JBL Live Pro+ TWS — беспроводные наушники со встроенным микрофоном, которые отличаются стильным и эргономичным дизайном. Наушники хорошо держатся в ушах, а высокая мощность аккумулятора обеспечивает пользователю качественное звучание до 8 часов. JBL Live Pro+ TWS поддерживают технологию Smart Ambient. Она позволяет держать связь с окружающим миром, не вытаскивая беспроводные вкладыши из ушей.
Для более надежного удержания в ухе, комплект наушников JBL Live Pro+ включает в себя набор мягких силиконовых насадок-амбушюров (3 размера в комплекте).
Поставляется в четырех цветовых исполнениях — белый, черный, бежевый и розовый.
Как подключить к смартфону
Управление через левый наушник
Управление через правый наушник
Как сбросить настройки на JBL Live Pro+ TWS
Для сброса настроек необходимо булавкой нажать на скрытую кнопку и удерживать ее в течение 5 секунд.
Автоплей
При вынимании наушника из уха происходить автоматическая пауза трека. Для продолжения прослушивания музыки необходимо надеть наушник.
Руководство пользователя наушников с шумоподавлением JBL Live Pro+ TWS
ЧТО В КОРОБКЕ
APP
Google Play Маркет
App Store
Как носить
Первое использование
Включение и подключение
ДВОЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ + СИНХРОНИЗАЦИЯ
Выключить
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
КНОПКА КОМАНДА
Автоматическое воспроизведение / пауза
ДЕЛАЙТЕ БОЛЬШЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ СВОБОДНЫМИ РУКАМИ
Делайте больше на ходу. Скажите «Окей, Google», чтобы начать.
«Воспроизвести мой плейлист для тренировок» «Увеличить громкость» «Отправить сообщение»
«Какое у меня расписание сегодня?» «Поставь будильник на 7 утра»
Зарядка
Зарядка с помощью беспроводной зарядной панели, сертифицированной Qi (не входит в комплект)
Поведение светодиодов
TECH SPEC
ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА, ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖАЙТЕ КАЖДЫЕ РАЗ В 3 МЕСЯЦА. СРОК СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА РАЗЛИЧАЕТСЯ В зависимости от использования и настроек
Информация и заявление IC RF о воздействии
Предел SAR для Канады (C) составляет 1.6 Вт / кг в среднем на один грамм ткани. Типы устройств: (IC: 6132A-LIVEPROTWSP) также было протестировано на соответствие этому пределу SAR. Согласно этому стандарту, максимальное значение SAR, указанное при сертификации продукта для использования с головкой, составляет 0.7975 Вт / кг. Устройство было протестировано для типичных операций с телом, когда продукт находился на расстоянии 0 мм от головы. Чтобы обеспечить соответствие требованиям IC RF к воздействию радиочастотного излучения, используйте аксессуары, которые поддерживают расстояние 0 мм между головой пользователя и задней частью гарнитуры. Использование зажимов для ремня, кобуры и подобных аксессуаров не должно содержать металлических деталей в своей сборке. Использование аксессуаров, которые не соответствуют этим требованиям, может не соответствовать требованиям IC по воздействию радиочастотного излучения, и его следует избегать.
Головная операция
Устройство было подвергнуто типичному испытанию манипулирования головой. Чтобы соответствовать требованиям по воздействию радиочастотного излучения, между ухом пользователя и изделием (включая антенну) должно соблюдаться минимальное расстояние 0 см. Воздействие на голову, которое не соответствует этим требованиям, может не соответствовать требованиям по воздействию радиочастотного излучения, и его следует избегать. Используйте только прилагаемую или одобренную антенну.
IC: 6132A-LIVEPROTWSP
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТКРЫТЬ, ОБСЛУЖИВАТЬ ИЛИ РАЗБИРАТЬ АККУМУЛЯТОР | НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ЗАМЫКАНИЕ | МОЖЕТ ВЗРЫВАТЬСЯ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ ПОЖАРА | ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП | УТИЛИЗАЦИЯ ИЛИ УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ БАТАРЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Manuals
- Brands
- Harman Manuals
- Headphone
- JBL LIVE PRO+ TWS
- Quick start manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Harman JBL LIVE PRO+ TWS
Summary of Contents for Harman JBL LIVE PRO+ TWS
-
Page 1
quick start guide… -
Page 2
WHAT’S IN THE… -
Page 3
My JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP. -
Page 4
( m / l ) * Try different sizes of eartips for best fit and seal. ( S / m / l ) wear… -
Page 5
First time… -
Page 6
& CONNECT OTHERS Android 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL LIVE PRO+ TWS Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL LIVE PRO+ TWS Connected Now Discoverable «JBL Live PRO+ TWS» Choose… -
Page 7
DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode… -
Page 8: Power Off
power off…
-
Page 9: Manual Controls
MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device Reset…
-
Page 10
BUTTON COMMAND Ambient Aware / OFF TALKTHRU Voice Assistant** Voice Assistant** BIXBY/SIRI /OTHERS BIXBY/SIRI /OTHERS ® ® Enable advance controls by connecting your JBL Live PRO+TWS to My JBL Headphones App ENABLE VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R). -
Page 11
Auto Play/Pause… -
Page 12
DO MORE WITH THE APP… -
Page 13
HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say «Ok Google» to get started. “Play my Workout playlist” “Turn up the volume” “Send a message” “What’s my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Ok Google… -
Page 14
HANDS-FREE VOICE CONTROL “Alexa” “What’s the weather?” “Play today’s hits” “Turn on the lights”… -
Page 15
Charging TECH SPEC Low Battery Charging fully charged Charging through A Qi-certified wireless charging pad (not included) -
Page 16: Led Behaviors
behaviors BT pairing BT pairing BT connected BT connected BT not connected BT not connected…
-
Page 17
TECH LIVE PRO+ TWS 16 ohm Model: Impedance: 11 mm/0.43” Dynamic Driver 102 dB SPL@1kHz/1mW Driver size: Sensitivity: 91 dB Power supply: Maximum SPL: SPEC 5 g per pc (10 g combined) / -38 dBV@1kHz/Pa Earpiece: Microphone sensitivity: 0.01 lbs per pc (0.02 lbs combined) Bluetooth version: 49.5 g/0.11 lbs Charging case:… -
Page 18: Tekniske Specifikationer
HVAD ER DER I ÆSKEN | APP: My JBL Headphones | Få mere avanceret styring ved at tilslutte JBL Live PRO + TWS til appen VERPACKUNGSINHALT | APP: My JBL Headphones | Hole (Umgebungsbewusst) / AUS | TalkThru* (Sound+Gespräch) | kontrol og en personligt skræddersyet lytteoplevelse med My JBL Headphones .
-
Page 19: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
MÁS CON LA APLICACIÓN | CARGA: Batería baja | CARGA | Carga ακουστικό που προτιμάτε (Α/Δ). | ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ | Επιλέξτε “JBL Live PRO+ TWS” για να συνδεθείτε | ΔΙΠΛΗ “JBL Live PRO+ TWS” para conectar | CONEXIÓN DUAL + completa | Carga mediante una base de carga inalámbrica…
-
Page 20
| PREMIÈRE UTILISATION | ALLUMAGE ET à l’ é couteur de votre choix (G/D). | LECTURE/PAUSE AUTO | PLUS Muut | Valitse“JBL Live PRO+ TWS” muodostaaksesi yhteyden | KÄYTÖN MAHDOLLISUUKSIA | LATAUTUU: Akku vähissä | CONNEXION : Divers | Choisissez la connexion à « JBL Live PRO+ DE POSSIBILITÉS AVEC L’APPLICATION | CHARGE : Batterie… -
Page 21: Műszaki Specifikációk
ACCENSIONE E COLLEGAMENTO: Altri | Scegli “JBL Live PRO+ RICARICA: Batteria scarica | RICARICA | Completamente carica | Egyebek | Válassza a „JBL Live PRO+ TWS”-t a csatlakozáshoz | AZ ALKALMAZÁSSAL | TÖLTÉS: Akkumulátor töltöttsége TWS” per effettuare il collegamento | DUAL CONNECT + SYNC: Ricarica tramite un pad di ricarica wireless certificato Qi (non KETTŐS CSATLAKOZÁS + SZINKRONIZÁLÁS: Sztereó…
-
Page 22: Technische Specificaties
øreproppen (H/V). | AUTOMATISK AVSPILLING/ BRUK | SLÅ PÅ OG KOBLE TIL: Andre | Velg “JBL Live VERBINDEN: Diversen | Selecteer “JBL Live PRO+ TWS” om te MEER MET DE APP | BEZIG MET OPLADEN: Zwakke PAUSE | GJØR MER MED APPEN | LADER: Lavt batterinivå…
-
Page 23
CONECTAR: Outros | Selecione o item “JBL Live PRO+ TWS” FUNÇÃO AUTO PLAY/PAUSA | OUTROS RECURSOS DO APP | ZASILANIA I ŁĄCZENIE: Inne | Wybierz „JBL Live PRO+ TWS”, aby MOŻLIWOŚCI DZIĘKI APLIKACJI | ŁADOWANIE: Niski poziom para conectar | DUAL CONNECT E SYNC: Modo estéreo | Modo CARREGANDO: Bateria fraca | CARREGANDO | Bateria carregada | nawiązać… -
Page 24
(H/V). | AUTOMATISK UPPSPELNING/PAUS | GÖR MER ANVÄNDNINGEN | SLÅ PÅ OCH ANSLUT: Övrigt | Välj “JBL için “JBL Live PRO+ TWS” i seçin. | İKİLİ BAĞLANTI + DAHA FAZLASINI YAPIN | ŞARJ ETME: Düşük Pil Gücü | ŞARJ MED APPEN | LADDNING: Låg batterinivå… -
Page 25
TWS” 以连接 | 双路连接 + 同步: 立体声模式 | 电：低电量 | 充电中 | 充电完成 | 通过 Qi 认证 «JBL Live PRO+ TWS» для подключения | ДВОЙНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ | ЗАРЯДКА: Аккумулятор разряжен | + СИНХРОНИЗАЦИЯ: Стереорежим | Монорежим | ВЫКЛЮЧЕНИЕ… -
Page 26
TWS」 以進行連接 | 雙重連接 + 同步 ： 立體聲模 低 | 充電中 | 已充滿電 | 透過 Qi 認證的無線充電 & MENYAMBUNGKAN: Lainnya | Pilih «JBL Live PRO+ TWS» LAIN APLIKASI | MENGISI DAYA: Baterai Lemah | MENGISI 式 | 單聲道模式 | 關機 | 手動控制鈕 ： 連接至… -
Page 27
이어버드(L/R)에 지정합니다. | 자동 재생/일시 続するには 「JBL Live PRO+ TWS」 を選択 | デュアル す。 | 自動再生/一時停止 | アプリでさらに多くの 기타 | 연결할 “JBL Live PRO+ TWS” 선택 | 듀얼 중지 | 앱으로 더 많은 기능 즐기기 | 충전: 배터리 コネクト+シンク ： ステレオモード | モノラルモー… -
Page 28
န်း��ကြ က် ပါး ပါ ါ ဘတွထ ရီ ီ Bluetooth transmitter အတွေ့ကြ က် းင့်် � အရးမဲ့ုး� | “JBL Live PRO+ TWS”က်ု � — ဘ�ိ ရ း အ း�န်းည်း် � တွေ့န်းပ်ါသုံးည်း် | အး�သုံး့ င့် ် � ပြု ခ င့်် � | အး�… -
Page 29
JBL Headphones ) SYNC + “JBL Live PRO+ TWS” | .( — R/ :LED | JBL Live PRO+ TWS ) *Ambient Aware / *ANC : ) Qi | Bluetooth * | ( ) *TalkThru | ( ) OFF / (… -
Page 30
FREISPRECH-STEUERUNG COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES HANDSFREE STEMBEDIENING Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Ok Google“ und leg los. Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement Krijg meer gedaan onderweg. Zeg gewoon ‘Ok Google’ om aan de « Ok Google » pour commencer. „Spiel meine Workout-Playlist“… -
Page 31
ハンズフリーボイスコントロール STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК 外出先でも大活躍。 会話を始めるには 「Ok Google 」 と Успевайте больше, находясь в дороге. Чтобы начать, Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”. 話しかけるだけ。 просто скажите “Оk Google”. 「エクササイズ用のプレイリストを再生して」 „Puść muzykę relaksacyjną” 「音を大き… -
Page 32
POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLÈTEMENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE L’UTILISATION ET DES RÉGLAGES. AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA LEGALÁBB TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. -
Page 33
배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상 배터리를 완전히 충전 LADDA BATTERIET MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD FÖR ATT FÖRLÄNGA DESS 하십시오. 배터리 수명은 사용법 및 설정에 따라 다릅니다. LIVSLÄNGD. BATTERIETS LIVSLÄNGD VARIERAR BEROENDE PÅ ANVÄNDNING OCH INSTÄLLNINGAR. MM ဘ�ိ ရ း သုံး က်် � မဲ့် � က်ု � ကြ က် းရှ ည်း ် တွေ့ စားရန်း် အ �့ က် ် အန်းည်း် � ဆး � � ၃ လု�စား် P L ÖMRÜNÜ… -
Page 34
de la tête est de 0,7975 W / kg. L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: avec le corps, où… -
Page 35
Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are trademarks of Amazon, Inc. or its affiliates. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Alexa is not available in all languages and countries, Alexa features and functionality may Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Page 36
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“…
Описание
JBL Live Pro+ TWS — это лучшее аудиорешение на любом устройстве с эффектом полного погружения без проводов и потрясающим легендарным звуком JBL. Будьте в курсе происходящего вокруг с функцией Smart Ambient или уделяйте все внимание музыке с адаптивным шумоподавлением. А затем переключайтесь с треков на групповые вызовы благодаря четрем микрофонам (сдвоенные направленные микрофоны в каждом наушнике), наслаждаясь эффектом присутствия как на личной встрече, и еще по одному микрофону для уменьшения окружающего шума. Управляйте музыкой и вызовами одним касанием пальцем чашки наушников. Пользуйтесь помощью голосового помощника, вызывая его голосом или касанием чашки наушника. А, настроив Hey Google, активируйте функции JBL Live Pro+ TWS голосом. Они всегда сделают ваш день ярче, обеспечивая до 28 часов воспроизведения с беспроводной зарядкой с поддержкой Qi и супербыстрой беспроводной подзарядкой. (*) Поддерживается только на Android. (**) Для полного доступа к функциям Alexa при использовании этого устройства требуется ОС Android 6.0 или более новая версия.
Характеристики Беспроводные наушники JBL Live PRO+ TWS
Основные параметры
Подключение
true wireless
Диапазон воспроизводимых частот
20 — 20000 Гц
Тип устройства
беспроводные TWS-наушники
Система активного шумоподавления
есть
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
Отзывов пока нет
Будьте первым, кто напишет отзыв о товаре, и получите бонусы
- Manuals
- Brands
- Harman Manuals
- Headphone
- JBL LIVE PRO+ TWS
- Quick start manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Harman JBL LIVE PRO+ TWS
Summary of Contents for Harman JBL LIVE PRO+ TWS
-
Page 1
quick start guide… -
Page 2
WHAT’S IN THE… -
Page 3
My JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP. -
Page 4
( m / l ) ( S / m / l ) * Try different sizes of eartips for best fit and seal. wear… -
Page 5
First time… -
Page 6
& CONNECT OTHERS Android 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL LIVE PRO+ TWS Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL LIVE PRO+ TWS Connected Now Discoverable * Google Assistant will be integrated later Over-The-Air (OTA) automatically «JBL Live PRO+ TWS»… -
Page 7
DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode… -
Page 8: Power Off
power off…
-
Page 9: Manual Controls
MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device Reset…
-
Page 10
BUTTON COMMAND ANC* / Ambient Aware* / OFF TALKTHRU* (Stereo Mode) (Mono Mode) Siri / Google now / Bixby Siri / Google now / Bixby ® ® * Enable advance controls by connecting your JBL Live PRO+TWS to My JBL Headphones App… -
Page 11
Auto Play/Pause… -
Page 12
DO MORE WITH THE APP… -
Page 13
Charging Low Battery Charging fully charged Charging through A Qi-certified wireless charging pad (not included) -
Page 14: Led Behaviors
behaviors BT pairing BT pairing BT connected BT connected BT not connected BT not connected…
-
Page 15
TECH Model: LIVE PRO+ TWS Impedance: 16 ohm 11 mm/0.43” Dynamic Driver 102 dB SPL@1kHz/1mW Driver Size: Sensitivity: SPEC 91 dB Power supply: Maximum SPL: 6.95 g per pc (13.9 g combined) / -38 dBV@1kHz/Pa Earpiece: Microphone sensitivity: 0.015 lbs per pc (0.03 lbs combined) Bluetooth version: 54.7 g/0.12 lbs Charging case:… -
Page 16: Tekniske Specifikationer
HVAD ER DER I ÆSKEN | APP: My JBL Headphones | Få mere (hør omgivelserne) / FRA | TalkThru* (lyd + samtale) | * Aktivér VERPACKUNGSINHALT | APP: My JBL Headphones | Hole Bluetooth-Gerät verbinden | Zurücksetzen | TASTENBEFEHL: dir mit dieser kostenlosen App noch mehr Kontrolle und ANC* / Ambient Aware* (Umgebungsbewusst) / AUS | TalkThru* kontrol og en personligt skræddersyet lytteoplevelse med avanceret styring ved at tilslutte JBL Live PRO + TWS til appen…
-
Page 17: Especificaciones Técnicas
Headphones App . | ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ | ΚΑΝΤΕ CON LA APLICACIÓN | CARGA: Batería baja | CARGA | Carga & ΣΥΝΔΕΣΗ: Άλλες | Επιλέξτε “JBL Live PRO+ TWS” για να “JBL Live PRO+ TWS” para conectar | * El Asistente de ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ…
-
Page 18: Tekniset Tiedot
Live PRO+ TWS” muodostaaksesi yhteyden | * Google Akku vähissä | LATAUTUU | Täysin ladattu | Lataus la connexion à « JBL Live PRO+ TWS ». | * L’Assistant Google faible | CHARGE | Charge complète | Charge via une base de charge Assistant integroidaan myöhemmin Over-The-Air (OTA)
-
Page 19: Műszaki Specifikációk
UTILIZZO | ACCENSIONE E COLLEGAMENTO: Altri | Scegli “JBL L’APP | RICARICA: Batteria scarica | RICARICA | Completamente CSATLAKOZÁS: Egyebek | Válassza a „JBL Live PRO+ TWS”-t töltöttsége alacsony | TÖLTÉS | Teljesen feltöltve | Töltés Live PRO+ TWS” per effettuare il collegamento | * L’Assistente carica | Ricarica tramite un pad di ricarica wireless certificato a csatlakozáshoz | *A Google Segéd később automatikusan,…
-
Page 20: Technische Specificaties
BRUK | SLÅ PÅ OG KOBLE TIL: Andre | Velg “JBL Live PRO+ AVSPILLING/PAUSE | GJØR MER MED APPEN | LADER: VERBINDEN: Diversen | Selecteer “JBL Live PRO+ TWS” om te APP | BEZIG MET OPLADEN: Zwakke batterij | OPLADEN | Volledig TWS”…
-
Page 21: Dane Techniczne
„JBL Live PRO+ TWS”, aby nawiązać połączenie | * Funkcja akumulatora | ŁADOWANIE | Pełne naładowanie | Ładowanie “JBL Live PRO+ TWS” para conectar | * Após a conexão, o RECURSOS DO APP | CARREGANDO: Bateria Asystenta Google zostanie automatycznie zintegrowana w przez podkładkę…
-
Page 22: Tekniska Specifikationer
“JBL Live PRO+ TWS” för att ansluta | * Google Assistent APPEN | LADDNING: Låg batterinivå | LADDNING | Fullt için “JBL Live PRO+ TWS” i seçin. | *Google Asistan daha sonra DAHA FAZLASINI YAPIN | ŞARJ ETME: Düşük Pil Gücü | ŞARJ kommer att integreras längre fram genom en automatisk…
-
Page 23
ZH-CN 产品清单 | APP：My JBL Headphones | 立即下载这款 连接蓝牙设备 | 重设 | 触控命令：ANC* / Ambient КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ | ПРИЛОЖЕНИЕ: My JBL Headphones | / Ambient Aware* (увеличенная слышимость окружающей среды) / ВЫКЛ | 免费应用，打造更具个性化的聆听体验，全 Aware* (环境感知) / 关闭 | TalkThru* (自由通话) | * Дополнительные… -
Page 24
ZH-TW 包裝盒內物品 | 應用程式 ： My JBL Headphones | 使 制鈕 ： 連接至藍牙裝置 | 重設 | 按鈕命令 ： ANC* / ISI KOTAK | APLIKASI: My JBL Headphones | Miliki aplikasi Menyambungkan ke perangkat Bluetooth | Reset | TOMBOL 用此免費的應用 ， 對您的聆聽體驗進行更大 Ambient Aware* (環境感知) / 關閉… -
Page 25
接続 ： その他 | 接続するには 「JBL Live PRO+ TWS」 リでさらに多くのことができます | 充電中 ： バ 기타 | 연결할 “JBL Live PRO+ TWS” 선택 | * Google 부족 | 충전 | 완전 충전됨 | Qi 인증 무선 충전 패드로 を選択 | *Google アシスタントは別途自動的に… -
Page 26
6.95 မဲ့ုး� | “JBL Live PRO+ TWS”က်ု � ခုု � ် ဆ က်် သုံး့ င့် ် � ပြီး ပ် း � ပ်ါပြီး ပ် း | Qi-အသုံးု အ မဲ့ှ � ် ပြု ပ် ု ကြို က် ု ု �မဲ့့ � အ း�သုံး့ င့် ် �… -
Page 27
Power supply: Impedance: 16 ohm Earpiece: �စား် ခ � လု ှင့်် ၆.၉၅ ဂရမဲ့် Sensitivity: 102 dB@ 1kHz/1mW JBL Live PRO+ TWS | * Google BT | BT ) Qi Assistant (�စား် စား း � လု ှင့်် ၁၃.၉ Maximum SPL: 91 dB… -
Page 28
POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLÈTEMENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE L’UTILISATION ET DES RÉGLAGES. AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA LEGALÁBB TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. -
Page 29
배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상 배터리를 완전히 충전 LADDA BATTERIET MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD FÖR ATT FÖRLÄNGA DESS 하십시오. 배터리 수명은 사용법 및 설정에 따라 다릅니다. LIVSLÄNGD. BATTERIETS LIVSLÄNGD VARIERAR BEROENDE PÅ ANVÄNDNING OCH INSTÄLLNINGAR. MM ဘ�ိ ရ း သုံး က်် � မဲ့် � က်ု � ကြ က် းရှ ည်း ် တွေ့ စားရန်း် အ �့ က် ် အန်းည်း် � ဆး � � ၃ လု�စား် PİL ÖMRÜNÜ… -
Page 30
de la tête est de 0,7975 W / kg. L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: avec le corps, où… -
Page 31
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under técnicos aplicados. -
Page 32
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“…