодаря дополнительным функциям пользоваться прибором будет еще удобнее. Так в режиме поддержания тепла еда останется горячей долгое время после приготовления.
Режим отложенного старта пригодится при приготовлении завтраков. Вы сможете с вечера загрузить продукты в мультиварку, и с утра вас будет ждать свежеприготовленная, горячая запеканка или каша.
- Инструкции и руководства
- Бренды
- Polaris
- PMC 0527 D
- Справочник Пользователя
Мультиварка Polaris PMC 0527D черный
5 л, 860 Вт, управление — сенсор, программ — 20, поддержание температуры, отложенный старт
подробнее
3
Код товара: 0191582
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Страница:
(1 из 123)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 124
- Страница 2 из 124
Мультиварка бытовая электрическая POLARIS Модель PMC 0527D Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны - Страница 3 из 124
Общие указания по безопасности Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Прибор должен быть использован только по назначению. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или - Страница 4 из 124
Специальные указания по безопасности данного прибора При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места. Прибор должен находиться на расстоянии не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр. При - Страница 5 из 124
Описание прибора Крышка Уплотнительное кольцо Клапан — пароотделитель Ручка Внутренняя чаша Панель управления Корпус Аксессуары плоская ложка столовая ложка мерная чашка контейнер для варки на пару стаканчики для йогурта 5 - Страница 6 из 124
Сенсорная панель управления “СТАРТ” Сенсор активации режимов приготовления. В режиме ожидания в поле сенсора “СТАРТ” постоянно мигает световой индикатор. Выберите программу при помощи сенсора “МЕНЮ” (см. ниже). Для запуска программы коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ” в течение двух секунд. - Страница 7 из 124
“ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ” Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты. Функция «Отложенный старт» доступна для всех программ. Выберите программу - Страница 8 из 124
Комплектация Прибор 1 шт. Внутренняя чаша с прочным керамическим покрытием 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Контейнеры для приготовления йогурта 6 шт. Плоская ложка 1 шт. Столовая ложка для супа 1 шт. Ложкодержатель 1 шт. Мерная чашка 1 шт. Шнур питания 1 шт. Съемный контейнер для сбора - Страница 9 из 124
Эксплуатация прибора Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку. Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют - Страница 10 из 124
Описание программ Мультиварка 0527D имеет 20 автоматических программ и многофункциональную программу «Мультиповар Plus». * Значение заданной температуры отображается только в программах с возможностью ее изменения. «Мультиповар Plus» В данной модели реализована программа «Мультиповар Plus», которая - Страница 11 из 124
— — — — — — — — 1 минуту — от 5 до 45 минут, в 5 минут — от 45 минут до 1, 5 часа, в 10 минут — от 1,5 до 3 часов, в 20 минут – от 3 до 9 часов). Максимально возможное для установки время – 9 часов 55 минут. Для установки температуры приготовления на выбранном этапе коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА”. - Страница 12 из 124
— — При необходимости можно прервать прохождение программы коснувшись сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, если он не был отключен ранее. Устройство автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не - Страница 13 из 124
— — — Для старта работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”, или программа перейдет в режим выполнения самостоятельно через 30 секунд после окончания внесения изменений. Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор “СТАРТ”, устройство издаст звуковой сигнал, на дисплее - Страница 14 из 124
— — — Для старта работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”, или программа перейдет в режим выполнения самостоятельно через 30 секунд после окончания внесения изменений. Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор “СТАРТ”, устройство издаст звуковой сигнал, на дисплее - Страница 15 из 124
— При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы. Для старта работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”, или программа перейдет в режим - Страница 16 из 124
— — — — — приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон температуры может варьироваться от 100°С до 160°С, шаг 10°С. Изменение температуры и времени возможно также во время прохождения программы. Для этого удерживайте в течение 2-х секунд сенсоры “ЧАСЫ” или “МИНУТЫ” для изменения - Страница 17 из 124
— — — — — При помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора “ЧАСЫ” установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора “МИНУТЫ” — минуты с шагом в 5 минут. Во время установки времени приготовления таймер - Страница 18 из 124
— — — — зависимости от рецепта приготовления блюда либо указаний на упаковке макаронных изделий. Последовательным касанием сенсора “МИНУТЫ” установите время с шагом в 1 минуту. Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает. Изменение времени возможно также во время прохождения - Страница 19 из 124
«Йогурт» Мультиварка 0527D является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. Помимо специального программного режима приготовления, в комплекте поставляются 6 удобных емкостей из пищевого пластика для готовки и хранения продукта. В программе “Йогурт” поддерживается постоянная - Страница 20 из 124
«Варенье» Программа предназначена для приготовления варенья. — — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора “СТАРТ” начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Наличие жидкости в чаше - Страница 21 из 124
«Варка на пару» Мультиварка 0527D может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа “Варка на пару” позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный поддон-пароварка поставляется в комплекте с устройством. — — — — — — Включите прибор, - Страница 22 из 124
— был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо. Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” в течение 2-х секунд, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. «Молочная каша» - Страница 23 из 124
— — По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, если он не был отключен ранее. Устройство автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо. Для - Страница 24 из 124
— — — На дисплее отобразится обратный отсчёт времени. При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. Данная программа является автоматической. Если готовность продукта наступит раньше установленного времени (что - Страница 25 из 124
— — Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени. При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. По окончании - Страница 26 из 124
— — — отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”, и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”. На дисплее отобразится обратный - Страница 27 из 124
— — Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”, и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” - Страница 28 из 124
— — “СТАРТ” будет гореть постоянно. Мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ - Страница 29 из 124
— “СТАРТ” будет гореть постоянно. Мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. По окончании времени - Страница 30 из 124
— — — При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы. Для старта работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”, или программа перейдет в режим - Страница 31 из 124
— — — — коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА”, индикатор температуры на экране будет мигать. Последовательным касанием сенсора “ТЕМПЕРАТУРА” установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон температуры может варьироваться от 150°С до 170°С, шаг 10°С. Изменение времени - Страница 32 из 124
«Соте» Программа «Соте» предназначена для приготовления соте и других блюд из овощей. — — — — — — Включите прибор, при включении загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела - Страница 33 из 124
«Овсянка» Специальная программа предназначена для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства. — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора “СТАРТ” начнет мигать. Поместите - Страница 34 из 124
Рецепты для приготовления в мультиварке PMC 0527D Вы можете найти в разделе «Рецепты для мультиварок» на сайте www.polar.ru Краткая таблица программ приготовления Программа приготовления Время и температура приготовления Мультиповар Plus Время по умолчанию: 5 минут Регулировка времени: от 5 минут - Страница 35 из 124
открыта Варка на пару Молочная каша Крупа Подогрев Плов Пицца Томление Настойка Хлеб Соте Жарка в масле Время по умолчанию: 5 минут Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 1 минута Температура 115-120°С Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа 30 минут, шаг 5 - Страница 36 из 124
Время по умолчанию 15 минут Регулировка времени: от 15 минут до 1 часа, шаг 5 минут Температура 95-99°С Овсянка Да Закрыта «Отложенный старт» Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в - Страница 37 из 124
Чистка и уход за прибором — — — По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений. Внутренняя крышка мультиварки имеет съемную конструкцию. Для ее снятия необходимо пальцами надавить на фиксаторы крышки и потянуть крышку на себя, держа ее за фиксаторы и выведя ее - Страница 38 из 124
Внимание: Если По окончании у Вас возникла срока эксплуатации проблема.электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пунктПроблема сбора на утилизацию. ТакимПричина образом, Вы поможете сохранить Способ устранения окружающую среду. 1. Проблема с - Страница 39 из 124
Технические характеристики PMC 0527D — Мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris Напряжение: 220 — 240 В Частота: ~50 Гц Мощность: 860 Вт Общий объем чаши: 5 л Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться - Страница 40 из 124
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0527D Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 - Страница 41 из 124
Мультиварка побутова електрична POLARIS Модель PMC 0527D Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої - Страница 42 из 124
Загальні вказівки з безпеки — — — — — — Прилад призначений винятково для побутового використання. Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує - Страница 43 из 124
Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу — — Перед використанням приладу переконайтесь в тому, що навколо нього достатньо вільного простору. Не менш ніж 15 см від об’єктів, легко займаються, таких як меблі, штори та ін. При використанні приладу ставте його на суху, рівну термостійку поверхню. - Страница 44 из 124
Опис приладу Кришка Ущільнювальне кільце Клапан — павовіддільник Ручка Внутрішня чаша Панель керування Корпус Аксесуари плоска ложка ложка мірна чаша контейнер для варки на пару стаканчики для йогурту 44 столова - Страница 45 из 124
Сенсорна панель керування «СТАРТ» Сенсор активації режимів приготування. У режимі очікування в полі сенсора «СТАРТ» постійно блимає світловий індикатор. Виберіть програму за допомогою сенсора «МЕНЮ» (див. нижче). Для запуску програми торкніться та утримуйте сенсор «СТАРТ» протягом двох секунд. - Страница 46 из 124
«МЕНЮ» Цей сенсор служить для вибору однієї з 20-ти автоматичних програм приготування. Кожне наступне торкання переключає програми зі списку меню вперед на одну, при цьому назва вибраної програми блимає. «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ» Функція «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ» дає можливість приготувати їжу в зазначений - Страница 47 из 124
Комплектація Прилад 1 шт. Внутрішня чаша з антибактеріальним керамічним покриттям 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Контейнери для приготування йогурту 6 шт. Плоска ложка 1 шт. Столова ложка для супу 1 шт. Ложкоутримувач 1 шт. Мірна чаша 1 шт. Шнур живлення 1 шт. Знімний контейнер для збору - Страница 48 из 124
Експлуатація приладу Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь її вказівок. — — — — — Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку. Перед початком приготування переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не - Страница 49 из 124
Опис програм Мультиварка 0527D має «МУЛЬТИКУХАР PLUS». 20 автоматичних програм та багатофункціональний режим Тайм ер Индикатор этапа программы МУЛЬТИПОВ АР PLUS и ХЛЕБ Индикация температур ы приготовлен ия * Названия программ м * Значення налаштованої температури відображається лише в тих - Страница 50 из 124
Для переходу до програмування наступного етапу знову торкніться сенсора «МУЛЬТИКУХАР PLUS», при цьому в крайній правій цифрі індикатора часу, окрім нижнього сегмента, загориться середній горизонтальні сегменти, що свідчить про ввімкнення налаштування другого етапу програми. Програмування - Страница 51 из 124
Примітки: 1) Будь-ласка, контролюйте положення кришки відповідно до виду продуктів, які ви готуєте. Так, наприклад, під час приготування макаронних виробів рекомендується залишати кришку мультиварки відкритою, тому що в процесі приготування утворюється багато піни. 2) При використанні програми - Страница 52 из 124
— — «СТАРТ», індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми - Страница 53 из 124
— — При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим очікування. Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було скасовано раніше. Пристрій автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ», - Страница 54 из 124
— — Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було скасовано раніше. Пристрій автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ», якщо його не було скасовано раніше. В режимі «ПІДІГРІВ» на дисплеї відображатиметься прямий відлік часу, який показує, скільки часу страва - Страница 55 из 124
— — — можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». Після нагрівання пролунає звуковий сигнал, якщо це не було скасовано раніше, та на дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. Помістіть всі необхідні інгредієнти в чашу. При - Страница 56 из 124
— — можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим - Страница 57 из 124
— — На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. Увага: До моменту закипання води необхідно тримати кришку приладу закритою. Після закипання води пролунає звуковий сигнал, якщо це не було скасовано раніше. На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. - Страница 58 из 124
— — Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «СТАРТ», пролунає звуковий сигнал, на дисплеї загориться назва програми, індикатор сенсора «СТАРТ» буде світитися постійно. Мультиварка розпочне приготування в заданому режимі. На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу - Страница 59 из 124
— — При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим очікування. Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було скасовано раніше. Пристрій автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ», - Страница 60 из 124
— — Після прогрівання та закипання води на дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим очікування. Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає - Страница 61 из 124
— — На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим очікування. Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було - Страница 62 из 124
— — — можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим - Страница 63 из 124
— — вимкнення автоматичного переходу в режим «ПІДІГРІВ» торкніться та утримуйте сенсор «СТАРТ», індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний - Страница 64 из 124
— — — «СТАРТ», індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми - Страница 65 из 124
— — «СТАРТ», індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми - Страница 66 из 124
— — можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим - Страница 67 из 124
«Хліб» Програма «Хліб» служить для випікання хліба з попередньо замішаного тіста. — — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування екрану, індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу - Страница 68 из 124
— — вимкнення автоматичного переходу в режим «ПІДІГРІВ» торкніться та утримуйте сенсор «СТАРТ», індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ». На дисплеї відображатиметься зворотний - Страница 69 из 124
— — — — — — Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «СТАРТ», пролунає звуковий сигнал, на дисплеї загориться назва програми, індикатор сенсора «СТАРТ» буде світитися постійно. Мультиварка розпочне приготування в заданому режимі. Також загориться індикатор сенсора - Страница 70 из 124
— — — — При цьому необхідно враховувати, що загальний час приготування, тобто минулий плюс заново налаштований, не може перевищувати максимальний час роботи, встановлений для даної програми. Для початку роботи з новими параметрами торкніться сенсора «СТАРТ», або програма перейде в режим виконання - Страница 71 из 124
— — — — — При цьому необхідно враховувати, що загальний час приготування, тобто минулий плюс заново налаштований, не може перевищувати максимальний час роботи, встановлений для даної програми. Для початку роботи з новими параметрами торкніться сенсора «СТАРТ», або програма перейде в режим виконання - Страница 72 из 124
Стисла таблиця режимів приготування Режим приготування Час і температура приготування Мультикухар Plus Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 12 годин, крок перемінний Регулювання температури: 35°С -110°С — крок 5°С; 110°С — 160°С — крок 10°С. Випічка Суп Тушкування - Страница 73 из 124
Варка на пару Молочна каша Крупа Підігрів Плов Піца Томління Настоянка Хліб Соте Смаження в олії Вівсянка Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 1 години, крок 1 хвилина Температура 115-120°С Час за замовчуванням: 35 хвилин Регулювання часу: від 10 хвилин до 1 години 30 - Страница 74 из 124
«Відкладений старт» Функція «Відкладений старт» дає можливість приготувати їжу в зазначений час. Однак, будь ласка, не відкладайте старт на довгий термін, якщо серед інгредієнтів страви є продукти, які швидко псуються. — — Функція «Відкладений старт» доступна для всіх програм. Для активації режиму - Страница 75 из 124
Чищення та догляд за приладом — — — Після закінчення приготування завжди очищайте мультиварку від залишків їжі та забруднень. Внутрішня кришка мультиварки має з’ємну конструкцію. Для того, щоб зняти кришку, необхідно пальцями натиснути на фіксатори на ній та потягнути на себе, тримаючи за фіксатори - Страница 76 из 124
Увага: Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля. Якщо у Вас виникли несправності. Проблема Індикатор роботи не горить, нагрівальний - Страница 77 из 124
Технічні характеристики PMC 0527D — Мультиварка побутова електрична торговельної марки Polaris Напруга: 220 — 240 В Частота: ~50 Гц Потужність: 860 Вт Загальний об’єм чаші: 5 л Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі - Страница 78 из 124
ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0527D Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне - Страница 79 из 124
Тұрмыстық электрлі мультипісіргіш POLARIS Моделі PMC 0527D Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға - Страница 80 из 124
Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар Құрал тек қана тұрмыста пайдалануға арналған. Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдалану керек. Аталмыш құрал, құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау - Страница 81 из 124
Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар Құралды пайдаланғанда айналасында бос орындардың жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Жиһаз, перделер сияқты өрт қауіптілігі бар нысандардан 15см қашықтықта болуы тиіс. Құралды пайдаланғанда оны құрғақ термоберік - Страница 82 из 124
Құралдың сипаттамасы Қақпақ Тығыздайтын сақина Бу шығару клапаны Тұтқа Ішкі тостаған Басқару панелі Сыртқы қорабы Аксессуарлар жайпақ қасық ас қасық өлшейтін тостақ буда пісіруге арналған контейнер йогуртке арналған стақан 82 - Страница 83 из 124
Сенсорлық басқару панелі «СТАРТ» Әзірлеу режимдерін активтеу сенсоры. Күту режимінде «Старт» сенсорының өрісінде орналасқан ұдайы жарық индекаторы жыпылықтайды. «Мәзір» сенсоры арқылы әзірлеу бағдарламаны таңдаңыз (төменде көрсетілген, қараңыз). Бағдарламаны іске қосу үшін «Старт» сенсорына - Страница 84 из 124
«МӘЗІР» Бұл сенсор әзірлеудің 20- автобағдарламалардың кез келген біреу бағдарламаны таңдап алу үшін қажет. Бұл батырмаға қайталап әрбір рет басқан сайын мәзірдегі бағдарламалардың тізімі бойынша алға қарай келесі әзірлеу бағдарламаға ауыса аласыз, сонымен әр таңдалған бағдарламаның атауы - Страница 85 из 124
Назар аударыңыз: Мультипісіргіш 0527D “қауіпсіздік құлпы” функциясы бар, ол ең алдымен кішкентай балалардың рұқсатсыз қолдануына жол бермеу үшін жүзеге асырылған. «СТАРТ» және «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» жұмыстық режимдері олардың сенсорларына ұзағырақ басып, екі секунд аралыңында ұстап тұрсаңыз қосылады. - Страница 86 из 124
Құралды пайдалану Құралды пайдалануды бастамас бұрын нұсқаулықпен танысып, сондағы нұсқауларды басшылыққа алыңыз. 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз. 2. Әзірлеуді бастаудын бұрын құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі кастрөл - Страница 87 из 124
Бағдарламалардың сипаттамасы Мультипісіргіштің 0527D моделінде 20 автоматты бағдарламасы және «МУЛЬТИАСПАЗ PLUS» көп функционалды режимі бар. Таймер Индикатор этапа программы МУЛЬТИПОВАР PLUS и ХЛЕБ Индикация температуры приготовления * Названия программм Таймер – таймер, индикация температуры - Страница 88 из 124
Бір атаулы сенсорына басу арқылы «МУЛЬТИАСПАЗ PLUS» бағдарламасын таңдаңыз, сонымен дисплейде «Мультиаспаз» жазбасы шығады, уақыт индекаторының оң жақ шеткі санында бағдарламаның бірінші кезеңнің орнатуының қосылғандығын білдіретін төменгі сегмент жанады. — Дисплейдегі уақыттың мәні, кезеңнің - Страница 89 из 124
— — — — — Аталған бағдарламада соңғы орнатуларды жадында сақтау жүзеге асқан. «СТАРТ» сенсорына басқаннан кейін әрбір таңдалған кезеңдегі температура мен уақыттың мәні құралдың тұрақты жадында сақталады және алдағы уақытта құралды іске қосқанда көрінеді. Бағдарламаның жұмыс істеуі барысында - Страница 90 из 124
«Пісірмелер» бағдарламасы «Пісірмелер» бағдарламасы корждар, кекстер, пирогтар, запеканкалар және басқа да тағам әзірлеуге арналған. — — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай бастайды. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес, - Страница 91 из 124
— егер бұл режим бұрыннан жойылмаған болса. Автоматтық жылыту режимі іске қосылып тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, көрінеді, бұл тағам жылыту режимінде қанша уақыт тұрғанын көрсетеді. Жылыту режимін өшіру үшін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басып, оны екі секунд аралыңында ұстап - Страница 92 из 124
— — — сенсорына тағы да бір рет басып, қайтадан активтеуге болады. Дисплейде уақытының кері есебі көрінеді. Қажетіне қарай әзірлеу барысындағы бағдарламаның жылыту режиміне өтуін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсоры арқылы үзіп тастауға болады, сонымен құрал күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш жұмыс уақыты - Страница 93 из 124
— — — — атауы жанады, сондай-ақ, «СТАРТ» сенсорының индикаторы үнемі жанып тұрады. Мультипісіргіш бекітілген режимінде әзірлеуді бастайды. Сонымен қатар «ЖЫЛЫТУ»/ «БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарлама аяқталған кезде құрал автоматты түрде «ЖЫЛЫТУ» режиміне өтеді. Сонымен - Страница 94 из 124
— — — — — — — — — 160°С градусқа дейін, сонымен 160°С градусқа дейін 10°С орнату қадамымен орнатылады. Осы ретте, әзірлеудің қорытынды уақыты, яғни өтіп кеткен уақытына қоса жаңадан бекітілген уақыттың мәні осы бағдарлама үшін бекітілген максимаолды жұмыс істеу уақытынан асып кете алмайтындығын - Страница 95 из 124
«Қыздырып пісіру» бағдарламасы «Қыздырып пісіру» бағдарламасы көкөністерді, етті, балықты қыздырып пiсiруге, күрделі көп компонентті запеканкалар мен басқа да тағамдарды әзірлеуге арналған. — — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай - Страница 96 из 124
— — — Қажетіне қарай әзірлеу барысындағы бағдарламаның жылыту режиміне өтуін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсоры арқылы үзіп тастауға болады, сонымен құрал күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл сигнал бұрыннан жойылмаған болса. Құрылғы автоматты - Страница 97 из 124
— — — — — — Сонымен қатар «ЖЫЛЫТУ»/ «БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарлама аяқталған кезде құрал автоматты түрде «ЖЫЛЫТУ» режиміне өтеді. Сонымен бағдарлама аяқталып, «ЖЫЛЫТУ» режиміне ауысқан кезде автожылыту режимін, яғни бағдарламаның жылыту режиміне автоөтуін болдырдытпау үшін - Страница 98 из 124
«Йогурт» бағдарламасы Мультипісіргіш 0527D йогурт әзірлеуге арналған құрылғының тамаша алмастырғышы болып табылады. Әзірлеудің арнайы бағдарламалық режиміне қоса, жинаққа тағам әзірлеу мен сақтауға арналған, тағамдық пластиктен жасалған ыңғайлы 6 сыйымдылық қосылған. “Йогурт” режимі - Страница 99 из 124
«Қайнатпа» бағдарламасы Бұл бағдарламасы қайнатпаларды әзірлеуге арналған. — — — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай бастайды. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес, тостаққа салыңыз. «Құралды пайдалану» тарауын басшылыққа - Страница 100 из 124
— тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, көрінеді, бұл тағам жылыту режимінде қанша уақыт тұрғанын көрсетеді. Жылыту режимін өшіру үшін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басып, оны екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз, сонымен құрал күту режиміне ауысады. Құралды өшіріңіз. «Буда пісіру» - Страница 101 из 124
— — — ұзағырақ басып, ұстап тұрыңыз, сонымен «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы сөнеді. Керек болған кезде автожылыту режимін, сонымен әзірлеу барысындағы бағдарламаның «ЖЫЛЫТУ» режиміне автоөтуін «СТАРТ» сенсорына тағы да бір рет басып, қайтадан активтеуге болады. Дисплейде уақытының кері - Страница 102 из 124
— — — — — — — Осы ретте, әзірлеудің қорытынды уақыты, яғни өтіп кеткен уақытына қоса жаңадан бекітілген уақыттың мәні осы бағдарлама үшін бекітілген максимаолды жұмыс істеу уақытынан асып кете алмайтындығын ескерген жөн. Құралды жаңадан енгізілген параметрлерімен іске қосу үшін «СТАРТ» сенсорына - Страница 103 из 124
«Жарма» бағдарламасы «Жарма» бағдарламасы жармадан пайдалы гарнирлер әзірлеуге арналған. Ұтымды температуралық параметрлер мен ыдыстың жан-жағынан бірқалыпты қызуы үгітіліп тұрған тамаша гарнир әзірлеуге мүмкіндік береді. — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» - Страница 104 из 124
— — — Бұл бағдарлама автоматтық болып саналады. Егер тағам белгілеп қойылған уақыттан ертерек әзірленсе (тостаққа құйылған су мөлшерін қадағалауға болады), мультипісіргіш өздігінен әзірлеу процесін үзіп тастайды. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл сигнал - Страница 105 из 124
— — — — Сонымен қатар «ЖЫЛЫТУ»/ «БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарлама аяқталған кезде құрал автоматты түрде «ЖЫЛЫТУ» режиміне өтеді. Сонымен бағдарлама аяқталып, «ЖЫЛЫТУ» режиміне ауысқан кезде автожылыту режимін, яғни бағдарламаның жылыту режиміне автоөтуін болдырдытпау үшін - Страница 106 из 124
— — — — — — — — Осы ретте, әзірлеудің қорытынды уақыты, яғни өтіп кеткен уақытына қоса жаңадан бекітілген уақыттың мәні осы бағдарлама үшін бекітілген максимаолды жұмыс істеу уақытынан асып кете алмайтындығын ескерген жөн. Құралды жаңадан енгізілген параметрлерімен іске қосу үшін «СТАРТ» сенсорына - Страница 107 из 124
— — — — — — — — — Сонымен «САҒАТ» және «МИНУТТАР» сенсорларын қолданып, тағамның рецептурасына сәйкесінше әзірлеу уақытын өзгертуге қажет: «САҒАТ» сенсорына кезектеп басып, сағат мәнін орнатыңыз, сағатты 1 сағаттық қадамымен, ал минуттарды орнату үшін «МИНУТТАР» сенсорына кезектеп басып — 5 - Страница 108 из 124
« Бұқтырып дәмдеу» «Бұқтырып дәмдеу» бағдарламасы тағамды орыс пешінде пісіру процессіне ұқсатып дайындайды. Тағам ұзақ және жай температураны унемі төмендету арқылы бұқтырылады,сол арқылы тағамның пайдалы қасиетін сақтайды және қайталанбас дәм береді. — — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал - Страница 109 из 124
— — Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл сигнал бұрыннан жойылмаған болса. Құрылғы автоматты түрде жылыту режиміне өтеді, егер бұл режим бұрыннан жойылмаған болса. Автоматтық жылыту режимі іске қосылып тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, - Страница 110 из 124
индикаторы сөнеді. Керек болған кезде автожылыту режимін, сонымен әзірлеу барысындағы бағдарламаның «ЖЫЛЫТУ» режиміне автоөтуін «СТАРТ» сенсорына тағы да бір рет басып, қайтадан активтеуге болады. Дисплейде уақытының кері есебі көрінеді. Қажетіне қарай әзірлеу барысындағы бағдарламаның жылыту - Страница 111 из 124
— — — — — — — — — — Сондай-ақ, бағдарлама іске қосылып тұрғанда да әзірлеу уақытын өзгертуге мүмкіндік бар. Ол үшін «САҒАТ» немесе «МИНУТТАР» сенсорларын қолданыңыз, әзірлеу уақытын өзгерту үшін осы сенсорларын ұзағырақ басып, екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз, дисплейде таймер жыпылықтай - Страница 112 из 124
«Майда қуыру» “Майда қуыру” бағдарламасы азықтар мен өнімдерді көп көлемде май құйып, шыжып тұрған майға батырып қуыруға арналған (фритюр ретінде). Рецептура мен тағам түрлеріне қарай қажетті уақыттық және температуралық режимдерді таңдап алуға болады. — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал - Страница 113 из 124
— — — — Құрал жұмыс температураға жеткен соң әзірлеу уақытының кері есебі басталады. Сол кезде дыбыс сигналы естіледі. Дыбыс сигналы шыққан соң құралдың қақпағын ашыңыз, әзірленетін азық өнімдерді қайнап тұрған майға салыңыз. Қуыруға арналған азық өнімдерді салған кезде абай болыңыз, себебі, қызып - Страница 114 из 124
— — — — — Бағдарламаны іске қосу үшін «СТАРТ» сенсорын ұзағырақ басып, екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз, құралдың дыбыс сигналы естіледі, сонымен дисплейде бағдарламаның атауы жанады, сондай-ақ, «СТАРТ» сенсорының индикаторы үнемі жанып тұрады. Мультипісіргіш бекітілген режимінде әзірлеуді - Страница 115 из 124
— — — — — — — тұрыңыз, дисплейде таймер жыпылықтай бастайды. Сәйкесінше сенсорларына кезектеп басып, уақыт параметрлерін өзгертіңіз. Осы ретте, әзірлеудің қорытынды уақыты, яғни өтіп кеткен уақытына қоса жаңадан бекітілген уақыттың мәні осы бағдарлама үшін бекітілген максимаолды жұмыс істеу - Страница 116 из 124
Тағам әзірлеу режимдерінің қысқаша кестесі Әзірлеу режимі Мультиаспаз Plus Пісірмелер Сорпа Бұқтыру Қуыру Қыздырып пісіру Паста «Кейінге қалдырылған старт» функциясын қолдану мүмкіндігі Әзірлеу уақыты мен температурасы Бекітілген уақыт режимі бойынша: 5 минут. Уақытты реттеу: 5 минуттан бастап 12 - Страница 117 из 124
бастап -120°С градусқа дейін . Йогурт Қайнатпа Буда пісіру Сүтті ботқа Жарма Жылыту Палау Пицца Бұқтырып дәмдеу Бекітілген уақыт режимі бойынша: 8 сағат. Уақытты реттеу: 6 сағаттан бастап 12 сағатқа дейін, 30 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы: 38°С градустан бастап 42°С градусқа дейін. - Страница 118 из 124
Әзірлеу температурасы: 45℃ градустан бастап -95°С градусқа дейін. Тұнба Нан Соте Майда қуыру Сұлы жарма Бекітілген уақыт режимі бойынша: 12 сағат. Уақытты реттеу: 6 сағаттан бастап 12 сағатқа дейін, 1 сағат қадамымен. Әзірлеу температурасы: 55°С. Бекітілген уақыт режимі бойынша: 1 кезеңінде – - Страница 119 из 124
«Кейінге қалдырылған старт» функциясы «Кейінге қалдырылған старт» функциясы тағамды қажет уақытына әзірлеуге мүмкіндік береді. Алайда, тағамның қоспаларында тез бұзылатын өнімдер болса, стартты ұзақ уақытқа созып алмаңыз. — — “Кейінге қалдырылған старт” функциясы барлық бағдармалары үшін - Страница 120 из 124
Құралды тазарту және күту — Тағам әзірлеп болғаннан кейін әрдайым мультипісіргішті тағам қалдықтарынан және ластанудан тазартып отырыңыз. — Мультипісіргіштің ішкі қақпағының конструкциясы алынбалы. Қақпақты алып тастау үшін қақпақтың бекіткіштеріне саусақтармен басып, оны бекіткіштерден ұстап, - Страница 121 из 124
Мультипісіргіштің ішкі ыдысын пайдалану кезіндегі сақтық шаралары — Араластыру үшін тек қана ағаш қасықты немесе құралдың жинағымен жеткізілетін арнайы пластмассалық қасықты пайдаланыңыз. — Кастрюлге сіркесу құймаңыз, бұл жабынды бүлдіруі мүмкін. — Біраз уақыт өткеннен кейін тостаған сумен және - Страница 122 из 124
Техникалық сипаттамасы PMC 0527D – Polaris сауда белгісі бар тұрмыстық электрлік мультипісіргіші Кернеуі: 220 – 240 В. Жиілігі: ~50 Гц. Қуаттылығы: 860 Вт. Тостағанның жалпы көлемі: 5 л. Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында - Страница 123 из 124
жағдайда тұтынушы басқасын қоса алғанда, бұйымды тегін жөндетуге құқықты. келесі шарттарды сақтағанда, жарамды: Бұл кепілдік 1. Кепілдік міндеттеме «Texton Corporation LLC» компаниясы шығаратын барлық үлгілерге, кепілдік қызмет көрсетілетін елдердің барлығында жарамды (сатып алған жеріне - Страница 124 из 124