Nissan x trail nt32 инструкция

Электросамокат NineBot KickScooter F2 черный

диаметр колес 10″, 10″, до 120 кг, 25 км/ч, 12800 мА*ч, до 40 км
подробнее

Код товара: 9976429

Diagram

Dashboard & Power Button

Power Button: Press the button to turn the KickScooter on and press, and hold the button for 3 seconds to turn the scooter off. When the KickScooter is on, press the button to turn on/off the headlight and the rear light, and press twice to switch between the speed modes.

Speedometer: Display the current speed of the scooter, as well as to display error codes.

Speed Mode: Three modes available.

Mode	Model	F25	F30	F40
ECO (Energy saving mode)	9.3 mph (15 km/h)	9.3 mph (15 km/h)	9.3 mph (15 km/h)
D (Standard mode)	15.5 mph (25 km/h)	15.5 mph (25 km/h)	18.6 mph (30 km/h)
S (Sport mode)	15.5 mph (25 km/h)	15.5 mph (25 km/h)	18.6 mph (30 km/h)

Error: The wrench icon indicates that the scooter has detected an error.

Temperature Indicator: The thermometer icon always on indicates that the battery temperature has reached 122°F (50°C) or is below 32°F (0°C).

* At this point, the vehicle cannot accelerate normally and may not be charged. Do not use it until the temperature is lowered to normal range.

Bluetooth: The icon indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device.

Battery Level: The total battery level equals to 5 bars.

* The battery power is very low when the first battery bar is red. Please charge your KickScooter immediately.

Specifications

	Item	Parameter
Product	Name	Ninebot KickScooter
Model	F25
Length × Width × Height	Approx. 45 × 18.9 × 45.7 in (1143 × 480 × 1160 mm)
Folded: Length × Width × Height	Approx. 45 × 18.9 × 19.5 in (1143 × 480 × 495 mm)
Net Weight	Approx. XX lbs (XX kg)
Rider	Payload	66–220 lbs (30–100 kg)
Recommended Age	14+ years
Required Height	3’11″–6’6″ (120–200 cm)
Machine	Max. Speed	Approx. 15.5 mph (25 km/h)
Typical Range[1]	Approx. 12.4 miles (20 km)
Max. Slope	Approx. 10%
Traversable Terrain	Asphalt/flat pavement; obstacles < 0.4 in (1 cm); gaps < 1.2 in (3 cm)
Operating Temperature	14–104°F (-10–40°C)
Storage Temperature	14–122°F (-10–50°C)
IP Rating	IPX5
Duration of Charging	Approx. 3.5 h
Battery	Nominal Voltage	36 V
Max. Charging Voltage	42 V
Charging Temperature	32–104°F (0–40°C)
Nominal Capacity	5100 mAh
Nominal Energy	183 Wh
Battery Management System	Over-heating, short circuit, over-current, over-discharge and over-charge protection
Motors	Nominal Power	0.3 kW, 300 W
Charger	Output Power	0.07 kW, 70 W
Input Voltage	100–240 V~
Max. Output Voltage	42 V
Rated Output	41 V , 1.7 A
Features	Brake Light	LED Rear Light
Riding Modes	Energy saving mode, Standard mode and Sport mode
Tire	Tire Pressure	45 psi
Tires	Hollow tires. Material: NR + SBR + SILICA. Size: 8 * 2.0. Without nozzle

^[1] Typical Range: tested while riding under full power, 165 lbs (75 kg) load, 77°F (25°C), 60% of max. speed on average on pavement.

* Some of the factors that affect range include speed, number of starts and stops, ambient temperature, etc.

	Item	Parameter
Product	Name	Ninebot KickScooter
Model	F30	F40
Length × Width × Height	Approx. 45 × 18.9 × 45.7 in (1143 × 480 × 1160 mm)
Folded: Length × Width × Height	Approx. 45 × 18.9 × 19.5 in (1143 × 480 × 495 mm)
Net Weight	Approx. XX lbs (XX kg)	Approx. XX lbs (XX kg)
Rider	Payload	66–265 lbs (30–120 kg)
Recommended Age	14+ years
Required Height	3’11″–6’6″ (120–200 cm)
Machine	Max. Speed	Approx. 15.5 mph (25 km/h)	Approx. 18.6 mph (30 km/h)
Typical Range[1]	Approx. 18.6 miles (30 km)	Approx. 124.9 miles (40 km)
Max. Slope	Approx. 15%	Approx. 20%
Traversable Terrain	Asphalt/flat pavement; obstacles < 0.4 in (1 cm); gaps < 1.2 in (3 cm)
Operating Temperature	14–104°F (-10–40°C)
Storage Temperature	14–122°F (-10–50°C)
IP Rating	IPX5
Duration of Charging	Approx. 5 h	Approx. 6.5 h
Battery	Nominal Voltage	36 V
Max. Charging Voltage	42 V
Charging Temperature	32–104°F (0–40°C)
Nominal Capacity	7650 mAh	10200 mAh
Nominal Energy	275 Wh	367 Wh
Battery Management System	Over-heating, short circuit, over-current, over-discharge and over-charge protection
Motors	Nominal Power	0.3 kW, 300 W	0.35 kW, 350 W
Charger	Output Power	0.07 kW, 70 W
Input Voltage	100–240 V~
Max. Output Voltage	42 V
Rated Output	41 V , 1.7 A
Features	Brake Light	LED Rear Light
Riding Modes	Energy saving mode, Standard mode and Sport mode
Tire	Tire Pressure	45 psi
Tires	Hollow tires. Material: NR + SBR + SILICA. Size: 8 * 2.0. Without nozzle

^[1] Typical Range: tested while riding under full power, 165 lbs (75 kg) load, 77°F (25°C), 60% of max. speed on average on pavement.

* Some of the factors that affect range include speed, number of starts and stops, ambient temperature, etc.

Certifications

This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by CSA.

The battery complies with UN/DOT 38.3.

Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

Industry Canada (IC) Compliance Statement for Canada

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or Ninebot. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.

The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.

www.segway.com

CE.00.0042.31-A

Электрический самокат

RU Производитель оставляет за собой право вносить изменения в продукт, выпускать обновления прошивки и обновлять данное руководство в любое время. Посетите сайт www.segway.com или проверьте приложение Segway-Ninebot, чтобы загрузить последние пользовательские материалы. Вы должны установить приложение, активировать KickScooter и получить последние обновления и инструкции по безопасности.
FR Le Fabricant обеспечивает право на внесение изменений в продукт, публикует статьи о микропрограммах и редактирует их в настоящий момент. Посетите www.segway.com или ознакомьтесь с приложением Segway-Ninebot для зарядного устройства с использованием содержимого. Vous devez installer l’application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité.
DE Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates и Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com или schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Вы можете установить приложение Segway-Ninebot и активировать Ihren KickScooter, а также новые обновления и Sicherheitshinweise zu erhalten.
IT — это продукт, который может быть изменен на продукт, обновлен после обновления прошивки и обновлен в любой момент. Посетите веб-сайт www.segway.com или управляйте приложением Segway-Ninebot для загрузки нескольких ручных товаров и материалов. Необходимо установить приложение, чтобы установить собственный KickScooter и получить последние обновления и источники информации.
ES El fabricante sereserva el derecho a realizar cambios en el producto, updateizaciones del firmware y modificaciones de este manual en cualquier momento. Посетите www.segway.com или обновите приложение для скачивания материалов, которые используются чаще всего. Установите приложение Segway-Ninebot, активируйте KickScooter и получите последние обновления и инструкции по безопасности.
PL Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania и aktualizacji tej Instrukcji obslugi w dowolnym momencie. Odwied stron www.segway.com lub sprawd aplikacj Segway-Ninebot ,. aby pobra najnowsze materialy uytkownika. Musisz zainstalowa aplikacj, aktywowa swojego KickScootera и uzyska najnowsze aktualizacje i zasady bezpieczestwa.

RU Показанные изображения предназначены только для иллюстрации. Фактический продукт может отличаться. FR La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails. DE Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für
weitere Подробности. IT La figura — это соло для размышлений. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli. ES La imagen es solo de referencia. Remítase al producto en sí para ver más detalles. PL Rysunek jest tylko pogldowy. Szczególy znajduj si w faktycznym produkcie.

www.segway.com

CE.00.0053.79-А

Ninebot KickScooter
RU Руководство по продукту FR Manuel du Produit DE Produkt-Handbuch IT Manuale del prodotto ES Manual del producto PL Instrukcja produktu
Ф20Д/Ф25Э/Ф30Э/Ф30Д/Ф40Э/Ф40Д

EN
1 Схема
Руль Руль Тормозной Рычаг Фары
Рычаг быстрого выпуска
Механизм складывания Защитный замок Отражатель Передняя вилка Переднее крыло
Концентратор Motor
01

Электронная панель управления дроссельной заслонкой и кнопка питания
карабин
ножка
Подножка дискового тормоза
Пряжка на заднем крыле
Задний фонарь и отражатель
Площадь страховой пластины
Батарейный отсек отражателя
Порт зарядки Kickstand

Панель управления и кнопка питания

Спидометр
Предупреждение о температуре фар Bluetooth

Скоростной режим Режим ходьбы Уведомление об ошибке Уровень заряда батареи
Кнопка Питания

Кнопка питания: нажмите кнопку, чтобы включить; нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы выключить. Когда KickScooter включен, нажмите кнопку, чтобы включить / выключить фару и задний фонарь, и дважды нажмите для переключения между скоростными режимами.

Спидометр: отображает текущую скорость самоката, а также коды ошибок.

Режим ходьбы: Макс. скорость 5 км / ч (3.1 мили в час).

F25E / F30E / F40E: фара и задний фонарь продолжают мигать и не могут быть выключены.

F20D / F30D / F40D: фара и задний фонарь всегда включены и не могут быть выключены.

* Как включить в приложении Segway-Ninebot: коснитесь меню боковой панели> Настройки> Режим ходьбы.

Скоростной режим: доступно три режима. Максимальная скорость следующая:

режим

Модель F20D

F25E

F30D

F30E

F40D

F40E

ЭКО (режим энергосбережения)

15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

D (Стандартный режим)

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

S (спортивный режим)

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

Уведомление об ошибке: указывает на то, что самокат обнаружил ошибку. Предупреждение о температуре: указывает на то, что температура аккумулятора достигла 55 ° C (131 ° F) или ниже 0 ° C (32 ° F). * На этом этапе автомобиль не может нормально разгоняться и не может заряжаться. Не используйте, пока температура не вернется в нормальный диапазон.
Bluetooth: указывает на то, что самокат был успешно подключен к мобильному устройству. Уровень заряда батареи: общий уровень заряда батареи равен 5 полоскам. * Уровень заряда батареи очень низкий, когда первая полоска батареи красная. Немедленно зарядите свой KickScooter.

02

2 Технические характеристики

Товары

Параметр

Продукт

Название Модель Длина × ширина × высота в сложенном виде: длина × ширина × высота Вес нетто Полезная нагрузка

Ninebot KickScooter

F20D

F25E

Прибл. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Прибл. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Прибл. 16 кг (35.3 фунта)

Прибл. 15.3 кг (33.7 фунта)

30 кг (100 фунтов)

наездник

Рекомендуемый возраст

14 лет

Требуемая высота

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Скоростное перемещение по оси X/Y/Z

Прибл. 20 км / ч (12.4 миль / ч) Прибл. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Типичный диапазон [1]

Прибл. 20 км (12.4 миль)

Прибл. 25 км (15.5 миль)

Максимум. Склон

Прибл. 10%

Машина

Рабочая температура проходимой местности

Асфальт / ровное покрытие; препятствия <0.4 дюйма (1 см); зазоры <1.2 дюйма (3 см) -10 ° C (40 ° F)

Температура хранения

-10 ° С (50 ° F)

Рейтинг IP Продолжительность зарядки

IPX5 прибл. 3.5 ч

Прибл. 5 часов

Номинальный объемtage Макс. Зарядка Voltage

36 В 42 В

Батарея

Температура зарядки Номинальная мощность Номинальная энергия
Система управления батареями

0 ° С (40 ° F)

5100 мАч

7650 мАч

183 Wh

275 Wh

Защита от перегрева, короткого замыкания, перегрузки по току, перегрузки и перезарядки

двигатель

Номинальная мощность

0.25 кВт, 250 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

зарядное устройство

Vol входtage Макс. Выход Voltage Номинальная мощность

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Особенности

Режимы скорости стоп-сигнала

Нет

Светодиодный задний фонарь

Энергосберегающий режим, Стандартный режим и Спортивный режим

Давление в шинах в шинах
Шины

50-дюймовая бескамерная шина 55 psi

40-дюймовая пневматическая шина 45 psi

[1] Типичный диапазон: испытано при езде на полной мощности, нагрузке 75 кг (165 фунтов), температуре 25 ° C (77 ° F), 60% макс. скорость в среднем по асфальту. * Некоторые из факторов, влияющих на диапазон, включают скорость, количество пусков и остановок, температуру окружающей среды и т. Д.

03

Товары

Параметр

Продукт

Название Модель Длина × ширина × высота в сложенном виде: длина × ширина × высота

Ninebot KickScooter

F30E

F30D

Прибл. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Прибл. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Полезная нагрузка Вес нетто

Прибл. 16.9 кг (37.3 фунта) 30 кг (120 фунтов)

Прибл. 16.4 кг (36.2 фунта)

наездник

Рекомендуемый возраст

14 лет

Требуемая высота

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Скоростное перемещение по оси X/Y/Z

Прибл. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Прибл. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Типичный диапазон [1]

Прибл. 30 км (18.6 миль)

Максимум. Склон

Прибл. 15%

Машина

Рабочая температура проходимой местности

Асфальт / ровное покрытие; препятствия <0.4 дюйма (1 см); зазоры <1.2 дюйма (3 см) -10 ° C (40 ° F)

Температура хранения

-10 ° С (50 ° F)

Рейтинг IP

IPX5

Продолжительность зарядки

Прибл. 6.5 часов

Прибл. 5 часов

Номинальный объемtage Макс. Зарядка Voltage

36 В 42 В

Батарея

Температура зарядки Номинальная мощность Номинальная энергия
Система управления батареями

0 ° С (40 ° F)

10.2 Ах

7650 мАч

367 Wh

275 Wh

Защита от перегрева, короткого замыкания, перегрузки по току, перегрузки и перезарядки

двигатель

Номинальная мощность

0.3 кВт, 300 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

зарядное устройство

Vol входtage Макс. Выход Voltage Номинальная мощность

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Особенности шины

Режимы скорости стоп-сигнала Давление в шинах в шинах

Светодиодный задний фонарь

Нет

Энергосберегающий режим, Стандартный режим и Спортивный режим

50 фунтов на квадратный дюйм

10-дюймовая бескамерная шина

[1] Типичный диапазон: испытано при езде на полной мощности, нагрузке 75 кг (165 фунтов), температуре 25 ° C (77 ° F), 60% макс. скорость в среднем по асфальту. * Некоторые из факторов, влияющих на диапазон, включают скорость, количество пусков и остановок, температуру окружающей среды и т. Д.

04

Товары

Параметр

Продукт

Название Модель Длина × ширина × высота в сложенном виде: длина × ширина × высота Вес нетто Полезная нагрузка

Ninebot KickScooter

F40E

F40D

Прибл. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Прибл. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Прибл. 17.1 кг (37.7 фунта)

30 кг (120 фунтов)

наездник

Рекомендуемый возраст

14 лет

Требуемая высота

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Скоростное перемещение по оси X/Y/Z

Прибл. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Прибл. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Типичный диапазон [1]

Прибл. 40 км (24.9 миль)

Максимум. Склон

Прибл. 20%

Машина

Рабочая температура проходимой местности

Асфальт / ровное покрытие; препятствия <0.4 дюйма (1 см); зазоры <1.2 дюйма (3 см) -10 ° C (40 ° F)

Температура хранения

-10 ° С (50 ° F)

Рейтинг IP Продолжительность зарядки

IPX5 прибл. 6.5 ч

Номинальный объемtage Макс. Зарядка Voltage

36 В 42 В

Батарея

Номинальная мощность при температуре зарядки

0 ° C (40 ° F) 32 Ач

Система управления номинальной энергией батареи

367 Wh
Защита от перегрева, короткого замыкания, перегрузки по току, перегрузки и перезарядки

двигатель

Номинальная мощность

0.35 кВт, 350 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

зарядное устройство

Vol входtage Макс. Выход Voltage Номинальная мощность

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Особенности

Режимы скорости стоп-сигнала

Светодиодный задний фонарь

Нет

Энергосберегающий режим, Стандартный режим и Спортивный режим

Давление в шинах в шинах
Шины

50-дюймовая бескамерная шина 55 psi

[1] Типичный диапазон: испытано при езде на полной мощности, нагрузке 75 кг (165 фунтов), температуре 25 ° C (77 ° F), 60% макс. скорость в среднем по асфальту. * Некоторые из факторов, влияющих на диапазон, включают скорость, количество пусков и остановок, температуру окружающей среды и т. Д.

05

3 Сертификаты
Этот продукт сертифицирован TUV Rheinland согласно ANSI / CAN / UL-2272. Аккумулятор соответствует требованиям UN / DOT 38.3. Аккумулятор соответствует требованиям ANSI / CAN / UL-2271. Заявление о соответствии требованиям Европейского Союза Важная информация о WEEE
Информация об утилизации и переработке WEEE Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, перерабатывайте их с ответственностью, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был приобретен продукт. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку. Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского Союза
Батареи или упаковка для батарей имеют маркировку в соответствии с Европейской директивой 2006/66 / EC и поправкой 2013/56 / EU, касающейся батарей и аккумуляторов, а также отработанных батарей и аккумуляторов. Директива определяет правила возврата и переработки использованных батарей и аккумуляторов, применимые на всей территории Европейского Союза. Эта этикетка применяется к различным батареям, чтобы указать, что батарею нельзя выбрасывать, а, скорее, утилизировать по окончании срока службы в соответствии с настоящей Директивой. В соответствии с Европейской директивой 2006/66 / EC и поправкой 2013/56 / EU, батареи и аккумуляторы имеют маркировку, указывающую на то, что они должны быть собраны отдельно и переработаны по окончании срока службы. Этикетка на батарее может также включать химический символ металла, используемого в батарее (Pb для свинца, Hg для ртути и Cd для кадмия). Пользователи батарей и аккумуляторов не должны утилизировать батареи и аккумуляторы как несортированные бытовые отходы, а должны использовать систему сбора, доступную для клиентов, для возврата, переработки и обработки батареек и аккумуляторов. Участие клиентов важно для сведения к минимуму любого потенциального воздействия батарей и аккумуляторов на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального присутствия опасных веществ.
06

Перед тем, как поместить электрическое и электронное оборудование (EEE) в систему сбора отходов или в объекты для сбора отходов, конечный пользователь оборудования, содержащего батареи и / или аккумуляторы, должен удалить эти батареи и аккумуляторы для отдельного сбора.
Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS) Этот продукт Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. с включенными деталями (кабелями, шнурами и т. Д.) Соответствует требованиям Директивы 2011/65 / EU по ограничению использования некоторые опасные вещества в электрическом и электронном оборудовании («RoHS переработка» или «RoHS 2»).
Директива по радиооборудованию

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Нидерланды
Компания «Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.» настоящим заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директивы RED 2014/53 / EU, директивы по машинному оборудованию 2006/42 / EC и директивы RoHS 2011/65 / EU.
Декларацию соответствия можно viewизд. по следующему адресу: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Блютуз

Частотный диапазон Макс. RF мощность

2.4000–2.4835 ГГц 20 мВт

07

FR
1 Схема
Guidon Cloche Frein à main Phare avant
Levier de Libération Rapide
Гибкий механизм защиты Réflecteur Fourche avant Aile avant
Moteur du Moyeu

Accélérateur électronique Tableau de bord et Bouton Marche
карабин
магистральный
Plinthe Frein на диске
Букле Aile Arrière Feu Arrière & Réflecteur
Зубной налет
Réflecteur Réceptacle de la battery
Béquille Port de Charme
08

Tableau de bord et Bouton Marche

спидометр
Bluetooth Phare avant Indicateur de température

Mode de vitesse Mode Marche Erreur Niveau de la batterie
Кнопка Пуск

Bouton marche: Appuyez brièvement pour allumer. Подвеска Appuyez sur le bouton 3 секунды для троттинета. Lorsque l’appareil est allumé, cliquez une fois pour allumer / éteindre le phare avant & feu arrière, двойной клик для модификатора le mode de vitesse.

Compteur de vitesse: Indique la vitesse actuelle. Affiche également les codes d’erreur lorsque des problèmes sont detectés.

Маршрутный режим: La vitesse maximale est de 5 км / ч (3.1 мили в час).

F25E / F30E / F40E: Le phare avant et le feu arrière clignotent et ne peuvent pas être éteints.

F20D / F30D / F40D: Le phare avant et le feu arrière sont toujours allumés et ne peuvent pas être éteints.

* Комментарий, действующий в приложении: приложение для перехода к меню> Параметры> Режим перехода.

Mode de vitesse: три режима не доступны. La vitesse maximale est la suivante:

Режимы

Модель F20D

F25E

F30D

F30E

F40D

F40E

ЭКО (режим экономии энергии) 15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

15 км / ч

D (режим Стандартный)

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

S (режим Спорт)

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

Erreur: L’icône de la clé indique que la trottinette a détecté une erreur. Указатель температуры: L’icône du thermomètre toujours allumée indique que la température de la batterie atteint 55 ° C (131 ° F) или ниже температуры 0 ° C (32 ° F). * A ce stade, le véhicule ne peut pas accélérer normalement et ne peut pas être chargé. Ne l’utilisez pas tant que la température n’est pas доход à la normale.
Bluetooth: L’icône indique que la trottinette a été connectée avec succès à l’appareil mobile. Niveau de la batterie: Общая емкость аккумулятора équivaut à 5 барр. * Мощность аккумулятора — это прекрасное вино, приготовленное из розового золота. Veuillez recharger votre trottinette immédiatement.

09

2 Спецификации

Статья

параметр

Товар

Nom Modèle Longueur × Largeur × Hauteur Replié: Longueur × Largeur × Hauteur Poids net Charge utile

Ninebot KickScooter

F20D

F25E

Env. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 po)

Env. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 po)

Env. 16 кг (35.3 фунта)

Env. 15.3 кг (33.7 фунта)

30 кг (100 фунтов)

Env. 25 км (15.5 миль)

Utilisateur

Âge Recommandé

14 лет

Требование Taille

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Vitesse maximale

Env. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Env. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Типовая автономия [1]

Env. 20 км (12.4 миль)

Я имею в виду макс.

Окруж. 10%

Paramètre s de l’appareil

Террен p raticab le Température d’opération

Асфальт / шоссейная плита; препятствия <1 см; <3 см -10 ° C (40 ° F)

Température d’entreposage

-10 ° С (50 ° F)

Индекс IP

IPX5

Время зарядки

Env. 3.5 ч

Env. 5ч

Номинальное напряжение Макс. Напряжение заряда

36 В 42 В

аккумулятор

Зарядная температура Capacité nominale

0 ° C (40 ° F) 32 мАч

7650 мАч

Номинальная энергия Système de gestion de la batterie

183 Wh

275 Wh

Surchauffe, суд, чрезмерный сбор, surintensité и т. Д.

Protection de surintensité

двигатель

Номинальная мощность

0.25 кВт, 250 Вт

Выход

0.07 кВт, 70 Вт

Зарядное устройство

Натяжение при выходе Макс. Номинальная вылазка

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Feu de freinage Fonctionnalités Mode de vitesse

Нет

Feu arrière à LED

режим экономии энергии, режим Standard и режим Sport

Pneu

Pression des pneus Les pneus

50 фунтов на квадратный дюйм

40 фунтов на квадратный дюйм

Бескамерный пневмобаллон на 10 пакетов Пневматический пневмодвигатель на 10 пакетов

[1] Autonomie typique: testée en hydraisant à pleine puissance, заряд 75 кг, 25 ° C, макс. en moyenne, sur la chaussée. * Определенные факторы, влияющие на автономию: la vitesse, le nombre de démarrages et d’arrêts, la température ambiante и т. Д.

10

Статья

параметр

Товар

Nom Modèle Longueur × Largeur × Hauteur Replié: Longueur × Largeur × Hauteur Poids net Charge utile

Ninebot KickScooter

F30E

F30D

Env. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 po)

Env. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 po)

Env. 16.9 кг (37.3 фунта)

Env. 16.4 кг (36.2 фунта)

30 кг (120 фунтов)

Utilisateur

Âge Recommandé

14 лет

Требование Taille

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Vitesse maximale

Env. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Env. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Типовая автономия [1]

Env. 30 км (18.6 миль)

Макс.

Окруж. 15%

Paramètre s de l’appareil

Практичный ландшафт Température d’opération

Асфальт / шоссейная плита; препятствия <1 см; <3 см -10 ° C (40 ° F)

Température d’entreposage

-10 ° С (50 ° F)

Индекс IP

IPX5

Время зарядки

Env. 6.5 ч

Env. 5 ч

Номинальное напряжение Макс. Напряжение заряда

36 В 42 В

аккумулятор

Зарядная температура Capacité nominale

0 ° C (40 ° F) 32 Ач

7650 мАч

Номинальная энергия Système de gestion de la batterie

367 Wh

275 Wh

Surchauffe, суд, чрезмерный сбор, surintensité и т. Д.

Protection de surintensité

двигатель

Номинальная мощность

0.3 кВт, 300 Вт

Выход

0.07 кВт, 70 Вт

Зарядное устройство

Натяжение при выходе Макс. Номинальная вылазка

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Feu de freinage Fonctionnalités Mode de vitesse

Feu arrière à LED

Нет

режим экономии энергии, режим Standard и режим Sport

Pneu

Pression des pneus Les pneus

50 фунтов на квадратный дюйм Бескамерный пневмопривод, 55 пакетов

[1] Autonomie typique: testée en hydraisant à pleine puissance, заряд 75 кг, 25 ° C, макс. en moyenne, sur la chaussée. * Определенные факторы, влияющие на автономию: la vitesse, le nombre de démarrages et d’arrêts, la température ambiante и т. Д.

11

Статья

параметр

Товар

Nom Modèle Longueur × Largeur × Hauteur Replié: Longueur × Largeur × Hauteur Poids net Charge utile

Ninebot KickScooter

F40E

F40D

Env. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 po)

Env. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 po)

Env. 17.1 кг (37.7 фунта)

30 кг (120 фунтов)

Utilisateur

Âge Recommandé

14 лет

Требование Taille

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Vitesse maximale

Env. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Env. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Типовая автономия [1]

Env. 40 км (24.9 миль)

Макс.

Окруж. 20%

Paramètre s de l’appareil

Практичный ландшафт Température d’opération

Асфальт / шоссейная плита; препятствия <1 см; <3 см -10 ° C (40 ° F)

Température d’entreposage

-10 ° С (50 ° F)

Индекс IP

IPX5

Время зарядки

Env. 6.5 ч

Номинальное напряжение Макс. Напряжение заряда

36 В 42 В

аккумулятор

Зарядная температура Capacité nominale

0 ° C (40 ° F) 32 Ач

Номинальная энергия Système de gestion de la batterie

367 Wh
Surchauffe, суд, чрезмерный сбор, Surintensité et protection de surintensité

двигатель

Номинальная мощность

0.35 кВт, 350 Вт

Выход

0.07 кВт, 70 Вт

Зарядное устройство

Натяжение при выходе Макс. Номинальная вылазка

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Feu de freinage Fonctionnalités Mode de vitesse

Feu arrière à LED

Нет

режим экономии энергии, режим Standard и режим Sport

Pneu

Pression des pneus Les pneus

50 фунтов на квадратный дюйм Бескамерный пневмопривод, 55 пакетов

[1] Autonomie typique: testée en hydraisant à pleine puissance, заряд 75 кг, 25 ° C, макс. en moyenne, sur la chaussée. * Определенные факторы, влияющие на автономию: la vitesse, le nombre de démarrages et d’arrêts, la température ambiante и т. Д.

12

3 Сертификаты
Этот продукт имеет сертификат ANSI / CAN / UL-2272 от TUV Rheinland. Аккумулятор соответствует норме UN / DOT 38.3. Аккумулятор соответствует нормам ANSI / CAN / UL-2271. Декларация соответствия Европейскому союзу Важная информация о DEEE
Информация о ликвидации и переработке продукта, исправляющего устранение DEEE. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Вылейте все рискованные материалы в окружающую среду или в чистое человеческое состояние, чтобы удалить ненужные предметы, переработать их и продлить, переработать долговечные ресурсы в материальных ценностях. Вылейте ретурнер, чтобы ваша одежда использовалась, использовала старые системы и собирала или контактировала с деталью одежды и одеждой. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans опасности для окружающей среды. Информация о переработке аккумуляторных батарей для европейского союза
Батареи или блоки для аккумуляторов не соответствуют требованиям Директивы Европы 2006/66 / CE, касающейся используемых батарей и свай, а также аккумуляторов и свай. Директива об использовании персонала для сбора и утилизации аккумуляторов и свай в соответствии с требованиями Европейского союза. Cet étiquetagЭто приложение для различных батарей для индикации того, что аккумуляторная батарея не соответствует требованиям Директивы о соответствии с этой Директивой. Соответствие директиве européenne 2006/66 / CE, батареи и сваи, которые несут ответственность за производство и проверку, имеют запасные части и вторсырье в конце жизни. L’étiquetagВ состав батареи входят элементы, содержащие химический символ металла в батареях (Pb для воды, Hg для воды и Cd для кадмия). Les utilisateurs de battery et piles ne doivent pas les jetercom déchets ménagers non triés, mais utilisator les инфраструктура mises à disposition des consommateurs en vue de leur collection, recyclage et traitement. Участие в консорциумах важно для минимизации потенциальных возможностей аккумуляторов и аккумуляторов в окружающей среде и на разумном уровне присутствия опасных веществ.
13

Автоматическое размещение электрооборудования и электроники (EEE) в потоке коллекций складских принадлежностей или установок для сбора комплектов, конечных пользователей оборудования, содержащих сваи и / или аккумуляторов для пенсионных свай и других накопителей. Collecte séparée.
Относительная директива по ограничению опасных веществ (RoHS), производимая Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., включая элементы (кабели, кордоны и т. Д.), Соответствует требованиям соответствующей директивы 2011/65 / UE. ограничение использования определенных веществ, находящихся под угрозой, в электрическом и электронном оборудовании. («Refonte RoHS» или «RoHS 2 ″).
Директива о радиооборудовании

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Нидерланды
Предварительно для общества «Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.» объявляет, что эта одежда соответствует требованиям, необходимым и имеющим отношение к директиве RED 2014/53 / EU, машине директивы 2006/42 / CE. и др. Директива RoHS 2011/65 / EU.
La déclaration de concité peut être consultée en langue originale à l’adresse suivante: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Блютуз

Bandes de fréquence (s) Макс. Могущество РФ

2.4000–2.4835 ГГц 20 мВт

14

DE
1 Схема
Ленкер Клингель Бремшебель Шайнверфер
Ауслосехебель
Klappmechanismus Sicherheitsverriegelung Reflektor Vordergabel Vorderes Schutzblech
Нарбенмотор
15

Elektronischer Gashebel Armaturenbrett & Startknopf
карабин
рули
Триттбретт Шайбенбремсе
Schnalle Hinteres Schutzblech
Rücklicht & Reflektor
Рефлектор Нуммерншильда
Баттерифах Штендер
порт зарядки

Арматураnbrett и Startknopf

Tachoanzeige
Bluetooth Scheinwerfer Temperaturanzeige

Geschwindigkeitsmodus Gehmodus Fehler Akkustand
кнопка запуска

Startknopf: Zum Einschalten den Startknopf kurz drücken. Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Roller auszuschalten. Wenn der KickScooter eingeschaltet ist, drücken Sie die Starttaste, um den Scheinwerfer und das Rücklicht zum ein- / auszuschalten und drücken Sie doppelt, um zwischen den Geschwindigkeitsmodi zu wechseln.

Tacho: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Hier werden auch Fehlercodes bei Erkennen von Fehlern angezeigt.

Гемодус: Макс. Geschwindigkeit 5 км / ч (3,1 миль / ч).

F25E / F30E / F40E: Der Scheinwerfer und das Rücklicht blinken und können nicht ausgeschaltet werden.

F20D / F30D / F40D: Der Scheinwerfer und das Rücklicht sind dauerhaft eingeschaltet und können nicht ausgeschaltet werden.

* So aktivieren Sie in der App: Tippen Sie auf das Folienmenü> Einstellungen> Gehmodus.

Geschwindigkeitsmodus: Es sind drei verschiedene Modi verfügbar. Die Höchstgeschwindigkeit ist wie folgt:

модус

Модель F20D

ЭКО (Energiesparmodus)

15 км / ч

F25E 15 км / ч

F30D 15 км / ч

F30E 15 км / ч

F40D 15 км / ч

F40E 15 км / ч

D (стандартный режим)

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

S (Спортмодус)

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

20 км / ч

25 км / ч

Fehler: Das Schraubenschlüssel-Symbol zeigt an, dass der Roller einen Fehler erkannt hat. Temperaturanzeige: Das ständig eingeschaltete Thermometerymbol zeigt an, dass die Batterietemperatur 55 ° C (131 ° F) или 0 ° C (32 ° F) ошибочно. * Zu diesem Zeitpunkt kann das Fahrzeug nicht normal beschleunigen und darf nicht geladen werden. Verwenden Sie es erst, wenn die Temperatur wieder auf den Normalbereich gesenkt ist.
Bluetooth: Das Symbol zeigt an, dass der Roller erfolgreich и das mobile Gerät gekoppelt wurde. Akkustand: Die Batteriegesamtladung wird mit 5 Balken angezeigt. * Der Akkustand ist sehr gering, wenn der erste Batteriebalken rot leuchtet. Bitte Laden Sie Ihren KickScooter soft auf.

16

2 Технические данные

статья

Параметр

Продукт

Имя Modell Länge × Breite × Höhe Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe Nettogewicht Nutzlast

Ninebot KickScooter

F20D

F25E

Ок. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Ок. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Ок. 16 кг (35.3 фунта)

Ок. 15.3 кг (33.7 фунта)

30 кг (100 фунтов)

Водитель

Рекомендуемый возраст

14 Джахре

Требуемая высота

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Höchst geschwindigkeit

Ок. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Ок. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Нормальный Райхвейт [1]

Ок. 20 км (12.4 мили)

Ок. 25 км (15.5 мили)

Höchst steigung

Ок. 10%

Бефарбарес Геланде

Асфальт / эбенер Untergrund; Hindernisse <0.4 дюйма (1 см); Löcher <1.2 дюйма (3 см)

Машиненпараметр

Betriebstemperatur Lagertemperatur IP-Klassifizierung

-10­40°C (14­104°F) -10­50°C (14­122°F) IPX5

Время зарядки

Ок. 3.5 ч

Ок. 5 ч

Nennspannung Макс. Ladespannung

36 В 42 В

аккумулятор

Ladetemperatur Nennleistung

0 ° C (40 ° F) 32 мАч

7650 мАч

двигатель

Nominale Energie Система управления батареями Nennleistung

183 Wh

275 Wh

Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und

перезаряда защита

0.25 кВт, 250 Вт

Nennausgangsleistung

0.07 кВт, 70 Вт

Зарядное устройство

Eingangsspannung Макс. Ausgangsspannung Ausgang номинальный

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Bremsleuchte Ausstattung
Geschwindigkeitsmodus

Нет

LED-Rückleuchte

Energiesparmodus, Standardmodus и Sportmodus

шина

Райфендрак Райфен

50 psi 55 Zoll schlauchloser Reifen

40 фунтов на квадратный дюйм 45-Zoll-Luftreifen

[1] Normale Reichweite: Испытания wurden bei Fahrten mit voller Leistung, 75 кг (165 фунтов) Traglast, 25 ° C (77 ° F), 60% от Höchstgeschwindigkeit auf durchschnittlichem Straßenbelag durchgeführt. * Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

17

статья

Параметр

Продукт

Имя Modell Länge × Breite × Höhe Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe Nettogewicht Nutzlast

Ninebot KickScooter

F30E

F30D

Ок. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Ок. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Ок. 16.9 кг (37.3 фунта)

Ок. 16.4 кг (36.2 фунта)

30 кг (120 фунтов)

Водитель

Рекомендуемый возраст

14 Джахре

Требуемая высота

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Höchst geschwindigkeit

Ок. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Ок. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Нормальный Райхвейт [1]

Ок. 30 км (18.6 мили)

Höchst steigung

Ок. 15%

Бефарбарес Геланде

Асфальт / эбенер Untergrund; Hindernisse <0.4 дюйма (1 см); Löcher <1.2 дюйма (3 см)

Машиненпараметр

Betriebstemperatur Lagertemperatur IP-Klassifizierung

-10­40°C (14­104°F) -10­50°C (14­122°F) IPX5

Время зарядки

Ок. 6.5 ч

Ок. 5 ч

Nennspannung Макс. Ladespannung

36 В 42 В

аккумулятор

Ladetemperatur Nennleistung

0 ° C (40 ° F) 32 Ач

7650 мАч

двигатель

Nominale Energie Система управления батареями Nennleistung

367 Wh

275 Wh

Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und

перезаряда защита

0.3 кВт, 300 Вт

Nennausgangsleistung

0.07 кВт, 70 Вт

Зарядное устройство

Eingangsspannung Макс. Ausgangsspannung Ausgang номинальный

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Bremsleuchte Ausstattung
Geschwindigkeitsmodus

LED-Rückleuchte

Нет

Energiesparmodus, Standardmodus и Sportmodus

шина

Райфендрак Райфен

50 psi 55 Zoll schlauchloser Reifen

[1] Normale Reichweite: Испытания wurden bei Fahrten mit voller Leistung, 75 кг (165 фунтов) Traglast, 25 ° C (77 ° F), 60% от Höchstgeschwindigkeit auf durchschnittlichem Straßenbelag durchgeführt. * Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

18

статья

Параметр

Продукт

Имя Modell Länge × Breite × Höhe Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe Nettogewicht Nutzlast

Ninebot KickScooter

F40E

F40D

Ок. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Ок. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Ок. 17.1 кг (37.7 фунта)

30 кг (120 фунтов)

Водитель

Рекомендуемый возраст

14 Джахре

Требуемая высота

120­200 cm (3’11″­6’6”)

Höchst geschwindigkeit

Ок. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Ок. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Нормальный Райхвейт [1]

Ок. 40 км (24.9 мили)

Höchst steigung

Ок. 20%

Бефарбарес Геланде

Асфальт / эбенер Untergrund; Hindernisse <0.4 дюйма (1 см); Löcher <1.2 дюйма (3 см)

Машиненпараметр

Betriebstemperatur Lagertemperatur IP-Klassifizierung

-10­40°C (14­104°F) -10­50°C (14­122°F) IPX5

Время зарядки

Ок. 6.5 ч

Nennspannung Макс. Ladespannung

36 В 42 В

аккумулятор

Ladetemperatur Nennleistung

0 ° C (40 ° F) 32 Ач

двигатель

Nominale Energie Система управления батареями Nennleistung

367 Вт · ч Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und Überladeschutz 0.35 кВт, 350 Вт

Nennausgangsleistung

0.07 кВт, 70 Вт

Зарядное устройство

Eingangsspannung Макс. Ausgangsspannung Ausgang номинальный

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Bremsleuchte Ausstattung
Geschwindigkeitsmodus

LED-Rückleuchte

Нет

Energiesparmodus, Standardmodus и Sportmodus

шина

Райфендрак Райфен

50 psi 55 Zoll schlauchloser Reifen

[1] Normale Reichweite: Испытания wurden bei Fahrten mit voller Leistung, 75 кг (165 фунтов) Traglast, 25 ° C (77 ° F), 60% от Höchstgeschwindigkeit auf durchschnittlichem Straßenbelag durchgeführt. * Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

19

3 сертификации
Dieses Produkt ist nach ANSI / CAN / UL-2272 von TUV Rheinland zertifiziert. Der Batterie entspricht den UN / DOT 38.3-Vorschriften. Der Batterie entspricht den ANSI / CAN / UL-2271-Vorschriften. Übereinstimmungserklärung der Europäischen Union Wichtige WEEE-Informationen
WEEE-Entsorgungs- und Recycling-Informationen Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt innerhalb der gesamten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt или die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt recyceln und die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen unterstützen. Um Ihr Altprodukt zurückzugeben, verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme, oder wenden Sie an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling verwenden. Batterierecyclinginformationen für die Europäische Union
Batterien или Batterieverpackungen sind gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/66 / EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Rahmenbedingungen für die Rückgabe und das Recycling benutzter Batterien und Akkumulatoren gemäß der Anwendung in der Europäischen Union fest. Dieser Aufkleber wird für unterschiedliche Batterien verwendet, um anzuzeigen, dass die Batterie nicht weggeworfen werden darf, sondern gemäß dieser Richtlinie an ihrem Lebensende zwecks Wiederverwertung eingesammelt werdendet. In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2006/66 / EG sind Batterien und Akkumulatoren gekennzeichnet, um anzugeben, dass diese gesondert eingesammelt und an ihrem Lebensende recycelt werden müssen. Auf dem Aufkleber auf der Batterie kann sich auch ein chemisches Symbol für das in der Batterie verwendete Metall befinden (Pb für Blei, Hg für Quecksilber und Cd für Kadmium). Benutzern von Batterien und Akkumulatoren ist es untersagt,
20

Batterien und Akkumulatoren als unsortierten Haushaltsabfall zu entsorgen. Diese sind vielmehr in das den Kunden für die Rückgabe, das Recycling und die Verarbeitung von Batterien und Akkumulatoren zur Verfügung stehende Entsorgungsnetzwerk zu überführen. Das Engagement des Kunden ist dabei von Bedeutung, um all Potentiellen Auswirkungen von Batterien und Akkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit aufgrund darin enthaltener Potentiell gefährlicher Substanzen zu minimieren. Bevor elektrische und elektronische Geräte (EEE) in den Abfallsammelstrom oder в Abfallsammelanlagen gebracht werden, muss der Endverbraucher von Geräten, die Batterien und / oder Akkumulatoren enthalten, diese Batterien und Akkumulatoren Enthalten. Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Anforderungen der der Richtrlinie ze 2011/65 Вдыхайте в Elektro- und Elektronikgeräten («RoHS-Reform» или «RoHS 2 ″). Richtlinie für Funkgeräte

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Нидерланды
Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen related Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 2014/53 / EU, der Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG 2011 und der Richtlinie entsprich.
Die Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Адрес: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Блютуз

Диапазон частот (-bänder) Макс. Hochfrequenzleistung

2.4000–2.4835 ГГц 20 мВт

IT
1 Диаграмма
Барра-дель-манико CampАна Лева дель Френо Фаро
Leva di sgancio Rapido Meccanismo di chiusura pieghevole Blocco di sicurezza Riflettore Forcella anteriore Parafango anteriore
Моторный хаб

21

Электронный ускоритель Cruscotto e Pulsante Alimentazione
карабин
Stelo
Педана Френо дискотека
Fibbia Retro Parafango Luce Retro & Riflettore Area тарга
Батарея Riflettore Cabina
Каваллетто Порта ди Карика
22

Cruscotto e Pulsante Alimentazione

Спидометр
Bluetooth Фаро
Индикатор температуры

Modalità di guida Modalità pasggiata Errore Livello alimentazione
Пульсанте ди алиментационе

Pulsante di alimentazione: Premere brevemente per Accendere. Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per spegnere il monopattino. Quando Acceso, тариф un clic для акцента / Spegnere il faro & luce retro e fare doppio clic для cambiare la modalità di guida. Tachimetro: Indica la velocità attuale. Visualizza anche i codici di errore quando vengono rilevati guasti. Modalità pasggiata: Большая скорость — 5 км / ч (3.1 мили в час). F25E / F30E / F40E: il faro e la luce posteriore lampeggiano e non Possono essere spenti. F20D / F30D / F40D: il faro e la luce posteriore sono semper accesi e non Possono essere spenti. * Заходите в приложение: tocca il menu a scorrimento> Impostazioni> Modalità pasggiata. Modalità di guida: sono disponibili tre Differential modalità. La velocità Massima è la seguente:

Модальность

Модель F20D

ЭКО (modalità di risparmio energetico) 15 км / ч

D (стандартная модалита)

20 км / ч

S (модалитный спорт)

20 км / ч

F25E 15 км / ч 25 км / ч 25 км / ч

F30D 15 км / ч 20 км / ч 20 км / ч

F30E 15 км / ч 25 км / ч 25 км / ч

F40D 15 км / ч 20 км / ч 20 км / ч

F40E 15 км / ч 25 км / ч 25 км / ч

Errore: это символ английского языка, который является монопаттино с ошибкой. Индикатор температуры: L’icona del termometro semper Acceso indica Che la temperatura della batteria ha raggiunto 50 ° C (122 ° F) или ниже 0 ° C (32 ° F). * Questo punto, il veicolo non può accelerare normalmente ed, возможно, che non si riesca a caricarlo. Non utilizzarlo finché la temperatura non si sia abbassata su valori normali.
Bluetooth: Индикация, которая является монопольным, является коллегой, соответствующей мобильному дисплею. Livello alimentazione: Полная жизнь из батареи с пятью баррелями. * Quando il colore della prima barra di carica della batteria diventa di colore rosso, la carica della batteria è molto bassa. Мгновенная подготовка к игре в KickScooter.
23

2 Технические данные

Статья

параметр

продукт

Nome Modello Lunghezza × Larghezza × Altezza Piegato: Lunghezza × Larghezza × Altezza Peso netto Carico utile

Ninebot KickScooter

F20D

F25E

Около 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Около 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Около 16 кг (35.3 фунта)

Около 15.3 кг (33.7 фунта)

30 кг (100 фунтов)

Пользователь

Рекомендуемый возраст

14 лет

Альтеза Ричиеста

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Velocità Массима

Около 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Около 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Гамма Типика [1]

Около 20 км (12.4 мили)

Около 25 км (15.5 мили)

Инклинационе Массима

Около 10%

Параметры Macchina

Terreno Attraversabile Temperatura di Funzionamento

Asfalto / pavimentazione piatta; остаколи <0,4 дюйма (1 см); интервалы <1,2 дюйма (3 см) -10 ° C (40 ° F)

Температура изображения -10 ° C (50 ° F)

Класс IP

IPX5

Дурата делла Рикарика

Около 3.5 часов

Около 5 часов

Номинальное напряжение Tensione di ricarica massima

36 В 42 В

Batteria

Temperatura di ricarica Номинальная емкость энергии Номинальная энергия

0 ° C (40 ° F) 32 мАч 104 Втч

7650 мАч 275 Втч

Система пищеварения

Protezione da sovrariscaldamento, scarico, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica

двигатель

Номинальная мощность

0.25 кВт, 250 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

погрузчик

Входное напряжение Максимальное входное напряжение. Uscita nominale

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Luce Freno Caratteristiche Modalità di guida

Нет

Люс позади светодиода

Modalità Limite Velocità, Modalità Standard и Modalità Sport

шины

Пневматические прессы Pneumatici

50 фунтов на квадратный дюйм

40 фунтов на квадратный дюйм

Pneumatico бескамерный из 10 человек Pneumatico из 10 человек

[1] Типичная гамма: Testata durante la guida a piena Potenza, 75 кг (165 фунтов) карика, 25 ° C (77 ° F), 60% диам. velocità в СМИ sul marciapiede. * Alcuni fattori che potrebbero Influire sull ‘autonomia sono: velocità, Frequency di arresti e ripartenze, temperatura climatica и т. Д.

24

Статья

параметр

продукт

Ном Моделло Лунгезза × Ларгезза × Альтезза

Ninebot KickScooter

F30E

F30D

Около 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Piegato: Lunghezza × Larghezza × Altezza Около 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Вес нетто

Около 16.9 кг (37.3 фунта)

Около 16.4 кг (36.2 фунта)

Карико Утиле

30 кг (120 фунтов)

Пользователь

Рекомендуемый возраст

14 лет

Альтеза Ричиеста

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Velocità Массима

Около 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Около 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Гамма Типика [1]

Около 30 км (18.6 мили)

Инклинационе Массима

Около 15%

Параметры Macchina

Terreno Attraversabile Temperatura di Funzionamento

Asfalto / pavimentazione piatta; остаколи <0,4 дюйма (1 см); интервалы <1,2 дюйма (3 см) -10 ° C (40 ° F)

Температура изображения -10 ° C (50 ° F)

Класс IP

IPX5

Дурата делла Рикарика

Около 6.5 часов

Около 5 часов

Номинальное напряжение Tensione di ricarica massima

36 В 42 В

Batteria

Temperatura di ricarica Capacità номинальная

0 ° C (40 ° F) 32 Ач

7650 мАч

Номинальная энергия

367 Wh

275 Wh

Система пищеварения

Protezione da sovrariscaldamento, scarico, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica

двигатель

Номинальная мощность

0.3 кВт, 300 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

погрузчик

Входное напряжение Максимальное входное напряжение. Uscita nominale

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Luce Freno Caratteristiche Modalità di guida

Люс позади светодиода

Нет

Modalità Limite Velocità, Modalità Standard и Modalità Sport

шины

Пневматические прессы Pneumatici

50 psi Pneumatico бескамерный da 55 pollici

[1] Типичная гамма: Testata durante la guida a piena Potenza, 75 кг (165 фунтов) карика, 25 ° C (77 ° F), 60% диам. velocità в СМИ sul marciapiede. * Alcuni fattori che potrebbero Influire sull ‘autonomia sono: velocità, Frequency di arresti e ripartenze, temperatura climatica и т. Д.

25

Статья

параметр

продукт

Ном Моделло Лунгезза × Ларгезза × Альтезза

Ninebot KickScooter

F40E

F40D

Около 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Piegato: Lunghezza × Larghezza × Altezza Около 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Вес нетто

Около 17.1 кг (37.7 фунта)

Карико Утиле

30 кг (120 фунтов)

Пользователь

Рекомендуемый возраст

14 лет

Альтеза Ричиеста

120­200 cm (3’11″­6’6”)

Velocità Массима

Около 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Около 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Гамма Типика [1]

Около 40 км (24.9 мили)

Инклинационе Массима

Около 20%

Параметры Macchina

Terreno Attraversabile Temperatura di Funzionamento

Asfalto / pavimentazione piatta; остаколи <0,4 дюйма (1 см); интервалы <1,2 дюйма (3 см) -10 ° C (40 ° F)

Температура изображения -10 ° C (50 ° F)

Класс IP

IPX5

Дурата делла Рикарика

Около 6.5 часов

Номинальное напряжение Tensione di ricarica massima

36 В 42 В

Batteria

Temperatura di ricarica Capacità номинальная

0 ° C (40 ° F) 32 Ач

Номинальная энергия

367 Wh

Система пищеварения

Protezione da sovrariscaldamento, scarico, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica

двигатель

Номинальная мощность

0.35 кВт, 350 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

погрузчик

Входное напряжение Максимальное входное напряжение. Uscita nominale

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Luce Freno Caratteristiche Modalità di guida

Люс позади светодиода

Нет

Modalità Limite Velocità, Modalità Standard и Modalità Sport

шины

Пневматические прессы Pneumatici

50 psi Pneumatico бескамерный da 55 pollici

[1] Типичная гамма: Testata durante la guida a piena Potenza, 75 кг (165 фунтов) карика, 25 ° C (77 ° F), 60% диам. velocità в СМИ sul marciapiede. * Alcuni fattori che potrebbero Influire sull ‘autonomia sono: velocità, Frequency di arresti e ripartenze, temperatura climatica и т. Д.

26

3 Сертификаты
Этот продукт сертифицирован TUV Rheinland в соответствии с ANSI / CAN / UL-2272. Аккумулятор соответствует стандарту UN / DOT 38.3. Аккумулятор соответствует ANSI / CAN / UL-2271. Dichiarazione di Complità dell’Unione europea Важная информация в Materia di Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Informazioni di smaltimento e riciclo dei rifiuti elettronici для il corretto smaltimento di questo prodotto. Это маркио индика, который является продуктом, который не разрабатывает smaltito insieme али альтернативные домашние блюда без единого европейского союза. Per evitare possible danni all’ambiente o alla salute umana Derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto responsabilmente для promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Для восстановления использования устройства, используйте системы восстановления и сбора данных, чтобы получить доступ к продуктам. Il rivenditore può raccogliere il prodotto per riciclarlo in modo sicuro per l’ambiente. Informazioni sul riciclaggio della batteria per l’Unione europea
Аккумуляторная батарея или кондитерская для звуковой этикетки аккумуляторной батареи в соответствии со всей Директивой Европы 2006/66 / CE относительны все аккумуляторные батареи и аккумуляторные батареи, все аккумуляторные батареи и аккумуляторные батареи, входящие в комплект поставки. Директива, определяющая квадроцикл для восстановления и использования аккумуляторов и аккумуляторов, применима во всех европейских союзах. Эта этикетка — это приложение с разнообразным аккумулятором для индикации, что для батареи, не имеющей отношения к получению, для восстановления правильного состояния в основе этого задания. Conformemente alla Direttiva europea 2006/66 / CE, le batterie e gli батареи sono etichettati per indicare che devono essere raccolti separatamente e riciclati alla fine della vita. L’etichetta sulla batteria può anche includere un simbolo chimico per il metallo interessato nella batteria (Pb per piombo, Hg per mercurio e Cd per cadmio). Аккумуляторные батареи и аккумуляторы, не относящиеся к разряду небольших аккумуляторов, и аккумуляторы, являющиеся городскими, не отличающимися друг от друга, могут использовать квадроцикл, доступный для каждого клиента, в зависимости от места проживания, условный заряд и аккумуляторный аккумулятор и аккумулятор. Участие клиентов является важным для использования в минимальных количествах, которые могут потребоваться от батарей и аккумуляторов.
27

периколозный. Prima di collocare apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) nel flusso di raccolta dei Rifiuti or nigli impianti di raccolta dei Rifiuti, l’utente final di apparecchiature content batterie e / o Аккумуляторы, deve rimuovere e / o аккумуляторы, deve rimuovere erequest для батареи. Директива по восстановлению периколозного состояния (RoHS) Этот продукт Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., в том числе все частичное включение (икры, филиалы и косы), соответствует требованиям Директивы 2011/65 / EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche («RoHS rivisto» против «RoHS 2 ″). Direttiva sulle apparecchiature радио

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Нидерланды
Компания Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. отвечает за то, чтобы это устройство соответствовало всем необходимым требованиям и всем другим объектам, относящимся к директиве RED 2014/53 / UE, Direttiva Macchine 2006/42 / CE и директиве RoHS 2011/65 / UE.
Соответствие стандартам доступно по отдельности: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Блютуз

Банда / частота Макс. Potenza РФ

2.4000–2.4835 ГГц 20 мВт

28

ES
1 Диаграмма
Маниллар тембр Palanca de freno Faro delantero
Palanca de Cierre Rápido
Mecanismo de plegado Cierre de seguridad Reflectante Horquilla delantera Guardabarros delantero
Motor del Buje
29

Acelerador Electrónico Panel de control y botón de encendido
карабин
Барра
Zócalo Disco de freno
Эбилла Гуардабаррос
trasero Luz trasera и площадь Reflectante de placa
де сегуро
Reflectante Compartimento de la batería
Пата-де-кабра Пуэрто-де-Карга

Панель управления y botón de encendido

спидометр
Bluetooth Faro delantero Indicador de Temperature

Modo Velocidad Modo caminar Error Nivel de energía
Кнопка питания

Botón de encendido: Pulsación breve para encender. Mantenga presionado эль botón 3 segundos пункт apagar эль patinete. Cuando el patinete está encendido, una pulsación para encender / apagar el faro delantero y luz trasera, dos pulsaciones para cambiar el modo de velocidad.

Velocímetro: индикация фактического скорости. También muestra códigos de error si se detectan averías.

Modo caminar: максимальная скорость 5 км / ч (3,1 миль / ч).

F25E / F30E / F40E: El faro y la luz trasera parpadean y no se pueden apagar.

F20D / F30D / F40D: Эль-Фаро-и-ла-Луз trasera están siempre encendidos y no se pueden apagar.

* Cómo habilitar en la aplicación: toca el menú de diapositivas> Configuración> Modo caminar.

Modo де velocidad: hay tres modos disponibles. Максимальная скорость:

Режимы

Модель F20D

ЭКО (modo de ahorro energético)

15 км / ч

F25E 15 км / ч

F30D 15 км / ч

F30E 15 км / ч

F40D 15 км / ч

F40E 15 км / ч

D (стандартный режим)

20 км / ч 25 км / ч 20 км / ч 25 км / ч 20 км / ч 25 км / ч

S (модо депортиво)

20 км / ч 25 км / ч 20 км / ч 25 км / ч 20 км / ч 25 км / ч

Ошибка: Значок в форме английской индикации, обнаруженной при обнаружении ошибки. Индикация температуры: Индикация температуры воды в воде с температурой 55 ° C (131 ° F) до температуры 0 ° C (32 ° F). * Llegados a ese punto, el vehículo no podrá acelerar con normalidad y podría no cargarse. Не используйте hasta que la temperatura haya regresado a valores normales.
Bluetooth: значок индикации, который можно увидеть в патенте, который находится под управлением мобильного устройства. Nivel de energía: El nivel total de la batería es igual a 5 barras. * La energía de la batería es muy baja cuando la primera barra de la batería es roja. Cargue su KickScooter inmediatamente.

30

2 Особенности

Статья

параметр

продукт

Nombre Modelo Largo × Ancho × Alto Plegado: Largo × Ancho × Alto Peso neto Carga útil

Ninebot KickScooter

F20D

F25E

Прибл. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Прибл. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Прибл. 16 кг (35.3 фунта)

Прибл. 15.3 кг (33.7 фунта)

30 кг (100 фунтов)

Клиент

Рекомендуемый возраст

14 год

Алтура необходимая

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Максимальная скорость

Прибл. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Прибл. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Типичная автономия [1]

Прибл. 20 км (12.4 мили)

Прибл. 25 км (15.5 мили)

Максимальный уклон

Прибл. 10%

Параметры машины

Terreno apropiado Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento

Asfalto / pavimento plano; препятствия <1 см; aberturas <3 см -10 ° C (40 ° F) -14 ° C (104 ° F)

Указать IP

IPX5

Duración de la carga

Прибл. 3.5 ч

Прибл. 5 ч

Номинальное напряжение Voltaje de carga maximo

36 В 42 В

Аккумулятор

Температура воды Номинальная емкость Номинальная мощность Энергия номинальная

0 ° C (40 ° F) 32 мАч 104 Втч

7650 мАч 275 Втч

Система управления батареями

Protección contra sobrecalentamiento, sobredescarga, cortocircuito, sobrecorriente y sobrecarga

двигатель

номинальная мощность

0.25 кВт, 250 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

носильщик

Voltaje de entrada Tensión de salida máxima Salida номинальный

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

luz de freno Características Modo Velocidad

Нет

Luz LED трасера

modo de ahorro energético, modo estándar y modo deportivo

Колесо

Presión de los neumaticos Llantas

50 фунтов на квадратный дюйм

40 фунтов на квадратный дюйм

Neumatico sin cámara de 10 pulgadas Neumatico de 10 pulgadas

[1] Autonomía típica: пробу циркулирует в максимальную потенцию, с весом 75 кг, при температуре 25 ° C и 60% скорости движения. * Algunos de los factores que afectan el rango include: velocidad, número de arranques y paradas, temperatura ambiente и т. Д.

31

Статья

параметр

продукт

Nombre Modelo Largo × Ancho × Alto Plegado: Largo × Ancho × Alto Peso neto Carga útil

Ninebot KickScooter

F30E

F30D

Прибл. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Прибл. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Прибл. 16.9 кг (37.3 фунта)

Прибл. 16.4 кг (36.2 фунта)

30 кг (120 фунтов)

Клиент

Рекомендуемый возраст

14 год

Алтура необходимая

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Максимальная скорость

Прибл. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Прибл. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Типичная автономия [1]

Прибл. 30 км (18.6 мили)

Максимальный уклон

Прибл. 15%

Параметры машины

Terreno apropiado Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento

Asfalto / pavimento plano; препятствия <1 см; aberturas <3 см -10 ° C (40 ° F) -14 ° C (104 ° F)

Указать IP

IPX5

Duración de la carga

Прибл. 6.5 ч

Прибл. 5 ч

Номинальное напряжение Voltaje de carga maximo

36 В 42 В

Аккумулятор

Температура воды Номинальная емкость Номинальная мощность Энергия номинальная

0 ° C (40 ° F) 32 Ач 104 Втч

7650 мАч 275 Втч

Система управления батареями

Protección contra sobrecalentamiento, sobredescarga, cortocircuito, sobrecorriente y sobrecarga

двигатель

номинальная мощность

0.3 кВт, 300 Вт

Выходная мощность

0.07 кВт, 70 Вт

носильщик

Voltaje de entrada Tensión de salida máxima Salida номинальный

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

luz de freno Características Modo Velocidad

Luz LED трасера

Нет

modo de ahorro energético, modo estándar y modo deportivo

Колесо

Presión de los neumaticos Llantas

50 фунтов на квадратный дюйм Neumático sin cámara de 55 pulgadas

[1] Autonomía típica: пробу циркулирует в максимальную потенцию, с весом 75 кг, при температуре 25 ° C и 60% скорости движения. * Algunos de los factores que afectan el rango include: velocidad, número de arranques y paradas, temperatura ambiente и т. Д.

32

продукт
Клиент
Параметры машины
Аккумулятор

Статья
Nombre Modelo Largo × Ancho × Alto Plegado: Largo × Ancho × Alto Peso neto Carga útil Edad recomendada Altura necesaria Velocidad máxima Autonomía típica [1] Pendiente máxima Terreno apropiado Temperatura de Operación de la Volmacétura de la carte de almperatura максимальная температура воды Номинальная емкость Энергия номинальная

Система управления батареями

Мотор Каргадор
Характеристика Руэда

Номинальная мощность Potencia de Salida Voltaje de entrada Tensión de Salida maxima Номинальная мощность Salida luz de freno Modo Velocidad Presión de los neumáticos Llantas

параметр

Ninebot KickScooter

F40E

F40D

Прибл. 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Прибл. 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Прибл. 17.1 кг (37.7 фунта)

30 кг (120 фунтов)

14 год

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Прибл. 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Прибл. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Прибл. 40 км (24.9 мили)

Прибл. 20%

Asfalto / pavimento plano; препятствия <1 см; абертуры <3 см

-10 ° С (40 ° F)

-10 ° С (50 ° F)

IPX5

Прибл. 6.5 ч

36 В 42 В

0 ° С (40 ° F)

10.2 Ах

367 Wh

Protección contra sobrecalentamiento, sobredescarga, cortocircuito, sobrecorriente y sobrecarga

0.35 кВт, 350 Вт

0.07 кВт, 70 Вт

100 В ~ 240 В 42 В, 41 А

Luz LED трасера

Нет

modo de ahorro energético, modo estándar y modo deportivo

50 фунтов на квадратный дюйм Neumático sin cámara de 55 pulgadas

[1] Autonomía típica: пробу циркулирует в максимальную потенцию, с весом 75 кг, при температуре 25 ° C и 60% скорости движения. * Algunos de los factores que afectan el rango include: velocidad, número de arranques y paradas, temperatura ambiente и т. Д.
33

4 омологации
Этот продукт соответствует нормам ANSI / CAN / UL-2272 TUV Rheinland. Аккумуляторная батарея с нормативным регулированием UN / DOT 38.3. Аккумуляторная батарея соответствует норме ANSI / CAN / UL-2271. Declaración de concidad de la Unión Europea Información importante sobre RAEE
Информация об устранении и исправлении RAEE Устранение правильного продукта. Esta marca indica que este producto no debe ellearse con otros restuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente oa la salud humana causados ​​por la destroyación descontrolada de Остаточные, recíclelo de manera, ответственные за fin de Promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de recolección y devolución o póngase en contacto con el minorista en donde se compró el producto. Se puede llevar este producto su reciclaje seguro para el medio ambiente. Информация о медицинских ресурсах для Европейского Союза
Las baterías o embalajes para baterías están etiquetados de acuerdo con la Directiva europea 2006/66 / CE acerca de baterías y acumuladores y Остаточные батареи y acumuladores. La Directivatermina el marco para la devolución y reciclaje de las baterías y acumuladores usados ​​que se encuentra en vigor en toda la Unión Europea. Esta etiqueta se aplica a varias baterías para indicar que la batería no debe desecharse, sino que debe recuperarse al final de su vida útil según esta Directiva. Акуэрдо с европейской директивой 2006/66 / CE, las baterías y acumuladores están etiquetados para indicar que deben recogerse por separado y reciclarse al final de su vida útil. La etiqueta de la batería también puede include un símbolo químico para el metal empleado en la batería (Pb para plomo, Hg para mercurio y Cd para cadmio). Los usuarios de baterías y acumuladores no deben desechar dichas baterías y acumuladores como Остаточные муниципалитеты no clasificados, sino que deben usar el marco de recogida disponible para los clientes para la devolución, reciclaje y
34

tratamiento de las baterías y acumuladores. La Participación de los clientes es importante para minimizar los posibles efectos de las baterías y acumuladores sobre el medio ambiente y la salud humana Derivados de la posible presencia de sustancias peligrosas. Antes de tirar cualquier equipo eléctrico o electrónico (EEE) en la basura, el usuario final del equipo que context baterías y / o acumuladores debe separar las baterías de los acumuladores para entregarlos por separado. Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Este producto de Ninebot (Changzhou) Tech Co., SL. así como sus components (кабели, cuerdas y similares) в комплекте с Directiva 2011/65 / UE sobre Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Refundición RoHS »RoSH. Directiva sobre Equipos de Radio

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Нидерланды
La empresa Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. por la presente declara que este dispositivo cumple con los Requisitos esenciales y otras dispositiones related de la directiva RED 2014/53 / EU, la directiva de maquinaria 2006/42 / EC y la directiva RoHS 2011/65 / ЕС.
La declaración de concidad se puede ver en la siguiente dirección: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Блютуз

Bandas de frecuencia Potencia de RF maxima

2.4000–2.4835 ГГц 20 мВт

PL
1 Схема
Kierownica Dzwonek Uchwyt hamulca Reflektor przedni
Dwignia do szybkiego zwalniania / skladania
Механизм складания Блокада безпьечэства Рефлектор Прзедни ширелек Пржедни блотник

Коло Напдове
35

Manetka Deska rozdzielcza i przycisk zasilania
Карабинек
Колумна Керовницы
Podest Hamulec tarczowy
Klamra Tylny blotnik Tylne wiatlo
& Рефлектор
Обсзар таблицы Рефлектор
Komora na bateri Podnóek hulajnogi Gniazdko ladowania
36

Deska rozdzielcza i przycisk zasilania
Прдкотёмеж
Bluetooth Reflektor przedni Wskanik температура

Tryb prdkoci Tryb spacerowy Bld Poziom naladowania baterii
Пшициск засилания

Przycisk Start: Krótko nacinij przycisk Start, aby wlczy. Nacinij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wylczy skuter. Przy wlczonej hulajnodze KickScooter nacinij przycisk Start, aby wlczy / wylczy wiatlo przednie i tylne, a nastpnie nacinij dwukrotnie, aby przelcza midzy trybami prdkoci. Prdkociomierz: wskazuje aktualn prdko hulajnogi. Wywietla równie kody bldów. Tryb spacerowy: Maksymalna prdko wynosi 5 км / ч (3.1 миль / ч). F25E / F30E / F40E: Reflektor przedni i tylne wiatlo migaj i nie mona ich wylczy. F20D / F30D / F40D: Reflektor przedni i tylne wiatlo s zawsze wlczone i nie mona ich wylczy. * Jak wlczy w aplikacji: Wybierz menu slajdów> Ustawienia> Tryb spacerowy. Tryb prdkoci: s dostpne 3 tryby. Максимальна prdko wynosi:

Триби ЭКО (tryb oszczdzania energii) D (tryb standardowy) S (tryb sportowy)

Модель

F20D 15 км / ч 20 км / ч 20 км / ч

F25E 15 км / ч 25 км / ч 25 км / ч

F30D 15 км / ч 20 км / ч 20 км / ч

F30E 15 км / ч 25 км / ч 25 км / ч

F40D 15 км / ч 20 км / ч 20 км / ч

F40E 15 км / ч 25 км / ч 25 км / ч

Bld: wskazuje, e hulajnoga wykryla bld. Wskanik temperatury: wskazuje, e temperatura osignla 55 ° C (131 ° F) или ниже 0 ° C (32 ° F). * W takim przypadku pojazd nie moe przyspiesza normalnie i moe nie by naladowany. Nie korzystaj z niego, a temperatura wróci do normalnego zakresu. Bluetooth: ikona wskazuje, e hulajnoga zostala pomylnie polczona z urzdzeniem mobilnym. Poziom naladowania baterii: Calkowity poziom naladowania baterii odpowiada piciu paskom. * Poziom naladowania baterii jest bardzo niski, gdy pierwszy pasek wskanika baterii jest czerwony. Naley natychmiast naladowa bateri hulajnogi kickscooter. 37

2 Характеристика

Пыж

параметр

Продукт Уйтковник

Imi Model дл. х зер. x wys. Злооны: дл. х зер. x wys. Masa netto Ladowno Zalecany wiek Wymagany wzrost

Ninebot KickScooter

F20D

F25E

Около 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Около 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Около 16 кг (35.3 фунта)

Около 14.8 кг (32.6 фунта)

30 кг (100 фунтов)

14 лат

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Prdko макс. Typowy zasig [1]

Около 20 км / ч (12.4 мили в час) Около 20 км (12.4 мили)

Около 25 км / ч (15.5 мили в час) Около 25 км (15.5 мили)

Параметры урздения

Максимум. nachylenie Moliwo jazdy po Temperatura robocza Temperatura przechowywania Klasa ochrony

Около 10% Asfalcie / plaskim chodniku; przeszkody <1 см (0,4 дюйма); szczeliny <3 см (12 дюймов) От -10 до 40 ° C (14 ° F) От -104 до 10 ° C (50 ° F) IPX14

Czas Ladowania

Около 3.5 ч

Около 5 ч

Napicie znamionowe

36 V

Акумулятор Сильник

Максимум. napicie ladowania Temperatura ladowania Pojemno znamionowa Energia nominalna System zarzdzania bateri
Номинальная мощность

42 V

От 0 до 40 ° C (32 ° F)

5100 мАч

7650 мАч

183 Wh

275 Wh

Ochrona przed przegrzaniem, zwarciem, przecieniem,

надмерным розладованием и пржеладованием

0.25 кВт, 250 Вт

Мок выйцова

0.07 кВт, 70 Вт

Ладоварка

Napicie wejciowe Maks. Napicie Wyjciowe

100 В ~ 240 В

Выйце знамёнове

41 В, 1.7 А

функции

wiatlo hamowania Tryb prdkoci

Нет

Lampдиодова тылна

Tryb oszczdzania energii, tryb standardowy, tryb sportowy

Опона

Cinienie w oponach Opony

50 фунтов на квадратный дюйм

40 фунтов на квадратный дюйм

10-калова опона бездткова 10-калова опона пневматическая

[1] Typowy zasig: testowany podczas jazdy z peln moc, obcieniem 75 кг (165 фунтов), 25 ° C (77 ° F), rednio 60% prdkoci max., Na chodniku. * Niektóre czynniki, wplywajce na zasig to: prdko, liczba uruchomie i zatrzyma urzdzenia, temperatura otoczenia itp.

38

Пыж

параметр

Продукт

Imi Model дл. х зер. x wys. Злооны: дл. х зер. x wys. Masa netto Ladowno

Ninebot KickScooter

F30E

F30D

Около 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Около 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Около 16.9 кг (37.3 фунта)

Около 16.4 кг (36.2 фунта)

30 кг (120 фунтов)

Uytkownik Zalecany wiek

14 лат

Вымагани взрост

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Prdko макс.

Около 25 км / ч (15.5 миль / ч)

Около. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Типовый засиг [1]

Около 30 км

Максимум. начиление

Около 15%

Параметры урздения

Moliwo jazdy po Temperatura robocza

Asfalcie / plaskim chodniku; przeszkody <1 см (0,4 дюйма); szczeliny <3 см (12 дюймов), от -10 до 40 ° C (14 ° F)

Temperatura przechowywania Od -10 до 50 ° C (14 ° F)

Класс защиты

IPX5

Czas Ladowania

Около 6.5 ч

Около 5 ч

Napicie znamionowe

36 V

Максимум. Napicie Ladowania

42 V

аккумулятор

Temperatura ladowania Pojemno znamionowa

От 0 до 40 ° C (32 ° F) 104 Ач

7650 мАч

SILNIK

Энергия номинальная система zarzdzania bateri Moc znamionowa

367 Wh

275 Wh

Ochrona przed przegrzaniem, zwarciem, przecieniem,

надмерным розладованием и пржеладованием

0.3 кВт, 300 Вт

Мок выйцова

0.07 кВт, 70 Вт

Ладоварка

Napicie wejciowe Maks. Napicie Wyjciowe

100 В ~ 240 В

Выйце знамёнове

41 В, 1.7 А

функции

wiatlo hamowania Tryb prdkoci

Lampдиодова тылна

Нет

Tryb oszczdzania energii, tryb standardowy, tryb sportowy

Опона

Cinienie w oponach Opony

50 psi 55-calowa opona bezdtkowa

[1] Typowy zasig: testowany podczas jazdy z peln moc, obcieniem 75 кг (165 фунтов), 25 ° C (77 ° F), rednio 60% prdkoci max., Na chodniku. * Niektóre czynniki, wplywajce na zasig to: prdko, liczba uruchomie i zatrzyma urzdzenia, temperatura otoczenia itp.

39

Пыж

параметр

Продукт

Imi Model дл. х зер. x wys. Злооны: дл. х зер. x wys. Masa netto Ladowno

Ninebot KickScooter

F40E

F40D

Около 1143 × 480 × 1160 мм (45 × 18.9 × 45.7 дюйма)

Около 1143 × 480 × 495 мм (45 × 18.9 × 19.5 дюйма)

Около 17.1 кг (37.7 фунта)

30 кг (120 фунтов)

Uytkownik Zalecany wiek

14 лат

Вымагани взрост

120­200 cm (3’11″­6’6″)

Prdko макс.

Около 25 км / ч (15.5 миль / ч) Около. 20 км / ч (12.4 миль / ч)

Типовый засиг [1]

Около 40 км

Максимум. начиление

Около 20%

Параметры урздения

Moliwo jazdy po Temperatura robocza

Asfalcie / plaskim chodniku; przeszkody <1 см (0,4 дюйма); szczeliny <3 см (12 дюймов), от -10 до 40 ° C (14 ° F)

Temperatura przechowywania Od -10 до 50 ° C (14 ° F)

Класс защиты

IPX5

Czas Ladowania

Около 6.5 ч

Napicie znamionowe

36 V

Максимум. Napicie Ladowania

42 V

аккумулятор

Temperatura ladowania Pojemno znamionowa

От 0 до 40 ° C (32 ° F) 104 Ач

SILNIK

Энергия номинальная система zarzdzania bateri Moc znamionowa

367 Вт · ч Ochrona przed przegrzaniem, zwarciem, przecieniem, nadmiernym rozladowaniem и przeladowaniem 0.35 кВт, 350 Вт

Мок выйцова

0.07 кВт, 70 Вт

Ладоварка

Napicie wejciowe Maks. Napicie Wyjciowe

100 В ~ 240 В

Выйце знамёнове

41 В, 1.7 А

функции

wiatlo hamowania Tryb prdkoci

Lampдиодова тылна

Нет

Tryb oszczdzania energii, tryb standardowy, tryb sportowy

Опона

Cinienie w oponach Opony

50 psi 55-calowa opona bezdtkowa

[1] Typowy zasig: testowany podczas jazdy z peln moc, obcieniem 75 кг (165 фунтов), 25 ° C (77 ° F), rednio 60% prdkoci max., Na chodniku. * Niektóre czynniki, wplywajce na zasig to: prdko, liczba uruchomie i zatrzyma urzdzenia, temperatura otoczenia itp.

40

3 Атесты
Десять продуктов имеют сертификаты ANSI / CAN / UL-2272 TUV Rheinland. Bateria jest zgodna z UN / DOT 38.3. Bateria jest zgodna z ANSI / CAN / UL-2271.
Owiadczenie o zgodnoci Unii Europejskiej Skie Informacje, dotyczce ZSEE (WEEE)
Информация о теме разработки и переработки ZSEE (WEEE). Prawidlowe usuwanie tego wyrobu. To oznaczenie wskazuje, e tego wyrobu nie naley usuwa wraz z innymi odpadami komunalnymi na terenie calej UE. Aby zapobiec потенциальным szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzi w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, naley podda je recyklingowi w sposób odpowiedzialny dla promowania zrównowstanógoowykowykowykowykowykowykowykowy. Aby zwróci zuyte urzdzenie, naley skorzysta z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktowa si ze sprzedawc, u którego zakupiono wyrób. Мог они забра десять продуктов до безпечного для родовиского рециклинга. Информация о переработке аккумуляторов на терении Унии Европейской
Baterie lub opakowania akumulatorów s oznakowane zgodnie z dyrektyw europejsk 2006/66 / EC i poprawk 2013/56 / EU w sprawie baterii i akumulatorów oraz zuytych baterii i akumulatorów. Dyrektywa okrela warunki zwrotu i recyklingu zuytych baterii i akumulatorów w calej Unii Europejskiej. Etykieta ta jest stosowana do rónych baterii, aby wskaza, e bateria nie powinna by wyrzucana, ale raczej odzyskiwana po zakoczeniu okresu uytkowania, zgodnie z niniejsz dyrektyw. Zgodnie z dyrektyw europejsk 2006/66 / EC и poprawk 2013/56 / EU, baterie i akumulatory s oznakowane, aby wskaza, e naley je zbiera osobno i poddawa recyklingowi pod koniec okresu ich uytkowania. Etykieta na akumulatorze moe równie zawiera symbol chemiczny dla danego metalu w akumulatorze (Pb dla olowiu, Hg dla rtci i Cd dla kadmu). Uytkownicy baterii i akumulatorów nie mog wyrzuca baterii i akumulatorów w postaci nieposor-towanych odpadów komunalnych, ale korzysta z dostpnych warunków odbioru, dostpnych dla kliizientówrot i akumulatorówulator. Udzial klientów jest wany, aby zminimalizowa Potencjalny wplyw baterii i akumulatorów na rodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na Potencjaln obecno subcji niebezpiec-znych. Przed umieszczeniem zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE / WEEE) w strumieniu odpadów lub w obiektach gromadzenia odpadów, uytkownik kocowy urzdze zawierajcych musi waterie iulator /
41

te baterie i akumulatory do oddzielnej zbiórki. Dyrektywa w sprawie ograniczenia subsji niebezpiecznych (RoHS) Ten wyrób firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. sprzcie elektrycznym i elektronicznym (,, RoHS w wersji przeksztalconej ”lub ,, RoHS 2011 ″). Dyrektywa w sprawie urzdze radiowych
Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN, Амстердам, Нидерланды Niniejszym, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. owiadcza, e to urzdzenie jest zgodne zasadniczymi wymaganiami i inny stosownymi postanowyzykowsky / dyrekty, 2014 53/2006 / WE и дыры RoHS 42/2011 / UE. Pelny tekst Deklaracji zgodnoci UE jest dostpny na nastpujcej stronie internetowej: https://pl-pl.segway.com/support-warranty-rules-regulations

Блютуз

Pasmo czstotliwoci Moc emisji РФ

2.4000–2.4835 ГГц 20 мВт

42

Документы / Ресурсы