Насос dab divertron 1000 инструкция

Инструкция по эксплуатации и использованию относится к насосам для колодцев DAB Divertron, моделей 1000 M, 1200 М, X 1000 M и X 1200 M.

Инструкция к колодезным насосам ДАБ Дивертрон включает следующие разделы:

• Меры безопасности
• Особенности использования различных моделей наосов
• Пуск/ввод в эксплуатацию.
• Рекомендации по использованию
• Техническое обслуживание насосов и очистка
• Поиск возможный неисправностей
• Утилизация
• Гарантия

Меры безопасности

Перед пуском в эксплуатацию колодезного насоса Divertron, внимательно прочитать настоящие инструкции и хранить для будущих консультаций. Оборудование должно использоваться только для тех функций, для которых оно было изготовлено. В целях безопасности предупреждаем, что оборудование не должно использоваться несовершеннолетними моложе 16 лет или людьми, не прочитавшими и понявшими настоящие рабочие инструкции.

• Никогда не использовать кабель питания для перемещения или переноса с места на место насоса. Всегда использовать ручку насоса.
• Когда насос соединен с электрической сетью, следует избегать любого контакта с водой.
• Запрещается тянуть за кабель питания для извлечения вилки из розетки.
• Перед проведением любых операций с насосом, отсоединять вилку питания от розетки.
• Во время использования насоса, в перекачиваемой жидкости не должны находиться люди.
• Если кабель питания поврежден, его должен заменить производитель или его служба техсервиса, для предупреждения любого возможного риска.

Защита от перегрузок.

Насос Divertron оборудован температурным защитным устройством. При перегреве двигателя защитное устройство автоматически выключает насос. Время охлаждения составляет около 15-20 мин., по истечении которых насос автоматически включается. После срабатывания защитного устройства необходимо найти причину, приведшую к срабатыванию, и устранить ее. Смотри «Поиск неисправностей».

Использование различных типов насосов DIVERTRON

Погружной многостадийный насос Divertron со встроенной электроникой идеально подходит для использования с системами дождевой воды и оросительных сетей, для перекачивания воды из резервуаров, цистерн, прудов и колодцев, а также для других применений, требующих высокого давления.

Электроника автоматически управляет включением и выключением (ВКЛ./ВЫКЛ.) насоса в зависимости от потребности в воде со стороны пользователя.

Электроника защищает насос от работы без воды.

Фаза наполнения.

На этапе наполнения, насос выполняет четыре попытки 30” (двигатель ВКЛ.), чередующиеся паузами 3” (двигатель ВЫКЛ.). В случае отсутствия воды, насос останавливается на час и затем производит новую попытку наполнения. Если эта попытка не удается, пауза становится 5 часов, затем насос повторяет попытку наполнения через каждые 24 часа, до тех пор, пока уровень воды не станет достаточным, чтобы позволить нормальную работу.

Нормальная работа.

Если во время работы в течение 40” секунд расход воды ниже минимального потока, насос переходит в состояние тревоги и останавливается на 1 час. После чего, если уровень воды остается недостаточным, насос переходит к фазе наполнения.

Электроника защищает насос неисправностей невозвратного клапана (NRV), вызванных обычно отложениями грязи или песком.

Отложения мешают клапану VNR закрываться, поэтому насос продолжает работать даже в отсутствии воды. В нашем случае, насос автоматически отключается каждый час; если все в норме, пользователь замечает только легкое падение давления продолжительность в несколько секунд. Если клапан VNR заблокирован, насос переходит в состояние тревоги и может быть включен в работу только после того, как были удалены причины засорения.

Идеальное рабочее состояние при полностью погруженном насосе; несмотря на это, система охлаждения двигателя позволяет в течение непродолжительного времени его использование до минимальной высоты всасывания (50 мм).

• Насос оборудован фильтром для защиты от загрязнений из нержавеющей стали.
• Температура перекачиваемой жидкости не должна превышать 35° C.
• Насос не подходит для перекачивания соленой воды, сточных вод, возгораемых, коррозийных или взрывоопасных жидкостей (например, нефти, бензина, растворителей), жиров, масел или продуктов питания.
• В случае использования насоса для бытового водоснабжения следует соблюдать местные правила, определенные компетентными органами власти, управляющими водными ресурсами.

Пуск насосов в эксплуатацию

С учетом различных норм по безопасности электрической установки, действующих в разных странах, убедиться, что установка, при ее применении, соответствует указанным нормам.

Перед пуском насоса в эксплуатацию следует проверить, что:

• Напряжение и частота, указанные на технической табличке насоса, соответствуют характеристикам электрической установки питания.
• Кабель питания насоса или насос не повреждены.
• Электрическое соединение должно производиться в сухом, защищенном от возможного затопления месте.
• Электрическая установка должна быть оснащена предохранительным выключателем на I ∆n ≤ 30 мA и хорошей установкой заземления.
• При использовании удлинителей, последние должны соответствовать стандарту DIN VDE 0620.

Рекомендации по использованию насосов ДАБ Дивертрон

Для правильной работы насоса необходимо соблюдать следующие правила работы:

• Насос должен приводиться в действие только погруженным в воду. Если вода заканчивается, насос должен быть сразу же остановлен, отсоединив вилку от розетки питания.
• Насос должен располагаться в устойчивом положении внутри колодца сбора или в наиболее низкой точке помещения установки.
• Для того, чтобы избежать засорения проходов всасывания, рекомендуем периодически проверять, что в колодце сбора не скопилась грязь (листья, песок, и т. д.).

Техобслуживание и очистка

Следует избегать подвергать насос замерзанию. Если возникает температура замерзания, вынуть насос из перекачиваемой жидкости, слить его и поместить в защищенное от мороза место. Перед проведением каких-либо действий по очистке, насос должен быть отсоединен от сети питания. Насос не нуждается в техобслуживании.

Поиск неисправностей

Перед тем, как начинать поиск неисправностей, необходимо отсоединить электрическое питание от насоса (вынуть вилку из розетки). Если кабель питания или любая электрическая часть насоса повреждены, операция по замене или ремонту должна выполняться производителем или его службой технического сервиса или квалифицированным человеком, чтобы избежать возможных опасностей.

Вывоз на свалку

Это изделие или его части должны вывозиться на свалку в соответствии с правилами охраны окружающей среды; Обращаться в местные государственные или частные структуры по сбору отходов.

Гарантия на насосы

Любой использованный дефектный материал или дефект при изготовлении оборудования будет устранен в течении гарантийного периода, предусмотренного по закону, действующему в стране покупки изделия, путем, по нашему усмотрению, ремонта или замены. Наша гарантия покрывает все основные дефекты, являющиеся следствием плохого изготовления или качества используемого материала, при условии, что изделие было применялось правильно и в соответствии с инструкциями.

Гарантия теряет силу в следующих случаях:

•  Попытки самостоятельно починить изделие
•  Технические модификации изделия
•  Использование неоригинальных запасных частей
•  Порча
•  Использование не по назначению, например, промышленное использование.

Из гарантии исключаются детали, подверженные быстрому износу.

В случае запросов по гарантии, следует обращаться в специализированный центр техобслуживания, с доказательством покупки изделия.

1.

Before starting the pump, read this instruction booklet carefully and keep it in a safe place for

future reference

For safety reasons, the pump must not be used by anyone who has not read these instructions.

The pump must not be used by anyone under 16 years of age or by anyone who has not read

and understood the present instruction booklet. Keep children well away from the pump when

in operation..

The power cord must never be used to carry or move the pump. Always use the pump’s handle.

When handling the pump, while it is connected to the electric power supply, you should avoid

all contact with water.

Never remove the plug by pulling on the power cord.

Before taking any action on the pump, always remove the plug from the power socket.

There should be no individuals present in the liquid that is being pumped while the pump is in

use.

If the power supply cord has been damaged, it must be replaced by the manufacturer or his

authorized customer support service in order to avoid all risks.

The pump is equipped with a thermal overload safety device. In the event of any overheating of

the motor, this device automatically switches off the pump. The cooling time is roughly 15 to 20

minutes, then the pump automatically comes on again. If the overload cutout is tripped, it is

essential to identify and deal with the cause of the overheating. See Troubleshooting.

2.

USE

Multi-impeller submersible pumps with built-in electronics ideal for rain water and mains irrigation

systems, for pumping water from tanks, ponds and wells and other applications that require high

pressure.

The pump is equiped with a built-in electronic control unit which manages its operation

(pump ON/OFF) and prevents damage.

•

The electronics protects the pump against dry running conditions:

Priming cycle: When started, the pump will perform the following operation until it is primed:

Four priming trials of 30 sec (motor ON) with pauses 3min (motor OFF). If there is no water,

i.e. if the priming trials fail, the pump will stop for an hour before trying to prime again. If also this

trial fails, there will be a 5 hour pause. Afterwards if the lack of water persists the pump will try to

prime every 24 hours until it has picked up a prime.

Normal Operation: If during the pumps opertaion, the water supply is inferior to the minimum

delivery for more than 40sec. The pump will go into alarm, and start a priming cycle. In this case

the priming trials are made after 1, 5 and 24 hours until the pump picks up prime.

•

The electronic unit also pretects the pump from damages the could be cause by the blocking of the

Non- Return Valve (NRV). Such restrictions are generally due to dirt deposits or sand and they can

also cause the pump to operate even if there is no water demand from the end-user. The

protection function stops the pump automatically every hour; if no damage is detected the pump

restarts immediately. If the NRV is blocked the pump goes into alram and stops. In this case the

pump can be restarted only after unplugging the pump and removing the obstrutction to the NRV.

1