- Manuals
- Brands
- Grundfos Manuals
- Water Pump
- SCALA2
- Installation and operating instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SCALA
Installation and operating instructions
Related Manuals for Grundfos SCALA2
Summary of Contents for Grundfos SCALA2
-
Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA Installation and operating instructions… -
Page 2: Table Of Contents
English (GB) Installation and operating instructions Original installation and operating instructions. Warning These installation and operating instructions describe Grundfos Prior to installation, read this document and the SCALA domestic water supply pumps. quick guide. Installation and operation must Sections 1-4 give the information necessary yo be able to comply with local regulations and accepted unpack, install and start up the product in a safe way.
-
Page 3: Installing The Product
3. Installing the product 3.4.1 Pipework Make sure that the pump is not stressed by the pipework. 3.1 Location The pumps are equipped with flexible connections, ± 5 °, to The pump can be installed indoors or outdoors, but it must not be facilitate the connection of inlet and outlet pipes.
-
Page 4: Installation Examples
3.5 Installation examples Pos. Description Fittings, hoses and valves are not supplied with the pump. Inlet pipe must be submersed at least 0.5 m (1.64 ft) 3.5.1 Mains water pressure boosting 3.5.3 Suction from freshwater tank min1 Fig. 4 Mains water pressure boosting Pos.
-
Page 5: Suction Pipe Length
3.6 Suction pipe length 3.7.2 Connections without plug The overview below shows the different possible pipe lengths, Warning depending on the vertical pipe length. The electrical connection must be carried out by The overview is only intended as a guide. an authorised electrician in accordance with local regulations.
-
Page 6: Shaft Seal Run-In
Under normal conditions, the leaking liquid will evaporate. As a result, no leakage will be detected. 5. Storing and handling the product 5.1 Handling Fig. 10 Grundfos SCALA pump Caution Take care not to drop the pump as it may break. Pos. Description 5.2 Storing…
-
Page 7: Identification
6.4 Identification 6.4.2 Type key 6.4.1 Nameplate SCALA2 3 -45 A Type range: SCALA1 Economy SCALA2 Comfort DK-8850 Bjerringbro, Denmark Rated flow rate [m SCALA2 3-45 AKCHDE Model A P/N 99999999 Maximum head [m] 200-240V 50/60Hz P/C 1519 Made in Serbia…
-
Page 8: Control Functions
24 hours. For the remaining faults, 1, 2, 3, 5, 6 and 7, the pump will reset whenever the cause has disappeared or been remedied. For further information about system status, see section 12.1 Grundfos Eye operating indications. Fig. 13 SCALA2 outlet pressure indication…
-
Page 9: Operating The Controller
2. The operating panel is unlocked when symbol turns off. Fig. 15 Expert «menu» overview 8.3 Expert settings, SCALA2 8.4 Resetting to factory settings The pump can be reset to factory setting by pressing the Note Expert settings are for installers only.
-
Page 10: Servicing The Product
Fig. 19 Outlet and inlet non-return valves 10.2 Customer service information For further information on service parts, see Grundfos Product Center on www.product-selection.grundfos.com. 10.3 Service kits For further information on service kits, see Grundfos Product Center on www.grundfos.com.
-
Page 11: Fault Finding The Product
12. Fault finding the product 12.1 Grundfos Eye operating indications Grundfos Eye Indication Description Power off. No lights on. The pump is not running. Two opposite green indicator lights running in the Power on. direction of rotation of the pump.
-
Page 12: Fault Finding Chart
See section 9. Starting up the product after shutdown or standstill. d) The pump is blocked by impurities See section 9. Starting up the product after shutdown or standstill. Contact Grundfos Service if the problem persists. e) Dry running Check the water source, and prime the pump.
-
Page 13
Fault Cause Remedy 4. System a) The maximum pressure has been overpressure. exceeded — the inlet pressure is Check the inlet conditions. higher than 6 bar, 0.6 MPa (85 psi) b) The maximum pressure has been exceeded — equipment elsewhere in the system causes a high Check the installation. -
Page 14: Technical Data
14. Disposal This product has been designed with focus on the disposal and 13.1 Operating conditions recycling of materials. The following disposal values apply to all variants of Grundfos SCALA pumps: Maximum ambient temperature: • minimum 85 % for recycling 1 x 208-230 V, 60 Hz: 45 °C (113 °F)
-
Page 15
BH-71000 Sarajevo Turkey Siu Wai Industrial Centre Phone: +387 33 592 480 GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +387 33 590 465 Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan www.ba.grundfos.com… -
Page 16
98880508 0615 ECM: XXXXXXX www.grundfos.com…
Самовсасывающая насосная установка GRUNDFOS SCALA2 3-45 используется для поддержания постоянного давления в частных домах. Установка состоит и включает в себя: насос, электродвигатель со встроенным преобразователем частоты, бак (0.65л), датчик давления и обратный клапан.Идеальное давление воды благодаря компактной и легко монтирующейся насосной установке нового поколения.
SCALA2 представляет собой новое поколение автоматических насосных установок, предназначенных для систем водоснабжения частных домов. SCALA2 обеспечит постоянный напор воды, даже если вы используете несколько точек водоразбора одновременно. Это компактное решение включает в себя насос, электродвигатель, мембранный бак, датчики, привод, обратный клапан — одним словом все необходимые элементы. Благодаря встроенным элементам, SCALA2 автоматически регулирует свою работу, адаптируясь к параметрам расхода в системе водоснабжения. Электродвигатель SCALA2 охлаждается перекачиваемой жидкостью, что позволяет гарантировать один из самых низких уровней шума среди насосов для систем водоснабжения, представленных на рынке.
Что такое интеллектуальное управление насосом?
SCALA2 отличается наличием встроенного датчика, который постоянно измеряет давление на выходе из насоса. Если давление падает ниже необходимого уровня, производительность SCALA2 немедленно повышается, чтобы компенсировать падение давления. Мы называем это интеллектуальным управлением насоса, а результатом является постоянное давление воды в трубопроводе.
Области применения
Поверхностная насосная установка SCALA2 предназначена для работы в системах водоснабжения частных домов высотой до 3 этажей, имеющих до 8 точек водоразбора.
SCALA2 создана для решения следующих задач:
- Повышение давления из городских магистралей
- Водоснабжение из колодцев (<8м)
- Водоснабжение из накопительных ёмкостей
- Для систем ручного и автоматического полива
- Перекачивание чистой воды из водоёмов
Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.
Постоянное давление воды при переменном расходе
Простота выбора, монтажа и эксплуатации
Самовсасывающий с глубины до 8
Возможен монтаж на открытом воздухе: Класс изоляции X4D позволяет монтировать установку на открытом воздухе при температуре окружающей среды выше 0°С
Встроенный фильтр защищает от попадания внутрь загрязнения и насекомых
Понятное и удобное управление
Допуски по рабочим характеристикам
ISO9906:2012 3B
Класс защиты (IEC 34-5)
IPX4D
Класс изоляции (IEC 85)
F
Корпус насоса
Норил (полифениленоксид)FE1630PW PPE+PS-GS30
Максимальная температура окружающей среды, °C
0 .. 55
Максимальное рабочее давление, бар
10
Материал рабочего колеса
Норил (полифениленоксид)FE1630PW PPE+PS-GS30
Номинальное напряжение, В
1 х 230
Номинальный расход, м³/ч
3
Первичное уплотнение вала
CARBON/CERAMIC
Потребляемая мощность — P1, Вт
550
Температура перекачиваемых жидкостей, °C
от 0 до 45
Трубное соединение
G 1 Composite
Частота питающей сети, Гц
50
| Насосная установка самовсасывающая Grundfos SCALA2 3-45 — 1 шт. |
| Инструкция по эксплуатации — 1 шт. |
| Поставляется в коробке |
Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.
-
Брошюра: Grundfos SQ, SQE, UPA, SCALA2, MQ, CMB(E), SBA, SB, JP, JPB, JPA PT, JPD PT, NS, PF (pdf, 9MB)
-
Инструкции по технике безопасности и прочая важная информация: Grundfos Scala (pdf, 1MB)
-
Сервисная инструкция: Grundfos SCALA (pdf, 4MB)
Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.
| 23.12.2018 | |
|
Плюсы Не очень шумный, но с главной функцией справляется достойно. Минусы При небольшом потреблении воды из того либо иного крана (и во время заполнения водой сливной емкости туалета), станция самопроизвольно активируется и снова функционирует после перекрытия крана (вода в сливной емкости туалета накопилась). Отзыв В целом я покупкой доволен, основываясь на плюсах и минусах. |
|
Петр Овечкин |
28.11.2018 |
|
Плюсы Простота установки, малая степень шума при работе, свое предназначение выполняет отлично. Минусы Претензий нет. Отзыв Приобретал весной для загородного дома. Подбирал по возможности бесшумную станцию – внуки небольшие, в светлое время суток спят, а помпа находится непосредственно в жилище. Порекомендовали «Скалу2», и я не раскаялся. Звуков практически не слышно, лишь в момент запуска, да и то, если напрячь слух. Особо стоит отметить такое достоинство как простота в установке. Гарантировали, что также, без особого труда, производится демонтаж на период холодов. Продавец оказался грамотным и все доступно объяснил. Теперь всю процедуру монтажа и снятия могу производить самостоятельно. |
|
Сергей Петров |
24.11.2018 |
|
Плюсы Великолепно сохраняет напор на пяти потребителях; тихий; несложные регулировки-индикации; комфортная установка и удаление оборудования; приличный дизайн. Минусы Отслужил 1,5 года и вышел из строя вал. Отзыв Агрегат эксплуатируется для увеличения напора в системе подачи воды. Предустановка три атмосферы. В большой и искренний восторг привел технический сервис. За сотню километров от Первопрестольной быстро прибыл специалист и произвел замену сломавшегося прибора на аналогичный. Разъяснил, что это недостатки самых первых моделей. В настоящее время данные минусы учли и устранили. Гарантийное обслуживание действует 60 месяцев! |
Показать еще 19
Написать отзыв
Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.
63 000,00 ₽
Полностью интегрированные самовсасывающие компактные насосы SCALA2 предназначены для повышения давления в системах бытового водоснабжения. Насосы SCALA2 имеют интегрированную регулировку частоты вращения, которая позволяет поддерживать необходимое давление в кранах.
Сравнить
-
Описание
-
Детали
-
Отзывы (0)
Описание
SCALA2 3-45 A
SCALA2 от Grundfos представляет собой новое поколение автоматических насосных установок, предназначенных для систем водоснабжения частных домов. SCALA2 обеспечит постоянный напор воды, даже если вы используете несколько точек водоразбора одновременно.
SCALA2 может быть установлена за три простых шага:
1. Подключение всасывающего и напорного патрубков. 2. Заливка установки водой. 3. Подключение вилки в розетку с питанием.
SCALA2 имеет все необходимые компоненты для создания комфортного давления в системе:
- интеллектуальный блок управления;
- преобразователь частоты;
- датчик давления;
- встроенный мембранный бак;
- обратные клапаны на входе и выходе из установки.
Функция самовсасывания: Благодаря встроенному эжектору насос поднимает воду с глубины до 8 метров менее чем за 5 минут.
Это облегчает монтаж и пуско-наладочные работы и обеспечивает более надежную подачу воды при монтаже, где существует риск сухого хода и неплотности всасывающего шланга или трубы.
При работе в всухую, при чрезмерной температуре, в случае заклинивания или перегрузки, насос автоматически остановится, предотвращая тем самым перегорание двигателя.
Насос имеет функцию автоматического сброса. В случае сухого хода или аналогичного аварийного сигнала насос будет остановлен. Попытка перезапуска будет предпринята через каждые 5 минут 8 раз, после этого новый перезапуск будет происходить каждые 24 часа. Функция автоматического сброса может быть отключена.
Благодаря гидравлическому дизайну, постоянным магнитам и двигателю с водяным охлаждением, насос работает с чрезвычайно низким уровнем шума, 47 дБ (А) при обычном использовании, что делает его пригодным для монтажа как внутри помещений, так и на открытом воздухе. Максимальный уровень шума при полной нагрузке 53 дБ (А)
Встроенный напорный бак сокращает количество пусков и остановов в случае утечек в системе трубопроводов, в результате чего износ насоса меньше.
Рекомендуется содержать насос SCALA2 в чистоте, проверять обратные клапаны и вентиляционные отверстия очищать от пыли.
| Наименование продукта | SCALA2 3-45 A |
| № продукта | 99027073 |
Технические данные
| Номинальный расход | 3 м³/ч |
| Номинальный напор | 27 м |
| Максимальный напор | 45 м |
| Первичное уплотнение вала | CARBON/CERAMIC |
| Сертификаты | CE,VDE,EAC |
| Сертифицирован для питьевой воды | WRAS,ACS |
| Допуски по рабочим хар-кам | ISO9906:2012 3B |
| Модель | A |
Материалы
| Корпус насоса | Composite |
| Насос | NORYL FE1630PW PPE+PS-GS30 |
| Рабочее колесо | Композит |
| Рабочее колесо, EN/DIN | NORYL FE1630PW PPE+PS-GS30 |
| Код материала | A |
Монтаж
| Диапазон температуры окружающей среды | 0 .. 55 °C |
| Макс. рабочее давление | 10 бар |
| Макс. допустимое давление на входе | 6 бар |
| Тип входного соединения | R |
| Тип напорного соединения | R |
| Размер всасывающего патрубка | 1 inch |
| Размер напорного патрубка | 1 inch |
| Допустимое давление | PN 10 |
Жидкость
| Рабочая жидкость | Вода |
| Диапазон температур жидкости | 0 .. 45 °C |
| Температура перекачиваемой жидкости | 20 °C |
| Плотность | 998.2 кг/м³ |
Данные электрооборудования
| Потребляемая мощность — P1 | 550 Вт |
| Rated power — P2 | 0.45 кВт |
| Частота питающей сети | 50 / 60 Hz |
| Номинальное напряжение | 1 x 200-240 В |
| Номинальный ток | 2.8 A |
| Степень защиты (IEC 34-5) | IPX4D |
| Класс изоляции (IEC 85) | F |
| Длина кабеля | 2 м |
| Сетевая вилка | Type E/F (CEE7/7) |
| Штекер Шуко |
Другое
| Масса нетто | 9.5 кг |
| Вес(Брутто) | 12.2 кг |
| Объем поставки | 0.043 м³ |
| Диапазон температур хранения | -40 .. 70 °C |
Детали
| Марка |
GRUNDFOS |
|---|---|
| Товар или комплект |
Товар |
| Мощность, Вт |
550 |
| Производительность, м3 |
3 |