Мультиварка polaris pmc 0528 wi fi iq home инструкция

Мультиварка Polaris PMC 0528 Wi-Fi IQ Home — типичный представитель современных бюджетных моделей этого типа кухонной техники. Конструкция ее довольно стандартна, имеется большой набор автоматических программ приготовления (аж целых 40 штук), а также есть возможность управления посредством мобильного приложения, что, в свою очередь, открывает доступ к обширной базе рецептов и дополнительным режимам: заявлено 300 режимов приготовления в формате «Мой рецепт Plus», включающем до 9 последовательных шагов.

Еще несколько лет назад устройства с подобной функциональностью обошлись бы существенно дороже, однако, судя по всему, дистанционным управлением и приложением с базой рецептов сегодня никого не удивишь — а следовательно, пришла пора снижать цены.

Характеристики

^* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Мультиварка пришла на тестирование, упакованная в белую квадратную картонную коробку, оформленную в стандартном стиле Polaris — белый фон, полноцветная печать, контрастные хорошо читаемые шрифты. Изучив коробку, мы можем рассмотреть фотографию прибора, техническую и рекламную информацию, ознакомиться с основными характеристиками устройства и перейти к загрузке приложения с помощью QR-кода. Для удобства переноски у коробки предусмотрена пластиковая ручка. Мультиварка надежно защищена от ударов с помощью вставок из пенопласта.

Вскрыв коробку, внутри мы извлекли оттуда:

• мультиварку с установленной внутрь чашей
• контейнер для приготовления на пару́
• плоскую ложку, ложку-черпак, мерную чашку
• шнур электропитания
• книгу рецептов
• инструкцию, сервисную книжку, рекламные материалы

Как мы видим, комплектация у нашей мультиварки вполне стандартная: мы обнаружили в коробке все «классические» аксессуары, и не обнаружили ничего лишнего или неожиданного.

На первый взгляд

Мультиварка Polaris PMC 0528 Wi-Fi IQ выглядит довольно стандартно: это пластиковая «кастрюлька» цилиндрической формы с крышкой. Цвет прибора — черный. Корпус устройства и ручка сделаны из пластика. Дизайн можно назвать классическим.

Спереди у нашей мультиварки расположен дисплей с подсветкой и восемь мембранных кнопок, с помощью которых осуществляется управление прибором.

С тыльной стороны находится съемный пластиковый контейнер для сбора конденсата. Ниже — наклейка с технической информацией. Справа снизу — разъем для подключения провода питания.

Снизу мы видим вентиляционные отверстия и пластиковые ножки. Резиновых антискользящих накладок в нашей модели не предусмотрено.

Крышка закрывается на защелку. Захлопывается она при легком давлении, открывается — при нажатии на кнопку на ручке. Каких-либо специальных механизмов, обеспечивающих плавное движение крышки у мультиварки не предусмотрено.

Внутренняя поверхность крышки металлическая, несъемная. По периметру мы видим уплотнительную резинку. Сбоку — клапан для выпуска пара.

Клапан для выпуска пара снимается и устанавливается с легким нажатием, после чего надежно фиксируется в резиновом уплотнителе. Сам клапан разборный, что облегчает его очистку.

Внутри прибора находится нагревательный элемент с датчиком температуры. Нагревательный элемент приподнят над дном корпуса, что (в теории) также должно упростить очистку прибора от случайно попавших в него кусочков пищи или других предметов.

Чаша мультиварки полной емкостью в 5 литров достаточно толстостенная, добротная, с хорошим антипригарным покрытием. Высота чаши составляет 14 см, вес равен 500 граммов. На стенке — мерная шкала в чашках и литрах. Максимальное значение — 10 чашек или 3,5 литра. Именно таков оказался полезный объем чаши.

Контейнер для приготовления на пару́ также стандартный: он представляет собой пластиковую вставку с отверстиями в дне.

Шнур питания длиной 1 метр — полностью съемный. Он соединяется с прибором сзади сбоку. В комплекте также идут две пластиковые ложки, пластиковый черпак и мерный стаканчик.

Что мы можем сказать по результатам визуального осмотра? Если не учитывать наличие дистанционного управления по Wi-Fi, то мы бы решили, что перед нами вполне стандартная бюджетная мультиварка, из отличительных особенностей которой стоит отметить лишь наличие программы «Мой рецепт Plus», позволяющей выставлять произвольную температуру и время приготовления. Впрочем, по современным стандартам даже эта функция не является чем-то выдающимся. Мы бы скорее записали ее отсутствие в минусы, чем наличие — в плюсы.

Таким образом, мы наблюдаем несколько неожиданный поворот: прибор со всеми признаками добротного бюджетного устройства — но при этом с функцией управления по Wi-Fi со смартфона, которой раньше оснащались только топовые модели.

Инструкция

В коробке с мультиваркой помимо руководства пользователя мы обнаружили объемную книгу рецептов, а также гарантийный талон и рекламные материалы.

Инструкция представлена в виде брошюры, отпечатанной на качественной глянцевой бумаге. Содержимое приведено на 3 языках — русском, украинском и еще одном (предположительно, казахском).

Содержание брошюры оказалось вполне стандартным: тут мы можем найти общую информацию, касающуюся использования прибора, перечисление мер предосторожности, а также ознакомиться с особенностями настройки дистанционного управления (iOS и Android), изучить назначение программ приготовления (и их свойства) и понять, как управлять прибором без приложения.

На наш взгляд, инструкция написана понятно: тут можно найти всю нужную информацию, а объем «воды» сведен к минимуму. Расстроили, разве что, ошибки верстки, из-за которых текст кое-где съехал или вовсе пропал.

Что касается книги рецептов, то она выглядит более чем достойно: брошюра отпечатана на качественной бумаге, каждый рецепт снабжен полноцветной иллюстрацией и подробным описанием процесса приготовления. Всего тут можно найти 150 различных рецептов, многие из которых можно назвать как минимум необычными. Читать книгу интересно, готовить по ней в целом просто.

Единственная претензия к рецептам — отсутствие единой системы измерения. Так, например, в рамках одного рецепта мы можем встретить муку, которая измеряется в стаканах (каких? традиционных или мультиварочных? нет ответа), соль — в щепотках, масло — в граммах, в соседнем рецепте — чайные и столовые ложки, трава «в пучках», яблоки «в штуках» и так далее. В результате в процессе приготовления пользователь оказывается вынужден жонглировать весами, ложками и стаканами, что с высокой вероятностью может привести к ошибке в подсчетах (а следовательно — есть шанс приготовить что-то не то). Да и мыть потом все эти мерные приспособления — тоже лишняя работа.

Управление

Управление прибором осуществляется тремя способами: кнопками на корпусе, с помощью мобильного приложения, либо голосом — с помощью Алисы или Маруси.

Рассмотрим вначале управление с помощью кнопок на корпусе. Блок управления мультиваркой состоит из дисплея с отображаемыми на нем 10 автоматическими программами. По бокам дисплея расположено 8 кнопок управления: часы, минуты, температура, меню, отложенный старт, старт, подогрев/отмена, мой рецепт Plus.

Для запуска стандартных (встроенных) программ пользователю предстоит нажимать кнопку «меню» перебирая с помощью нее все программы по порядку. Для создания своей программы с уникальным временем и температурой нужно нажать «мой рецепт+» и с помощью кнопок «t», «H» и «min» установить нужное время и температуру. Порядок установки всех параметров подробно описан в инструкции. При установке нужно учитывать, что обратного шага нет, температура и время устанавливаются только в сторону увеличения. Если пропустил нужное значение, приходится нажимать по кругу.

В большинстве автоматических программ допустимо изменять время приготовления, однако диапазон этих изменений будет разным, в зависимости от типа программы.

По завершении приготовления мультиварка, как водится, переходит в режим поддержания температуры («подогрев»), который, впрочем, можно отключить перед запуском программы.

Для включения функции «отложенный старт» нужно после выбора и коррекции программы нажать кнопку «отложенный старт» и задать с помощью кнопок «часы» и «минуты» время, к которому блюдо должно быть готово. То есть нужно прибавить ко времени приготовления, мигающему на таймере, время требуемой отсрочки. После чего нужно нажать кнопку «старт», и прибор начнет обратный отсчет времени.

Управление со смартфона

Для управления мультиваркой с помощью смартфона нужно загрузить специальное приложение Polaris, которое является единым центром для управления всей умной техникой, выпущенной под этим брендом.

Настройка мультиварки осуществляется традиционным способом — находим прибор в списке, подключаемся к Wi-Fi-сети прибора, передаем данные о настройках подключения (к домашнему роутеру) — готово.

При желании можно изменить название устройства и записать, в каком помещении и в какой комнате оно установлено (вдруг у вас несколько мультиварок!)

Внешний вид приложения стандартный для Polaris: по центру круг с настройками, ниже — всевозможные параметры, еще ниже — кнопки управления и избранные рецепты (режимы).

Основные режимы можно «вытащить» на главный экран и получить к ним доступ сразу же после запуска приложения.

Вот так выглядит программирование устройства (режим «Мой рецепт Plus»). Тут пользователю разрешается установить несколько последовательных шагов (сочетаний время/температура). Также допускается отложить время запуска программы.

Книга рецептов в приложении заслуживает исключительно положительных отзывов, однако имеет те же особенности, что и бумажная: в одних рецептах мы будем мерить ложками и стаканами, в других — граммами.

Рецептов тут много, для удобства пользователя они сгруппированы по группам. Присутствует поиск. Также всегда можно зайти в раздел «недавно просмотренные» и вспомнить, чем вы интересовались на днях.

Голосовое управление

Как и многие другие современные устройства, наша мультиварка может управляться голосом (с помощью Алисы).

Первоначальная настройка не представляет никакой сложности: если прибор уже подключен к приложению Polaris, то Алиса добавит его практически без участия пользователя.

Придется лишь указать, где расположена мультиварка.

Список доступных команд довольно обширен (его вы можете увидеть на скриншотах ниже). Если не рассматривать работу с собственноручно созданными режимами («Мой рецепт Plus»), то голосовые команды позволяют выполнить практически любую из стандартных задач — выбрать и запустить нужную программу, включить и отключить поддержание тепла, увеличить или уменьшить температуру в процессе приготовления. Удобно.

Эксплуатация

Перед первым применением мы прокипятили воду согласно инструкции. Характерного технического запаха при первом запуске мы почти не наблюдали, поэтому сразу перешли к приготовлению еды.

Мультиварка оказалась достаточно проста в эксплуатации. Никаких серьезных недостатков нами замечено не было, тем не менее прибор обзавелся всеми характерными особенностями, присущими недорогим моделям.

Чтобы не возвращаться к этим моментам снова, проговорим неприятные моменты сразу. Обращаем внимание, что это не недостатки данной конкретной мультиварки и не в коем случае не брак.

• Внутренняя крышка несъемная, а следовательно, мыть ее придется с помощью тряпочек и с небольшим количеством воды, чтобы не залить внутренности.
• Доводчика у крышки нет, она хлопает, если ее не придерживать, и может непроизвольно закрыться из откинутого положения.
• Разборный паровой клапан отмывается без проблем, а вот чтобы отмыть контейнер для конденсата, придется воспользоваться чем-то типа щеточки — пальцы внутрь не пролезают.
• Пар, выходящий из клапана, может быть очень горячим — надо быть осторожным.

Как мы и ожидали, мультиварка прекрасно справляется с режимами, требующими длительного поддержания относительно невысокой температуры. Тепло распределяется равномерно, ничего не подгорает. А вот жарить в мультиварки мы по-прежнему не рекомендуем: мощность тут небольшая, поэтому процесс будет идти долго. Хотя, конечно, если мультиварка — единственный прибор в доме, то с приготовлением, например, зажарки для супа она справится.

Уход

Уход за прибором довольно прост. Корпус допускается протирать влажной тканью, возможно применение деликатного моющего средства. Очищать чашу допускается в посудомоечной машине или вручную. Для очистки парового клапана необходимо снять его с корпуса, при необходимости — разобрать.

Если мы готовили суп, то не исключена вероятность, что после закипания частицы еды налипнут на внутреннюю сторону крышки и попадут в паровой клапан. Эта ситуация не является аварийной, поэтому надо быть готовым к тому, что внутренняя сторона крышки потребует тщательной очистки.

После каждого использования прибора необходимо удалять конденсат из специального контейнера на корпусе. Для этого контейнер вынимается, очищается, моется и устанавливается на место. Боковые стенки камеры, поверхность нагревательного диска и кожух центрального термодатчика при необходимости можно очистить увлажненной губкой или салфеткой. Не допускается использование абразивов.

Наши измерения

Мультиварка при работе нагревается циклами, при этом в цикле чередуется максимальное потребление и полное отключение. За все время работы максимальное отмеченное потребление составило 745 Вт, что в целом соответствует заявленной мощности. Во включенном состоянии в простое прибор потребляет 1,3 Вт.

Чтобы получить примерное представление о том, сколько электроэнергии потребуется на приготовление различных блюд, мы в ходе тестирования воспользовались ваттметром. Выяснилось, что на программе «Суп» прибор за час потребляет около 0,33 кВт·ч, для приготовления буженины («Мой рецепт Plus», 120 градусов, 2 часа) — примерно столько же (0,3 кВт·ч). В процессе приготовления на пару́ наша мультиварка разогревалась 10 минут, потребив при этом 0,115 кВт·ч на кипячение воды объемом чуть меньше литра. Спустя 20 минут работы режима ваттметр показал 0,21 кВт·ч. Режим поддержания температуры по завершении приготовления блюда потребил около 0,02 кВт·ч за 2 часа.

Практические тесты

Мы приготовили несколько блюд, в том числе воспользовавшись рецептами из прилагаемой книги рецептов. Таким образом мы проверили и работу прибора, и качество рецептов, которые предлагает Polaris.

Рассольник

Вряд ли нужно подробно рассказывать, как готовят классический рассольник. Мы взяли картофель, перловую крупу, соленые огурцы, лавровый лист.

Добавили предварительно заготовленную зажарку из лука и моркови и специи.

Готовили на режиме «Суп» в течение часа.

Затем попробовали и добавили еще 20 минут: крупа показалась нам недостаточно готовой.

Результат нас более чем порадовал даже несмотря на то, что в процессе приготовления наш суп закипел и мелкие частицы еды и специй налипли и на чашу, и на внутреннюю сторону крышки.

Результат: отлично.

Буженина (рецепт из книги)

Для этого рецепта нам потребуется около килограмма свиного окорока. Согласно книги рецептов, на килограмм мяса потребуется 20 граммов молотой паприки, 15 граммов соли, 4 лавровых листа, 5 граммов сушеного тимьяна, 10 граммов сушеного чеснока (а также 2-3 зубчика свежего), 3 ложки растительного масла и почему-то снова соль — в неуказанном количестве.

Свинину нужно вымыть, обсушить бумажным полотенцем, после чего обтереть смесью специй. На пергамент выложить нарезанный чеснок и лавровый лист, сверху — мясо, затем снова лавровый лист и чеснок.

Завернуть края пакета. Готовить в мультиварке при температуре 120 °C два часа, затем открыть мультиварку, развернуть пергамент и готовить при температуре 140 °C 30 минут, наконец, оставить мясо в мультиварке при открытой крышке еще 30 минут.

На наш взгляд, составители рецептов несколько перестарались со специями: их оказалось явно многовато и за ними не всегда ощущался вкус мяса.

Тем не менее, наша свинина приготовилась более чем достойно.

Рецепт (с коррекцией по специями и соли) стоит признать адекватным и заслуживающим применения в реальной жизни.

Результат: отлично.

Приготовление на пару́

Для приготовления на пару́ мы взяли треску: филе рыбы, очищенное от костей и кожи, измельчили с помощью блендера. Добавили морковь, натертую на терке, соль, специи.

Сформировали котлетки. Готовили в режиме «На пару́» 20 минут (плюс 10 минут потребовалось на предварительный разогрев воды).

Результат нас вполне удовлетворил. Вкусно, быстро, полезно. Единственный нюанс — как видно на фото, в контейнер сложно поместить больше 5-6 котлеток, а следовательно — не исключено, что придется запускать этот режим несколько раз подряд (в нашем распоряжении была треска средних размеров, что в итоге потребовало трех запусков программы).

Результат: отлично.

Ватрушка (рецепт из книги)

Ватрушка, согласно рецепту, потребует от нас для теста: 1,5 стакана муки, 200 граммов сливочного масла, 0,75 стакана сахара. Для начинки: 400 граммов творога, 1 стакан сахара, 4 яйца, 1 ч. л. ванильного сахара, орехи, цукаты, изюм по вкусу.

Сливочное масло надо заранее охладить и нарезать небольшими кусочками. Добавить просеянную с солью и содой муку и сахар. Порубить все вместе ножом до образования крошки.

Яйца взбить с сахаром и ванильным сахаром. Смешать с творогом.

Готовится ватрушка на режиме «Выпечка» 1 час 20 минут. Сначала в чашу нужно выложить 2/3 мучной крошки, затем — творог, сверху — изюм, а сверху — остаток теста-крошки. После завершения программы ватрушке нужно дать остыть прямо в чаше.

Что мы можем сказать по результатам теста? Это точно не ватрушка нашей мечты. Сахара в ней оказалось много, из-за чего она скорее походила на творожный торт или кекс. Тем не менее, готовое блюдо оказалось вполне съедобным.

Наш эксперимент в очередной раз подтверждает, что выпечка — не самая сильная сторона мультиварок, и тут желательно пользоваться исключительно проверенными рецептами. Испортить продукты, конечно, вряд ли удастся, однако испечь «непонятно что» — очень легко.

Результат: средне.

Выводы

Мультиварка Polaris PMC 0528 Wi-Fi IQ Home по результатам тестирования проявила себя вполне предсказуемо. Она, по сути, представляет собой относительно недорогую (бюджетную) мультиварку, в которую встроили Wi-Fi-модуль для дистанционного управления. Таким образом, прибор сочетает недостатки бюджетных моделей (несъемная внутренняя крышка, отсутствие доводчика у крышки, скромный внешний вид и т. п.) и достоинства современных «умных» устройств (дистанционное управление, в том числе голосовое, возможность создания собственных рецептов либо внесения изменений в уже существующие и т. п.).

С учетом относительно невысокой цены Polaris PMC 0528 Wi-Fi IQ Home подойдет для тех, кто планирует приобрести мультиварку в ценовой категории до 5 тысяч рублей, но при этом хочет воспользоваться всеми бонусами, которые предоставляет мобильное приложение. Напомним, что пару лет назад за подобную функциональность пришлось бы заплатить гораздо больше: приставка «Wi-Fi» в названии модели автоматически увеличивала цену прибора на 3-4 тысячи рублей. Теперь же, как мы видим, дистанционное управление практически не влияет на цену, и это не может не радовать.

Плюсы:

• дистанционное управление
• возможность создания собственных рецептов
• множество рецептов в книге и приложении

Минусы:

• выглядит бюджетно
• несъемная внутренняя крышка
• нет доводчика у крышки

Мультиварка Polaris
PMC 0528 Wi Fi IQ Home
Руководство по эксплуатации / Гарантия
Manual Instruction / Guarantee
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой
маркой POLARIS.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями
качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете
довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Внимание! Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте данное руководство, в котором содержится важная
информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым
чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным
материалом.
Обратите внимание! Вследствие постоянного процесса внесения
изменений и улучшений, между руководством и изделием могут
наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
2
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация
4
2. Сфера использования
4
3. Описание прибора
4
3.1. Устройство прибора
5
3.2. Панель управления
6
4. Подготовка к работе
8
4.1. Дистанционное управление прибором через WiFi
8
5. Эксплуатация прибора
19
5.1. Порядок работы
20
5.2. Функция «Отложенный старт»
24
5.3. Прерывание программы
25
5.4 Отключение / включение автоматического перехода в режим
ПОДОГРЕВ
26
5.5. Программы приготовления
27
5.6. Краткая таблица программ приготовления
40
6. Чистка и уход за прибором
42
7. Транспортировка и хранение
43
8. Реализация
43
9. Требования по утилизации
43
10. Общие указания по безопасности при работе с электрической
бытовой техникой
44
11. Меры предосторожности при использовании мультиварки
45
12. Если у вас возникла проблема
46
13. Комплектация
48
14. Технические характеристики
48
15. Информация о сертификации
49
16. Гарантийные обязательства
50
3
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с
техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения мультиварки
бытовой электрической, модель POLARIS PMC 0528 Wi Fi IQ Home (далее по тексту –
мультиварка, прибор).
2. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения при температуре и
влажности жилого помещения в соответствии с данным Руководством:
• в пунктах питания сотрудников магазинов, офисов, фермерских хозяйств и
других подразделений;
• в местах, предназначенных для постоянного проживания, а также в
гостиницах и отелях;
• в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.
2. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, а
также для обработки непищевых продуктов.
3. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате
неправильного или непредусмотренного настоящим Руководством использования.
3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Мультиварка PMC 0528 Wi Fi IQ Home - это современный многофункциональный
прибор нового поколения для приготовления пищи. Сочетая в себе функции плиты,
духового шкафа, пароварки, мультиварка поможет Вам сэкономить место на кухне. С
мультиваркой вы сможете легко и быстро приготовить свои любимые блюда.
Мультиварка имеет 14 автоматических программ и настраиваемый трехэтапный режим
«Мой рецепт PLUS».
Функция «Мой рецепт Plus» создана специально для творческих людей. Благодаря
возможности самостоятельно устанавливать температуру и время приготовления,
данная функция даст Вам поистине безграничные возможности для приготовления
разнообразных блюд, от самых простых до кулинарных шедевров.
Вы быстро оцените преимущество функций дистанционного управления, отложенного
старта и автоподогрева блюд, которые позволят Вам приготовить блюдо к
определенному времени и сохранить его теплым после приготовления.
В мультиварке PMC 0528 Wi Fi IQ Home реализована уникальная возможность
дистанционного управления прибором, что поднимает домашнюю кулинарию на
новый уровень.
Для работы с WiFi Вам необходимо скачать мобильное приложение «POLARIS: IQ
home».
4
3.1. УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
Кнопка замка крышки
Ручка открывания крышки
Алюминиевая
вставка
Клапан выпуска пара
Уплотнительное
кольцо
Крышка
Конденсатоприемник
Панель управления
Корпус
АКСЕССУАРЫ
Внутренняя чаша с
антипригарным
покрытием
Столовая ложка
Мерная чашка
Пароварка
Плоская ложка
5
3.2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ДИСПЛЕЙ
Кнопка
Значение
Дисплей
Отображает время приготовления и температуру приготовления, если
программа допускает изменение температуры.
 Данная кнопка служит для запуска предварительно выбранной
программы приготовления.
 Нажатие кнопки “СТАРТ” во время приготовления блюда отключает
и включает автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ.
 При помощи данной кнопки можно прервать любую программу до
ее завершения. После этого прибор перейдет в режим ожидания.
 Если прибор находится в режиме ожидания (программы не
запущены), нажатие кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” запускает режим
ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени.
 В режиме выбора программ приготовления нажатие данной кнопки
сбрасывает настройки и переводит прибор в режим ожидания.
 Светящийся индикатор кнопки «Подогрев/Отмена» сигнализирует о
включенном режиме подогрева или о переходе выполняемой
программы по ее окончании в режим подогрева.
6
Кнопка
Значение
 Кнопка перехода в универсальный 3-х ступенчатый режим «Мой
рецепт Plus» с ручной настройкой времени и температуры
приготовления на каждом этапе. После перехода в режим
настройки «Мой рецепт Plus» повторным нажатием данной кнопки
можно циклично перемещаться между этапами.
 Активация функции «Отложенный старт» позволяет приготовить
пищу к необходимому времени (см. п. 5.2.).
 Данная кнопка служит для выбора одной из 14 программ
приготовления. Каждое нажатие кнопки “МЕНЮ” перемещает
курсор списка программ сверху вниз на одно положение в левом
столбце, затем в правом, при этом на панели управления загорается
световой индикатор с названием программы и раздается
однократный звуковой сигнал.
 С помощью этих кнопок можно настроить время приготовления в
соответствии с рецептом блюда. При изменении времени
приготовления Кнопка “ЧАСЫ” изменяет время в часах , а кнопка
“МИНУТЫ ” изменяет время в минутах.
 При помощи данной кнопки в режиме выбора и настройки
программы можно перейти от настройки времени приготовления к
настройке
температуры
(если
настройка
температуры
предусмотрена выбранной программой). Каждое нажатие данной
кнопки увеличивает значение температуры на один шаг настройки,
если изменение температуры возможно.
 Индикация режима управления через WiFi
7
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Откройте упаковку, аккуратно извлеките прибор, удалите все упаковочные и
рекламные материалы.
• Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.
• Проверьте комплект поставки (см. раздел Комплектация).
• Снимите все рекламные наклейки. Протрите корпус прибора влажной тканью.
• Промойте чашу и аксессуары тёплой мыльной водой без использования агрессивных и
абразивных моющих средств.
• Тщательно просушите.
3
2
1
Снимите с корпуса
все наклейки и
протрите влажной
тканью
Промойте чашу и
аксессуары тёплой
мыльной водой
Тщательно
просушите
аксессуары
4.1. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ПРИБОРОМ ЧЕРЕЗ WiFi
• Установите бесплатное мобильное приложение «POLARIS: IQ home»
на Ваш
телефон.
• Используя приложение, Вы можете управлять мультиваркой из любой точки мира через
интернет: запускать любые режимы, устанавливать таймер отложенного старта,
создавать и сохранять собственные рецепты в режиме приложения «Мой рецепт Plus»
длиной вплоть до 9 шагов или
воспользоваться любым из почти 1000
рецептов из базы приложения:
просто
выбирайте
понравившиеся
рецепты в приложении на Вашем
смартфоне,
отправляйте
их
в
мультиварку, загружайте продукты в
чашу, и прибор под руководством
приложения приготовит блюдо по
программе, заданной рецептом.
Важно!
Всегда загружайте обновление
прошивки мультиварки, если
приложение предлагает Вам это
сделать.
Просто наведите
камеру смарт-устройства,
отсканируйте QR-код и установите
приложение
8
Настройка подключения мультиварки к сети WiFi
• Включите мультиварку в сеть
• Подключите телефон к Вашей домашней сети WiFi
• Отĸройте приложение Polaris IQ Home
2
1
Загрузите и
установите
приложение
«POLARIS IQ HOME
Подключите телефон
к Вашей домашней
сети WiFi
Включите
мультиварку в сеть
4
3
Отĸройте
приложение Polaris
IQ Home
6
5
СМС код
Для авторизации
введите номер тел.,
на который
отправлено смс
сообщение, либо
войдите по учетной
записи телефона
Разрешите
приложению доступ
к запрашиваемым
функциям телефона
На заметку!
Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
руководством, изделием и приложением могут наблюдаться некоторые
различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это
внимание. В связи с этим то, что Вы видите на экране может отличаться от
того, что написано в данном Руководстве.
9
Для телефонов с операционной системой
Android
Конфигурация нового устройства






Эĸран «Дом»: нажмите кнопку «Добавить устройство».
В списĸе «Все устройства» выберите мультиварку PMC 0528
Нажмите ĸнопĸу «Открыть настройки», чтобы открыть настройки WiFi на телефоне
Подключите телефон ĸ сети WIFI предложенной приложением
Вернитесь в приложение
На следующем экране проведите сопряжение с Устройством:
1. Кратковременно нажмите и отпустите кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» на панели
управления
2. Затем в приложении нажмите ĸнопĸу «Продолжить»
 Выберите из списка или наберите название и укажите пароль WiFi сети, на которую вы
хотите настроить устройство, и нажмите «Подключить»
 Подождите, пока процедура конфигурации завершится.
 В приложении нажмите ĸнопĸу «Продолжить.
PMC 0528
2
1
3
PMC 0528
Экран «Дом»:
нажмите кнопку
«Добавить
устройство»
4
В списке «Все
устройства»
выберите PMC 0528
6
5
1х
Подключите
смартфон ĸ сети WiFi, совпадающей c
PMC 0528
PMC 0528
7
- Бип!
Кратковременно
нажмите и отпустите
кнопки «ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» до
звукового сигнала
Укажите название и
пароль Wi-Fi сети, на
которую вы хотите
настроить устройство
и нажмите
«Подключить»
Индикатор WiFi
начнет быстро
мигать
10
Поздравляем!
Устройство
успешно
подключено!
Для телефонов с операционной системой
Android
Сопряжение ранее сконфигурированного устройства
• Экран «Дом»: нажмите ĸнопĸу «Добавить устройство».
• В списке «В сети» выберите мультиварку (PMC 0528) (Если устройства нет в сети убедитесь, что у Вас подключена WiFi сеть, на которую сконфигурировано устройство)
• На следующем экране вас попросят провести сопряжение с Устройством:
• Зажмите и удерживайте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» до звукового сигнала.
• Затем в приложении нажмите ĸнопĸу «Продолжить»
2
1
3
4
---
1х
Эĸран «Дом»:
нажмите кнопку
«Добавить
устройство»
- Бип!
Нажмите и
удерживайте кнопки
«ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» до
звукового сигнала
В списке «В сети»
выберите
мультиварку PMC
0528
11
Затем в приложении
нажмите ĸнопĸу
«Продолжить»
Переконфигурация устройства на другую
WiFi сеть (режим диагностики)
• Нажмите и удерживайте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» до двух коротких звуковых
сигналов.
• Эĸран «Дом»: нажмите ĸнопĸу «Добавить устройство».
• В списĸе «Все устройства» выберите мультиварку PMC 0528.
• Нажмите ĸнопĸу «Отĸрыть настройĸи», чтобы отĸрыть настройĸи Wifi на телефоне
• Подключите телефон ĸ сети PMC 0528
• Вернитесь в приложение
• На следующем экране Вас попросят провести сопряжение с Устройством:
1. Нажмите и удерживайте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». до звукового сигнала.
2. Затем в приложении нажмите ĸнопĸу «Продолжить»
• В открывшимся экране выберите желаемое действие: «Оставить конфигурацию и
продолжить» - в таком случае устройство останется сконфигурировано на текущую
сеть WiFi, но Ваш телефон сможет управлять им через сеть интернет, либо
«Переконфигурировать устройство» - в таком случае Вам будет предложено
переконфигурировать устройство на новую сеть WiFi.
• Если Вы выбрали «переконфигурировать устройство»: укажите название и
пароль WiFi сети, на которую вы хотите настроить устройство, и нажмите
«Подключить».
• Подождите, пока процедура конфигурации завершится.
1
2
3
4
PMC 0528
---
2х
---
- Бип!
1х
Экран «Дом»:
нажмите кнопку
«Добавить
устройство»
Нажмите и
удерживайте кнопки
«ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» 2
5
Затем в приложении
нажмите ĸнопĸу
«Продолжить»
Нажмите ĸнопĸу
«Открыть настройĸи»
6
Переконфигурация
устройства на другую
сеть
12
- Бип!
Нажмите и
удерживайте кнопки
«ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» до 1
Для телефонов с операционной системой
IOS
Конфигурация нового устройства
•
•
•
•
Эĸран «Дом»: нажмите ĸнопĸу «Добавить устройство».
В списĸе «Все устройства» выберите мультиварку PMC 0528
Нажмите «Продолжить»
В приложении появится запрос на подключение к сети WiFi “PMC 0528”, нажмите
«Подключить»
На следующем экране вас попросят провести сопряжение с Устройством:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» до звукового сигнала.
2. Затем в приложении нажмите ĸнопĸу «Продолжить»
Появится экран с доступными сетями WiFi. Выберите нужную сеть и введите пароль
WiFi сети, на которую вы хотите настроить устройство, и нажмите «далее»
Подождите, пока процедура конфигурации завершится.
Нажмите «Продолжить»
•
•
•
•
3
2
1
Эĸран «Дом»:
нажмите кнопку
«Добавить
устройство»
4
В списĸе «Все
устройства»
выберите PMC 0528
Подключите ĸ сети
WIFI предложенной
приложением
6
5
7
---
1х
- Бип!
Нажмите и
удерживайте кнопки
«ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» до
звукового сигнала
Укажите название и
пароль Wi-Fi сети, на
которую вы хотите
настроить устройство
и нажмите
«Подключить»
Затем в приложении
нажмите ĸнопĸу
«Продолжить»
13
Поздравляем!
Устройство
успешно
подключено!
Для телефонов с операционной системой
IOS
Сопряжение ранее сконфигурированного устройства
• Эĸран «Дом»: нажмите ĸнопĸу «Добавить устройство».
• В списĸе «Рядом с вами» выберите мультиварку (PMC 0528) (Если устройства нет в
сети - убедитесь, что у Вас подключена WiFi сеть, на которую сконфигурировано
устройство)
• На следующем экране вас попросят провести сопряжение с Устройством:
1. Кратковременно нажмите и отпустите кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» на панели
управления
2. Затем в приложении нажмите ĸнопĸу «Продолжить»
3
2
1
Эĸран «Дом»:
нажмите кнопку
«Добавить
устройство»
4
В списĸе выберите
PMC 0528
5
Подключите ĸ сети
WIFI предложенной
приложением
7
6
---
1х
- Бип!
Нажмите кнопки
«ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» до
звукового сигнала
Затем в приложении
нажмите ĸнопĸу
«Продолжить»
Поздравляем!
Устройство успешно
подключено!
14
Интерфейс
приложения
Переконфигурация устройства на другую
WiFi сеть (режим диагностики)
• Нажмите и удерживайте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» до двух коротких звуковых
сигналов.
• Эĸран «Дом» нажмите ĸнопĸу «Новое устройство».
• В списĸе «Все устройства» выберите мультиварку PMC 0528.
• Нажмите «Продолжить»
• В приложении появится запрос на подключение к сети WiFi “ PMC 0528”, нажмите
«Подключить»
• На следующем экране вас попросят провести сопряжение с Устройством:
1. Нажмите и удерживайте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» до звукового сигнала,
индикатор Wi-Fi начнет быстро мигать.
2. Затем в приложении нажмите ĸнопĸу «Продолжить»
• В открывшимся экране выберите желаемое действие: «Завершить настройку» - в
таком случае устройство останется сконфигурировано на текущую сеть WiFi, но Ваш
телефон сможет управлять им через сеть интернет, либо «Перенастроить» - в таком
случае Вам будет предложено переконфигурировать устройство на новую сеть WiFi.
• Если Вы выбрали «Перенастроить»: укажите название и пароль WiFi сети, на
которую вы хотите настроить мультиварку, и нажмите «Подключить».
• Подождите, пока процедура конфигурации завершится
1
2
3
4
---
2х
---
- Бип!
1х
Экран «Дом»:
нажмите кнопку
«Добавить
устройство»
Нажмите и
удерживайте кнопки
«ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» 2
5
Затем в приложении
нажмите ĸнопĸу
«Продолжить»
В списĸе «Все
устройства»
выберите PMC 0528
7
6
Переконфигурация
устройства на другую
сеть
Нажмите и
удерживайте кнопки
«ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» до 1
8
Выберите из списка
новую сеть WiFi,
введите пароль
15
- Бип!
Поздравляем!
Устройство успешно
подключено!
ВОЗВРАТ УСТРОЙСТВА К ЗАВОДСКИМ
НАСТРОЙКАМ WiFi
Нажмите и удерживайте кнопки «ЧАСЫ» и
«МИНУТЫ» до трех звуковых сигналов – устройство
возвращено к заводским настройкам WiFi
3х
- Бип!
Нажмите и удерживайте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» до 3х звуковых сигналов
НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ ДОСТУПНЫЕ В
ПРИЛОЖЕНИИ Polaris IQ Home
1) Описание функции контроля прав над прибором и передачи управления прибором
другим лицам. Данные функции одинаковы для абсолютно всех приборов линейки
IQHome.
• Передача управления. Необходимо пройти в меню «Контроль прав», нажать на значок
поделиться в правом верхнем углу (после этого на экране появится QR код Вашего
прибора) и выбрать далее один из двух вариантов:
1. отправить ссылку на устройство через мессенджер или почту – для этого на
открывшемся экране с QR-кодом нажать в правом верхнем углу значок
поделиться и выбрать способ, которым отправить ссылку (WhatsApp, sms, email
и т.п.);
2. на втором телефоне нажать на главном экране кнопку «Добавить
устройство», в открывшемся окне нажать на кнопку сканера в правом верхнем
углу и просканировать камерой телефона QR-код на экране первого телефона;
1
PMC 0528
Нажмите в правом
верхнем углу символ
настройки
(«звездочка»)
Нажмите на значок
поделиться в правом
верхнем углу
Необходимо пройти в
меню «Контроль прав»
16
QR код можно
передавать любым
удобным способом
• Администрирование прав. К одному прибору может подключиться и управлять им
неограниченное количество пользователей. Для администрирования их прав, нужно
зайти в настройки прибора и, далее, в меню «Контроль прав». Переключить
триггер «Включить контроль доступа» - таким образом текущий пользователь
становится администратором этого прибора и может назначить всем другим
подключенным пользователям различный уровень доступа: 1) администрирование полное управление устройством + возможность определения прав других
пользователей; 2) управление – полное управление устройством без возможности
определения прав других пользователей; 3) просмотр – просмотр текущего состояния
прибора без возможности управления. До тех пор, пока триггер «Включить контроль
доступа» включен, все новые пользователи, которые тем или иным способом будут
подключаться к прибору, будут получать права только на просмотр. Для получения
прав на управление прибором им нужно будет обратиться к администратору прибора.
Выключить триггер может только пользователь с правами администратора. Если
выключить этот триггер, то все подключенные и вновь подключающиеся пользователи
получают полные права на управление прибором
2
1
PMC 0530
0528
PMC
Переведите выключатель
«Включить контроль
прав» в положение
«Включено»
Нажмите в правом
верхнем углу символ
настройки («звездочка»)
2. База рецептов
Из приложения доступна база из
более, чем 800 автоматических
рецептов,
содержащих
подробное описание каждого
шага
приготовления
блюда.
Необходимо обратить внимание,
что часть шагов в рецептах
автоматическая, а часть – требует
участия пользователя (например,
доложить
необходимые
продукты в чашу) и для их
запуска нужно будет нажать
соответствующую
кнопку
в
приложении.
2
1
В приложении нажмите
кнопку «Рецепты»
17
Из приложения доступна
база из более, чем 800
автоматических рецептов
3. Персональные рецепты пользователя.
Пользователь может сохранить свой персональный рецепт, состоящий из нескольких
шагов режима «Мой рецепт PLUS». Для этого включите в приложении режим «Мой
рецепт Plus» и нажмите кнопку «Добавить шаг» и задайте необходимую температуру и
время шага. Нажимайте кнопку «Добавить шаг» для добавления каждого последующего
шага. По окончании создания последовательности нажмите кнопку «Сохранить» и
задайте имя Вашего рецепта. Созданные таким образом рецепты будут храниться в
приложении в меню «Персональные». Вы можете поделиться этим рецептом с любым
другим пользователем мультиварки линейки IQHome любым удобным способом (почта,
мессенджер, sms, социальные сети и т.д.). Для этого зажмите кнопку выбранного
персонального рецепта и перетяните ее на появившийся значок «поделиться».
2
1
«Мой рецепт Plus» ->
нажмите кнопку
«Добавить шаг»
3
Задайте необходимую
температуру и время
шага
Нажмите кнопку
«Сохранить» и задайте
имя Вашего рецепта
4. Функция «Защита от детей»
• Нажмите кнопку «Защита от детей» в приложении
• Прибор издаст 1 звуковой сигнал, на дисплее будет высвечена надпись “Ch-L” (Children
Lock) и индикация кнопки «Старт» будет мигать белым светом.
• При нажатии на кнопку «Защита от детей! Еще раз – защита снимается, все кнопки
становятся снова активны для дальнейшей работы.
2
1
Ch
- - -- L-
- Бип!
1х
Нажмите кнопку
«Защита от детей» в
приложении
3
Прибор издаст 1
сигнал, на дисплее
надпись “Ch-L”
Нажмите кнопку
«Защита от детей»
еще раз для
отключения
Более подробную информацию по управлению мультиваркой с помощью WiFi Вы
можете найти в приложении Polaris IQ Home.
18
5. Отложенный старт
При управлении мультиваркой через WiFi, используя мобильное приложение «POLARIS: IQ
home», Вы можете воспользоваться возможностью отложить старт и приготовить блюдо
через установленное время или к установленному времени.
Для этого предусмотрены параметры «Относительный» и «Абсолютный».
• «Относительный» отложенный старт означает, что блюдо будет готово через
установленное время
• «Абсолютный» отложенный старт – используется для установки времени, к которому
блюдо должно быть готово.
2
4
1
Нажмите в правом
верхнем углу символ
настройки («звездочка»)
Выберите
«Относительный»
отложенный старт –
блюдо будет готово
ЧЕРЕЗ установленное
время
Выберите «Абсолютный»
отложенный старт –
блюдо будет готово К
установленному часу
Установите время к
которому будет готово
блюдо
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ПРИ УПРАВЛЕНИИ КНОПКАМИ
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте Руководство и
следуйте его указаниям.
При первоначальном включении прибора возможно появление дыма,
связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве.
Внимание! Настройка и индикация текущего времени не предусмотрена.
• Чтобы устранить посторонние запахи, перед первым использованием рекомендуется
прокипятить воду в мультиварке в температурном режиме с кипением (Варка на пару)
в течение 30 минут при заполнении чаши на одну треть.
• После окончания обработки отключите прибор от сети, дайте прибору остыть с
открытой крышкой, слейте воду из чаши, протрите прибор насухо и оставьте его
сушиться с открытой крышкой.
• Протрите уплотнительное кольцо крышки с двух сторон салфеткой, смоченной
растительным маслом, а затем – салфеткой, смоченной лимонным соком.
Внимание: уплотнительное кольцо не снимается.
2
1
30 мин.
4
3
5
1/3
Перед 1-ым
использование,
заполните на 1/3
водой
Прокипятите 30
мин на режиме с
кипением
После окончания –
отключите прибор
от сети, дайте
остыть
19
Слейте воду из
чашки, протрите
насухо, оставьте
сушиться
Протрите
уплотнительное
кольцо крышки
салфеткой
5.1. ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку замка крышки
• Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки
и не имеют загрязнений.
• Извлеките чашу из мультиварки.
Внимание: Используйте только оригинальную чашу данной модели, не имеющую
вмятин и деформаций, не заменяйте ее чашей от другой мультиварки либо другой
емкостью. Это может послужить причиной неисправности прибора.
• Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних
предметов или жидкости.
1
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
Извлеките чашу из
мультиварки
Кнопка замка
крышки
Убедитесь, что дно
чаши чистое
2. Поместите необходимые продукты в чашу (кроме программы «Жарка»).
• Следуйте рецепту приготовления блюда и указаниям в описании программы
приготовления.
• В программе «Жарка» помещайте продукты в чашу только после ее
предварительного прогрева до рабочей температуры. На программе «Жарка»
прогрев осуществляется с установленной в прибор пустой чашей, с небольшим
количеством масла на дне чаши. Крышка прибора во время прогрева должна
быть закрыта.
• В этой программе мультиварка подает звуковой сигнал, когда рабочая
температура достигнута. При этом отсчет времени приготовления начинается
только после звукового сигнала. Прогрев до заданной температуры может
занимать длительное время (до 20 минут). Крышка при прогреве должна быть
закрыта
2
Следуйте рецепту и
программе
приготовления
Поместите
необходимые
продукты в чашу
20
3. Установите чашу в мультиварку
• Следите, чтобы чаша была правильно установлена на нагревательном
элементе.
• Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону,
пока она не установится в нужном положении плотно на нагревательной
поверхности.
4. Крышка мультиварки может оставаться открытой или закрытой в зависимости от
программы приготовления и рекомендаций рецепта
• Следуйте рекомендациям по положению крышки, указанным в описании
каждой программы.
Внимание! При неправильном положении крышки результат может не
отвечать требованиям
3
4
Установите чашу в
мультиварку
Слегка
поворачивайте
внутреннюю чашу из
стороны в сторону
Следуйте
рекомендациям в
рецепте
5. Включите мультиварку в сеть
• Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные
рекомендации. На дисплее загорится индикация ( - - - -).
• Прибор находится в ждущем режиме.
• Параметры сети должны соответствовать техническим характеристикам
прибора (см. раздел «Технические характеристики»).
5
----
На дисплее загорится
индикация ( - - - -).
Ждущий режим
Включите
мультиварку в сеть
21
6. Нажатием кнопки “МЕНЮ” выберите программу приготовления
• Кнопка “МЕНЮ” переключает программу приготовления на одну вниз до конца
левого столбца, затем правого.
• На панели управления будет гореть световой индикатор с названием программы.
Внимание! Названия программ на панели управления не являются кнопками
выбора программ
7. Установите время приготовления согласно рецепту блюда
• Последовательным нажатием кнопок “ЧАСЫ” или “МИНУТЫ” установите время
приготовления, если в рецепте указано время, отличное от заданного по умолчанию.
• Диапазон изменения времени и шаг – согласно выбранной программе
приготовления.
Внимание! Изменение времени приготовления во время прохождения
программы невозможно
6
7
----
----
Установите время
приготовления
вручную, если в
рецепте это
рекомендуется
Нажатием кнопки
«МЕНЮ» выберите
программу
приготовления
8. Установите температуру приготовления согласно рецепту блюда (доступно только
для программ «Жарка» и «Мой рецепт Plus»)
• нажмите кнопку “ t˚ ”
• Отображаемое на дисплее значение температуры начнет мигать (только для тех
программ, где возможно ее изменение).
• Последовательным нажатием кнопки “ t˚ ” измените значение температуры
приготовления.
• Диапазон и шаг изменения температуры - согласно выбранной программе
приготовления.
Внимание! Изменение температуры приготовления во время прохождения
программы невозможно
8
----
Установка
температуры и
времени доступно
для «Жарка» и «Мой
рецепт
22 Plus»
9. Запустите программу приготовления
• Нажмите кнопку “СТАРТ”. (Если вы не нажмете кнопку «СТАРТ” в течение 30 секунд
после установки параметров приготовления, мультиварка издаст звуковой сигнал и
перейдет в режим ожидания.)
• Мультиварка издаст звуковой сигнал.
• Световые индикаторы кнопки “СТАРТ” и названия программы будут гореть в течение
всего времени приготовления.
• Также на дисплее загорится индикатор кнопки “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает,
что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим
ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 5.4.)
• Прибор не переходит в режим ПОДОГРЕВ по завершении программ с температурой
приготовления менее 80ºС.
Внимание!
При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного
с обгоранием остатков масла, используемого при производстве.
При работе прибора возможно возникновение «щелчков», связанных с работой
реле. Наличие данного эффекта является нормальной работой прибора и не
свидетельствует о его неисправности.
10. Окончание программы
• По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.
• Индикатор кнопки “СТАРТ” погаснет.
• Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 5.4.).
• Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо
11. Отключите устройство
• Прежде чем приступить к чистке прибора, дайте ему остыть.
Внимание! Ручка крышки прибора не предназначена для его переноски. Она
служит только для открывания/закрывания крышки. Переноска прибора за
ручку может привести к поломке замка крышки
9
10
11
----
---
1х
Нажмите кнопку
“СТАРТ”
---
- Бип!
1х
- Бип!
По окончании мультиварка издаст
звуковой сигнал
Мультиварка издаст
звуковой сигнал
23
Отключите
устройство, дайте
ему остыть
5.2. ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»
Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени.
• Максимальное время отсрочки окончания приготовления может составлять 24 часа.
Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в
ингредиентах блюда есть скоропортящиеся
Примечание: При управлении мультиваркой через WiFi, используя мобильное
приложение «POLARIS: IQ home», Вы можете воспользоваться как
«Относительным отложенным стартом», т.е. блюдо будет готово через
установленное время, или «Абсолютным отложенным стартом» - тогда
блюдо будет готово к установленному времени.
Шаг установки отложенного старта – 1 минута.
• Функция “Отложенный старт” доступна для всех программ.
• В программе «Жарка» обратный отсчет времени включается по достижении рабочей
температуры, поэтому окончание приготовления может наступить несколько раньше
или позже установленного для «Отложенного старта» времени (в зависимости от
заполнения чаши).
Для активации режима «Отложенный старт»:
• Выберите программу приготовления, используя кнопку “МЕНЮ”.
• Задайте параметры программы (время и температуру, где это возможно).
• Нажмите кнопку “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.
• Загорится световой индикатор кнопки “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.
• С помощью кнопок “ЧАСЫ” или "МИНУТЫ” установите время, через которое блюдо
должно быть готово. Таймер во время установки времени мигает. Время отсрочки
добавляется к заданному ранее времени приготовления.
• Минимальный шаг установки времени отсрочки – 1 минута, за исключением
программы «Жарка».
• Нажмите кнопку “СТАРТ”.
• Мультиварка издаст звуковой сигнал, начнется обратный отсчет времени.
• Когда время отсрочки подойдет к концу, индикатор кнопки “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”
погаснет, и мультиварка начнет выполнение программы с заданными параметрами.
• Обратный отсчет времени продолжится в соответствии с установками выбранной
программы
1
----
Выберите программу
приготовления,
используя кнопку
“МЕНЮ”.
2
3
----
Нажмите кнопку
“ОТЛОЖЕННЫЙ
СТАРТ”
24
----
Установите время,
через которое блюдо
должно быть готово
4
----
Нажмите кнопку
“СТАРТ”
6
5
8
7
---
1х
- Бип!
Мультиварка издаст
звуковой сигнал
Когда время
отсрочки подойдет к
концу, индикатор
кнопки
“ОТЛОЖЕННЫЙ
СТАРТ” погаснет
Начнется обратный
отсчет времени
Затем, мультиварка
начнет выполнение
программы с
заданными
параметрами
5.3. ПРЕРЫВАНИЕ ПРОГРАММЫ
При необходимости Вы можете прервать прохождение программы в любое время.
Нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, мультиварка издаст звуковой сигнал и
перейдет в режим ожидания.
Внимание!
При отключении электропитания прибор запоминает текущие значения
времени и температуры. При подаче электричества выполнение программы
продолжается.
1
2
----
1х
- Бип!
Мультиварка издаст
1 звуковой сигнал и
перейдет в режим
ожидания
Нажмите кнопку
“ПОДОГРЕВ /
ОТМЕНА”
25
5.4. Отключение / включение
автоматического перехода в режим
ПОДОГРЕВ
Вы можете заранее отключить автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ по
окончании программы.
1. Для этого, при прохождении программы, нажмите кнопку “СТАРТ”.
2. Прибор издаст звуковой сигнал и световой индикатор кнопки “ПОДОГРЕВ /
ОТМЕНА” погаснет.
3. Для повторного включения режима ПОДОГРЕВ, снова нажмите кнопку “СТАРТ”,
световой индикатор кнопки “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” загорится вновь.
На заметку! Прибор не переходит автоматически в режим ПОДОГРЕВ в
программах с температурой приготовления на последнем этапе менее 80ºС.
1
----
3
2
----
---
- Бип!
1х
Нажмите кнопку
“СТАРТ”
Мультиварка издаст
1 звуковой сигнал
26
Световой индикатор
кнопки “ПОДОГРЕВ /
ОТМЕНА” погаснет
5.5. ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
«Мой рецепт Plus»
Данная программа позволяет установить вручную c панели температуру и
время приготовления на трех последовательных этапах, через
приложение- на девяти последовательных этапах, что позволит Вам
приготовить любые блюда.
Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.5.2.)
1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку
• Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от
упаковки и не имеют загрязнений.
• Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет
посторонних предметов или жидкости.
2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу
• Соблюдайте
рекомендованное
соотношение
ингредиентов
и
последовательность их добавления в чашу.
3. Установите чашу в мультиварку
• Всегда проверяйте правильность установки чаши.
4. Закройте крышку или оставьте ее открытой в зависимости от требований
рецепта
Внимание! При неправильном положении крышки результат может не
отвечать требованиям.
5. Включите прибор
• На дисплее загорится индикация « - - - - ».
• Прибор находится в ждущем режиме.
• Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные
рекомендации.
• Параметры сети должны соответствовать техническим характеристикам
прибора (см. раздел «Технические характеристики»).
1
2
1
2
Откройте
крышку прибора,
нажав на кнопку
Кнопка замка
крышки
Извлеките чашу
из мультиварки
27
Поместите
необходимые
продукты в чашу
Следуйте
рецепту и
программе
приготовления
5
6
----
Включите
мультиварку в сеть
На дисплее загорится
индикация ( - - - -).
Ждущий режим
----
7
Установите время
приготовления
«ЧАСЫ», «МИНУТЫ»
Нажмите кнопку
“МОЙ РЕЦЕПТ PLUS”
6. Нажмите кнопку “МОЙ РЕЦЕПТ PLUS”
• На панели управления загорятся световой индикатор кнопки “МОЙ РЕЦЕПТ
PLUS” и будет мигать световой индикатор кнопки “СТАРТ”.
• На дисплее загорится индикатор первого этапа и время приготовления по
умолчанию для первого этапа.
• На дисплее замигает время приготовления.
7. Установите время приготовления на первом этапе согласно рецепту
• Последовательным нажатием кнопок “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите
время приготовления.
• Максимальная продолжительность работы всех трех этапов программы
«Мой рецепт Plus» – 16 часов.
• Максимальная продолжительность одного этапа 9 часов 55 минут.
• Шаг изменения времени нажатием кнопок “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”
переменный:
o 1 минута в диапазоне от 5 до 45 минут,
o 5 минут – от 45 минут до 1 часа 30 минут,
o 10 минут – от 1 часа 30 минут до 3 часов,
o 20 минут – от 3 часов до 12 часов,
o Продолжительность этапов с температурой приготовления более
140ºС – не более 2 часов.
8. Установите температуру приготовления согласно рецепту
• Нажмите кнопку “ t˚ ”
• Последовательным нажатием кнопок “t˚”
установите температуру приготовления.
• Диапазон изменения температуры может
варьироваться от 35 до 160ºС.
• Шаг изменения температуры 5ºС в
диапазоне от 35 до 110ºС и 10ºС в диапазоне от 110
до 160ºС.
28
8
Нажмите кнопку t и
установите
температуру
приготовления
9. Перейдите к программированию следующего этапа
• Нажмите кнопку “МОЙ РЕЦЕПТ PLUS”.
• На дисплее загорится индикация второго этапа и время приготовления по
умолчанию.
• Следуя приведенному алгоритму, запрограммируйте необходимое
количество этапов приготовления от 1 до 3.
10. Запустите программу
• Нажмите кнопку “СТАРТ”. Устройство издаст звуковой сигнал.
• На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
• Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.
• Световые индикаторы кнопок “СТАРТ” и “МОЙ РЕЦЕПТ PLUS” будут гореть в
течение всего времени приготовления.
• Индикатор этапов приготовления мигает в соответствии с выполняемым
этапом.
• Также загорится индикатор кнопки, «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» это означает,
что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 5.4.)
11. Окончание программы
• По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.
Индикатор работы погаснет.
• Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ.
• Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько
подогревается блюдо.
12. Отключите устройство
9
10
----
----
---
1х
Нажмите кнопку
“МОЙ РЕЦЕПТ PLUS”
Запрограммируйте
необходимое
количество этапов
приготовления от 1
до 3
Мультиварка издаст
1 звуковой сигнал
Нажмите кнопку
“СТАРТ”
11
- Бип!
12
---
1х
Начнется обратный
отсчет времени
индикаторы кнопок
“СТАРТ”, “МОЙ
РЕЦЕПТ PLUS”,
“ПОДОГРЕВ /
ОТМЕНА» светятся
- Бип!
По окончании
времени работы
мультиварка издаст
звуковой сигнал
29
Отключите
устройство
«СУП»
----
Программа «Суп» предназначена для приготовления супов,
бульонов и прочих блюд.
Наличие в чаше воды для правильной работы программы
обязательно.
Во время приготовления в данной программе рекомендуется
оставлять крышку закрытой. Открывать крышку в процессе
приготовления не рекомендуется.
Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы.
• Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.
• Установите чашу в мультиварку.
• Предварительная обжарка ингредиентов осуществляется в программе «Жарка».
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Диапазон
времени приготовления может варьироваться от 1 часа до 4 часов с шагом 10
минут.
• Включите мультиварку, нажмите кнопку «МЕНЮ», выберите «Суп»
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически
перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см. п.5.4).
1
3
2
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
4
6
5
Установите чашу в
мультиварку
Поместите
необходимые
продукты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
Кнопка замка
крышки
Слегка
поворачивайте
внутреннюю чашу из
стороны в сторону
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ» - выбрана
программа «Суп»
30
1:00
Время
приготовления 1 час
– нажмите «СТАРТ»
«МОЛОЧНАЯ КАША»
----
Программа предназначена для приготовления молочных супов и
каш. Наличие в чаше жидкости для правильной работы
программы обязательно.
Во время приготовления в данной программе следует держать
крышку закрытой. Открывать крышку в процессе приготовления
не рекомендуется.
При неправильном положении крышки результат может не
отвечать требованиям
Если в процессе приготовления наблюдается интенсивное кипение молочных продуктов,
рекомендуется на некоторое время открыть крышку для предотвращения перелива
кипящего молока через край чаши.
Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы.
Порядок работы:
• Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.
Внимание: молоко должно быть комнатной температуры.
• Установите чашу в мультиварку.
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Диапазон времени
приготовления может варьироваться от 10 минут до 1 часа 30 минут с шагом 5 минут.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически
перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см. п.5.4).
• По окончании программы «Молочная каша» не рекомендуется оставлять блюдо в
режиме ПОДОГРЕВ более чем на 15 минут.
1
2
3
t ~25 °С
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
1:00
1:00
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ», выбрав
«Молочная каша»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 10
мин до 1,5 часов)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
31
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
«ХОЛОДЕЦ»
6:00
----
Программа «Холодец» служит для приготовления холодца.
Наличие в чаше воды для правильной работы программы
обязательно.
Во время приготовления в данной программе рекомендуется
держать крышку закрытой.
Для данной программы доступна функция отложенного старта
(см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы.
Порядок работы:
• Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.
• Установите чашу в мультиварку.
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 6 часов. Диапазон
времени приготовления может варьироваться от 2 до 8 часов с шагом 1 час.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически
перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см. п.5.4).
1
2
3
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
6:00
6:00
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ», выбрав
«Холодец»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 2 до 8
часов)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
32
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
«ПЛОВ»
1:00
Данная программа предназначена для приготовления
различных видов плова. Наличие в чаше воды для правильной
работы программы обязательно. Во время приготовления в
данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой
Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы.
Порядок работы:
• Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.
• Установите чашу в мультиварку. Предварительная обжарка ингредиентов
осуществляется в программе «Жарка».
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Диапазон
времени приготовления может варьироваться от 20 минут до 2 часов с шагом 5
минут.
Важно: при заранее приготовленной обжарке, для варки риса на
заключительном этапе в программе «Плов» достаточна установка времени 20
минут.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически
перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см. п.5.4).
1
2
3
4
1
2
Масло
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
1:00
1:00
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ», выбрав
«плов»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 20
мин до 2 часов)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
33
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
«ВАРКА НА ПАРУ»
---0:05
Программа «Варка на пару» позволяет приготовить пищу на пару,
сохраняя витамины и полезные свойства продуктов.
Специальный контейнер для варки на пару поставляется в
комплекте с устройством.
Во время приготовления в данной программе рекомендуется
держать крышку закрытой.
Для данной программы доступна функция отложенного старта
(см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы.
Порядок работы:
• Налейте в чашу воды не более ½ объема чаши и установите чашу в мультиварку.
• Для варки на пару рекомендуется наливать 500 – 700 мл воды. Поместите продукты в
контейнер для варки на пару, установите контейнер на чашу.
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 5 минут.
• Диапазон времени приготовления может варьироваться от 5 минут до 1 часа с шагом
1 минута.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически
перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см. п.5.4).
1
2
3
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
0:05
0:05
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ», выбрав
«Варенье»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (5 мин.
до 1 ч. шаг 1 мин.)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
34
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
«ЖАРКА»
---0:30
Программа «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В
зависимости от рецептуры и природы продуктов можно
выбирать необходимые временные и температурные режимы.
Предварительный прогрев на программе Жарка должен
производиться без продукта, с закрытой крышкой. После
сигнала о прогреве следует открыть крышку, поместить
продукт и жарить с открытой крышкой.
Внимание! Не оставляйте мультиварку без присмотра в режиме «Жарка».
Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы.
 Налейте в чашу небольшое количество масла, достаточное для обжаривания.
 Время приготовления по умолчанию для данной программы – 30 минут. Диапазон
времени приготовления может варьироваться от 10 минут до 1 часа с шагом 5 минут.
 Диапазон температуры приготовления может варьироваться от 100 до 160ºС с шагом 10ºС.
 Включите мультиварку, нажмите кнопку «МЕНЮ», выберите «Жарка» (нажимая кнопку
«МЕНЮ» до нужного названия).
 Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”. Для ускорения прогрева закройте крышку.
Обратный отсчёт времени отобразится на дисплее после звукового сигнала о прогреве
чаши.
 Поместите продукты в чашу после звукового сигнала.
 Во время жарки необходимо помешивать, переворачивать продукт и контролировать его
готовность. Присыхание и подгорание продукта свидетельствует о упущенном моменте
готовности и недостатке масла. Если готовность блюда наступила раньше окончания
установленного времени приготовления, отключите прибор вручную нажатием кнопки
“ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”.
1
2
3
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Налейте в чашу
небольшое
количество масла
Извлеките чашу из
мультиварки
7
0:30
0:30
Установите чашу в
мультиварку
8
Творо
г
Включите в сеть,
нажимая кнопку
«МЕНЮ» до нужного
названия
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 10
мин до 1 часа)
35
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
Поместите продукты
в чашу после
звукового сигнала
«КРУПА»
Программа предназначена для приготовления рассыпчатых
полезных гарниров из круп.
Наличие в чаше воды для правильной работы программы
обязательно.
Во время приготовления в данной программе рекомендуется
держать крышку закрытой.
Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы.
Порядок работы:
• Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Установите
чашу в мультиварку.
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 40 минут.
Диапазон времени приготовления может варьироваться от 20 минут до 2
часов с шагом 5 минут.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и
автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см.
п.5.4).
• По окончании программы «Крупа» не рекомендуется оставлять блюдо в
режиме ПОДОГРЕВ более чем на 15 минут.
1
2
3
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
0:40
0:40
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 20
мин до 2 часов)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
36
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
«ТУШЕНИЕ»
2:00
Данная программа предназначена для приготовления рагу,
мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура
позволяет сохранить полезные свойства продуктов.
Во время приготовления в данной программе рекомендуется
оставлять крышку закрытой.
Для данной программы доступна функция отложенного старта
(см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1.
Порядок работы.
• Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Установите чашу в
мультиварку. Предварительная обжарка ингредиентов осуществляется в программе
«Жарка».
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 2 часа. Диапазон
времени приготовления может варьироваться от 30 минут до 8 часов с шагом 30
минут.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически
перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см. п.5.4).
1
2
3
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
2:00
2:00
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ», выбрав
«Томление»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 30
мин. до 8 часов)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
37
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
«ВАРЕНЬЕ»
1:00
Программа предназначена для приготовления варенья.
Во время приготовления в данной программе рекомендуется
оставлять крышку закрытой.
Для данной программы доступна функция отложенного старта
(см. п.5.2.)
Следуйте указаниям раздела 5.1. Порядок работы
Порядок работы:
•
•
•
•
Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.
Установите чашу в мультиварку.
Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час.
Диапазон времени приготовления может варьироваться от 30 минут до 4 часов с
шагом 5 минут.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”. По окончании программы мультиварка
издаст звуковой сигнал и автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым
отсчетом времени (см. п.5.4)
1
2
3
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
1:00
1:00
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ», выбрав
«Варенье»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 30
мин. до 4 часов)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
38
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
«ВЫПЕЧКА»
1:00
Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов,
пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд из уже
готового теста.
Во время приготовления в данной программе рекомендуется
оставлять крышку закрытой.
Порядок работы:
• Выложите тесто в чашу и разровняйте.
• Можете смазать чашу сливочным маслом или маргарином, чтобы выпечку было
легче извлекать.
• Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Диапазон
времени приготовления может варьироваться от 30 минут до 3 часов 30 минут с
шагом 10 минут.
• Запустите программу, нажав кнопку “СТАРТ”.
• Время приготовления выпечки зависит от ее вида и объема.
• По окончании программы мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически
перейдет в режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени (см. п.5.4).
1
2
3
4
1
2
Откройте крышку
прибора, нажав на
кнопку
6
5
Поместите
необходимые
ингредиенты в чашу
Извлеките чашу из
мультиварки
7
1:00
1:00
Творо
г
Включите в сеть,
нажмите кнопку
«МЕНЮ», выбрав
«Выпечка»
Вручную возможно
увеличить время или
уменьшить (от 30
мин. до 4 часов)
Запустите
программу, нажав
кнопку “СТАРТ”
39
Установите чашу в
мультиварку
8
0:00
1х
- Бип!
По окончании –
переход в режим
«ПОДОГРЕВ»
5.6. КРАТКАЯ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Программа
приготовления
Мой рецепт
PLUS
Суп
Время и температура*
приготовления по
умолчанию
20 минут
(16 часов – макс. суммарная
продолжительность трех
этапов,
9 часов 55 минут – макс.
продолжительность одного
этапа.)
Температура: 35 – 160ºС.
Регулировка времени и
температуры
Шаг изменения времени:
1 минута в диапазоне от 5
до 45 минут,
5 минут – от 45 минут до 1
часа 30 минут,
10 минут – от 1 часа 30
минут до 3 часов,
20 минут – от 3 часов до 12
часов,
Шаг изменения
температуры:
5ºС в диапазоне от 35 до
110ºС
10ºС в диапазоне от 110 до
160ºС.
Положени
е крышки
«Отложенны
й старт»
Открыта /
Закрыта
Да
1 час / 97ºС
1 час – 4 часа, шаг 10 минут
Закрыта
Да
Крупа
40 минут / 115ºС
температура окончания
программы 115 ℃+ 5 минут
20 минут – 2 часа, шаг 5
минут
Закрыта
Да
Жарка
30 минут
Открыта
Да
Закрыта
Да
Молочная
каша
Холодец
Плов
1 час / 95ºС
10 минут – 1 час, шаг 5
минут
100 – 160ºС, шаг 10ºС
10 минут – 1 час 30 минут,
шаг 5 минут
6 часов / 93ºС
2 – 8 часов, шаг 1 час
Закрыта
Да
1 час / 120-125ºС
температура окончания
программы 145 ℃-150 ℃
20 минут – 2 часа, шаг 5
минут
Закрыта
Да
Закрыта
Да
Закрыта
Да
Закрыта
Да
Закрыта
Да
Варенье
1 час / 102ºС
Выпечка
1 час / 130ºС
Варка на
пару
5 минут / 115-120ºС
Тушение
2 часа / 95-97ºС
30 минут – 4 часа, шаг 5
минут
30 минут – 3 часа 30 минут,
шаг 10 минут
5 минут – 1 час, шаг 1
минута
30 минут – 8 часов, шаг 30
минут
* В программах с возможностью ручной настройки температуры пользователь устанавливает
необходимую температуру вручную, при этом готовность продукта напрямую зависит от правильности
выбора температуры и времени приготовления.
40
Температуры настройки автоматических программ указаны для справки, их изменение
в процессе приготовления происходит автоматически без участия пользователя.
При этом в разные моменты работы программы (в зависимости от содержимого чаши)
температура может отличаться от справочного значения, которое является
установочным.
Например: при установленной температуре в 115 ºC и наличии в чаше жидкости при
замере температура в чаше не превысит значения в 100 ºC (точка кипения воды), при
этом кипение воды в чаше будет интенсивным. При этом разница между
установленным и реальным значениями температуры не является признаком
неисправности прибора.
Если программа рассчитана на варку (работа с водой), то при выкипании либо
отсутствии воды в чаше программа автоматически сбрасывается, так как температура
дна чаши превышает значение порога безопасности для данной программы.
Сбрасывание программы без воды является нормальной реакцией системы защиты.
При проведении измерений следует учитывать следующее:
• Точка замера температуры находится в центре дна чаши, установленной в прибор,
измерение производится закрепленным датчиком (термопарой) при закрытой
крышке прибора.
• Для правильной оценки значения следует производить измерения в течение всего
времени прохождения программы с интервалом времени 30 сек. между
измерениями.
• На основе полученных значений составляется диаграмма температурно– временной
зависимости, выявляется участок, на котором температура циклически изменяется
при относительно неизменных максимальных и минимальных значениях (участок
термостатирования)
• Справочное значение температуры будет находиться между минимальным и
максимальным измеренным значением на участке термостатирования.
При измерениях следует учитывать особенности автоматических программ:
• если программа рассчитана на работу с жидкостью (водой), то при измерениях
следует налить в чашу 1 л воды.
• Если программа рассчитана на работу без воды, измерения следует производить с
пустой чашей.
При наличии в чаше продукта измеренные значения могут отличаться от справочных
из-за наличия в продуктах разного содержания жидкости (воды), кипение которой не
позволяет температуре в точке замера подняться выше 100 ºC по законам физики.
Для получения значений, близких к реально настроенным, следует использовать
жидкость с температурой кипения, превышающей заданное справочное значение
(например, растительное масло), с массой, эквивалентной массе продукта.
41
6. ЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ
•
По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и
загрязнений.
Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для
очистки загрязненных частей мультиварки.
Если остатки блюда прикипели к внутренней чаше, замочите ее перед мытьем.
Протрите внутреннюю чашу после мытья.
Не опускайте корпус прибора в воду. Для очистки корпуса используйте влажную
мягкую губку или ткань.
Внутреннюю чашу и контейнер для варки на пару можно мыть в посудомоечной
машине. При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы чаша не
повредилась о составные части машины. Руководствуйтесь инструкцией по
посудомоечной машине и описанием применяемых моющих средств во
избежание повреждения чаши, изготовленной из алюминия с покрытием.
Не допускайте засорения отверстия для выпуска пара. Клапан-пароотделитель
имеет съемную конструкцию, регулярно промывайте его водой во избежание
засорения.
После
каждого
приготовления
необходимо
снять
и
опустошить
конденсатоприемник, расположенный на боковой стенке прибора. Промойте,
просушите его и установите на место.
Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную
пластмассовую ложку, поставляемую в комплекте с прибором.
Не наливайте в чашу уксус, это может ее повредить.
Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с
водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может
без опасений эксплуатироваться дальше.
Для очистки НЕ используйте абразивные вещества.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
1
4
3
1
2
Отключите прибор от
сети и дождитесь его
полного остывания
Промойте чашу и
аксессуары тёплой
мыльной водой
Протирайте корпус
мягкой тканью
6
5
Внутреннюю чашу и
контейнер варки на
пару можно мыть в
ПММ
Не погружайте
прибор в воду и
другие жидкости
42
Тщательно
просушите
7. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
• Транспортировка приборов проводится всеми видами транспорта в соответствии с
правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида.
• При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.
• Транспортировка приборов должна исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
• Приборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше
70% и отсутствии в окружающей среде кислотных и других паров, отрицательно
влияющих на материалы приборов.
8. РЕАЛИЗАЦИЯ
Правила реализации не установлены.
9. ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии
действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации,
том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования
размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»
с
с
в
к
Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для
дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго
соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным
прибором, а также общие указания по безопасности при работе с
электроприборами.
43
10. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ
• Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте настоящее руководство
по эксплуатации.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора
и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Не следует использовать прибор после падения, если имеются видимые признаки
повреждения. Перед использованием прибор должен быть проверен квалифицированным
специалистом.
• Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие
жары, прямых солнечных лучей и влаги.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,
что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы.
По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
• Запрещается отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении
прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.
• Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас
права на гарантийное обслуживание.
• После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так
как со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на
время хранения.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
44
11. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С МУЛЬТИВАРКОЙ
• При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно
свободного места. Прибор должен находиться на расстоянии не менее 15см от
огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.
• Не размещайте прибор в непосредственной близости к стенам и мебели, т.к. при
работе из прибора выходит пар, что может вызвать изменение цвета и деформацию
предметов мебели и покрытия стен.
• Не накрывайте мультиварку полотенцем и другими предметами в процессе работы,
пар должен выходить свободно.
• При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой
поверхности, не допускайте закрытия посторонними предметами, скатертями,
матерчатыми покрытиями или чем-либо еще вентиляционных отверстий в дне
прибора, так как это может привести к перегреву.
• Перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в
температурном режиме («Варка на пару») в течение 30 минут при заполнении чаши
до половины для устранения посторонних запахов.
• Не включайте выполнение программ на мультиварке без установленной внутренней
чаши, не вынимайте чашу из мультиварки во время работы программы.
• Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или
электрическими плитами).
• Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации
дайте мультиварке остыть.
• Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть.
• Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду.
• Перед тем, как отсоединить прибор от сети, убедитесь, что он находится в режиме
ожидания и программа не запущена.
• Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.
• Не поднимайте мультиварку за ручку крышки, это может привести к поломке замка.
• Не переносите прибор с заполненной продуктами внутренней чашей.
• Не прикасайтесь к внутренней чаше во время работы мультиварки
• Не стучите по внутренней поверхности чаши, не оттирайте ее силой и не используйте
для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.
• Не используйте для перемешивания или извлечения продуктов из чаши
металлические кухонные принадлежности, они могут повредить антипригарное
покрытие. Используйте деревянные, пластиковые или силиконовые принадлежности.
• Не оставляйте кухонные принадлежности в чаше в процессе приготовления.
• Не используйте мультиварку без уплотнительного кольца или если оно повреждено.
Для замены уплотнительного кольца обращайтесь в авторизованный сервисный
центр.
• Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.
• Не заполняйте чашу продуктами выше отметки максимального уровня.
• Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.
• Не используйте чашу мультиварки для приготовления пищи вне мультиварки, не
нагревайте ее на плите и других источниках тепла.
45
• Не используйте чашу в качестве емкости для смешивания и контейнера для хранения
продуктов.
• Не используйте в приборе неисправную (деформированную) чашу.
• Не заменяйте чашу мультиварки другой емкостью либо чашей от другой мультиварки. Не
используйте в приборе деформированную чашу или чашу с повреждением внутреннего
покрытия.
• Между съемной чашей и внутренним корпусом, а также между дном чаши и нагревательным
элементом не должно быть никаких посторонних предметов, наслоений и остатков продукта.
• При приготовлении крупы соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в чаше.
• Спустя некоторое время, чаша может поменять цвет из-за контакта с водой и моющими
средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться
дальше.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящим Руководством использования
12. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА
Проблема
Индикатор
работы не горит,
нагревательный
элемент не
работает
Причина
1.
2.
3.
Индикатор горит,
нагревательный
элемент не
работает
Способ устранения
Проблема с электропитанием.
Отказ термопредохранителя изза перегрева (перекрыты
посторонним предметом или
покровом вентиляционные
отверстия корпуса – нарушение
требований эксплуатации).
Неисправность электроники.
Неисправность электроники,
неисправность нагревательного
элемента.
1. Питание от сети отсутствует
2. Нагревательный элемент
неисправен
Блюдо слишком
долго готовится
На дисплее
отображаются
коды ошибок
3. Внутренняя чаша мультиварки
установлена с перекосом, либо
деформирована, либо не
соответствует модели.
• Проверьте, включен ли прибор в сеть
• Проверьте надежность соединения
сетевого шнура с разъемом на
корпусе прибора.
• Обратитесь за помощью в
авторизованный сервисный центр
Обратитесь за помощью в
авторизованный сервисный центр
Проверьте, включен ли прибор в сеть
Обратитесь за помощью в
авторизованный сервисный центр
Проверьте внутреннюю чашу,
убедитесь, что она установлена
правильно. Деформированную чашу
замените на исправную,
соответствующую модели.
4. Посторонний
предмет(загрязнение) между
нагревательной пластиной и
кастрюлей
Удалите посторонний предмет
(загрязнение)
Неисправность цепи термодатчика
или перегрев
Остудите мультиварку.
Если проблема проявляется на
холодном приборе, обратитесь за
помощью в авторизованный
сервисный центр
46
Проблема
Причина
Способ устранения
a. Убедитесь в том, что Ваш прибор поддерживается в
приложении: на главном меню приложения нажмите
кнопку «Добавить устройство» и разверните список «Все
устройства»
b. Убедитесь в том, что Ваш роутер работает на частоте
2,4 MHz, режим сети 802.11 b/g/n. Для настройки роутера
обратитесь к инструкции к Вашему роутеру;
c. Убедитесь в том, что Ваш роутер не накладывает
дополнительных ограничений на входящие подключения
(например, подключение только указанных MACадресов). Для настройки роутера обратитесь к
Устройству не
инструкции к Вашему роутеру.
1. В процессе
удается
подключения
d. Убедитесь в том, что у Вас установлена последняя
подключиться к
версия программы;
происходит сбой
WiFi роутеру
e. Выгрузите программу из памяти телефона и запустите
еще раз: откройте список открытых приложений в
телефоне и смахните вверх запущенное окно программы
Внимание!
Polaris IQHome, затем заново запустите программу и
Если с помощью описанных выше
шагов Вы не смогли устранить проблему
повторите процесс подключения;
своими силами, то рекомендуем
обратиться в ближайший Авторизованный
f. Активируйте режим диагностики прибора – обратитесь
сервисный центра POLARIS в Вашем
регионе.
к разделу «Настройка подключения» в Инструкции
пользователя;
g. Проведите сброс настроек прибора (Reset) обратитесь к разделу «Настройка подключения» в
Инструкции пользователя;
2. Подключение
PGP 3002DP OPTIMAL
TEMP - гриль-пресс электрический бытовой торговой марки
проведено
успешно,
Убедитесь в том, что Ваш телефон произвел обратное
POLARIS
переподключение на WiFi сеть. Для этого откройте
Напряжение: 220 –прибор
240 В появился в
раздел WiFi настроек телефона и в случае
Частота: 50-60 Гц списке приборов в
необходимости подключитесь к Вашей сети WiFi
Мощность: 2200 Втприложении, но
вручную.
Класс защиты - I управление им
недоступно.
3. Приборпостоянного
был
Зайдите
на страницу
прибора
и в правом
верхнем углу
Примечание. Вследствие
процесса
внесения
изменений
и улучшений,
успешноиподключен,
Далее внекоторые
разделе «Диагностика
между руководством
изделием нажмите
могут звездочку.
наблюдаться
различия.
но неожиданно
соединения»
с диаграммой диагностики.
Производитель надеется,
что пользователь
обратитознакомьтесь
на это внимание.
перестал реагировать Нажмите на восклицательный знак рядом с красным
на команды из
участком сети и следуйте инструкциям интерактивного
приложения.
помощника.
Не нашли ответа на Вашу проблему? Ознакомьтесь с
дополнительной информацией или свяжитесь со
службой поддержки в разделе "Умный дом" на нашем
сайте.
Прибор не
реагирует на
Включена функция
Выключите защиту в приложении, либо с панели
защиты от случайного
нажатие кнопок
прибора
нажатия
на панели
прибора
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внимание! Если с помощью описанных выше шагов Вы не можете устранить проблему своими
силами, обратитесь, пожалуйста, в Авторизованный сервисный центр POLARIS.
47
13. КОМПЛЕКТАЦИЯ
Прибор
Шнур питания
Внутренняя чаша с антипригарным покрытием
Контейнер для варки на пару
Плоская ложка
Мерный стакан
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Книга рецептов
Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка)
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
PMC 0528 Wi Fi IQ Home - мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris
Напряжение: 220 - 240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 750 Вт
Общий объем чаши: 5 л
Объем чаши до верхней отметки- 3,5 л
Беспроводное подключение Wi-Fi IEEE 802. 11b/g/n 2,4 Ггц
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений,
между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия.
Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Последнюю
версию инструкции Вы можете найти на сайте www.polar.ru
Примечание: Иллюстрации, использованные в данном «Руководстве пользователя»
являются схематичными, могут отличаться от оригинала прибора, т.к. являются
схематичным сопровождением текстового содержания.
48
15. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС
004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об
ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники» и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке
государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия
Вы можете получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного
представителя изготовителя.
Срок службы изделия:
Гарантийный срок:
Гарантийный срок на внутреннюю чашу (кастрюлю):
Дата производства указана на приборе.
3 года
2 года со дня покупки
6 месяцев со дня покупки
Изготовитель:
POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД
Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Импортер: ООО "Континент", Россия, 115419, г.Москва, улица Орджоникидзе , д. 11,
строение 3, этаж 4 помещение | комната 13.
Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-членах
Таможенного Союза :
ООО "Поларис Инт", Россия, 105005, г.Москва, 2-ая Бауманская ул., д.7, стр.5, ком.26
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
На заводе: GUANGDONG ENAITER ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD- ГУАНДУН ИНЕЙТЕР
ЭЛЕКТРИКАЛ АППЛАЙАНСЕС КО., ЛТД
No.5, Donghai Road, Dongfeng Town, Zhongshan City, Guangdong, China - №.5, Донгхай
Роуд, Дунфен таун, город Чжуншан, Гуандун, Китай
Произведено в Китае
49
16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изделие: Мультиварка бытовая электрическая
Модель: PMC 0528 Wi Fi IQ Home
Настоящая гарантия действует в течение 24 месяцев с подтвержденной даты
приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в
соответствии с Законами Государств – членов Таможенного Союза «О защите прав
потребителей».
1. Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все модели,
выпускаемые под торговой маркой «POLARIS» и приобретенные у
уполномоченных изготовителем продавцов в странах, где предоставляется
гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие
должно использоваться в строгом соответствии с Руководством по эксплуатации
с соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими
(сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия,
приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые
самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с Российским
законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты и внешние изменения
изделия, возникшие после передачи товара потребителю вследствие:
• Химического, механического или иного воздействия, попадания
посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их
жизнедеятельности внутрь изделия;
• Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не
по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с
нарушением требований Руководства по эксплуатации и правил техники
безопасности;
• Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на
функциональные свойства: механические повреждения внешней или
внутренней поверхности (вмятины, царапины, потертости), естественные
изменения цвета металла, в т.ч. появление радужных и тёмных пятен, а
также - коррозии на металле в местах повреждения покрытия и
непокрытых участках металла;
• Отложения известкового осадка, водного камня и накипи из-за
использования воды с высоким содержанием минеральных веществ;
• Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;
• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей
мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком
использования;
• Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не
являющимися Авторизованными сервисными центрами*;
• Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его
использования, а также в связи с непредусмотренными конструкцией
изделия модификациями или самостоятельным ремонтом.
50
5. Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии отсутствует
паспортная идентификационная табличка, либо данные в ней стерты или
исправлены.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для
личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются
для коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или
косвенно причиненный изделием POLARIS людям, домашним животным,
окружающей среде, или ущерб имуществу в случае, если это произошло в результате
несоблюдения правил или условий эксплуатации и установки изделия, умышленных
или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, проверкой качества,
гарантийным и постгарантийным ремонтом изделий POLARIS обращайтесь в
ближайший Авторизованный сервисный центр POLARIS или к продавцу –
уполномоченному дилеру POLARIS.
Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только Авторизованные
сервисные центры POLARIS.
*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании: www.polar.ru.
Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или
предъявления иных предусмотренных законом требований просим Вас сохранять
документы о покупке.
Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS,
кассовый чек или квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие дату и
место покупки.
При не предоставлении документа, подтверждающего дату приобретения изделия,
срок гарантии исчисляется с даты изготовления изделия.
Дата изготовления указана на паспортной идентификационной табличке,
находящейся на задней стенке изделия.
51

Тестируемая сегодня мультиварка Polaris PMC 0528 Wi-FI IQ Home несмотря на невысокую стоимость оснащена Wi-Fi модулем с дистанционным управлением через телефон и интеграцией с голосовыми помощниками Алиса и Маруся. Из ее особенностей отмечаются до 300 режимов приготовления, выбором до 9 шагов приготовления при использовании приложения Polaris IQ Home, предустановленными режимами работы и встроенной базой рецептов.

В сети ДНС она доступна за 4 500 рублей, данные актуальны на момент публикации.

Комплектация

Упакована в коробке в оформлении которой помимо общей информации по особенностям есть отметка о сопровождении ее 2-летней гарантии. Есть QR-код со ссылкой для загрузки приложения.

Комплект включает силовой кабель, лопатку и ложку, мерный стакан, контейнер для готовки на пару, руководство пользователя, книгу со 150 рецептами.

Polaris PMC 0528 Wi-FI IQ Home обзор

Внешний вид

Корпус с классическим исполнением в форме цилиндра. При объеме чаши в 5 литров, она занимает ограниченное пространство на столешнице. Это же сократит занимаемое место во время хранения.

Верхняя крышка сопровождается широкой ручкой. Весит около 2.5 килограммов. Переносить с место на место ее не проблематично.

Выполнена из пластика с преобладанием в оформлении черного цвета с акцентом в виде серебристой полоски в верхней части.

На фронтальной панели расположен символьно-цифровой LED-дисплей. На нем выводится информация по времени или температуре. Отдельные отметки по десяти предустановленным режимам.

По краям от информационной зоны распределены группы по четыре кнопки. С помощью них можно менять время готовки Polaris PMC 0528 Wi-FI IQ Home, задать отложенный старт, запустить свой рецепт, выбрать один из режимов.

На боковой грани у мультиварки съемный контейнер для сбора конденсата. Для удобства контроля он прозрачный.

Комплектуется мультиварка, несмотря на невысокую стоимость, чашей с антипригарным покрытием. Объем 5 литров. Есть градуировка шагом в 0.5 литра.

Напомним, важность использования специальных ложек и лопаток, для исключения повреждения поверхности чаши. В комплекте изначально производитель предусмотрел такую пару. Также есть контейнер для готовки на пару.

Внутренняя часть емкости мультиварки выполнена из металла. В основании нагревательный элемент, равномерно распределяющий тепло по площади чаши.

На основании четыре пластиковые ножки. Распределены вентиляционные решетки. Кабель съемный, это и удобно для хранения, и позволит заменить кабель без сервисного центра при его случайном повреждении.

Софт

Актуальные устройства разного типа у этого производителя управляются дистанционно через общее приложение IQ Home. Интуитивно и без проблем с первоначальным добавлением. Все наглядно и информативно.

В окне приложения можно просмотреть время готовки и температуру как на этапах до запуска, так и уже в процессе.

Дублируется набор предустановленных режимов готовки. У Polaris PMC 0528 Wi-FI IQ Home их 10, а также дополнительный «Мой рецепт PLUS» с созданием собственного из 9 шагов. В каждом выставляется свое время и температура. Рецепт можно будет сохранить в приложении как персональный, и воспользоваться им в любой момент, нажав одну кнопку в приложении.

Есть большая библиотека рецептов со всевозможными блюдами. По каждому из них список ингредиентов с объемом и кнопка для запуска на мультиварке.

Поддерживается интеграция в системы умного дома Google, Mail.ru и Яндекс. Так можно будет голосом на русском языке менять ключевые параметры работы, включать и выключать ее.

Тесты

Для начала приготовим гуляш из говядины. Нарезаем филе кубиками, перчим и солим по вкусу. Добавляем растительного масла.

Выбираем режим «ТУШЕНИЕ». Оставляем на час. После этого добавляем лук и морковь. Перемешиваем.

Оставляем тушить еще на один час. С закрытой крышкой мясо хорошо проваривается, оставаясь вкусным и мягким.

В Polaris PMC 0528 Wi-FI IQ Home готовили пасту с креветками и томатным соусом. Первым шагом залив воду вносим лапшу. После закипания оставляем на некоторое время до готовности. Снимаем чашу и сливаем воду в дуршлаг

Возвращаем чашу и выбираем режим «ЖАРКА». Вносим сливочное масло, очищенные креветки и томатный соус. После доведения креветок до готовности возвращаем ранее приготовленную лапшу. Перемешиваем и все готово для подачи.

Режим отложенного старта можно использовать для запуска готовки каши к моменту пробуждения. Загрузив перед сном крупу и залив воду.

Итоги

Polaris PMC 0528 Wi-FI IQ Home позволяет готовить разные типы блюд, включая те что требуют проведение длительного тушения, выпечки, а также приготовления «здорового питания» на пару. Большая база рецептов в приложении и дистанционное управление, интеграция в умный дом с голосовым управлением, 10 готовых режимов, интуитивное управление, качественное исполнение и компактные габариты, съемный кабель питания.
Polaris PMC 0528 Wi-FI IQ Home получает заслуженную награду «Золото. Выбор редакции MegaObzor.com».