Наушники беспроводные huawei freebuds se инструкция по применению - Все инструкции и руководства по применению

HUAWEI FreeBuds SE

Загрузите и установите приложение

HUAWEI FreeBuds SE-1

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить приложение HUAWEI AI Life, чтобы попробовать дополнительные функции и настроить параметры наушников.

спаривание

HUAWEI FreeBuds SE-2

Откройте чехол для зарядки, поместите наушники внутрь, нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд, пока индикатор не начнет мигать белым, чтобы наушники начали сопряжение.
Включите Bluetooth на устройстве для сопряжения с наушниками, найдите и подключитесь к наушникам.
Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения при первом открытии чехла.

сброс к заводским настройкам

Откройте кейс. Убедитесь, что наушники находятся в чехле для зарядки. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным. После этого наушники снова перейдут в режим сопряжения.

Управление ярлыками

Двойное нажатие
Воспроизведение / Пауза
Ответить / завершить звонок
Вы можете настроить ярлыки в HUAWEI AI Life.

HUAWEI FreeBuds SE-4

Замените ушные вкладыши

HUAWEI FreeBuds SE-5

Используйте ушные вкладыши, которые лучше всего подходят для ваших ушей.
Наушники поставляются с установленными средними амбушюрами.

Зарядка

HUAWEI FreeBuds SE-6

Наушники: Поместите наушники в чехол, и они автоматически начнут заряжаться.
Дело: Подключите чехол к кабелю USB-C, чтобы зарядить его.

Информация по технике безопасности

Перед использованием и эксплуатацией этого устройства прочтите следующие меры предосторожности, чтобы обеспечить оптимальную работу устройства и избежать опасного использования или несанкционированного использования.
операций.

Чтобы защитить свой слух, не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного периода времени.

Некоторые беспроводные устройства могут мешать имплантируемым медицинским устройствам и другому медицинскому оборудованию, такому как кардиостимуляторы, кохлеарные имплантаты и др.
слуховые аппараты. При использовании продукта держите его на расстоянии не менее 15 см от таких медицинских устройств. Обратитесь к производителю вашего медицинского оборудования для
больше информации.
Идеальные температуры: от 0°C до 35°C для работы; -20°C до +45°C для хранения.
Во время зарядки адаптер должен быть включен в ближайшую и легкодоступную розетку. Используйте одобренные адаптеры питания и зарядные устройства.
Убедитесь, что адаптер питания соответствует требованиям Приложения Q стандарта IEC/EN 62368-1 и прошел испытания и одобрен в соответствии с национальными или местными стандартами.
При использовании данного изделия соблюдайте все местные законы и правила дорожного движения. Не используйте это устройство во время вождения.
Держите это устройство и его аксессуары, которые могут содержать мелкие компоненты, в недоступном для детей месте. В противном случае дети могут повредить это устройство и
его принадлежности по ошибке или проглотить мелкие компоненты, которые могут вызвать удушье.
Избегайте использования устройства в пыльных, damp, или в грязной среде, или вблизи источников магнитных помех.
Держите аккумулятор вдали от огня, чрезмерного нагрева и прямых солнечных лучей. Не кладите его на нагревательные приборы или в них. Не разбирайте, не модифицируйте, не бросайте и не
сожмите его. Не вставляйте в него посторонние предметы, не погружайте в жидкости и не подвергайте внешнему воздействию или давлению, так как это может привести к протечке, перегреву,
загореться или даже взорваться.
Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно — вы можете повредить батарею, что может привести к перегреву, возгоранию и травмам.
Не разбирайте и не модифицируйте устройство и его аксессуары. Несанкционированная разборка и модификации могут привести к аннулированию завода.
гарантия. Если ваше устройство неисправно, обратитесь за помощью в авторизованный центр обслуживания клиентов Huawei.

Меры предосторожности

Следите за чистотой металлических контактов на наушниках и чехле для зарядки. В противном случае наушники могут работать неправильно.
Если вы испытываете дискомфорт на коже при ношении этого устройства, снимите его и обратитесь к врачу.
Прошивка этого устройства будет автоматически обновляться всякий раз, когда оно подключается к ранее сопряженному устройству Honor (выпущенному до конца 2020 г.) или
ранее сопряженное устройство Huawei, а Wi-Fi или мобильные данные включены. Вы можете отключить автоматическое обновление прошивки в настройках.

Информация об утилизации и переработке

Этот символ на продукте, аккумуляторе, в документации или упаковке означает, что продукты и аккумуляторы следует сдавать в раздельный сбор отходов.
точки, назначенные местными властями в конце срока службы. Это гарантирует, что отходы ЭЭО перерабатываются и перерабатываются таким образом, чтобы сохранить
ценных материалов и защищает здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации обратитесь в местные органы власти, к продавцу или в домохозяйство.
служба утилизации отходов или посетите webсайт https://consumer.huawei.com/en/.

Соответствие нормативным требованиям Великобритании
Настоящим компания Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что данное устройство T0010/T0010C соответствует требованиям соответствующих законодательных актов Великобритании. Полный текст декларации о соответствии доступен по следующему адресу в Интернете: https://consumer.huawei.com/certification.

Соответствие нормам ЕС
Настоящим компания Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что данное устройство T0010/T0010C соответствует следующей Директиве RED 2014/53/EU, RoHS
2011/65/EU, директива REACH ЕС и директива о батареях (если они включены).
Полный текст декларации соответствия ЕС и самая последняя информация об аксессуарах и программном обеспечении доступны по следующему адресу в Интернете:
https://consumer.huawei.com/certification.
Полосы частот и мощность
Bluetooth: 2.4 ГГц 14.5 дБм.

Информация о радиочастотном воздействии
Это устройство представляет собой маломощный радиопередатчик и приемник. В соответствии с международными рекомендациями устройство соответствует применимым национальным ограничениям SAR.
2.0 Вт/кг (10 г) и 1.6 Вт/кг (1 г).
SAR для 10 г: максимальное зарегистрированное значение SAR: SAR для головы: 0.41 Вт/кг.
SAR для 1 г: максимальное зарегистрированное значение SAR: SAR для головы: 0.66 Вт/кг.

Правовое уведомление
Copyright © Huawei 2022. Все права защищены.
Все содержимое документов в упаковочной коробке, включая, помимо прочего, информацию и изображения внешнего вида, цвета, размера и
поддерживаемые функции продукта (последние функции будут поставляться с обновлениями программного обеспечения) приведены только для справки. Фактический продукт может отличаться.
Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этого знака компанией Huawei Technologies Co.
ООО находится по лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является филиалом Huawei Technologies Co., Ltd.

Защита конфиденциальности
Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности по адресу https://consumer.huawei.com/privacy-policy, или прочитайте
политику конфиденциальности и условия обслуживания с помощью соответствующего приложения.

Лицензионное соглашение по программному обеспечению
Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте лицензионное соглашение на программное обеспечение. Используя устройство, вы указываете, что согласны с условиями лицензии
соглашение. Чтобы прочитать соглашение, пожалуйста, посетите следующие webсайт: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом
Заявление о программном обеспечении с открытым исходным кодом для вашего устройства см. на странице https://consumer.huawei.com/en/opensource/ и найдите имя устройства.
Австралия / Новая Зеландия

Документы / Ресурсы

Комплект поставки Bluetooth наушников Huawei FreeBuds

2 x беспроводных наушника
1 x зарядный чехол
4 x сменные вставки (размеры L, M, S, XS)
1 x кабель для зарядки USB-C
1 x краткое руководство пользователя
1 x гарантийный талон
2 x силиконовых кольца (вставлены в наушники, левый и правый)
* Декоративная поверхность микрофона покрыта изоляционным материалом.

Подключение наушников Huawei FreeBuds по Bluetooth

1. Сопряжение в первый раз
• Откройте зарядный чехол (оба наушника должны находиться внутри чехла). Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2-х секунд, чтобы включить режим сопряжения по Bluetooth (индикатор будет мигать синим).
• Включите Bluetooth на телефоне, в списке Bluetooth-устройств выберите HUAWEI FreeBuds и нажмите для подключения.

2. Автоматическое повторное подключение
• Откройте зарядный чехол. Наушники автоматически подключаться к устройствам, с которыми ранее устанавливалось сопряжение.

Как ответить на вызовы с помощью наушников Huawei FreeBuds

• Дважды нажмите на любой наушник, чтобы ответить на входящий вызов, еще раз дважды нажмите, чтобы завершить вызов.

Проигрывание музыки

• Дважды нажмите на правый наушник, чтобы начать или приостановить воспроизведение музыки. Вы также можете извлечь любой наушник из уха, чтобы приостановить воспроизведение.

Голосовой помощник наушников Huawei FreeBuds

• Дважды нажмите на левый наушник для включения голосового помощника (Ваш телефон должен поддерживать функцию голосового помощника).

Зарядка наушников Huawei FreeBuds

• Поместите оба наушника внутрь зарядного чехла и закройте чехол, чтобы перейти в режим сна и зарядки.
• Во время зарядки индикатор горит красным. Когда наушники полностью заряжены, индикатор загорается зеленым.

Сброс настроек до заводских на наушниках Huawei FreeBuds

• Откройте зарядный чехол, поместите оба наушника внутрь чехла, не закрывайте зарядный чехол.
• Нажмите и удерживайте функциональную кнопку 10 секунд или дольше. Мигающий красным, зеленым и синим индикатор указывает на то, что процесс восстановления заводских настроек завершен.

Читайте

Наушники Huawei FreeBuds 3. Инструкция на английском. Обзор.

Инструкция по использованию беспроводных наушников Huawei FreeBuds 4. Включение, выключение…

Инструкция по использованию беспроводных наушников Huawei FreeBuds 4i. Включение, выключение…

Инструкция по использованию беспроводных наушников QCY T5. Сброс настроек, подключение к телефону…

Инструкция по использованию беспроводных наушников Mi AIR 2 Как включить, голосовое управление

ТОП 5 наушников-вкладышей 2020 года. Отзывы, цены

Инструкция по применению bluetooth наушников Xiaomi Mi AirDots TWS. Как заряжать, характеристики…

Инструкция по эксплуатации bluetooth колонки JBL Go 2. Характеристики, подключение…

Проектор CINEMOOD Storyteller. Инструкция на русском. Обзор

Инструкция по использованию наушников-вкладышей QCY T1 Pro TWS. Как подключить к телефону, функции

Инструкция применению наушников-вкладышей i12 TWS. Сопряжение, зарядка…

Инструкция по эксплуатации наушников-вкладышей Honor Magic Earbuds Сброс настроек, как заряжать…

Инструкция по эксплуатации наушников-вкладышей HONOR Flypods Lite Управление музыкой, звонки…

Инструкция по эксплуатации наушников-вкладышей Honor Sport AM61. Сброс настроек, подключение к телефону…

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Quick Start Guide

Краткое руководство пользователя

Қысқаша пайдалану нұсқаулығы

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Snelstartgids

Earphone model: T0010

Charging case model: T0010C

FreeBuds SE

Instrukcja obsługi

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný návod k obsluze

အြမန် စတင် ရ န် လမ် း ွှ န ်

クイックスタートガイド

Panduan Mulai Cepat

Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh

‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬

Summary of Contents for Huawei FreeBuds SE

Источник

Русский

Инструкции по технике безопасности

Перед использованием устройства ознакомьтесь с техникой безопасности и мерами предосторожности, чтобы обеспечить оптимальную

работу устройства и предотвратить совершение опасных или несанкционированных действий.

•

Чтобы защитить органы слуха, не слушайте аудиоконтент на большой громкости в течение длительного периода времени.

•

Некоторые беспроводные устройства могут оказывать негативное влияние на работу кардиостимуляторов, кохлеарных имплантатов и

слуховых аппаратов. При использовании устройства минимальное расстояние между беспроводным устройством и медицинскими

приборами должно составлять 15 см. За более подробной информацией обращайтесь к производителю медицинского оборудования.

•

Оптимальная температура: от 0 °C до 35 °C для эксплуатации, от -20 °C до +45 °C для хранения.

•

При зарядке адаптер должен быть подключен к ближайшей розетке и легко доступен. Используйте сертифицированные адаптеры

питания и зарядные устройства.

•

Убедитесь, что адаптер питания соответствует требованиям Приложения Q стандарта IEC/EN 62368-1, прошел испытания и одобрен в

соответствии с национальными или местными стандартами.

•

Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации устройства. Не используйте устройство во время вождения.

•

Храните устройство и его аксессуары, которые могут содержать мелкие детали, в месте, недоступном для детей. В противном случае дети

могут повредить устройство или его аксессуары либо проглотить мелкие детали.

•

Не используйте устройство в пыльной, влажной или грязной среде или вблизи источников магнитных помех.

•

Не используйте и не храните аккумуляторную батарею вблизи огня, источников тепла или под прямыми солнечными лучами. Не

размещайте ее на нагревательном оборудовании или внутри него. Не разбирайте, не модифицируйте, не роняйте и не сжимайте батарею.

Не вставляйте в нее посторонние предметы, не погружайте ее в жидкости, не применяйте к ней чрезмерное давление, в противном случае

может произойти утечка тока, перегрев, возгорание и даже взрыв.

•

Не пытайтесь самостоятельно заменить аккумуляторную батарею. В результате самостоятельной замены батарея может повредиться, что

может стать причиной перегрева, возгорания или травм.

•

Не разбирайте и не модифицируйте устройство и его аксессуары. Несанкционированные операции с устройством могут привести к

аннулированию гарантии производителя. Если устройство неисправно, обратитесь в авторизованный сервисный центр Huawei.

Меры предосторожности

•

Металлические контакты наушников и зарядного чехла должны быть чистыми. В противном случае наушники могут работать

некорректно.

•

Если во время ношения устройства вы ощущаете дискомфорт на коже, снимите его и обратитесь к врачу.

•

Программное обеспечение этого устройства будет обновляться автоматически, когда оно подключается к ранее сопряженному с ним

устройству Honor (выпущенному ранее конца 2020 года) или ранее сопряженному с ним устройству Huawei и когда сеть Wi-Fi или

мобильная сеть передачи данных включена. Вы можете выключить функцию автоматического обновления программного обеспечения в

настройках.

Инструкции по утилизации

Этот символ на устройстве, батарее, инструкции или упаковке означает, что само устройство и его батарея по истечении срока службы

должны быть утилизированы в специальных пунктах приема, учрежденных городской администрацией. Так будут соблюдены правила

утилизации электронных и электрических устройств, а также принципы бережного отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и

окружающей среды. Для получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую администрацию, службу утилизации

бытовых отходов или магазин розничной торговли, в котором было приобретено устройство, либо посетите веб-сайт

https://consumer.huawei.com/en/.

Диапазоны частот и мощность

Bluetooth: 2,4 ГГц 14,5 дБм.

Радиочастотное излучение

Это устройство представляет собой приемопередатчик радиосигналов малой мощности. В соответствии с международными директивами,

устройство соответствует применимым национальным ограничениям SAR (удельный коэффициент поглощения электромагнитной энергии),

составляющим 2,0 Вт/кг (10 г) и 1,6 Вт/кг (1 г).

SAR 10 г: максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения: рядом с головой: 0,41 Вт/кг.

SAR 1г: максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения: рядом с головой: 0,66 Вт/кг.

Правовая информация

Содержание документов, входящих в комплект поставки устройства, в том числе изображения и информация о внешнем виде, цвете,

размере и поддерживаемых функциях устройства (новые функции доступны после обновления программного обеспечения), носит

справочный характер. Приобретенный продукт может отличаться от изображенного в данном руководстве.

Словесный знак и логотип Bluetooth

Huawei Technologies Co., Ltd. в рамках лицензии. Huawei Device Co., Ltd. — это дочерняя компания Huawei Technologies Co., Ltd.

Защита персональных данных

Меры, принимаемые компанией для защиты ваших персональных данных, описаны в политике конфиденциальности, с которой можно

ознакомиться на веб-сайте https://consumer.huawei.com/privacy-policy или в приложении после установления сопряжения с телефоном.

Лицензионное соглашение с пользователем программного обеспечения

Перед использованием данного устройства внимательно прочтите лицензионное соглашение с конечным пользователем программного

обеспечения. Используя данное устройство, вы принимаете положения указанного лицензионного соглашения. Ознакомиться с соглашением

можно на веб-сайте: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Открытое программное обеспечение

Чтобы посмотреть лицензии открытого ПО, откройте веб-сайт https://consumer.huawei.com/en/opensource/ и введите имя устройства.

являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией

Источник

HUAWEI FreeBuds SE

спаривание

сброс к заводским настройкам

Управление ярлыками

Информация по технике безопасности

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Комплект поставки Bluetooth наушников Huawei FreeBuds

Подключение наушников Huawei FreeBuds по Bluetooth

Как ответить на вызовы с помощью наушников Huawei FreeBuds

Проигрывание музыки

Голосовой помощник наушников Huawei FreeBuds

Зарядка наушников Huawei FreeBuds

Сброс настроек до заводских на наушниках Huawei FreeBuds

Quick Links

Summary of Contents for Huawei FreeBuds SE