Войти www.bestwaycrop.com/support за помощь
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ
ТОВАР В МАГАЗИН
ВОПРОСОВ? ПРОБЛЕМЫ?
ОТСУТСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ?
Для часто задаваемых вопросов, руководств, видео или запасных частей, пожалуйста, посетите bestwaycorp.com/support
ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Посетите канал Bestway на YouTube
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИЯ
При установке и использовании этого электрического оборудования всегда следует соблюдать основные меры безопасности, включая следующие:
- Насос должен питаться от разделительного трансформатора или через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным рабочим током не более 30 мА.
- Источник питания на стене здания должен находиться на расстоянии более 4 м от бассейна.
- Прибор должен питаться от заземленного источника питания.
- ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Насос нельзя использовать, пока в бассейне находятся люди. Запретить доступ в бассейн в случае повреждения песочного фильтра.
- НЕ ЗАКАПЫВАЙТЕ ШНУР. Найдите шнур, чтобы свести к минимуму злоупотребления газонокосилками, кусторезами и другим оборудованием.
- Чтобы снизить риск поражения электрическим током, немедленно замените поврежденный шнур.
- Если шнур питания d аналогично квалифицированных лиц, чтобы избежать опасности.
- Удлинители использовать нельзя.
- Риск поражения электрическим током. Использование песочного фильтра с несогласованным электропитанием опасно и приведет к необратимому повреждению песочного фильтра.
- Не удаляйте штырь заземления и не модифицируйте вилку каким-либо образом. Не используйте адаптерные вилки. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком по любым вопросам, касающимся исправности ваших вилок или заземления.
- Обращайтесь с песчаным фильтром с осторожностью. Не тяните и не переносите песочный фильтр за шнур питания. Никогда не вытаскивайте вилку из розетки, дергая за шнур питания. Оберегайте шнур от истирания. Острые предметы, масло, движущиеся части и тепло никогда не должны подвергаться воздействию песочного фильтра.
- Всегда отключайте этот продукт от электрической розетки перед тем, как снимать, чистить, обслуживать или производить какие-либо регулировки продукта.
- Не подключайте и не отключайте прибор, если рука мокрая
- Всегда отключайте прибор от сети:
- В дождливые дни
- Перед чисткой или другим обслуживанием
- Оставьте его без присмотра на праздники
- Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, например, зимой, комплект для бассейна следует разобрать и хранить в помещении.
- ВНИМАНИЕ: Прочтите инструкцию перед каждым использованием прибора и его установкой/сборкой.
- Сохранение инструкции. Для реконструкции бассейна каждый раз обращайтесь к инструкции.
- Если инструкция отсутствует, обратитесь в Bestway или выполните поиск в webсайт: www.bestwaycorp.com
- Электрические установки должны соответствовать национальным правилам электропроводки.
По любым вопросам обращайтесь к квалифицированному электрику.
ВНИМАНИЕ: Этот песчаный фильтр предназначен только для бассейнов длительного хранения.
Не используйте со стационарно установленными пулами. Бассейн для хранения сконструирован таким образом, что его можно легко разобрать для хранения и собрать в исходное состояние.
честность. Стационарно установленный бассейн строится на земле или в здании, так что его нельзя быстро разобрать для хранения.
- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и
осведомлены, находятся ли они под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра. - Очистку и техническое обслуживание должны выполнять взрослые старше 18 лет, знакомые с риском поражения электрическим током.
ЗАМЕТКИ:
- Установите песочный фильтр на твердую ровную поверхность. Убедитесь, что песочный фильтр находится на расстоянии не менее 3.5 метров от бассейна. Держите дистанцию, насколько это возможно.
- Обратите внимание на расположение бассейна и песчаного фильтра, чтобы была обеспечена достаточная вентиляция, дренаж и доступ для обслуживания. Никогда не устанавливайте песочный фильтр в местах, где может скапливаться вода, или на пешеходных дорожках с интенсивным движением.
- Необходимо, чтобы вилка была доступна после установки бассейна. Пробка песочного фильтра должна находиться на расстоянии не менее 3.5 м от бассейна.
- Атмосферные условия могут повлиять на производительность и срок службы песчаного фильтра; примите соответствующие меры предосторожности для защиты песчаного фильтра от ненужного износа, который может произойти в периоды холодной или жаркой погоды и/или воздействия солнца.
- Перед использованием осмотрите и убедитесь в наличии всех компонентов песочного фильтра. Сообщите Bestway по адресу обслуживания клиентов, указанному в данном руководстве, о любых поврежденных или отсутствующих деталях во время покупки.
- Крайне важно как можно скорее заменить все изношенные детали. Используйте только детали, одобренные производителем.
- Не позволяйте детям или взрослым опираться или садиться на аппарат.
- Не добавляйте химикаты в песочный фильтр.
- При использовании химических средств для очистки воды в бассейне рекомендуется соблюдать минимальное время фильтрации для сохранения здоровья пловцов, которое зависит от соблюдения санитарных норм.
- При установке продукта следует использовать только те носители, которые предоставлены или указаны производителем.
- Необходимо убедиться, что всасывающие отверстия не засорены.
- Рекомендуется останавливать фильтрацию во время операций по техническому обслуживанию системы фильтрации.
- Регулярно контролируйте степень засорения фильтра.
- Рекомендуется еженедельная проверка для обратной промывки или очистки. Для обеспечения чистой воды в бассейне рекомендуется минимальное ежедневное время работы фильтрации 8 часов.
- Крайне важно заменить любой поврежденный элемент или набор элементов как можно скорее. Используйте только детали, одобренные лицом, ответственным за размещение продукта на рынке.
- Все фильтры и фильтрующие материалы должны регулярно проверяться, чтобы убедиться в отсутствии скопления детрита, препятствующего хорошей фильтрации. Утилизация любого использованного фильтрующего материала также должна осуществляться в соответствии с применимыми нормами/законами.
- Соблюдайте все требования безопасности и рекомендации, описанные в руководстве. В случае сомнений относительно насоса или любых циркуляционных устройств обратитесь к квалифицированному установщику или производителю/импортеру/дистрибьютору. Установка циркуляции воды должна соответствовать европейским, а также национальным/местным нормам, особенно в отношении электрических вопросов. Любое изменение положения клапана, размера насоса, размера решетки может привести к изменению расхода и увеличению скорости всасывания.
- Этот продукт не предназначен для коммерческого использования.
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, что сила тока в розетке подходит для песочного фильтра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск поражения электрическим током. Вилку RCD необходимо проверять перед каждым использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вставьте штекер УЗО в устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным срабатыванием не более 30 мА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте песочный фильтр, если этот тест не пройден. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com.
УТИЛИЗАЦИЯ НАСОСА
Значение перечеркнутого мусорного бака на колесиках: Отработанные электротехнические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где это возможно. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу за советом по утилизации.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Диаметр фильтра: | 270 мм |
| Эффективная площадь Фитера: | 0.059 м 2 (0.635 фута 2) |
| Максимум. Рабочее давление: | 0.42 бар (6 фунтов на квадратный дюйм) |
| Давление рабочего песочного фильтра: | <0.25 бар (3.5 фунт/кв. дюйм) |
| Максимум. Температура воды: | 35 ° C |
| Песок: | Не включено |
| Размер песка: | #20 кварцевый песок, 0.45-0.85 мм |
| Емкость песка: | Приблизительно 8.5 кг |
ССЫЛКА НА ЧАСТИVIEW
Перед сборкой песочного фильтра потратьте несколько минут, чтобы ознакомиться со всеми деталями песочного фильтра.
| НОМЕР НОМЕРА | ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ № | A | B |
| 1 | P61138ASS16 | 1 | 1 |
| 2 | P03822 | 1 | 1 |
| 3 | P03830 | 1 | 1 |
| 4 | P03823 | 2 | 2 |
| 5 | P03825 | 1 | 1 |
| 6 | P03829 | 3 | 3 |
| 7 | P03824 | 2 | 2 |
| 8 | P6005ASS16 | 4 | 4 |
| 9 | P6124ASS16 | 6 | 4 |
| 10 | P6132ASS16 | 1 | 1 |
| 11 | P03828 | 2 | 2 |
| 12 | P05884 | 1 | 1 |
| 13 | P6614ASS16 | 1 | 1 |
| 14 | P6029ASS16 | 3 | 3 |
| 15 | P6149ASS16 | 1 | 1 |
| 16 | P6660ASS16 | 1 | 1 |
| 17 | P6661ASS16 | 1 | 1 |
| 18 | P6662ASS16 | 1 | 1 |
| 19 | P6663ASS16 | 1 | 1 |
| 20 | P6664ASS16 | 1 | 1 |
| 21 | P6665ASS16 | 1 | 1 |
| 22 | P6042ASS16 | 2 | 2 |
| 23 | P61322ASS16 | 1 | 0 |
| P61318ASS16 | 1 | 0 | |
| 24 | P6643ASS16 | 1 | 1 |
МОНТАЖ
(Вам понадобится отвертка.)
- Осторожно извлеките все компоненты из упаковки и убедитесь, что ничего не повреждено. Если оборудование повреждено, немедленно сообщите об этом продавцу, у которого оно было приобретено.
- Песчаный фильтр должен быть установлен на твердой ровной поверхности, желательно на бетонной плите. Расположите песчаный фильтр так, чтобы порты и регулирующий клапан были доступны для эксплуатации, обслуживания и подготовки к зиме.
- Стандарт EN60335-2-41 TEST требует, чтобы песочный фильтр перед использованием был закреплен вертикально на земле или на определенной подставке из дерева или бетона, чтобы предотвратить случайное падение песочного фильтра. Полностью собранный песочный фильтр будет весить более 18 кг. Монтажные отверстия должны быть диаметром 8 мм и располагаться на расстоянии 285 мм друг от друга. Используйте два болта и
гайки диаметром не более 8 мм для крепления песочного фильтра к опоре.
ЗАГРУЗИТЕ ФИЛЬТР ДЛЯ БАССЕЙНА SAND/FLOWCLEAR™ POLY SPHERE.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только специальный фильтрующий песок для бассейнов, не содержащий известняка или глины: кварцевый песок #20 0.45-0.85 мм, примерно одного 8.5-килограммового мешка должно хватить. Если вы не используете фильтрующий песок рекомендованного размера, производительность фильтрации будет снижена, а песочный фильтр может быть поврежден, что приведет к аннулированию гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить скиммер при добавлении песка, налейте немного воды в нижний резервуар, чтобы погрузить скиммер на ступицу коллектора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Полисфера Sand/Flowclear™ в комплект не входит.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте 28 г (0.06 фунта) полисферы Flowclear™ вместо 1 кг (2.20 фунта) песка. 
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К БАССЕЙНУ
Для соединения 38 мм (1.5 дюйма) 
STOP Перед включением внимательно прочтите инструкцию.
РАБОТА
КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАНVIEW
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения оборудования и возможных травм всегда выключайте песочный фильтр перед изменением функции регулирующего клапана. Изменение положения клапана во время
работающий насос может повредить регулирующий клапан, что может привести к травмам или повреждению имущества. Как использовать регулирующий клапан: Нажмите на рукоятку регулирующего клапана и поверните ее до нужной функции.
ФУНКЦИИ РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА
Клапан управления используется для выбора 6 различных функций фильтрации: Фильтрация, Закрытие, Обратная промывка, Промывка, Слив и Циркуляция.
Обратная промывка: Эта функция используется для очистки песчаного слоя; вода перекачивается через коллекторный узел, поднимается вверх через песчаный слой и выводится из порта D.
Слив: Эта функция сливает воду из бассейна; при другой настройке байпаса фильтра вода перекачивается и отводится из порта D, а не возвращается в бассейн.
Слив: Эта функция сливает воду из бассейна; при другой настройке байпаса фильтра вода перекачивается и отводится из порта D, а не возвращается в бассейн.
Смывать: Эта функция предназначена для первоначального запуска, очистки и выравнивания слоя песка после обратной промывки; вода перекачивается вниз через песчаный слой, вверх через коллекторную ступицу и выводится через порт клапана D.
Смывать: Эта функция предназначена для первоначального запуска, очистки и выравнивания слоя песка после обратной промывки; вода перекачивается вниз через песчаный слой, вверх через коллекторную ступицу и выводится через порт клапана D.
Распространять: Эта функция обеспечивает циркуляцию воды в бассейне в обход песочного фильтра; используйте эту функцию, если фильтр сломан для сбора мусора в экранах для мусора.
Распространять: Эта функция обеспечивает циркуляцию воды в бассейне в обход песочного фильтра; используйте эту функцию, если фильтр сломан для сбора мусора в экранах для мусора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Убедитесь, что все положения по удалению сточных вод соответствуют применимым местным, государственным или национальным нормам. Не сбрасывайте воду там, где это может привести к затоплению или повреждению.
- Когда регулирующий клапан установлен в положение обратной промывки, полоскания или слива, вода будет стекать из порта D на регулирующем клапане.
- Не включайте и не эксплуатируйте песочный фильтр, когда регулирующий клапан находится в закрытом положении, иначе это серьезно повредит песочный фильтр.
- Не устанавливайте регулирующий клапан между двумя функциями, иначе это приведет к утечке.
- Во избежание утечки воды завинтите колпачок порта D на порт D управляющего клапана перед использованием песчаного фильтра.
ТЕСТ УЗО
ВЫПУСК ВОЗДУХА
Нажмите на ручку регулирующего клапана и подождите, пока вода не потечет из порта D, чтобы выпустить воздух.
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно повторять эту операцию каждый раз при запуске насоса после подготовки к зиме, технического обслуживания и обратной промывки песчаного слоя.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Обратная промывка и промывка должны быть выполнены для подготовки насоса к первому использованию и для промывки песка.
ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР В СУХОМ РАБОТЕ.
- Нажмите на рукоятку регулирующего клапана и поверните, чтобы включить функцию обратной промывки.
- Подключите и включите песочный фильтр на 3–5 минут или до тех пор, пока вода не станет чистой.
- Выключите песочный фильтр и установите регулирующий клапан на функцию промывки.
- Включите песчаный фильтр и запустите песчаный фильтр на 1 мин. Это обеспечивает циркуляцию воды в обратном направлении через песчаный фильтр и слив воды из порта D.
- Выключите песочный фильтр. Установите регулирующий клапан на закрытую функцию.
- При необходимости долейте воду в бассейн.
ВАЖНО: Эта процедура удаляет воду из бассейна, которую вам нужно заменить.
Немедленно выключите песочный фильтр, если уровень воды приблизится к впускному и выпускному клапанам бассейна.
- Теперь песочный фильтр готов к использованию. Установите регулирующий клапан на функцию фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током вытрите излишки воды с себя и песочного фильтра.
- Включите песочный фильтр, чтобы запустить его.
ПРИМЕЧАНИЕ: Песочный фильтр начал цикл фильтрации. Убедитесь, что вода возвращается в бассейн, и обратите внимание на давление фильтра по манометру. Как правило, рекомендуемое давление песочного фильтра составляет менее 0.25 бар (3.5 фунтов на квадратный дюйм) во время работы.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕСОЧНОГО ФИЛЬТРА
ВНИМАНИЕ: Вы должны убедиться, что песочный фильтр выключен и отсоединен от сети, прежде чем начинать какое-либо техническое обслуживание, иначе существует серьезная опасность травм или смерти. По мере накопления грязи в песочном фильтре показания манометра увеличиваются. Когда манометр показывает 0.25 бар (3.5 фунта на кв. дюйм) или выше или поток воды в бассейн слишком слабый, пришло время очистить песок. Чтобы очистить песчаный слой, следуйте всем инструкциям, изложенным ранее в: Обратная промывка и Полоскание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Манометр предназначен только для технического обслуживания, а значение манометра предназначено только для справки, его не следует использовать в качестве точного прибора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем очищать песчаную подушку раз в месяц или реже, в зависимости от того, как часто используется бассейн. Не чистите песок слишком часто.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
- Выключите песочный фильтр и установите регулирующий клапан в положение «Закрыто».
- Замените сетки для мусора на заглушки, чтобы предотвратить утечку воды.
- Снимите крышку фильтра, отвинтив ее.
- Выньте сито, удалите весь мусор.
- Установите сетчатый фильтр на место. Убедитесь, что отверстие в сетчатом фильтре совмещено.
- Убедитесь, что уплотнительное кольцо на месте. Закрепите крышку фильтра обратно.
- Снимите стопорные заглушки и вставьте экраны для мусора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Фильтр необходимо периодически опорожнять и очищать. Грязный или забитый сетчатый фильтр снижает производительность песочного фильтра.
СПУСК ИЛИ СЛИВ ВОДЫ В БАССЕЙНЕ
- Выключите песочный фильтр и установите регулирующий клапан на функцию «Слив».
- Отсоедините шланг от порта А бассейна и порта А песочного фильтра и подсоедините к порту D.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте заменить сетку для мусора на заглушку, чтобы предотвратить утечку воды. - Включите песочный фильтр и нажмите кнопку «СБРОС», чтобы запустить фильтр и удалить воду из бассейна.
ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР В СУХОМ ХОДУ.
ХРАНЕНИЕ
В районах с отрицательными зимними температурами оборудование для бассейнов необходимо подготовить к зиме для защиты от повреждений. Если вода замерзнет, это повредит песочный фильтр и аннулирует гарантию.
- Промойте песчаный фильтр.
- Слейте воду из бассейна в соответствии с инструкцией по эксплуатации бассейна.
- Отсоедините два шланга от бассейна и песочного фильтра.
- Полностью высыпьте песок из емкости и высушите все компоненты.
- Храните песочный фильтр в сухом месте, недоступном для детей.
УСТРАНЕНИЕ
| Проблемы | Возможные причины | Решения |
| Песок течет в бассейн | — песок слишком мелкий – Переведите регулирующий клапан с обратной промывки на функцию фильтрации, не останавливая песочный фильтр – Слишком высокий уровень песка — Скиммер сломан |
– Рекомендуется кварцевый песок #0.45 размером от 0.85 мм до 20 мм – Останавливайте песочный фильтр каждый раз, когда настраиваете регулирующий клапан – Проверяйте, находится ли уровень песка между отметками «MAX» и «MIN» на втулке коллектора – Замените скиммер |
| Нет потока воды | – Заглушки не сняты – Воздух не выпущен – Регулирующий клапан находится в положении «Закрыто» – Сетчатый фильтр засорен – Сломан песочный фильтр | – Снимите стопорные заглушки и вставьте фильтры для мусора – Выпустите воздух – Установите функцию фильтрации – Очистите сетчатый фильтр – Обратитесь в сервисную службу |
| Чрезмерное давление фильтра | – Грязный фильтр – Слой известкового песка _ Недостаточная обратная промывка — манометр сломан |
– Обратная промывка – Осмотрите песок и при необходимости замените – Обратная промывка до тех пор, пока вода не станет чистой — заменить манометр |
| Утечка регулирующего клапана из порта D | – Регулирующий клапан установлен между двумя функциями – Прокладка сломана | – Настроить на одну функцию – Заменить прокладку |
| Утечка разъемов | – Шайба разъемов не на месте – Шайба разъемов сломана – Уплотнительное кольцо на шланговом соединении сломано – Ослаблены шланги | – Переставьте шайбу – Замените шайбу – Замените уплотнительное кольцо – Затяните их |
© 2021 Bestway Inflatables & Material Corp.
Все права защищены
Товарные знаки, используемые в некоторых странах по лицензии от
Bestway Inflatables & Material Corp., Шанхай, Китай
Произведено, распространено и представлено в Европейском Союзе компанией /
Bestway (Europe) Srl, Via Resistenza, 5, 20098 Сан-Джулиано-Миланезе (Милан), Италия
Распространяется в Северной Америке компанией Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Соединенные Штаты Америки.
Тел .: +86 21 69135588 (для США и Канады)
Распространяется в Латинской Америке
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Чили Распространяется в Австралии и Новой Зеландии компанией Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2 Тел: Австралия: (+61) 29 0371 388; Новая Зеландия: 0800 142 101
Распространяется в Великобритании компанией Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Экспортировано Bestway (Гонконг) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7 / Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Center, 66 Mody Road, Коулун, Гонконг
Для получения поддержки посетите нас по адресу:
bestwaycorp.com/support
www.bestwaycorp.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Качественный уход за бассейном невозможен без использования очистного фильтра. Для обеспечения исправной и эффективной работы такого устройства (в т.ч. от Бествей) необходимо без ошибок его подключить, следовать правилам технического обслуживания и ухода за фильтр-насосом в процессе эксплуатации и при хранении.
А также знать часто встречающиеся неполадки в работе и способы их ликвидации. В этом поможет инструкция по применению фильтра для бассейна Bestway, представленная в статье.
Содержание
- Из чего состоит фильтр-насос?
- Принцип работы
- Как пользоваться устройством?
- Подключение к резервуару
- Как осуществить первичный запуск?
- Частота и периодичность включения
- Уход и обслуживание
- Как отправить на длительное хранение?
- Возможные неполадки и пути их решения
- Насос не перемещает воду
- Двигатель выключается или не работает
- Насос шумит во время работы
- Мотор или насос затягивают воздух
- Заключение
Из чего состоит фильтр-насос?
Фильтр-насос для бассейна Bestway включает следующие элементы:
клапан продувочный и уплотнение к нему;- 2 фиксатора колпачка фильтра (синий и серый);
- колпачок фильтра и уплотнение к нему;
- фильтрующая составляющая;
- шланг с зажимами и уплотнительным кольцом;
- фильтрующие сетки;
- корпус насоса.
Принцип работы
Принцип работы:
- С помощью скиммера происходит всасывание воды из бассейна в отсек с крупной сеткой, на которой остается крупный мусор.
- На фильтре остаются частицы среднего размера.
- Тонкая очистка происходит в основном фильтре. Здесь удаляются мелкие частички, микробы и примеси.
- Через оборотный шланг уже чистая вода поступает обратно в бассейн.
Максимально эффективное очищение — при расположении входа и выхода воды на противоположных сторонах бассейна. Вода должна пройти через фильтр минимум трижды за 24 часа.
Как пользоваться устройством?
Купленный насос, перед тем как начать его использовать, необходимо собрать в соответствии с приложенной к нему инструкцией.
Неверно собранное устройство будет работать неправильно или и вовсе сразу сломается. Поэтому требуется неукоснительное соблюдение всех изложенных рекомендаций.
Подключение к резервуару
Для подключения фильтра к резервуару с водой потребуется снять крышку фильтра, открутив его фиксатор.
После чего убедиться, что фильтрующий картридж располагается в центральной части насоса.
Затем крышку нужно закрыть, завинтив ее фиксатор. Важно чтобы уплотнение крышки фильтрующего устройства не было сдвинуто и находилось на месте.
Насос прослужит дольше, если уплотнитель крышки фильтра смазать техническим вазелином.
Подключение к бассейну:
- на концы шлангов нужно надеть хомуты;
- к разъемам на бассейне присоединяются шланги — и разъемы, и шланги обозначены буквами: «А» подсоединяется к «А», «В» — к «В»;
- после подсоединения хомуты на шлангах возле насоса затягиваются по ходу стрелки циферблата часов;
- с клапанов (вход и выход воды) убираются заглушки и ставятся сетки, которые предназначены для очищения содержимого чаши от крупного мусора;
- после установки сеток затягиваются хомуты на шлангах, находящиеся рядом с бассейном.
Видео-инструкция по установке водного фильтра со стандартной скоростью потока Bestway:
Как осуществить первичный запуск?
Нужно проверить, правильно ли отрегулированы клапана, установку сеток, надежность затягивания хомутов.
Подготовка насоса к работе:
- Чтобы выпустить воздух, потребуется вверху насоса открутить клапан продувки. После этого фильтрующее оборудование заполнится водой.
- Клапан продувки нужно закрыть после того, как вода начнет вытекать из него.
- Для включения фильтр-насоса необходимо вставить сетевую вилку в устройство, которое обеспечивает экстренное отключение (УЗО).
Нельзя включать насос посуху, так как это приведет к его поломке. Выходной и входной клапаны должны быть заполнены водой перед запуском.
Частота и периодичность включения
Сколько должен работать насос? Ориентировочное время включения: 1 час на каждые 2.5 градуса температуры. В жаркие дни насос может работать до 12 часов в сутки.
Нельзя оставлять включенным насос во время дождя или без присмотра. После долгого перерыва в работе устройство может запускаться со сбоями, постепенно работа фильтра придет в норму.
Уход и обслуживание
Раз в 14 дней требуется замена картриджа фильтра.
Техническое обслуживание:
Отключить от сети (вынуть штекер) и ослабить хомуты на шлангах (против хода стрелки часов).- После чего достать сетки: сначала находящуюся в бассейне, затем — на клапане входа и выхода. Поставить вместо сеток заглушки.
- Убрать крышку фильтра, открутив ее фиксатор.
- Промыть картридж проточной водой. Если после этого его цвет поменялся, или он все еще грязный, то нужно его заменить новым.
- Поместить новый или вымытый вкладыш (картридж) в центральную часть насоса.
- Закрыть крышку, закрутив фиксатор.
- Убрать заглушки и установить сетки на входе и выходе.
- Закрепить хомуты.
Как отправить на длительное хранение?
Во избежание получения травмы перед техобслуживанием насос необходимо отключить от сети, выдернув из розетки.
Хранение:
- отключить от сети;
- снять картридж и хомуты шлангов;
- дать просохнуть всем элементам насоса;
- поместить на хранение в сухое место.
Экстремально высокие и низкие температуры, а также прямые солнечные лучи пагубно влияют на срок эксплуатации насоса и его работу.
Возможные неполадки и пути их решения
Существует несколько причин, по которым фильтр для бассейна не работает. Наиболее распространенными являются:
Насос не перемещает воду
Нужно осмотреть корзины насоса и скиммер — они должны быть пустыми. Грязный фильтр также препятствует прохождению воды, его потребуется очистить или заменить.
Движение обеспечивается рабочим колесом насоса, которое подключено к двигателю. Оно может забиваться.
Чтобы проверить колесо, нужно открыть корпус насоса. Если виден мусор — освободить от него колесо. Фильтрующее устройство может вместо воды всасывать воздух, особенно при работе на полную мощность, тогда будет постепенно разрушаться крыльчатка.
Двигатель выключается или не работает
Необходима проверка мощности двигателя — таймер должен быть настроен на включение насоса. Шумящий мотор указывает на неисправность конденсатора, который нужно поменять.
Выключающийся двигатель свидетельствует о повышенном уровне переменного тока в районе, где работает устройство и перегреве мотора. Насос может исправно функционировать ночью при более низкой температуре воздуха.
При поломке вентилятора мотора или блокировке системы вентиляции двигатель отключается или не работает. Вентиляционные отверстия должны быть чистыми и открытыми, они расположены на моторе снизу и могут забиваться мусором.
Насос шумит во время работы
Уменьшить гул и вибрацию поможет подложенный снизу под насос резиновый коврик. Шум слышен, если в устройство при работе поступает мало воды — это указывает на засоренный (нужно почистить) или закрытый клапан (открыть). Рабочее колесо также может засориться и появится шум (потребуется его очистка).
Шум свидетельствует об износе подшипников, которые нужны для уменьшения трения. После замены подшипников (они обычно двух размеров) двигатель и сам насос перестают шуметь. Для снятия подшипников нужны специальные инструменты.
Мотор или насос затягивают воздух
Причина кроется в:
- плохом резьбовом герметике или уплотнительном кольце,
- неплотно прилегающей (старой) крышке насоса,
- некачественно поставленной сливной пробке насоса.
Чтобы ликвидировать неполадку герметик, уплотнительные элементы нужно поменять, хорошо установить сливную пробку.
Заключение
Без фильтр-насоса Bestway невозможно сделать бассейн чистым, потребуется лишь раз в две недели замена фильтрующего вкладыша. Устройство несложно подключить и обслуживать самостоятельно, важно лишь соблюдать изложенные в инструкции правила эксплуатации.
Наземный бассейн Bestway — всегда хорошее решение для жарких летних дней. Неважно какого размера или формы ваш бассейн, главное — чтобы вода была кристально чистой благодаря картриджному или песочному фильтру. Но как именно подключить фильтр Bestway к бассейну?
Общий принцип работы одинаковый для всех моделей песочных и картриджных фильтр-насосов этого бренда. Также нет большой разницы в том, какой именно у вас бассейн этого бренда.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все товары
Для удобства в этой статье речь будет идти о популярных фильтрах Bestway 58515, Bestway 58381 и бассейне Bestway Fast Set.
Техника безопасности
Хоть процесс подключения фильтра и несложный, перед работой нужно узнать элементарные правила техники безопасности:
1. Главное — внимательно прочитать инструкцию, которая поставляется вместе с насосом.
2. Проверьте исправность розетки (в том числе на совместимость питания — 220 или 110 В) и наличие в ней заземления. Без заземления сочетание тока и воды может быть опасным.
3. Убедитесь, что кабель питания фильтр-насоса не поврежден и через него никто не споткнется.
4. Не используйте для подключения удлинитель, ведь это может привести к пожару.
5. Устанавливайте фильтр на расстоянии метра или двух от бассейна, чтобы брызги из него не попадали на корпус.
6. Не выполняйте подключение во время сильного дождя и не используйте уже работающий фильтр-насос в такую погоду.
7. При подключении фильтра следите, чтобы он самопроизвольно не включился. Выключите автомат питания сети или не вставляйте кабель в розетку.
8. Нельзя купаться в бассейне во время работы фильтра!
Соблюдение этих правил не только сбережет здоровье, но и может значительно ускорить процесс подключения.
Подготовительные работы
Для начала нужно внимательно осмотреть комплект поставки фильтра Bestway 58515 и понять, для чего и куда нужна каждая деталь.
После получения общей картины можно приступать к подготовительным работам:
- выбрать ровную площадку для оборудования, желательно чтобы она была несколько крупнее, чем фильтр;
- подложить на эту площадку или место опоры что-то амортизирующее, например резину (чтобы от работы насоса было меньше шума и вибрации);
- зафиксировать фильтр на площадке с помощью подручных средств;
- желательно добавить к площадке что-то для дренажа или даже оборудовать слив, чтобы в том месте не собиралась вода;
- проверьте наличие патрубков для подключения на бассейне и установите их, если есть необходимость.
Теоретически можно не подходить к оборудованию площадки так серьезно. Производитель показывает на своих иллюстрациях, что достаточно просто поставить фильтр на красивый ровный газон. Но практика показывает, что лучше все-таки немного потрудиться над этой частью, чтобы газон и дальше оставался таким же красивым.
Подключение
Теперь можно приступать непосредственно к подключению фильтра Bestway 58381 к бассейну Bestway Fast Set. Общая схема подключения выглядит таким образом:
Чтобы её соблюсти, понадобятся такие шаги:
1. Убедитесь, что картридж расположен по центру фильтрующего насоса.
2. Удостоверьтесь, что уплотнение крышки фильтра находится на месте.
3. Прикрепите шланги к фильтру и затяните зажимы шлангов с помощью хомутов из комплекта.
4. Подсоедините шланги к бассейну. Обратите внимание, что буквы А и В на шлангах и на бассейне должны совпадать.
5. Снимите заглушку изнутри бассейна, чтобы вода потекла по шлангу к фильтру.
6. Во впускной и выпускной клапаны бассейна установите сетки для улавливания мусора и предотвращения засорения механизма фильтр-насоса.
7. Затяните хомуты на шлангах, выходящих из бассейна.
8. Откройте устройство продувки, чтобы удалить воздух из системы.
9. Подключите фильтр-насос к электросети.
После этих шагов сделайте заключительный визуальный осмотр системы на предмет ошибок при подключении. Если все нормально, то можно сделать пробный запуск.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все товары
Если при запуске обнаружились утечки, то не пытайтесь исправить их на ходу. Следует выключить насос и подачу электричества и лишь затем проводить ремонтные работы.
Если у вас не картриджный, а песочный фильтр, например, Bestway 58515, то принцип подключения тот же. Единственный момент — вам нужно будет дополнительно соединить между собою колбу с песком или стеклянным наполнителем с насосом. Соответственно и шланги к бассейну идут от колбы и корпуса насоса.
Радует то, что для подключения не нужны никакие инструменты. Исключение — некоторые модели фильтр-насосов, которые поставляются с хомутами, закручивающимися отверткой (но она есть в каждом доме). Работа также физически очень простая, с ней справится даже ребенок.
Топ ошибок
Иногда при подключении фильтра к бассейну Bestway возникают ошибки.
Вот самые распространенные:
1. Перепутанные местами шланги. Из-за этого нарушается эффективный цикл очистки воды.
2. Несвоевременное устранение утечек. Если утечку не устранить сразу, то впоследствии они могут неожиданно привести к серьезному повреждению всей системы.
3. Горизонтальное положение фильтра мешает нормальной работе устройства, поэтому размещать его нужно только вертикально.
4. Розетка не имеет заземления. Это увеличивает опасность поражения электрическим током, к тому же некоторые модели фильтров Bestway и вовсе не работают без заземления.
5. Перетягивать соединения. Не следует использовать для пластиковых хомутов с барашками дополнительные инструменты типа плоскогубцев, ведь это может привести к поломке барашка (силы рук вполне достаточно).
Если вы совершили эти ошибки, то нужно выключить насос и переделать все правильно.
Вывод
Вот и всё, вы справились!
Теперь, при правильном уходе за фильтром-насосом и бассейном Bestway, вас ждут многие часы освежающего отдыха в компании семьи и друзей.
- Manuals
- Brands
- Bestway Manuals
- Swimming Pool Pump
- FlowClear 58117
- Owner’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Filter Pump
OWNER’S MANUAL
Model: #58117
220-240V~50Hz, 45W
Model: #58118
220-240V~50Hz, 85W
Hmax 1.0m Hmin 0.19m IPX5
www.bestway-service.com
B版:
S-S-001180
英/德/芬/荷/希/俄/瑞
Related Manuals for Bestway FlowClear 58117
Summary of Contents for Bestway FlowClear 58117
-
Page 1
Filter Pump OWNER’S MANUAL Model: #58117 220-240V~50Hz, 45W Model: #58118 220-240V~50Hz, 85W Hmax 1.0m Hmin 0.19m IPX5 www.bestway-service.com B版: S-S-001180 英/德/芬/荷/希/俄/瑞… -
Page 2: Installation Directions & Installation Diagram
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. the pool’s Inlet and Outlet valves are fully covered by water before NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the operating the Filter Pump. customer service address listed on this manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase.
-
Page 3
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated assistance. to take back your old appliance for disposals at least free of charge. You have to send also a copy of your purchase receipt together with this fax. YOU CAN ALSO VISIT OUR WEB SITE: www.bestway-service.com S-S-001180… -
Page 4
ANMERKUNG: Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Auslassventile des Pools unterhalb des Wasserspiegel liegen. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs Anleitung zum installieren der Pumpe beschädigt sein oder fehlen. -
Page 5
Schäden aufgrund der Kosten für ® Schlauch P6019 Wasser oder Chemikalien. Mit Ausnahme der Ersetzung des Produkts Schmutzsiebe P4030 haftet Bestway nicht für die Folgen der Undichtigkeit. Bestway ersetzt ® ® Transformator F6122 keine beschädigten Produkte, bei denen der Verdacht besteht, dass diese 58094(II) Schäden durch Nachlässigkeit oder Nichtbeachtung der Anweisungen für… -
Page 6
1) Aseta löysät letkunkiristimet letkujen molempiin päihin. VAROITUS 2) Liitä letkut vastaaviin kirjaimiin sekä altaassa että suodatinpumpussa (A — A, B — B). TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 3) Kiristä letkunkiristimet suodatinpumppuun kiertämällä mutteria LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA myötäpäivään. VAROITUS – VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI älä anna lasten käyttää tätä 4) Irrota tulpat altaan tulo- ja lähtöventtiilistä… -
Page 7
TÄRKEÄÄ: Hygieniasyistä suosittelemme suodatinkasetin vaihtamista BESTWAY n rajoitettu valmistajan takuu ® kerran kahdessa viikossa. Ostamaasi tuotteeseen liittyy rajoitettu takuu. Bestway takaa tuotteen ® 3) Laita puhdistettu suodatinkasetti paikalleen ja varmista, että se on laadun ja vakuuttaa, korvaustakuun muodossa, että tuotteessa ei ole keskellä… -
Page 8
WAARSCHUWING 2) Bevestig de slangen aan de overeenkomende letters op het zwembad en de filterpomp (A op A, B op B). BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3) Maak de slangklemmen vast aan de filterpomp door de vleugelmoer LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP rechtsom te draaien. -
Page 9
® water of chemicaliën. Bestway vervangt alleen het product en is verder ® 58094(II) niet aansprakelijk voor de gevolgen van lekkage. Bestway vervangt geen ® producten die verwaarloosd zijn of die niet volgens de gebruiksaanwijzing zijn gebruikt. AAN: BESTWAY SERVICE DEPARTMENT ®… -
Page 10
ΧΡΗΣΗ. ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ‘H MEΡΗ ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ. ΑΓΟΡΑ, ΕΙΔΟΠΟΙΣΤΕ ΤΗΝ Bestway ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΥΝΣΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ… -
Page 11
® ® ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΕΙ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΟΥ ΘΕΩΡΕΙ 58094(II) ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΛΗΘΕΙ Η ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΗΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ. ΠΡΟΣ: ΤΜΗΜΑ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ BESTWAY ® ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΜΟΝΟ) ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΕΛΑΤΗ P6022 ΕΞΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ… -
Page 12
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, перед тем, как приступить к эксплуатации Инструкции по установке насоса оборудования, осмотрите его. сообщите в службу работы с покупателями bestway по одному из адресов, перечисленных в настоящем руководстве, о любых поврежденных или недостающих деталях, имеющих место на момент покупки. убедитесь, что компоненты оборудования соответствуют тем… -
Page 13
Уплотнительное кольцо шланга P6005 P6119 Шланговые зажимы P6124 Шланг P6019 Фирма <<Bestway>> не отвечает за экономические убытки, вызванные Шланг (для Франции) P6022 стоимостью воды или химических средств. фирма <<Bestway>> не Cетчатые фильтры F4030 отвечает за последствия утечки за исключением замены самого… -
Page 14
Barn bör övervakas för att undvika att de leker med denna produkt. Diagram för pumpens installation OBS: Undersök utrustningen före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid inköpstillfället. Kontrollera att utrustningens beståndsdelar motsvarar filterpumpsmodellen du önskade… -
Page 15
Begränsad garanti från BESTWAY-tillverkaren 3) Inspektera filterhylsan och kontrollera att den sitter i mitten av En begränsad garanti medföljer produkten du har köpt. Bestway ® filterpumpen. garanterar att din produkt är fri från fabrikationsfel som leder till läckage, 4) Kontrollera att filterlockets packning är installerad. -
Page 16
E-mail: aftersales@bestway-uk.com belgiumservice@bestway-europe.com Norway www.bestway-uk.com Scanditoy AS Denmark P.O. Box 13 Bestway Central & South America Ltda Scanditoy A/S Hageveien 20 Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Hørkær 24, st. tv NO-3107 Sem, Norway Pudahuel, Santiago, Chile 2730 Herlev, Denmark…
Посмотреть инструкция для Bestway Flowclear 58499 бесплатно. Руководство относится к категории водяные насосы, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Bestway Flowclear 58499 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bestway Flowclear 58499.
Инструкция Bestway Flowclear 58499 доступно в русский?
Да, руководствоBestway Flowclear 58499 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь