Наушники беспроводные аирподс про инструкция по применению на русском языке

Как работают Airpods

Наушники выполнены в фирменном стиле классических EarPods. Они идеально сидят в ушах и не вызывают дискомфорта при длительном прослушивании музыки. Устройство оснащено чувствительным микрофоном и ИК-датчиком. Работает на фирменном чипсете W1 компании Apple, мгновенно находит и предлагает сопряжение со сторонними устройствами.

Через секунду после включения гарнитуры на экране iPhone появится уведомление о беспроводном аксессуаре. Чтобы найти устройство, пользователю не нужно выполнять сложные манипуляции: он просто включает Bluetooth и нажимает на рычаг Connect.

Качество звука Airpods отличается от проводной версии. Диапазон частот идеально сбалансирован, чтобы люди всех возрастов могли наслаждаться музыкой без искажений.

Как пользоваться АирПодс

Первый шаг — подключить их к вашему iPhone. Зарядите их, откройте чехол и просто поместите рядом со смартфоном. На экране iPhone немедленно появится сообщение о том, что AirPods были обнаружены поблизости — подключите их. Узнайте больше в статье — как подключить AirPods к iPhone.

Сразу после этого все звуки будут проигрываться наушниками, а микрофон также переключится на наушники. Во время воспроизведения музыки помните, что когда одна наушная капля удалена из уха, воспроизведение прекратится, а когда вы удалите обе наушные капли, оно прекратится совсем. Это изменяется в настройках Bluetooth вашего устройства.

Так что, если они просто не играют, не нужно беспокоиться, просто положите их в уши и воспроизведение начнется.

Как управлять AirPods — инструкция

Давайте посмотрим на элементы управления и основные функции AirPods. К сожалению, на самих наушниках нет механических кнопок. Таким образом, основной контроль осуществляется путем нажатия/отжатия датчика на наушнике и использования голоса Siri.

• Чтобы приостановить и возобновить воспроизведение, один раз коснитесь энкодера.
• Переход к следующей песне — двойной тап
• Переход к предыдущей песне — Тройное нажатие
• Другие команды уже даны через Siri, например, команда выключить громкость

Кроме того, в настройках гарнитуры Bluetooth можно изменить действие на двойное нажатие, если вы хотите включить другое действие, и вас не особенно интересует голосовое управление.

Как ответить на звонок? Просто один раз коснитесь датчика, чтобы принять вызов, и дважды быстро завершите его.

Интересно! Вы также можете найти AirPods с помощью опции Найти iPhone. Просто откройте его в настройках телефона и посмотрите последнее местоположение наушников.

Что означает индикатор на футляре

Вы можете узнать текущее состояние ваших AirPods по индикатору на корпусе. Лучше запомнить, что значит свет.

Вспышки белого цвета — вставки готовы к подключению.

Ярко-зеленый, полный — это зарядить наушники от корпуса.

Ярко-зеленый, пустой — готовый к зарядке, заряда наверняка хватит на один раз.

Мигающий зеленый. — Это происходит, когда наушники вставляются и вынимаются из корпуса.

Ярко-оранжевый, полный — корпус и наушники заряжаются от сети.

Ярко-оранжевый, пустой — заряда не хватает даже на зарядку наушника.

Мигающий оранжевый. — показывает ошибку подключения, необходимо выполнить сброс нажатием кнопки на корпусе.

Никаких признаков — полностью исчерпал свой заряд.

Как настроить АирПодс

Для доступа к меню настроек необходимо открыть чехол и положить его рядом со смартфоном. Перейдите в раздел настроек и откройте раздел Bluetooth.

1. Здесь вы можете изменить текущее название AirPods, просто щелкнув по нему и установив новое. Таким образом, вы можете переименовать AirPods, что очень необходимо.
2. Измените действие двойного нажатия, например, чтобы перейти на следующую дорожку.
3. Например, настройте функцию обнаружения наушников в ухе пользователя, чтобы музыка не останавливалась, когда вы вынимаете один из них.
4. Кроме того, здесь расположена настройка микрофона гарнитуры. Так, например, микрофон можно использовать только с гарнитурой.

Управление голосом основными функциями AirPods

Устройства Apple не были бы такими «Apple» без голосового ассистента Siri. Чтобы вызвать Siri во время ношения наушников, просто дважды коснитесь правого или левого уха. Если у вас есть AirPods Pro, скажите «Hello Siri», чтобы активировать голосовые команды.

Как заряжать AirPods

Apple утверждает, что беспроводные наушники AirPods могут работать на одном заряде аккумулятора в течение 5 часов. Но в реальности, как показали несколько тестов, время работы составляет 4 часа 29 минут, после чего раздастся звуковой сигнал, оповещающий о необходимости зарядки аккумуляторов. Чтобы зарядить их:

• положите наушники в чехол;
• Подожди 15 минут;
• ты можешь снова использовать AirPods.

Если корпус на 100% заряжен, можно несколько раз зарядить наушники. Заряжая в кейсе, вы можете продлить срок службы батареи до 24 часов. С чипом W1 AirPods можно заряжать до такой степени, что батарея прослужит 3 часа за 15 минут. AirPods Pro оснащены чипом H1, и 5-минутной зарядки достаточно для часа использования.

Если вам нужно зарядить батарею в чехле, просто возьмите молниеотвод и подключите чехол к источнику питания. Вы можете зарядить корпус либо наушниками, либо пустым, без наушников.

Как использовать управление AirPods Pro

Как мы писали выше, вы можете использовать встроенные датчики давления AirPods Pro, чтобы останавливать и пропускать треки, отвечать на звонки и т.д.

• Нажимаем: Начинай, делай паузу, отвечай на звонок.
• Двойной кран: Сменяет трек вперёд.
• Тройной кран: Поменяй дорожку назад.
• Длинный зажим:Переключение между активным шумоподавлением и прозрачным режимом.

Вы даже можете сказать «Привет Сири» и попросить личного ассистента сыграть определенную песню/альбом/плейлист, позвонить кому-нибудь, указать вам правильное направление и т.д.

Это не единственный способ управления наушниками. Переключение между режимами «Шумоподавление» и «Прозрачность» осуществляется с помощью ползунка регулировки громкости в разделе «Управление».

У тебя есть Apple Watch? Коснитесь значка AirPlay во время воспроизведения музыки, чтобы открыть настройки AirPods!

Прослушивание аудиозаписей

После успешного подключения наушников к смартфону можно приступать к воспроизведению музыки. Он запускается автоматически, когда пользователь вставляет гаджет в уши. При извлечении одного наушника музыка приостанавливается, а при одновременном извлечении двух аксессуаров воспроизведение останавливается. Если в течение 15 секунд вернуть наушники обратно в уши, любимая песня будет проиграна снова.

Подключайтесь к смартфону и смартфону на основе Apple Watch OS 3 или более поздней версии одновременно. Чтобы включить музыку на стороннем устройстве или переключиться между динамиками и наушниками, просто следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Как подсоединить AirPods к iPhone

Чтобы начать прослушивание музыки через наушники Bluetooth, необходимо подключить их к iPhone. Чтобы сделать это:

• Держите корпус гарнитуры близко к смартфону и откройте крышку;
• Нажмите кнопку Подключить на экране телефона;
• Затем вам будет предложено нажать кнопку сопряжения, расположенную на задней панели корпуса гарнитуры.

Вуаля! Сопряжение выполнено, и теперь вы можете прослушивать аудио.

Если вы хотите подключить Airpods к другому телефону Apple, вам необходимо выполнить те же три шага.

Хотите подключить ваши капсулы к Apple Watch? Вам не придется ничего делать, потому что как только ваши наушники будут подключены к iPhone, они автоматически подключатся и к смарт-часам. Такая же ситуация будет и с вашим iPad и MacBook — и всё благодаря синхронизации iCloud.

Как подключить AirPods к MacBook

Нельзя сказать, что наушники-аэроподы были разработаны для работы в тандеме с iPhone. В конце концов, бывают моменты, когда вы хотите посмотреть фильм или музыкальное видео на большом экране, а затем вам нужно установить связь с макбуком. Эта задача выполнима, шаги по подключению будут одинаковыми для всех моделей MacBook.

Если вы никогда не подключали AirPods к вашему iPhone, вот что вам нужно сделать:

• Откройте зарядный чехол, в котором находятся наушники;
• Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения на задней панели корпуса;
• откройте меню параметров в своем макбуке и перейдите в раздел «Системные настройки»;
• коснитесь секции Bluetooth;
• В открывшемся списке устройств выберите AirPods и нажмите Подключить.

Проверьте воспроизведение звука. Если он не проходит через наушники, перейдите в меню Bluetooth и в настройках звука (значок динамика) проверьте AirPods как устройство вывода аудиосигнала.

Вы также можете легко подключить свои эфирные стручки к компьютеру с операционной системой Windows.

Как подключить AirPods к устройству с ОС Андроид

Процессор H1, который питает AirPods Pro (W1 в наушниках Gen 1 и Gen 2), избавляет от необходимости «танцевать» в процессе сопряжения с основным устройством, но только если у вас есть совместимый iPhone или MacBook. Для владельцев Android-устройств это не так просто, но и не безнадежно. Вот как «спаривать» Airpods и Android смартфоны и планшеты:

• Откройте чехол для наушников AirPods;
• нажмите и удерживайте кнопку сопряжения на задней панели корпуса, чтобы начать процесс сопряжения;
• На телефоне Android откройте меню настроек, выберите Bluetooth;
• В списке устройств найдите AirPods и нажмите Подключить.

Должно произойти соединение с устройством Android. Но имейте в виду, что поскольку это не iOS, некоторые функции (например, автоматическая остановка воспроизведения при удалении одной из наушников из уха, настройка шумоподавления, сенсорное управление, возможность настройки микрофона) будут недоступны.

Настройка управления жестами, например, назначение функций «двойного касания» также будет недоступно, но двойное касание будет работать как кнопка «воспроизведение/пауза».

Использование iPhone для настройки наушников AirPods

Если вы настраиваете наушники AirPods в первый раз, убедитесь, что на вашем устройстве установлена последняя версия программного обеспечения. Затем следуйте указанным ниже шагам.

1. Иди на главный экран.
2. Откройте чехол, содержащий AirPods, и поместите его рядом с iPhone.
3. На iPhone появится анимированная заставка процесса настройки.
4. Нажмите «Подключиться».
5. Если у вас есть наушники AirPods Pro, прочтите инструкции на экране.
6. Если у вас есть наушники AirPods Pro или AirPods (2-е поколение) и вы уже настроили функцию «Siri Hello» на вашем iPhone, вы можете использовать ее с AirPods. Если «Siri Hello» еще не настроена и у вас есть AirPods Pro или AirPods (2-е поколение), откроется мастер настройки.
7. Нажмите «Готово».
8. При входе в iCloud ваши наушники AirPods автоматически настраиваются на работу с любым поддерживаемым устройством, подключенным к iCloud с помощью того же идентификатора Apple ID.

Проверка подлинности

Так как AirPods, вне зависимости от поколения и модели, на сегодняшний день являются самыми популярными TWS-наушниками, не менее распространенными являются их подделки и так называемые реплики, имеющие схожий или идентичный дизайн, но существенно уступающие качеством и функциональностью. Практически все возможности и дополнительные удобства, предлагаемые оригинальными аксессуарами от Apple и рассматриваемые далее, не будут доступны для их копий, а потому, прежде чем приступить к изучению материала, рекомендуем проверить гаджет на подлинность.

Подробнее: Как отличить оригинальные АирПодс от подделки

Также важно отметить, что AirPods 1-го и 2-го поколения, в своей базовой комплектации, имеют идентичный дизайн как наушников, так и зарядного кейса, но между ними все же есть небольшие технические отличия, которые следует знать. Более детально о них рассказывается в отдельной статье на нашем сайте.

Подробнее: Как отличить АирПодс первого поколения от второго

Подключение

Первое подключение новых AirPods к iPhone, iPad, iPod, Mac и MacBook выполняется в автоматическом режиме. Достаточно поднести аксессуар к устройству, с которым его требуется соединить, открыть зарядный кейс, по необходимости зажать на несколько секунд кнопку на корпусе, и далее просто следовать инструкциям на экране. Более детально обо всех нюансах выполнения данной процедуры можно узнать из представленной по ссылке ниже инструкции.

Подробнее: Как подключить АирПодс к технике Эппл

Если же использовать TWS-наушники вы планируете в паре с Android-девайсом, сопряжение потребуется выполнить вручную. Данная процедура фактически не отличается от таковой в случае с любым другим беспроводным Bluetooth-аксессуаром и заключается в обращении к системным настройкам для активации соответствующего беспроводного модуля и запуска поиска. Подробнее о том, как все это сделать, ранее рассказывалось в отдельной статье.

Подробнее: Как подключить АирПодс к Андроид-устройству

При желании AirPods могут использоваться и в связке с ОС Windows, но гарантировать полную совместимость и приемлемое качество звучания можно лишь в том случае, если в компьютере или ноутбуке установлен Bluetooth-модуль 5-го поколения. Если его версия ниже, придется мириться с задержками, рывками, плохим звуком, разрывами связи и рядом других проблем. О том, как подключить беспроводные наушники к ПК, можно узнать из следующих статей на нашем сайте.

Подробнее: Как подключить АирПодс к Виндовс 7 / Виндовс 10

Настройка

AirPods 1-го, 2-го и 3-го поколения, а также модели Pro и Max, в связке с Apple-девайсами предоставляют ряд дополнительных возможностей по их настройке, включая то, как беспроводные наушники будут «вести» себя при выполнении тех или иных действий (контакт с ухом, общение по телефону и др.). Все аспекты данной процедуры рассмотрены в указанной ниже инструкции.

Подробнее: Как настроить АирПодс на Айфоне

Одной из примечательных особенностей настройки является возможность указания имени аксессуара, что удобно не только для персонализации, но и в тех случаях, когда у вас или в вашей семье есть сразу несколько таких гаджетов.

Подробнее: Как переименовать АирПодс

Управление

Все TWS-модели AirPods (1, 2, 3, Pro) оснащены сенсорными элементами, а модель Max – механическими. Именно с их помощью осуществляется управление основными функциями: воспроизведение, ответ на звонки и их отключение, вызов Siri и многое другое. Все это доступно по умолчанию, если наушники используются в паре с Apple-девайсом, но при этом поддается тонкой настройке. Обо всех тонкостях данной процедуры мы ранее рассказывали в отдельных материалах, ссылки на которые даны ниже:

Подробнее:
Как отвечать на звонки / переключать треки / управлять громкостью на АирПодс
Как переключать музыку на наушниках АирПодс Про
Как управлять функциями наушников АирПодс и АирПодс Про

Зарядка

AirPods 1-го, 2-го, 3-го поколения, а также модель Pro заряжаются, когда находятся внутри кейса, наушники при желании можно использовать по одному. Сам футляр заряжается фактически так же, как iPhone и другие аксессуары – посредством кабеля Lightning-to-USB, который идет в комплекте. AirPods Pro поддерживают беспроводную зарядку, эта же функция доступна и для базовых моделей, но только если была приобретена соответствующая ревизия или отдельный кейс.

За уровнем заряда, как и за процессом в целом, можно наблюдать благодаря светодиодному индикатору, который, в зависимости от модели гаджета, находится внутри или снаружи футляра. Более детально об аспектах данной процедуры – в следующих статьях.

Подробнее:
Как заряжать наушники АирПодс
Как понять, что наушники АирПодс зарядились

Обратите внимание! Футляр для АирПодс Макс, если поместить в него наушники, переведет их в спящий режим, но по большей части он несет декоративную функцию. Зарядка данной модели осуществляется посредством прямого подключения к источнику питания с помощью комплектного кабеля.

Узнать точный уровень заряда AirPods и их кейса в процентах можно, если поднести последний к iPhone или iPad и открыть. Но это не единственный, к тому же не самый удобный метод. Значительно более просто контролировать состояние беспроводного аксессуара с помощью виджета «Элементы питания», доступного в iOS и iPadOS. Отслеживать эту информацию можно и в пункте управления, а также с помощью Siri. Подробнее обо всех доступных возможностях – в материале по ссылке ниже.

Подробнее: Как посмотреть заряд АирПодс

Поиск

Все модели AirPods поддерживают функцию «Локатор», которая ранее называлась «Найти iPhone». С ее помощью можно узнать точное (или последнее) месторасположение беспроводного аксессуара на карте и по необходимости воспроизвести звук, чтобы быстрее его обнаружить. Работает как с парой, так и с одним наушником, но, как и в случае с любым другим Apple-девайсом, имеет свои достоинства и недостатки. Так, если гаджет разрядился или был подключен к другому iPhone (а это, к сожалению, может быть сделано без проблем), найти его уже не получится. О том, как правильно настроить данную функцию и использовать ее, рассказывается в представленной ниже инструкции.

Подробнее: Как найти наушники АирПодс

Обновление прошивки

Несмотря на кажущуюся простоту, AirPods – это умный гаджет, имеющий не только аппаратную, но и программную начинку. Самостоятельно установить прошивку нельзя, это происходит автоматически при условии доступности таковой, но только если соблюдены определенные условия.

• Наушники необходимо поместить в кейс и подключить к зарядному устройству;
• На Apple-девайсе, с которым они сопряжены, следует подключиться к стабильному Wi-Fi и поместить его рядом с беспроводным аксессуаром.

Если обновление ПО доступно, оно будет скачано и установлено в ближайшее время. Ранее данная процедура детально рассматривалась нами в отдельном материале.

Подробнее: Как обновить прошивку на АирПодс

Сброс настроек

Иногда беспроводные наушники Apple работают некорректно или их не получается подключить к устройству. Причиной такого поведения может быть низкий уровень заряда или то, что аксессуар в настоящий момент сопряжен с другим девайсом, но проблема может иметь и более серьезный характер. Максимально простым решением в данном случае является сброс настроек, об алгоритме выполнения которого можно узнать из указанной по ссылке ниже инструкции.

Подробнее: Как сбросить АирПодс до заводских настроек

Очистка

В процессе активного использования AirPods, ввиду их компактности, наличия мелких деталей на корпусе и тесном контакте последнего с ушами и руками рано или поздно беспроводные аксессуары начинают загрязняться: и на/в самих наушниках, и на/в зарядном кейсе скапливается пыль, сера и прочее. Это не только создает дискомфорт, но и негативно сказывается на качестве воспроизведения звука и работе микрофонов, а потому, чтобы избежать подобных проблем, необходимо регулярно и, что особенно важно, правильно чистить гаджет. Рекомендованный производителем и гарантированно безопасный метод, а также более эффективный, отчего не самый простой, придуманный энтузиастами, представлены в отдельной статье на нашем сайте.

Подробнее: Как правильно чистить АирПодс

Решение возможных проблем

Как уже было сказано в самом начале статьи, к технике Apple наушники AirPods подключаются автоматически, а если они были сопряжены сразу с несколькими устройствами компании, то и переключаются между ними довольно легко (при условии использования на каждом одного и того же Apple ID). Однако иногда в работе беспроводных аксессуаров могут возникать проблемы, связанные не только с их подключением, но и с управлением основными функциями. В абсолютном большинстве случаев все это диагностируется и устраняется самостоятельно, как именно – можно узнать в представленном по следующей ссылке материале.

Подробнее: Устранение возможных проблем в работе АирПодс

Подключение

Поднесите кейс с наушниками к телефону и откройте. На экране появится анимация — нажмите Подключить (Connect).

Жесты управления

Датчики давления, которыми могут похвастаться новые AirPods Pro, позволяют пользователю отвечать на входящие звонки, ставить на паузу и пропускать музыкальные композиции получили новые функции. Разберем количество нажатий, необходимых для упрощения управления гаджетом.

1. Одно нажатие отвечает за пуск, паузу, ответ на звонок.
2. Два нажатия позволяют переключить на следующий трек.
3. Три нажатия возвращают к предыдущему треку.
4. Долгое нажатие необходимо для переключения между режимами «Прозрачный» или «Шумоподавление».

Жесты одинаково работают на обоих наушниках, что удобно.

Кроме того, вы можете использовать функцию Siri. Просто скажите «Привет, Siri» и назовите необходимую композицию, проложить маршрут или позвонить кому-то.

Для управления наушниками вы можете использовать слайдер громкости в Пункте управления. Переключайтесь между режимами с его помощью. Если вы счастливый обладатель умных часов от Apple, нажмите значок AirPlay на них при прослушивании музыки и откройте настройки AirPods.

Активация Siri вместо режима шумоподавления

1. Откройте Настройки на устройстве Apple при условии использования IOS 13.2.
2. Выберите Bluetooth.
3. Кликните значок «i» рядом с AirPods Pro
4. Под заголовком Нажатие и удерживание AirPods выберите Левый или Правый.
5. Выберите Siri для активации персонального помощника с помощью зажатия наушников.

Кроме известной функции,которая позволяет выбрать название для наушников теперь вы можете использовать опцию, которая позволяет настроить их реакцию на нажатия.

1. Выберите Настройки на устройстве с системой IOS от 13.2.
2. Выберите Bluetooth.
3. Кликните значок «i» рядом AirPods.
4. Выберите Левый или Правый
5. Выберите Управление шумом.
6. Определите режимы, между которыми вы будете переключать AipPods:

• Шумоподавление: Позволяет блокировать посторонние звуки, поступающие извне.
• Прозрачный режим: Рекомендуется включать при использовании наушников на улице, позволяет слышать посторонние звуки, при включенной музыке.
• Выкл: Функция выключает оба режима.

Мы рассмотрели новые функции наушников, активируемые нажатием. Для того, чтобы не путаться, настройте активацию помощника Siri зажатием левого наушника, а за переключение режимов будет отвечать правый.

Помимо вышеперечисленных функций новый продукт Apple может похвастаться не только отличным звучанием, но и защитой от воды и пота. Стоимость — 20 990 рублей, в комплекте вы найдете вкладыши, которые подойдут под любое ухо, помочь с выбором подходящего вам поможет тест в настройках Bluetooth. Более подробную информацию можно найти в технических характеристиках.

Не знаете что выбрать? Посмотрите нашу подборку >>> «Лучшие беспроводные наушники 2023»