Руководство для пользователя
1
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю. Вы приобрели
газовый проточный водонагреватель с электронным устройством, позволяющим автоматически
производить включение аппарата при открывании крана воды.
При покупке аппарата проверьте:
комплектность поставки;
соответствие давления и вида (природный или сжиженный) газа, используемого у Вас,
давлению и виду газа, указанным в разделе 15 данного руководства и в табличке на аппарате.
Также требуйте заполнения торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.
При покупке аппарата с использованием кредита должен быть составлен график платежей с
указанием суммы, подлежащей выплате. График платежей должен быть подписан Покупателем с
указанием даты и расшифровкой подписи.
Данное руководство по эксплуатации совмещено с инструкции по монтажу, обслуживанию и
ремонту и содержит сведения о правилах эксплуатации и ухода за водонагревателем, сведения о
техническом обслуживании и порядке установки водонагревателя. Соблюдение вышеуказанных
правил обеспечит длительную, безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите
внимательно это руководство и следуйте приведенным в нем указаниям.
С уважением, ООО «Армавирский завод газовой аппаратуры», г. Армавир
Телефон Службы единой технической поддержки 8-800-555-40-35
(звонок на территории России бесплатный, время работы службы: с ПН по ПТ с 9.00 до 17.00 (мск))
Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах эксплуатации
аппарата, техническое обслуживание, устранение неисправностей и ремонт производятся только
специализированной сервисной организацией.
Проверка и очистка дымохода, ремонт системы водопроводных коммуникаций проводятся
жилищно-эксплуатационными службами по заявке владельца аппарата.
Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в надлежащем
состоянии несет его владелец.
Несоблюдение изложенных в руководстве мер безопасности и правил установки, пользования и
технического обслуживания может привести к пожару, ожогу, отравлению газом или окисью
углерода (СО).
ООО «Армавирский завод газовой аппаратуры» постоянно ведет работу по
усовершенствованию выпускаемой продукции и оставляет за собой право вносить необходимые
изменения в конструкцию водонагревателя. Данные изменения могут быть не отражены в
руководстве по эксплуатации.
28.08.2012
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
User’s and technical staff manual
BaltGaz NEVALUX
LUX
INSTANTANEOUS GAS WATER HEATER FOR DOMESTIC USE
BaltGaz NEVALUX-5611
TU 4858-008-26985921-2008
USER’ S MANUAL
(TOGETHER WITH THE INSTRUCTIONS ON MOUNTING, TECHNICAL SERVICE AND RE-
PAIR OF THE WATER HEATER)
3275-00.000-01 RE
Related Manuals for BaltGaz NEVALUX-5611
Summary of Contents for BaltGaz NEVALUX-5611
-
Page 1
User’s and technical staff manual BaltGaz NEVALUX INSTANTANEOUS GAS WATER HEATER FOR DOMESTIC USE BaltGaz NEVALUX-5611 TU 4858-008-26985921-2008 USER’ S MANUAL (TOGETHER WITH THE INSTRUCTIONS ON MOUNTING, TECHNICAL SERVICE AND RE- PAIR OF THE WATER HEATER) 3275-00.000-01 RE… -
Page 2
User’s and technical staff manual Dear customer, Thank you for purchasing our water heater. When purchasing the appliance please check: Scope of delivery and water heater’s resalable condition; Compatibility of pressure and type of gas (NG or LPG) used by you with the type of gas indicated in sections 15 of the following manual and in the table on the appliance’s. -
Page 3: Table Of Contents
8. CONSTRUCTION AND OPERATION CONTROL OF THE APPLIANCE………………………………………… Ошибка! Закладка не определена. 8.1. Construction of the appliance «BaltGaz NEVALUX-5611» ……… Ошибка! Закладка не определена. 8.2. Operation of the appliance «BaltGaz NEVALUX-5611» ……..Ошибка! Закладка не определена. 9. POSSIBLE FAILURES AND METHODS OF THEIR ELIMINATION………………………………………………… 22 10.
-
Page 4
User’s and technical staff manual 13.12. Replacement of micro switch (water flow sensor) ……….. Ошибка! Закладка не определена. 13.13. Battery section replacement …………….Ошибка! Закладка не определена. 13.14. Replacement of the water and gas unit’s electromagnetic valve ….Ошибка! Закладка не определена. 13.15. -
Page 5: Safety Measures Indication
User’s and technical staff manual 1. SAFETY MEASURES INDICATION 1.1. In order to avoid accidents and the appliance’s breakdown it is prohibited to: Install or put the appliance into operation by yourself; Switch the appliance on and regulate it without being acquainted with the present user’s manual; …
-
Page 6: Description And Operation Of The Appliance
Appliance’s purpose 2.1. 2.1.1. Instantaneous domestic gas water heater « BaltGaz NEVALUX-5611» hereinafter referred to as “Appliance” is manufac- tured according to TU 4858-008-26985921-2008 (GOST Р 51847-2009) standard and designed for water heating for sanitary purpos- es (washing the dishes, laundry, bathing) in the apartments and individual residential premises.
-
Page 7: Supply Package
– when using alkaline power elements with high energy output ratio. 2.3. Supply package The supply package is presented in the Table 2. Table 2 Designation Name Quantity, pcs. Water heater «BaltGaz NEVALUX-5611» 3275-00.000 User’s manual 3275-00.000-01 RE 3275-10.000-01 package 3208-06.600 Mounting hardware set Spare parts 3103-00.014…
-
Page 8: Usage Of The Appliance
User’s and technical staff manual 3. USAGE OF THE APPLIANCE For normal and safe appliance operation the fulfillment of conditions presented in p. 2.2.9, 2.2.11 and 2.2.14 (Table 1) must be provided. Non- compliance with these conditions can cause the appliance’s inappropriate or unstable operation or its breakdown.
-
Page 9: Switching The Appliance Off
User’s and technical staff manual Note 2. Water heating temperature is limited by the appliance’s heating effect: when water consumption is high, especially in winter time, water at the appliance’s outlet might have insufficient temperature even at maximal gas consumption. In this case in or- der to increase water temperature it is necessary to reduce water flow going through the appliance.
-
Page 10: Appliance Treatment
User’s and technical staff manual 4. APPLIANCE TREATMENT To ensure long-term and failure-free-free operation of the appliance and keep its operating characteristics it is necessary to regu- larly effectuate its examination, treatment and technical service. To ensure fire safety it is necessary to carefully and attentively look after the burners’ cleanliness, not to allow smoky flame ap- pearance at gas combustion, which leads to soot deposit appearance on the heat exchanger.
-
Page 11: Place And Scheme Of Installation
User’s and technical staff manual After the appliance’s installation, checking its working capacity and the alliance’s owner’s instructing by an employee of the or- ganization that installed the appliance, a mark about the appliance’s installation should be made in the Certificate of installation, tech- nical service and repair and in the warranty coupons ATTENTION! Before installing the appliance it is necessary to check the compliance of the settings indicated in the Ac- ceptance certificate and in the table on the appliance with the type and pressure of gas available at the place of the appliance’s…
-
Page 12: Mounting The Appliance
User’s and technical staff manual Scheme9. Scheme of appliance’s installation 7.2. Mounting the appliance 7.2.1. Before installing the appliance it is recommended to removing the casing, for this it is necessary to do the following: a) Remove the knobs 1 and 2 (see Scheme 1,2) by pulling them towards yourself b) Unscrew the panel fixation screw;…
-
Page 13: Connecting The Appliance To The Gas System
User’s and technical staff manual 7.4. Connecting the appliance to the gas system In order to ensure stable operation of the appliance it is necessary to effectuate the gas line connection 7.4.1. with metal pipes or flexible hose with an internal diameter not less than 13 mm. The flexible hose for supplying gas, in accordance with the SP 62.13330.2011 requirements must be resistant to the supplied gas at given tem- perature and pressure.
-
Page 14: Connecting The Appliance To The Exhaust Flue
User’s and technical staff manual Table 4. Flexible hoses installation scheme Wrong Correct Table 4 Flexible hoses installation scheme Connecting the appliance to the exhaust flue 7.7.1. In order to remove all combustion products and to ensure safe operation of the appliance the following requirements to the exhaust flue and flue pipe, connecting the exhaust flue with the appliance should be fulfilled: — the exhaust flue should be air-tight and resistant to the heating load and impact of combustion products It is not allowed to use ventilation channels to remove the combustion products;…
-
Page 15: Installation Of The Appliance’s Power Elements
User’s and technical staff manual 1 – flue pipe; 3 – heat-resistant sealant; 2 – gas removal device hose; 4 – aluminum heat-resistant tape Scheme 7. Scheme of flue pipe connection 7.7.2. Variant of connecting appliance to the exhaust flue is represented on the scheme 11. correct wrong The end of the flue pipe is too close to the…
-
Page 16: Rendering The Appliance To Another Type And Pressure Of Gas
8.1. Construction of the appliance “BaltGaz NEVALUX 5611” 8.1.1. Wall-mounted appliance « BaltGaz NEVALUX-5611» (scheme 2) has a rectangular form with a detachable casing 4. On the casing’s front surface there are: water consumption regulation knob 1, gas consumption regulating knob 2, wa- ter temperature display 3 and a viewing window 5 for observing the burner flame.
-
Page 17
User’s and technical staff manual 1 – water consumption regulator; 12 – heat exchanger; 2 – gas consumption regulator; 13 – electromagnetic valve;… -
Page 18
User’s and technical staff manual 3 – table; 14 – battery section 4 – gas and water unit; 15 – electronic control block; 5 – burner; 16 – thermo relay(draught sensor); 6 – cold water supply fitting; 17 – micro switch (water flow sensor); 7 –… -
Page 19: Possible Failures And Methods Of Their Elimination
User’s and technical staff manual 9. POSSIBLE FAILURES AND METHODS OF THEIR ELIMINATION Table 6. Possible failures of the appliance “BaltGaz NEVALUX 5611” Failure Probable reason Methods of elimination The appliance does not switch on Power elements are not installed (or wrong in-…
-
Page 20: General Instructions
User’s and technical staff manual The lame of the main burner is Dust deposit on the burner’s nozzles and inner Effectuate the burner’s cleaning.* weak, stretched, with yellow smoky surfaces tongues. After a short period of operation Insufficient draught (the appliance is switched Close the hot water tap and at the next switch- the appliance switches off.
-
Page 21: Examination
User’s and technical staff manual In order to ensure fire safety it is necessary to carefully monitor cleanliness of the burners, not allow smoky flame during gas combustion, which causes soot deposit on the heat exchanger. At the same time the gaps between the heat exchanger’s fins are cov- ered with soot, and consequently the flame casts out of the combustion chamber, what may lead to fire.
-
Page 22
c) Fill in the heat exchanger’s pipeline with the prepared solution and leave it there for 10-15 minutes, then drain the solution and wash the pipeline thoroughly with water; d) Repeat all the process if necessary. 12.3.3. Sealings replacement During technical service when disassembling or assembly of water or gas pipelines is effectuated, it is necessary to obligatory install new sealings. -
Page 23: Works Order At The Appliance’s Repair And Components Replacement
13. WORKS ORDER AT THE APPLIANCE’S REPAIR AND COMPONENTS REPLACEMENT CAUTION! Operations for the appliance’s repair, connected with disassembly of its gas and water pipelines, must necessarily be performed after the appliance’s complete switching off (taps must be closed on the appliance’s water and gas inlet lines).
-
Page 24: Replacement Of The Pipe Ofhot Water Outlet From The Heat Exchanger
13.6.5. Check the appliance’s operation. Water leakage is unacceptable. 13.7. Replacement of the pipe of hot water outlet from the heat exchanger. 13.7.1. Remove the casing, see p. 13.1. 13.7.2. Disconnect the cables and remove the thermo relay 22, unscrewing the loop screws 25. 13.7.3.
-
Page 25
Manual for technical staff ANNEX I. scheme of the appliance with separated components Scheme 18 View of the appliance with separated parts… -
Page 26
Manual for technical staff Scheme 19. Components of the water and gas unit 3275-02.200 Scheme 20. Components of the water unit STG-W4P1… -
Page 27
Table 8. Catalogue of the components of the appliance “BaltGaz NEVALUX-5611” Pos. Name Designation Body frame 3272-01.000 Heat exchanger* 3272-07.000 Burner* (10 blades) family, group Н). 1.3 kPa NG (G20. 2 3272-02.100 family, group Н). 2.0 kPa NG (G20. 2 3272-02.100-02…
В данной статье мы рассмотрим как правильно пользоваться газовой колонкой нева данных моделей? Как их включать, как включать, схемы, нюансы и тонкости эксплуатации. Итак поехали…
- Колонка Нева 3208 как включить?
- Нева 4511, 4513, люкс 5611, как работать с аппаратами.
- Включение аппаратов:
- Для модели 4513 отрегулировать температуры возможно следующими способами:
- Выключение:
- Для ночного отключения необходимо:
Для включения колонки требуется сначала перевести ее в режим ожидания (розжига) с помощью механической ручки регулятора. В таком положении газ перетекает на запальную горелку по трубке. Затем нажимается кнопка электромагнитного клапана.
После этого газ по медной трубке через электромагнитный клапан поступает в газовый узел, а далее движется к запальной горелке, где непосредственно образуется газовоздушная смесь, которая разжигается при помощи пьезорозжига. Как только загорелось пламя, оно начинает нагревать термопару, которая при нагреве вырабатывает КДС, при помощи чего удерживается электромагнитный клапан.
Время ее нагрева около 10 секунд, ровно столько необходимо удерживать кнопку. Происходит включение пламени, далее необходимо открыть вентиль с водой. Вода по медной трубке поступает в водяной узел. Там создается напряжение в мембранной полости, происходит давление на горелку со штоком.
Шток воздействует непосредственно на газовый клапан, преодолевая усилия возвратной пружины, происходит открытие газового клапана. Газ поступает на коллектор, далее равномерно распределяется и попадает на сопло, секции горелки и поджигается с помощью запального пламени. Оно нагревает медный теплообменник, он в свою очередь нагревает проходящую по нему воду, в результате чего мы и получаем подогретую воду. Отработанные газы через газоотводящее устройство выходят в дымоход.
Параметры, которые контролируются датчиками газовой колонки:
- Наличие запального пламени. Если по каким то причинам оно потухает, подача газа прекращается.
- Наличие протока воды через водяной узел. Закрывается клапан и прекращается подача топлива на основную горелку, остается гореть только запальное пламя.
- Тяга. В случае засорения дымохода, отработанные газы начинают выходить не через отводящее устройство наверх, а назад в запальную группу и, как следствие, горелка гаснет.
Для того, чтобы регулировать температуру проходящей воды, необходимо покрутить ручку, посредством которой изменяется напор подаваемого газа на основную горелку. Чем меньше давление газа, тем ниже пламя, медленнее нагревается теплообменник, меньше выходящая температура.
Для отключения устройства необходимо:
- Перекрыть водоразборный кран.
- Поставить реле в положение выключить.
- Перекрыть кран газопровода.
- Перекрыть запорный вентиль холодной воды.
Колонка надежная в использовании, прослужит вам долгие годы, небольшая стоимость, но имеет невысокую продуктивность, недостаточную для двух точек раздачи. При поломке устройства довольно трудно найти подходящие запчасти, а поломки происходят довольно часто.
Нева 4511, 4513, люкс 5611, как работать с аппаратами.
1 – рукоятка для регулирования расхода воды;
2 – рукоятка для регулирования расхода газа;
3 – дисплей показывающий температуру воды;
4 – облицовка;
5 – смотровое отверстие;
6 – штуцер подвода холодной воды, резьба G ½;
7 – штуцер подвода газа, резьба G ½;
8 – штуцер отвода горячей воды, резьба G ½;
9 – патрубок газоотводящего устройства;
10 – крепежные отверстия.
Включение аппаратов:
- Для начала необходимо вставить батарейки.
- Открыть газовый вентиль.
- Открыть кран с холодной водой.
- Поставить рукоятки 1 и 2 (смотри рисунок выше для модели 4511,Neva люкс 5611) на минимальное положение.
- Включить кран горячей воды. В это время происходит искрение между свечой и горелкой, далее горелка зажигается и начинается подогрев воды.
- Проверить визуально, горит ли горелка.
Регулировка расхода воды происходит рукояткой № 1, а ее температура соответственно ручкой № 2 (для модели 4511). Правила эксплуатации газовых колонок Нева 4511 и Нева Люкс изложены здесь.
Из опыта пользователей для модели Neva люкс 5611 во время первичного разжигания либо после продолжительного отключения, возгорание горелки произойдет, если удалить весь воздух из газовых систем. В связи с тем, что искровое возгорание продолжается около 8 секунд.
После открытия крана с горячей водой для продления розжига кран надо закрыть, а потом снова открыть. Это следует делать до окончательного выхода воздуха из труб, до момента розжига горелки.
Для модели 4513 отрегулировать температуры возможно следующими способами:
- Повернуть рычаг устройства против часовой стрелки, это приведет к увеличению температуры, и соответственно по часовой стрелки к уменьшению.
- Разбавить воду непосредственно смесителем.
- Изменить расход воды, проходящей сквозь аппарат с помощью водоразборного крана. Увеличение расхода приведет к снижению температуры и наоборот.
Выключение:
Для этого достаточно перекрытия всех кранов с горячей водой, для безопасности убедитесь в том, что горелка полностью потухла.
Для ночного отключения необходимо:
- Перекрыть вентиль горячей воды.
- Перекрыть подачу газа к аппарату.
- Перекрыть кран холодной воды.
Колонка Neva 4511 плюсы: надолго хватает батареек, доступная стоимость, легко подобрать запасные детали для ремонта, минусы — некоторые пользователи жалуются на низкое качество и частые поломки.
Мощности водонагревателя Нева люкс 5611 не хватает на две точки водозабора, шумная во время работы, из плюсов: безопасна благодаря наличию датчиков, способна работать при низком давлении воды, маленькие размеры аппарата.
-
Инструкции по эксплуатации
1
NEVALUX 5611 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.76 MB -
Описание:
Водонагреватель
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для NEVALUX 5611. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации NEVALUX 5611. Инструкции по использованию помогут правильно настроить NEVALUX 5611, исправить ошибки и выявить неполадки.