Никон д3200 инструкция для новичков

• Page 1
  DIGITAL CAMERA User’s Manual Nikon Manual Viewer 2 Use the Nikon Manual Viewer 2 app to view manuals anytime, anywhere on your smartphone or tablet.

• Page 2: Product Documentation

  5.0 or later, available for free download from the Adobe website. 1 Start the computer and insert the reference CD. 2 Double-click the CD (Nikon D3200) icon in Computer or My Computer (Windows) or on the desktop (Macintosh). 3 Double-click the INDEX.pdf icon to display a language selection screen and click a language to display the Reference Manual.

• Page 3: Package Contents

  Package Contents Confirm that the package contains the following items: BS-1 accessory shoe cover DK-20 rubber eyecup BF-1B body cap D3200 camera EN-EL14 rechargeable MH-24 battery charger (plug AN-DC3 strap Li-ion battery (with terminal adapter supplied in countries or cover) regions where required;…

• Page 4: Table Of Contents

  Table of Contents Package Contents……………………i For Your Safety …………………….. iv Notices……………………….v Introduction Getting to Know the Camera………………..1 The Camera Body ……………………1 The Mode Dial……………………..3 The Viewfinder……………………..4 The Information Display………………….5 First Steps ……………………….. 6 Basic Photography Battery Level and Card Capacity ………………12 “Point-and-Shoot”…

• Page 5
  P, S, A, and M Modes Mode P (Programmed Auto) ………………..38 Mode S (Shutter-Priority Auto) ………………39 Mode A (Aperture-Priority Auto)………………39 Mode M (Manual)……………………40 Live View Framing Photographs in the Monitor …………….41 Focusing in Live View ………………….42 Recording and Viewing Movies Recording Movies ……………………49 Movie Settings …………………….51 Viewing Movies ……………………53…

• Page 6: For Your Safety

  For Your Safety To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment. Keep these safety instructions where all those who use the product will read them. The consequences that could result from failure to observe the precautions listed in this section are indicated by the following symbol: This icon marks warnings.

• Page 7: Notices

  This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide D3200 reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,…

• Page 8
  Notice for Customers in Canada CAN ICES-3 B / NMB-3 B Notices for Customers in Europe CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. This symbol indicates that electrical and This symbol on the battery indicates that the electronic equipment is to be collected battery is to be collected separately.
• Page 9
  AVC Patent Portfolio License HIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (“AVC ”) (ii) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD VIDEO DECODE VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE…

• Page 10: Introduction

  Introduction Getting to Know the Camera Take a few moments to familiarize yourself with camera controls and displays. You may find it helpful to bookmark this section and refer to it as you read through the rest of the manual. The Camera Body Mode dial ……..3 Built-in flash……34…

• Page 11
  The Camera Body (Continued) Viewfinder eyepiece….9 Tripod socket Memory card access lamp ………15, 26 Rubber eyecup Diopter adjustment control ……..9 Power connector cover for Infrared receiver (rear)..27 optional power connector A/L button Monitor Using the A (L) button Battery-chamber cover latch Viewing settings ….5 Protecting photographs ……….6…

• Page 12: The Mode Dial

  The Mode Dial The camera offers a choice of the following shooting modes and g mode: P, S, A, and M Modes (0 38) Select these modes for full control over camera settings. P—Programmed auto g Mode (0 21) S—Shutter-priority auto Take and view pictures and adjust settings with the A—Aperture-priority auto help of an on-screen guide.

• Page 13: The Viewfinder

  The Viewfinder Focus points Number of exposures Flash-ready indicator ….16 remaining ……12 Focus indicator …….14 Flexible program indicator Number of shots remaining Autoexposure (AE) lock Exposure indicator….40 before memory buffer indicator Exposure compensation fills ……… 26 display Shutter speed ….39, 40 White balance recording Electronic rangefinder Aperture (f-number) ..

• Page 14: The Information Display

  The Information Display Camera settings can be viewed and adjusted in the information display. Press the P button once to view settings, and again to make changes to settings. Highlight items using the multi selector and press J to view options for the highlighted item. P button 10 11 12 13 Shooting mode…

• Page 15: First Steps

  First Steps Always turn the camera off before inserting or removing batteries or memory cards. Attach the strap. Attach the strap securely to the two eyelets on the camera body as shown below. Charge the battery. If a plug adapter is supplied, raise the wall plug and connect the plug adapter as shown below at left, making sure the plug is fully inserted.

• Page 16
  A (if the lens has an M/A-M switch, select M/A for autofocus with manual override). For information on other lenses that can be used with the D3200, see page 62. If the lens has a vibration reduction (VR) switch, select ON to reduce the effects of vibration.
• Page 17
  Choose a language and set the camera clock. Use the multi selector and J button to select a language and set the camera clock. Move cursor up J button: select highlighted item Select highlighted item or display sub-menu Move cursor down Select language Select time zone Select date format…
• Page 18
  Focus the viewfinder. After removing the lens cap, rotate the diopter adjustment control until the viewfinder display and focus point are in sharp focus. When operating the control with your eye to the viewfinder, be careful not to put your fingers or fingernails in your eye.
• Page 19
  Formatting Memory Cards If this is the first time the memory card will be used in the camera or if the card has been formatted in another device, select Format memory card in the setup menu and follow the on-screen instructions to format the card (0 55).
• Page 20
  Detaching the Lens Be sure the camera is off when removing or exchanging lenses. To remove the lens, press and hold the lens release button (q) while turning the lens clockwise (w). After removing the lens, replace the lens caps and camera body cap. Retracting Lenses with Retractable Lens Barrel Buttons To retract the lens when the camera is not in use, hold the retractable lens barrel button (q) and rotate the zoom ring to the “L”…

• Page 21: Basic Photography

  Basic Photography Battery Level and Card Capacity Before shooting, check the battery level and number of exposures remaining. Turn the camera on. Check the battery level. Check the battery level in the information display (if the battery is low, a warning will also be displayed in the viewfinder).

• Page 22: Point-And-Shoot» Photography (I And J Modes)

  “Point-and-Shoot” Photography (i and j Modes) This section describes how to take photographs in i and j modes, automatic “point-and-shoot” modes in which the majority of settings are controlled by the camera in response to shooting conditions. Turn the camera on. Remove the lens cap and turn the camera on.

• Page 23
  Press the shutter-release button halfway. Press the shutter-release button halfway to focus. The camera will select the focus points automatically. If the subject is poorly lit, the flash may pop up and the AF-assist illuminator may light. Check the indicators in the viewfinder. When the focus operation is complete, the selected focus points will be briefly highlighted, a beep will sound (a beep may not sound if the…
• Page 24
  Shoot. Smoothly press the shutter-release button the rest of the way down to release the shutter and record the photograph. The memory card access lamp will light and the photograph will be displayed in the monitor for a few seconds (the photo will automatically clear from the display Memory card access when the shutter-release button is pressed…
• Page 25
  The Shutter-Release Button The camera has a two-stage shutter-release button. The camera focuses when the shutter- release button is pressed halfway. To take the photograph, press the shutter-release button the rest of the way down. Focus: press halfway Shoot: press all the way down The Standby Timer The viewfinder and information display will turn off if no operations are performed for about 8 seconds, reducing the drain on the battery.

• Page 26: Creative Photography (Scene Modes)

  Creative Photography (Scene Modes) The camera offers a choice of “scene” modes. Choosing a scene mode automatically optimizes settings to suit the selected scene, making creative photography as simple as selecting a mode, framing a picture, and shooting as described on pages 13–16. The following scenes can be selected with the mode Mode dial dial:…

• Page 27
  Sports Fast shutter speeds freeze motion for dynamic sports shots in which the main subject stands out clearly. The built-in flash and AF-assist illuminator turn off. Close up Use for close-up shots of flowers, insects, and other small objects (a macro lens can be used to focus at very close ranges).

• Page 28: Playback And Deletion

  Playback and Deletion Photographs are automatically displayed for a few seconds after shooting. If no photograph is displayed in the monitor, the most recent picture can be viewed by pressing the K button. Viewing Photographs Press the K button. A photograph will be displayed in the monitor.

• Page 29: Deleting Pictures

  ❚❚ Thumbnail Playback Use the multi selector or command dial to highlight images and press J to display the highlighted image full frame. Press X to reduce the number of images displayed. W (Q) button ❚❚ Calendar Playback Press the W (Q) button to toggle between the Thumbnail list date list and the list of thumbnails for the selected date.

• Page 30: Guide Mode

  Guide Mode Guide mode gives access to a variety of frequently-used and useful functions. The top level of the guide is displayed when the mode dial is rotated to g. Battery indicator (0 12) Number of exposures remaining (0 12) Shooting mode: A guide mode indicator appears on the shooting mode icon.

• Page 31: Guide Mode Menus

  Guide Mode Menus To access these menus, highlight Shoot, View/delete, or Set up and press J. ❚❚ Shoot Easy operation Advanced operation Auto Soften backgrounds Adjust aperture. No flash Bring more into focus Distant subjects Freeze motion (people) Close-ups Freeze motion (vehicles) Select a shutter speed.

• Page 32
  ❚❚ View/Delete View single photos View a slide show View multiple photos Delete photos Choose a date ❚❚ Set Up Image quality Output settings Image size HDMI Auto off timers Video mode Print date Playback folder Display and sound settings Playback display options Monitor brightness DPOF print order…

• Page 33: Using The Guide

  Using the Guide The following operations can be performed while the guide is displayed: Description Return to top level of guide Press G to turn the monitor on or return to the top level of the guide. Turn monitor G button Highlight a Press 4 or 2 to highlight a menu.

• Page 34: More On Photography

  More on Photography Release Mode Choose from the following release modes: Mode Description Single frame: Camera takes one photograph each time shutter-release button is pressed. Continuous: While shutter-release button is held down, camera records up to 4 frames per second. Self-timer: Use self-timer for self-portraits or to reduce blurring caused by camera shake (0 27).

• Page 35
  The Memory Buffer The camera is equipped with a memory buffer for temporary storage, allowing shooting to continue while photographs are being saved to the memory card. Up to 100 photographs can be taken in succession; note, however, that frame rate will drop when the buffer is full. While photographs are being recorded to the memory card, the memory card access lamp will light (0 2).

• Page 36: Self-Timer And Remote Control Modes

  Self-Timer and Remote Control Modes The self-timer and optional ML-L3 remote control (0 73) allow the photographer to be at a distance from the camera when a photo is taken. Mount the camera on a tripod. Mount the camera on a tripod or place the camera on a stable, level surface. Select a release mode.

• Page 37
  Before Using the Remote Control Before using the remote control for the first time, remove the clear plastic battery-insulator sheet. Cover the Viewfinder When taking photos without your eye to the DK-20 rubber eyecup DK-5 eyepiece cap viewfinder, remove the DK-20 rubber eyecup (q) and insert the supplied DK-5 eyepiece cap as shown (w).

• Page 38: Focus

  Focus This section describes the focus options available when photographs are framed in the viewfinder. Focus can be adjusted automatically or manually (see “Focus Mode, ” below), and the focus point for automatic or manual focus can be selected using the multi selector.

• Page 39
  Predictive Focus Tracking In AF-C mode or when continuous-servo autofocus is selected in AF-A mode, the camera will initiate predictive focus tracking if the subject moves toward the camera while the shutter- release button is pressed halfway. This allows the camera to track focus while attempting to predict where the subject will be when the shutter is released.

• Page 40: Af-Area Mode

  AF-Area Mode Choose how the focus point for autofocus is selected. Note that d (Dynamic-area AF) and f (3D-tracking (11 points)) are not available when AF-S is selected for focus mode. Option Description User selects focus point using multi selector; camera focuses on c Single-point AF subject in selected focus point only.

• Page 41: Image Quality And Size

  Image Quality and Size Together, image quality and size determine how much space each photograph occupies on the memory card. Larger, higher quality images can be printed at larger sizes but also require more memory, meaning that fewer such images can be stored on the memory card.

• Page 42: Image Size

  Image Size Image size is measured in pixels. Choose from the following options: Image size Size (pixels) Print size (cm/in.) # Large 6,016 × 4,000 50.9 × 33.9/20.1 × 13.3 $ Medium 4,512 × 3,000 38.2 × 25.4/15 × 10 % Small 3,008 ×…

• Page 43: Using The Built-In Flash

  Using the Built-in Flash The camera supports a variety of flash modes for photographing poorly lit or backlit subjects. ❚❚ Using the Built-in Flash: i, k, p, n, and o Modes Choose a flash mode (0 35). Take pictures. The flash will pop up as required when the shutter-release button is pressed halfway, and fire when a photograph is taken.

• Page 44: Flash Mode

  Flash Mode The flash modes available vary with shooting mode: i, k, p, n Auto Auto slow sync+red-eye Auto+red-eye reduction Auto slow sync Flash off Flash off P, A S, M Fill flash Fill flash Red-eye reduction Red-eye reduction Slow sync+red-eye Rear-curtain sync Slow sync Rear-curtain+slow sync…

• Page 45
  Flash Modes The flash modes listed on the previous page may combine one or more of the following settings, as shown by the flash mode icon: AUTO (auto flash): When lighting is poor or subject is back lit, flash pops up automatically when shutter-release button is pressed halfway and fires as required.

• Page 46: Iso Sensitivity

  ISO Sensitivity “ISO sensitivity” is the digital equivalent of film speed. The higher the ISO sensitivity, the less light needed to make an exposure, allowing higher shutter speeds or smaller apertures, but the more likely the image is to be affected by noise (randomly-spaced bright pixels, fog, or lines;…

• Page 47: P, S, A, And M Modes

  P, S, A, and M Modes P, S, A, and M modes offer different degrees of control over shutter speed and aperture. See the Reference Manual for more information on each mode. Mode P (Programmed Auto) In this mode, the camera automatically adjusts shutter speed and aperture for optimal exposure in most situations.

• Page 48: Mode S (Shutter-Priority Auto)

  Mode S (Shutter-Priority Auto) In shutter-priority auto, you choose the shutter speed while the camera automatically selects the aperture that will produce the optimal exposure. Use slow shutter speeds to suggest motion by blurring moving subjects, fast shutter speeds to “freeze”…

• Page 49: Mode M (Manual)

  Mode M (Manual) In manual exposure mode, you control both shutter speed and aperture. Shutter speeds of “Bulb” and “Time” are available for long time-exposures of fireworks or the night sky. Shutter speed is set by rotating the command dial, E (N) button aperture by pressing E (N) and rotating the command dial (the maximum and minimum…

• Page 50: Live View

  Live View Framing Photographs in the Monitor Follow the steps below to take photographs in live view. Press the a button. The mirror will be raised and the view through the lens will be displayed in the camera monitor. The subject will no longer be visible in the viewfinder.

• Page 51: Focusing In Live View

  Focusing in Live View Follow the steps below to choose focus and AF-area modes and position the focus point. ❚❚ Choosing a Focus Mode The following focus modes are available in live view: Option Description For stationary subjects. Focus locks when shutter-release button is AF-S Single-servo AF pressed halfway.

• Page 52
  ❚❚ Choosing an AF-Area Mode In modes other than i and j, the following AF-area modes can be selected in live view: Mode Description The camera automatically detects and focuses on portrait subjects. 8 Face-priority AF Use for portraits. Use for hand-held shots of landscapes and other non-portrait 9 Wide-area AF subjects.
• Page 53
  ❚❚ Choosing the Focus Point The method for selecting the focus point for autofocus varies with the option selected for AF-area mode (0 43). 8 (face-priority AF): A double yellow border will be displayed when the camera detects a portrait subject (if multiple faces, up to a maximum of 35, are detected, the camera will focus on the closest subject;…
• Page 54
  ❚❚ The Live View Display Item Description 13, 17, q Shooting mode The mode currently selected with the mode dial. w “No movie” icon Indicates that movies can not be recorded. The amount of time remaining before live view ends e Time remaining 47, 52 automatically.
• Page 55
  Live View/Movie Recording Display Options Press the R button to cycle through display options as shown below. Circled areas indicate edges of movie frame crop Show photo Show movie Hide indicators Framing grid indicators indicators (0 49) A crop showing the area recorded is displayed during movie recording when frame sizes other than 640 ×…
• Page 56
  Shooting in Live View Mode To prevent light entering via the viewfinder from interfering with exposure, remove the rubber eyecup and cover the viewfinder with the supplied DK-5 eyepiece cap before shooting (0 28). Although they will not appear in the final picture, distortion may be visible in the monitor if the camera is panned horizontally or an object moves at high speed through frame.
• Page 57
  Using Autofocus in Live View Autofocus is slower in live view and the monitor may brighten or darken while the camera focuses. The camera may be unable to focus in the following situations: The subject contains lines parallel to the long edge of the frame The subject lacks contrast The subject in the focus point contains areas of sharply contrasting brightness, or the subject is lit by spot lighting or by a neon sign or other light source that changes in…

• Page 58: Recording And Viewing Movies

  Recording and Viewing Movies Recording Movies Movies can be recorded in live view mode. Press the a button. The mirror is raised and the view through the lens is displayed in the monitor instead of the viewfinder. The 0 Icon A 0 icon (0 45) indicates that movies can not be recorded.

• Page 59
  End recording. Press the movie-record button again to end recording. Recording will end automatically when the maximum length is reached, the memory card is full, another mode is selected, or the lens is removed. Taking Photographs During Movie Recording To end movie recording, take a photograph, and exit to live view, press the shutter-release button all the way down and hold it in this position until the shutter is released.

• Page 60: Movie Settings

  Movie Settings Use the Movie settings option in the shooting menu to adjust the following settings. Frame size/frame rate, Movie quality: Choose from the following options. The frame rate depends on the option currently selected for Video mode in the setup menu (0 55): Frame size/frame rate Movie quality…

• Page 61
  Select Movie settings. Press the G button to display the menus. Highlight Movie settings in the shooting menu and press 2. G button Choose movie options. Highlight the desired item and press 2, then highlight an option and press J. Using an External Microphone The optional ME-1 stereo microphone (0 64) can be used to record sound in stereo or to reduce noise caused by lens vibration being recorded during autofocus.

• Page 62: Viewing Movies

  Viewing Movies Movies are indicated by a 1 icon in full-frame playback (0 19). Press J to start playback. 1 icon Length Current position/total length Volume Movie progress bar Guide The following operations can be performed: Description Pause Pause playback. Resume playback when movie is paused or during rewind/ Play advance.

• Page 63: Menu Guide

  Menu Guide Most shooting, playback, and setup options can be accessed from the camera menus. To view the menus, press the G button. G button Tabs Choose from the following menus: : Playback : Retouch : Shooting : Recent settings : Setup Slider shows position in current menu.

• Page 64: Menu Guide

  Menu Guide ❚❚ D Playback Menu: Managing Images Delete Image review DPOF print order Playback folder Rotate tall Playback display options Slide show ❚❚ C Shooting Menu: Shooting Options Reset shooting menu ISO sensitivity settings AF-area mode Set Picture Control Active D-Lighting Built-in AF-assist illuminator Image quality…

• Page 65: Using Camera Menus

  Using Camera Menus The multi selector and J button are used to navigate the camera menus. Move cursor up J button: select highlighted item Cancel and return to Select highlighted item or previous menu display sub-menu Move cursor down Follow the steps below to navigate the menus. Display the menus.

• Page 66
  Position the cursor in the selected menu. Press 2 to position the cursor in the selected menu. Highlight a menu item. Press 1 or 3 to highlight a menu item. Display options. Press 2 to display options for the selected menu item.

• Page 67: Viewnx 2

  ViewNX 2 Installing ViewNX 2 Install the supplied software to display and ViewNX 2 edit photographs and movies that have been copied to your computer. Before installing ViewNX 2, confirm that your computer meets the system requirements on page 59. Your Imaging Toolbox Start the computer and insert the installer CD.

• Page 68: System Requirements

  Exit the installer. Windows Mac OS Click Yes Click OK The following software is installed: ViewNX 2 Apple QuickTime (Windows only) Remove the installer CD from the CD-ROM drive. System Requirements Windows Mac OS Photos/JPEG movies: PowerPC G4 (1 GHz or better), Photos/JPEG movies: Intel Celeron, Pentium 4, G5, Intel Core series, or Xeon series or Core series, 1.6 GHz or better…

• Page 69: Using Viewnx 2

  Using ViewNX 2 Copy Pictures to the Computer Choose how pictures will be copied to the computer. Choose one of the following methods: Direct USB connection: Turn the camera off and ensure that the memory card is inserted in the camera. Connect the camera to the computer using the supplied UC-E17 USB cable and then turn the camera on.

• Page 70: View Pictures

  Terminate the connection. If the camera is connected to the computer, turn the camera off and disconnect the USB cable. If you are using a card reader or card slot, choose the appropriate option in the computer operating system to eject the removable disk corresponding to the memory card and then remove the card from the card reader or card slot.

• Page 71: Technical Notes

  Technical Notes Compatible Lenses This camera supports autofocus with AF-S and AF-I CPU lenses only. AF-S lenses have names beginning with AF-S, AF-I lenses names beginning with AF-I. Autofocus is not supported with other autofocus (AF) lenses. The following table lists the features available with compatible lenses in viewfinder photography: Camera setting Focus…

• Page 72: Other Accessories

  Filters intended for special-effects photography may interfere with autofocus or the electronic rangefinder. The D3200 can not be used with linear polarizing filters. Use C-PL or C-PL II circular polarizing filters instead. NC filters are recommended for protecting the lens.

• Page 73: Approved Memory Cards

  Wireless Mobile Adapter Utility. Approved Memory Cards The following SD memory cards have been tested and approved for use in the D3200. Cards with class 6 or faster write speeds are recommended for movie recording.

• Page 74: Caring For The Camera

  Caring for the Camera Storage When the camera will not be used for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry area with the terminal cover in place. To prevent mold or mildew, store the camera in a dry, well-ventilated area. Do not store your camera with naphtha or camphor moth balls or in locations that: are poorly ventilated or subject to humidities of over 60% are next to equipment that produces strong electromagnetic fields, such as…

• Page 75: Caring For The Camera And Battery: Cautions

  Caring for the Camera and Battery: Cautions Caring for the Camera Do not drop: The product may malfunction if subjected to strong shocks or vibration. Keep dry: This product is not waterproof, and may malfunction if immersed in water or exposed to high levels of humidity.

• Page 76: Caring For The Battery

  Storage: To prevent mold or mildew, store the camera in a dry, well-ventilated area. If you are using an AC adapter, unplug the adapter to prevent fire. If the product will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage and store the camera in a plastic bag containing a desiccant.

• Page 77
  The internal temperature of the battery may rise while the battery is in use. Attempting to charge the battery while the internal temperature is elevated will impair battery performance, and the battery may not charge or charge only partially. Wait for the battery to cool before charging.

• Page 78: Error Messages

  Error Messages This section lists the indicators and error messages that appear in the viewfinder and monitor. Warning Icons A flashing d in the monitor or s in the viewfinder indicates that a warning or error message can be displayed in the monitor by pressing the W (Q) button. Indicator Monitor Viewfinder…

• Page 79
  Indicator Monitor Viewfinder Solution Not available if Eye-Fi card is Eye-Fi card is locked (write protected). Slide card write- (flashes) protect switch to “write” position. locked. This card is not formatted. Format card or turn camera off and insert new memory (flashes) card.
• Page 80
  Indicator Monitor Viewfinder Solution Error. Press shutter release Release shutter. If error persists or appears frequently, consult Nikon-authorized service representative. button again. Start-up error. Contact a (flashes) Nikon-authorized service Consult Nikon-authorized service representative. representative. Metering error Unable to start live view. Wait for the internal circuits to cool before resuming live Please wait for camera to —…

• Page 81: Specifications

  Specifications ❚❚ Nikon D3200 Digital Camera Type Single-lens reflex digital camera Type Nikon F mount (with AF contacts) Lens mount Approx. 1.5 × lens focal length (35 mm format equivalent); Nikon DX Effective angle of view format Effective pixels Effective pixels 24.2 million…

• Page 82
  Lens Compatible lenses Autofocus is available with AF-S and AF-I lenses. Autofocus is not available with other type G and D lenses, AF lenses (IX NIKKOR and lenses for the F3AF are not supported), and AI-P lenses. Non-CPU lenses can be used in mode M, but the camera exposure meter will not function.
• Page 83
  Focus Autofocus Nikon Multi-CAM 1000 autofocus sensor module with TTL phase detection, 11 focus points (including one cross-type sensor), and AF- assist illuminator (range approx. 0.5–3 m/1 ft 8 in.–9 ft 10 in.) Detection range –1 – +19 EV (ISO 100, 20 °C/68 °F) Lens servo Autofocus (AF): Single-servo AF (AF-S);…
• Page 84
  Live view Lens servo Autofocus (AF): Single-servo AF (AF-S); full-time servo AF (AF-F) Manual focus (MF) Face-priority AF, wide-area AF, normal-area AF, subject-tracking AF AF-area mode Contrast-detect AF anywhere in frame (camera selects focus point Autofocus automatically when face-priority AF or subject-tracking AF is selected) Available in i and j modes Automatic scene selection…
• Page 85
  Supported languages Supported languages Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal and Brazil), Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian Power source One rechargeable Li-ion EN-EL14 battery Battery AC adapter EH-5b AC adapter;…
• Page 86
  ❚❚ MH-24 battery charger Rated input AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.2 A maximum Rated output DC 8.4 V/0.9 A Supported batteries Nikon rechargeable Li-ion battery EN-EL14 Approx. 1 hour and 30 minutes at an ambient temperature of 25 °C/77 °F Charging time when no charge remains Operating temperature 0–40 °C (+32–104 °F)
• Page 87
  AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II lens The lens generally used in this manual for illustrative purposes is an AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II. Focal length mark Mounting mark (0 7) Focal length scale Retractable lens barrel button (0 CPU contacts Rear lens cap A-M mode switch…
• Page 88
  Battery Life The number of shots that can be taken with fully-charged batteries varies with the condition of the battery, temperature, and how the camera is used. Sample figures for EN-EL14 (1030 mAh) batteries are given below. Single-frame release mode (CIPA standard ): Approximately 540 shots Continuous release mode (Nikon standard ): Approximately 1800 shots…
• Page 92
  No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. Printed in Singapore SB3K01(11) 6MB23011-01…

Главная

Качество изображения

Объектив

Фокус

Экспозиция

Затвор

Вспышка

Прочие свойства

Камера

Видео

Аудио

Память

Экран

Видоискатель

Порты и интерфейсы

Сеть

Дизайн

Вес и размеры

Батарея

Условия эксплуатации

Содержимое упаковки

DIGITAL CAMERA

Reference Manual

En

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Подробное руководство пользователя

Содержание данного руководства

Поищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:

Вопросы и ответы

Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.

Меры безопасности

Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления.

Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом:

A Этот символ обозначает предупреждение. Во избежание возможных травм прочтите все предупреждения до начала использования данного изделия Nikon.

Памятка для пользователей Европы

ВНИМАНИЕ

СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.

Уведомление о запрещении копирования или репродукции

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.

Утилизация устройств хранения данных

Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.

Прежде чем утилизировать неиспользуемые устройства хранения данных или передать право собственности на них другому лицу, следует стереть всю информацию с помощью имеющегося в продаже специального программного обеспечения или отформатировать устройство, а затем заполнить его изображениями, не содержащими личной информации (например, видами чистого неба). Не забудьте также заменить снимки, выбранные для ручной предустановки (0 72). При физическом уничтожении устройств хранения данных следует соблюдать осторожность, чтобы не пораниться.

AVC Patent Portfolio License

Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC. Эта лицензия не распространяется на любое другое использование, а также не подразумевается для такого

использования. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, L.L.C. См. веб-сайт http://www.mpegla.com

Используйте только электронные принадлежности компании Nikon

Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.

Для получения сведений о дополнительных принадлежностях Nikon обратитесь к официальному местному дилеру компании Nikon.

D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon

Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использование принадлежностей, не произведенных компанией Nikon, может повредить фотокамеру и послужить причиной аннулирования гарантии Nikon.

D Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного обслуживания. Компания Nikon рекомендует проверять фотокамеру у официального представителя или в сервисном центре компании Nikon не реже одного раза в один-два года и производить ее техническое обслуживание каждые три-пять лет (такие услуги являются платными). При использовании фотокамеры на профессиональном уровне ее проверку и обслуживание рекомендуется проводить чаще. Одновременно следует производить проверку и обслуживание всех принадлежностей, которые постоянно используются вместе с фотокамерой, например объективов и дополнительных вспышек.

A Перед съёмкой важных событий

Перед съёмкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры. Компания Nikon не несет ответственность за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.

A Постоянное совершенствование

В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляются обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих сайтах:

•Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/

•Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/

•Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.nikon-asia.com/

Посетите один из этих сайтов, чтобы получить последнюю информацию об изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по фотосъёмке и обработке цифровых

изображений. Дополнительные сведения можно получить у региональных представителей компании Nikon. Контактную информацию см. на сайте: http://imaging.nikon.com/

A Микрофон и динамик

Не помещайте микрофон или динамик близко к магнитным устройствам. В результате несоблюдения данного предостережения могут быть повреждены данные, записанные на магнитном устройстве.

Диск выбора режимов

Фотокамера имеет следующие режимы съемки и режим g:

Автоматические режимы

Выберите эти режимы для выполнения простой съемки типа «наведи и снимай».

• iАвто (0 22) • jАвто (вспышка выкл.)

(0 22)

Сюжетные режимы

Фотокамера автоматически оптимизирует настройки в соответствии с сюжетом, который устанавливается с помощью диска выбора режимов. Выберите режим, который подходит к съемке данного сюжета.

A Автоматический выбор сюжета (Live View)

Выбор Live View в режимах iили j позволяет автоматически определять сюжет («автоматический выбор сюжета»; 0 85), когда используется автофокусировка.

Видоискатель

D Видоискатель

Чувствительность и яркость изображения видоискателя могут изменяться в зависимости от окружающей температуры.

Информационный экран

Настройки фотокамеры можно отобразить и отрегулировать на информационном экране. Нажмите кнопку Pодин раз, чтобы показать настройки, и еще раз, чтобы сделать изменения в них. Выделите нужную настройку с помощью мультиселектора и нажмите Jдля просмотра параметров для выделенной настройки.

A Отключение съемочной информации

Чтобы отключить монитор, нажмите кнопку R. Имейте в виду, что монитор отключается автоматически, когда нажата спусковая кнопка затвора, или если не производятся никакие действия в течение 8 с (чтобы узнать, как выбрать продолжительность работы монитора до его автоматического отключения, см. Таймеры авт. выключения на стр. 140). Восстановить изображение на информационном экране можно повторным нажатием кнопки R.

A Индикаторы выдержки и диафрагмы

С помощью данных индикаторов отображается информация о выдержке и диафрагме.

При повороте диска управления этот индикатор меняется на изображение диска выбора режимов.

A См. также

Для получения информации о выборе формата информационного экрана см. Формат информ. экрана (0 134). Для получения информации о выборе показа информации при нажатии спусковой кнопки затвора см. Авт. отображ. информации (0 136). Информацию об индикаторах, отображаемых в режиме live view, см. на стр. 84.

Диск управления

Диск управления можно использовать с другими элементами управления для изменения различных настроек, когда на мониторе отображается съемочная информация.

К большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Для просмотра меню нажмите кнопку

G.

Закладки

Выберите одно из следующих меню:

Слайдер показывает расположение в текущем меню.

Текущие настройки показаны символами.

d

Если в нижнем левом углу монитора отображается символ d, для отображения справки нажмите кнопку W(Q). Описание выбранного в настоящий момент параметра или меню будет отображаться, пока кнопка нажата. Для прокрутки экрана нажмите 1или 3.

A Режим справки

Чтобы отобразить на экране подсказки, поверните диск выбора режимов в положение g (0 27).

9

Использование меню фотокамеры

Мультиселектор и кнопка Jиспользуются для навигации по меню фотокамеры.

X

1Откройте меню.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.

2Выделите символ текущего меню.

Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку 4.

3Выберите меню.

Чтобы выбрать нужное меню, нажмите 1 или 3.

4Поместите курсор в выбранное меню.

Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2.

6Отобразите список параметров.

Чтобы просмотреть параметры выбранного элемента меню, нажмите 2.

7Выделите параметр.

Чтобы выделить параметр, нажмите 1 или 3.

8Выберите выделенный элемент.

Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите J. Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку

G.

Учитывайте следующее:

•Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны.

•При нажатии кнопки 2 происходит примерно то же, что и при нажатии кнопки J. В определенных случаях выбор можно сделать только нажатием кнопки J.

•Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (0 24).

Вставьте батарею

1 Выключите фотокамеру.

A Установка и извлечение батарей

Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей.

4 Закройте крышку батарейного отсека.

A Извлечение батареи

Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой.

D Батарея и зарядное устройство

Внимательно прочтите все предупреждения, приведенные на страницах ix–x и 184–186 данного руководства, и соблюдайте их. Не используйте батарею при температуре окружающей среды

ниже 0 °C или выше 40 °C; несоблюдение данного предостережения может вызвать повреждение батареи или ухудшить ее работу. Емкость может уменьшиться, а время зарядки увеличиться при температуре батареи от 0 °C до 15 °C и от 45 °C до 60 °C. Если индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА) быстро мигает во время зарядки (т.е. мигает около восьми раз в секунду), убедитесь, что температура не выходит за допустимые пределы, затем отключите зарядное устройство от сети, выньте батарею и вставьте ее снова. Если описанные действия не решили проблему, незамедлительно отключите устройство и покажите батарею и зарядное устройство дилеру или представителю сервисного центра компании Nikon.

Не пытайтесь заряжать полностью заряженную батарею. Несоблюдение этого требования может привести к сокращению срока службы батареи.

Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от сети неиспользуемое зарядное устройство.

Установите объектив

Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для наглядности в настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR.

1 Выключите фотокамеру.

2 Снимите заднюю защитную крышку и защитную крышку фотокамеры.

3 Установите объектив.

Совместив метки крепления на объективе и корпусе фотокамеры, установите объектив в байонет фотокамеры (q). Следя за тем, чтобы не нажать кнопку отсоединения объектива, поверните его против часовой стрелки до щелчка (w).

Переведите переключатель режимов A-M в положение A (автофокусировка; если объектив имеет переключатель режимов M/A-M, выберите M/A для автофокусировки с ручной донастройкой).

D Автофокусировка

Автофокусировку поддерживают только объективы AF-S и AF-I, оснащенные электромоторами автофокусировки. Автофокусировка недоступна на других объективах AF (0 167).

Подавление вибраций (VR)

Объективы AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR поддерживают функцию подавления вибраций (VR), которая уменьшает размытость, вызываемую дрожанием фотокамеры даже при панорамировании, обеспечивая увеличение выдержки примерно до 3 EV при фокусном расстоянии 55 мм (измерения Nikon; результаты зависят от предпочтений и навыков фотографа и условий съемки).

Для подавления вибраций поставьте переключатель подавления вибраций в положение ON (Вкл.). Подавление вибраций включается при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, уменьшая эффекты, вызванные дрожанием фотокамеры, на изображение в видоискателе, и упрощая процесс наведения кадра и фокусировки в режимах автофокусировки и ручной фокусировки. При панорамировании подавление вибраций применяется только для сотрясений, которые не касаются оси перемещения панорамы (например, если фотокамера снимает горизонтальную панораму, то подавление вибраций будет применяться только для гашения вертикальных сотрясений), это позволит снять панораму плавно широкой дугой.

X

Функцию подавления вибраций можно отключить, переместив переключатель подавления вибраций в положение OFF (Выкл.). Выключите подавление вибраций, когда фотокамера надежно установлена на штативе, но включите ее, если головка штатива не закреплена, или если используется одиночный штатив (монопод).

A Снятие объектива

Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стрелке (w), удерживая нажатой кнопку отсоединения (q). После снятия объектива поставьте на место крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.

D Объективы со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмы

Если объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (0 168), заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f).

D Подавление вибраций

Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры. Подавление вибраций выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена функция подавления вибраций, изображение в видоискателе может быть размытым после спуска затвора. Это не является неисправностью; перед съемкой подождите, пока изображение в видоискателе стабилизируется.

Основные настройки

Когда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и настройте время и дату. Нельзя производить съемку до тех пор, пока время и дата не будут установлены.

1Включите фотокамеру.

Появится диалоговое окно выбора языка.

X

2Выберите язык.

Для выбора нужного языка нажмите кнопку 1 или 3, а затем кнопку J.

3Выберите часовой пояс.

Появится диалоговое окно выбора часового пояса. Нажмите 4 или 2, чтобы выделить часовой пояс (в поле UTC отображается разница между временем в выбранном часовом поясе от всеобщего координированного времени (или UTC) в часах), и нажмите J.

4Выберите формат даты.

Нажмите кнопку 1 или 3 для выбора порядка отображения года, месяца и дня. Чтобы перейти к следующему шагу, нажмите J.

5Включите или выключите режим летнего времени.

Отобразятся параметры режима летнего времени. По умолчанию режим летнего времени выключен; если в данном часовом поясе действует летнее время, нажмите 1, чтобы выделить Вкл., и нажмите

J.

6Настройте дату и время.

Появится диалоговое окно, изображенное справа. Нажмите 4 или 2 для выбора элемента меню, а 1 или 3 для изменения его значения. Нажмите J, чтобы настроить часы и вернуться в режим съемки.

Установка карты памяти

Фотокамера сохраняет снимки на картах памяти SD (Secure Digital) (продаются отдельно; 0 177).

1 Выключите фотокамеру.

2 Откройте крышку гнезда карты памяти.

Выдвиньте крышку гнезда карты памяти (q), чтобы открыть гнездо карты памяти (w).

Если карта памяти используется в фотокамере впервые или форматировалась на другом устройстве, отформатируйте карту памяти в соответствии с указаниями на странице 19.

A Извлечение карт памяти

После того, как погаснет индикатор доступа к карте памяти, выключите фотокамеру, откройте крышку гнезда для карты памяти и нажмите на карту памяти, чтобы ее извлечь (q).

Теперь карту памяти можно вынуть рукой (w).

Форматирование карты памяти

Карты памяти необходимо форматировать перед первым использованием и после того, как они использовались или форматировались на других устройствах. Порядок форматирования карты памяти описан ниже.

D Форматирование карт памяти

Форматирование карт памяти приводит к необратимому удалению всех содержащихся на них данных. Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые Вы хотите сохранить, на

3Выделите Да.

Чтобы выйти без форматирования карты памяти, выделите вариант Нет и нажмите кнопку J.

4 Нажмите J.

Во время форматирования карты

отображается сообщение, приведенное справа. Не извлекайте карту памяти, не отсоединяйте и не отключайте источник питания до полного завершения форматирования.

D Карты памяти

•Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карты памяти из фотокамеры.

•Отключите питание перед установкой или извлечением карт памяти. Не извлекайте карту памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру и не извлекайте и не отключайте источник питания во время форматирования либо в процессе записи или копирования данных на компьютер, а также их удаления с компьютера. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты.

•Не прикасайтесь к контактам карты памяти пальцами или металлическими предметами.

•Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карту памяти сильным механическим нагрузкам.

•Не нажимайте сильно на корпус карты памяти. Несоблюдение этого правила может повредить карту памяти.

•Не подвергайте воздействию воды, теплового излучения, высокой влажности или прямых солнечных лучей.

•Не форматируйте карты памяти на компьютере.

Настройка фокуса видоискателя

Видоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особенностям зрения. Перед компоновкой кадра в видоискателе убедитесь, что изображение в видоискателе сфокусировано.

1 Снимите крышку объектива.

X

2 Включите фотокамеру.

3 Сфокусируйте видоискатель.

Вращайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока изображение и точка фокусировки в видоискателе не станут четкими. При использовании регулятора, когда глаз находится у видоискателя, будьте осторожны: случайно не попадите в глаз пальцем или ногтем.

Точка фокусировки

A Настройка фокуса видоискателя

Если Вам не удается настроить фокус видоискателя с помощью описанных выше действий, выберите покадровую следящую автофокусировку (AF-S; 0 35), одноточечную АФ (c; 0 38) и центральную точку фокусировки (0 40), а затем наведите высококонтрастный объект в центральную точку фокусировки и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы сфокусировать фотокамеру. Когда фотокамера сфокусируется, воспользуйтесь регулятором диоптрийной настройки и сфокусируйте видоискатель так, чтобы изображение объекта в видоискателе стало резким. При необходимости фокус видоискателя можно настроить точнее, используя дополнительные корригирующие линзы (0 176).

sАзы фотосъемки

Уровень заряда батареи и емкость карты памяти

1 Включите фотокамеру.

2 Проверьте уровень заряда батареи.

Проверьте уровень заряда батареи на информационном экране (при низком уровне заряда батареи предупреждение также будет отображаться в видоискателе). Если монитор выключен, нажмите кнопку Pдля просмотра информационного экрана; если монитор не включается, то это значит, что батарея полностью разряжена и ее необходимо зарядить.

3Проверьте число оставшихся кадров.

На информационном экране и в видоискателе отображается количество фотографий, которые можно сделать при текущих настройках (значения больше 1 000 округляются до ближайшей сотни;

например, значения между 1 200 и 1 299 отображаются как 1,2 К). Если отображается предупреждение о том, что для дополнительных фотографий недостаточно памяти, вставьте другую карту памяти (0 18) или удалите некоторые снимки (0 106).

Фотосъемка «Наведи и снимай» (Режимы iи j)

В данном разделе описывается, как делать фотографии в режимах iи j, автоматических режимах «наведи и снимай», в которых большинство настроек выполняется фотокамерой в соответствии с условиями съемки.

Для съемки в местах, где запрещено использование вспышки, при фотографировании младенцев или для сохранения на изображении естественного света при слабом освещении выберите режим авто (вспышка выключена), повернув диск выбора режимов в положение j. Или же поверните диск в положение i(авто).

В режиме jпри недостаточном освещении выдержки увеличиваются; рекомендуется использование штатива.

4Наведите кадр.

Наведите кадр в видоискателе таким образом,

чтобы основной объект съемки был как минимум в одной из 11 точек фокусировки.

Точка фокусировки

5Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. Фотокамера автоматически выберет точки фокусировки. Если

объект плохо освещен, может подняться вспышка и может загореться вспомогательная подсветка АФ.

Пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину, количество кадров, которое можно сохранить в буфере памяти («t»; 0 32) будет отображаться в видоискателе.

7 Снимайте.

Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы произвести спуск затвора и записать снимок. Загорится индикатор доступа к карте памяти, и фотография отобразится на мониторе на несколько секунд (фотография автоматически исчезнет с экрана, когда спусковая кнопка затвора будет нажата наполовину). Не извлекайте карту памяти и не вынимайте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор и не завершится запись.

A Чистка матрицы

При включении или выключении фотокамера включает виброочистку низкочастотного фильтра, закрывающего матицу, чтобы удалить пыль (0 180).

Творческая съемка (Сюжетные режимы)

Фотокамера позволяет выбирать сюжетные режимы. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки в соответствии с выбранной сценой; теперь создать творческий снимок просто: выберите режим, наведите кадр и выполните съемку, как описано на стр. 22–24.

s

kПортрет

Используйте для съемки портретов с мягкими, естественными телесными тонами. Если объект находится далеко от фона или используется телеобъектив, детали фона будут смягчаться, чтобы придать композиции ощущение глубины.

lПейзаж

Используется для съемки ярких пейзажей при дневном свете. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются; рекомендуется использование штатива для предотвращения смазывания при слабом освещении.

pРебенок

Используйте для съемки детей. Ярко передается одежда и фоновые детали, а телесные тона остаются мягкими и естественными.

mСпорт

Короткая выдержка останавливает движение для создания снимков динамичных спортивных состязаний, на которых четко выделяется основной объект. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются.

s

nМакро

Используется для съемки цветов, насекомых и других мелких объектов с близкого расстояния (можно использовать макрообъектив для фокусировки с очень близкого расстояния). Рекомендуется использование штатива для предотвращения смазывания.

oНочной портрет

Используйте для достижения естественного баланса между основным объектом и фоном на портретных снимках, сделанных при слабом освещении. Рекомендуется использование штатива для предотвращения смазывания.

!Режим справки

Справка (Guide)

Режим справки предоставляет доступ к различным часто используемым и полезным функциям. Верхний уровень справки отображается при повороте диска выбора режимов в положение g.

!

Индикатор батареи (0 21)

Число оставшихся кадров (0 21)

Режим съемки: На символе режима съемки отображается индикатор режима справки.

Выберите один из следующих пунктов:

Меню режима справки

Чтобы получить доступ к данным меню, выделите Съемка, Просмотр/удаление или

Настройка и нажмите J.

Съемка

*Влияет на другие элементы меню Расширенные функции. Чтобы восстановить настройки по умолчанию, выключите и снова включите фотокамеру.

«Начать съемку»

Выделите параметр и нажмите J.

•Использовать видоискатель

•Использовать режим Live view

•Съемка видеоролика

«Дополнительные настройки»

Если отображается Дополнительные настройки, можно выделить данный параметр и нажать 2, чтобы получить доступ к следующим настройкам (доступные настройки отличаются в зависимости от

•Настройки чувствит. ISO > Чувствительность ISO

Настройка

Микрофон

Подавление мерцания

* Доступно, только когда вставлена совместимая карта памяти Eye-Fi (0 148).