Насосная станция гардена 4000 5 инструкция по применению

Электрическая безопасность

ОПАСНОСТЬ! Удар током!

Риск получения травмы при поражении электрическим током!

vПеред заправкой, после вывода из эксплуатации, перед устранением неисправностей и перед техническим обслуживанием выньте сетевую вилку из розетки.

Питание насоса должно осуществляться с использованием устройства защитного отключения (RCD) с током срабатывания не более 30 мА.

Кроме того, автоматический напорный насос должен быть установлен на твердом, незатопляемом основании и быть защищен против падения в воду.

В качестве дополнительной меры защиты можно использовать разрешенный индивидуальный защитный выключатель.

vПроконсультируйтесь, пожалуйста, у специалиста-электрика.

При подключении насоса к системе водоснабжения следует соблюдать местные санитарные нормативы во избежание обратного подсоса непитьевой воды.

Подводящие кабели

Данные на фирменной табличке должны соответствовать данным электросети.

Поперечное сечение кабелей электросети и удлинительных кабелей не должно быть меньше, чем у специального шлангового ­провода марки H07 RNF (DIN VDE 0620).

vВ случае повреждения сетевого шнура этого устройства необходимо, во избежание возможных угроз, заменить его у

изготовителя, в его сервисной службе, либо у специалиста соответствующей квалификации.

Защищайте силовые кабели от высокой ­температуры, масел и острых кромок.

vНе используйте кабель для переноски насоса или для выдергивания штекера из розетки.

ВАвстрии

ВАвстрии электрическое подключение должно соответствовать ЕVE-EM 42, T2 (2000)/

1979 § 22 в соответствии с § 2022.1. Согласно этому нормативу насосы могут использоваться в бассейнах и садовых прудах только с применением разделительного трансформатора.

vПожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим электриком.

ВШвейцарии

ВШвейцарии передвижные приборы, которые­ используются вне помещений, должны быть подключены через автомат защиты от утечки тока.

Общие указания

Опасность поражения горячей водой!

При неисправной электронике или отсутствующем подводе воды со стороны всасывания возможен сильный нагрев оставшейся в насосе воды, что при выходе воды из насоса может привести к ожогу.

vОтключите насос от сети с помощью соответствующей домашней схемы, дайте воде остыть (10 – 15 мин.), а перед последующим включением обеспечьте подвод воды со стороны всасывания.

Визуальный контроль

vПеред использованием автоматического напорного насоса, сначала произведите

наружный осмотр, есть ли у него повреж­ дения (особенно у силовых кабелей или вилок штепсельного разъема).

Неисправный автоматический напорный насос использоваться не должен.

vПри обнаружении повреждений, прове­ ряйте автоматический напорный насос только в сервисном центре GARDENA.

Эксплуатационная надежность

Защищайте автоматический напорный насос от дождя и не используйте его во влажной среде или сыром месте.

Для предотвращения работы автоматиче­ ского напорного насоса всухую следите за тем, чтобы конец заборного шланга постоянно находился в перекачиваемой жидкости.

vКаждый раз перед включением заливайте насос до переполнения (примерно 2–3 л) перекачиваемой жидкостью!

Очень мелкий песок может проникнуть сквозь встроенный фильтр (с размером ячеек 0,45 мм) и привести к быстрому износу насоса.

vДля очень мелкого песка рекомендуется использовать насосный фильтр

предварительной очистки aрт. 1730 (с размером ячеек 0,1 мм).

Следите за тем, чтобы возле работающего насоса, а также возле перекачиваемой среды не находились без надзора посторонние люди или дети.

При использовании насоса для водоснабжения дома необходимо соблюдать местные правила органов водоснабжения и канализации. Дополнительно необходимо соблюдать ­положения DIN 1988.

vПри необходимости проконсультируйтесь в Вашем санитарно-техническом предприятии­ .

Опасно! Этот насос создает во время работы электромагнитное поле. Это поле может при определенных обстоятельствах взаимодействовать с активными или ­пассивными медицинскими имплантатами. Во избежание риска серьезной или даже ­смертельной опасности, мы ­советуем людям с медицинскими имплантатами до работы с насосом проконсультироваться с врачом или изготовителем имплантата.

Опасно! При монтаже существует опасность проглатывания мелких частей и риск удушья из-за полимерного мешка. Не подпускать к месту монтажа маленьких детей.

1

Подсоединение шланга на стороне всасывания:

Art. 1723 /

Art. 1724

4

3

2

Установите насос, по возможности, выше уровня перекачиваемой воды. Если это невозможно, установите между насосом и заборным шлангом герметичный клапан, например, для очистки встроенного фильтра.

При жестком закреплении используйте как на стороне всасывания, так и на напорной стороне подходящие клапаны.

Важно, например, для проведения работ по техническому обслуживанию и чистке насоса или для вывода его из эксплуатации.

GARDENA Соединительные детали на стороне всасывания и на напорной стороне следует затягивать только от руки. В случае применения металлических соединителей их ненадлежащий монтаж может привести к повреждению соединительной резьбы. Поэтому завинчивание соединительных деталей необходимо производить с максимальной осторожностью.

На стороне всасывания не допускается использование шлангов, имеющих стыковые соединения. Должен использоваться вакуумостойкий заборный шланг, например:

•GARDENA Заборный шланг арт. № 1411 / 1418

•GARDENA Подводка для присоединения к буровым скважинам арт. № 1729.

Для сокращения времени повторного всасывания рекомендуется:

•Использовать заборный шланг с обратным клапаном, предотвращающим­ самопроизвольное вытекание воды из заборного шланга после отключения насоса.

•при всасывании с большой глубины следует применять всасывающий шланг малого диаметра (3/4″).

1.Отрезок вакуумоустойчивого заборного шланга 2 с помощью соединителя 3 (например, арт. № 1723/1724) соедините с всасывающим патрубком 4 и герметично завинтите.

2.При высоте всасывания более 4 м рекомендуется дополнительно закрепить заборный шланг (например, прикрепив его к деревянной рейке).

Подсоединение шланга на напорной стороне:

5

8

7 6

В случае загрязнения перекачиваемой среды очень мелкой фракцией в дополнение к встроенному фильтру рекоменду­ ется установить насосный фильтр предварительной очистки GARDENA арт. No 1730 / 1731.

Шланг на напорной стороне можно подсоединить на резьбу 33,3 мм (G 1) к поворачивающемуся на 120° или горизонтальному патрубку. Арт. 1757 может подключаться только горизонтально. Используйте прочные шланги, например:

•Садовый шланг GARDENA (3/4″) арт. № 18113 с соединительным комплектом GARDENA арт. № 1752.

1.Только для арт. № 1758:

Неиспользуемый соединительный штуцер закройте прилагаемым в комплекте колпачком 5.

2.С помощью соединительного комплекта 7 соедините напорный шланг 6 с патрубком напорной стороны 8.

Вслучае неподвижной установки насоса во внутреннем помещении для водоснабжения дома для снижения шума и предотвращения повреждений насоса из-за гидравлических ударов не следует жестко связывать автоматический напорный насос с неподвижными трубами, а использовать для этой цели гибкие шланги (например, сантехнические шланги).

Запуск автоматического напорного насоса:

ßA

9

ОСТОРОЖНО! Удар током!

Риск получения травмы при поражении электрическим током!

vПеред заполнением автоматического напорного насоса выньте вилку кабеля из электросети.

1.Прилагаемым ключом ßA отвинтите крышку 9 камеры фильтра.

2.Откройте возможно имеющиеся в напорной линии запорные органы (подключенные устройства, водопроводный кран,

ит.п.), чтобы воздух мог выходить при всасывании.