Нивелир тримбл дини 03 инструкция

Инструкция по эксплуатации цифрового (электронного) нивелира Trimble DiNi 03/07.

• 
  Скачать

• 
  Просмотр

Руководство пользователя

Цифровой нивелир Trimble® DiNi®

F

Важная информация

Внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя перед использованием прибора. Убедитесь, что вы прочли и поняли все требования техники безопасности.

Информация о безопасности

Инструмент и оригинальные аксессуары от Trimble должны использоваться только в соответствие по их прямому назначению.

Безопасность при работе с батареями

за медицинской помощью. Не трите глаза!

– Если электролит попал на кожу или одежду, немедленно смойте его чистой водой.

Информация по защите окружающей среды

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ В СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Trimble представляет новую программу по переработке для наших покупателей в странах Европейского Союза. Trimble осознаёт важность минимизации загрязнения окружающей среды от воздействия наших продуктов. Мы пытаемся удовлетворять ваши потребности не только когда вы покупаете ииспользуете нашипродукты, нотакжекогда вы готовы избавиться от них. Вот почему Trimble активно занимается, и будет продолжать заниматься расширением использования в своей продукции материалов, дружественных к окружающей среде и поэтому мы вводим удобные и дружественные окружающей среде программы утилизации..

Мы будем высылать вам по почте, а так же предоставлять на Интернет странице с нашими Инструкциями об утилизации информацию о том, как Trimble создаёт дополнительные удобства для утилизации, доступные вам.

Инструкцию по утилизации продукта, а также дополнительную информацию Вы найдёте на сайте

www.trimble.com/environment/summary.html

Утилизация в Европе:

Для получения инструкций по утилизации продукции Trimble WEEE (Электрическое и электронное оборудование, которое использует электроэнергию),

позвоните по тел. +31 497 53 2430 и спросите «WEEE Аssociate,»

Или Отправьте запрос по адресу:

Trimble Europe BV

c/o Menlo Worldwide Logistics

Важная информация

Meerheide 45

5521 DZ Eersel, NL

Информация об оборудовании

Содержание

Содержание

Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Информация о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Безопасность при работе с батареями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Информация по защите окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . v

Информация об оборудовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Декларация о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Trimble DiNi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Добро пожаловать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 О цифровом нивелире Trimble DiNi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ваши комментарии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Регистрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Осмотр, уход и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Чистка прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Удаление влаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Транспортировка инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Содержание

Проверка уровня заряда аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Низкий уровень заряда аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка внутренней батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Описание инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Краткий обзор элементов инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Краткий обзор программного обеспечения DiNi®. . . . . . . . . . . . . . 20

Главное меню DiNi®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Клавиатура и дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Работа с клавиатурой и функциями экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Включение и выключение инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Компоненты DiNi® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Компенсатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Диапазон работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Поверка положения визирной оси. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Система измерения углов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Измерение направления и разбивочные работы с помощью DiNi . . 31 Система измерения высот и расстояний . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Генератор звуковых сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Сохранность данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Объём памяти DiNi®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 Настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Установка нивелира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Прочность установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Стабильность измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Установка и грубое центрирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Установка: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Грубое центрирование (только при необходимости) . . . . . . . . . . . . . 36 Нивелирование и точное центрирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Точное нивелирование: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Точное центрирование (только при необходимости) . . . . . . . . . . . . . 37 Фокусировка зрительной трубы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Фокусировка сетки нитей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Фокусировка на цель: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Включение и выключение инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Выполнение измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Настройка параметров DiNi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ввод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Допуски/Контроль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Поправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Содержание

Параметры настройки инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Настройки записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Меню функций Trimble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Вызвать точку разбивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Промежуточные измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Измерение расстояния. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Оптические измерения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Измерения с помощью перевёрнутой рейки . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Дополнительные измерения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ввод примечаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Подсветка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Подсветка и контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Версия и серийный номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5 Программы измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Повторение измерений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Поиск значений опорной высоты в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Автоматическая и ручная нумерация точек. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ввод кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ввод буквенно-цифровых символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Одиночное измерение (без привязки к опорному реперу) . . . . . . . . 68

Нивелирный ход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Начало нового хода/Продолжение хода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Измерения вперёд и назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Промежуточные измерения при нивелирном ходе . . . . . . . . . . . . . 75 Разбивка при нивелирном ходе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Выборочный и автоматический контроль при нивелирном ходе . . . . . 78

Выборочный контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Автоматический контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Завершение нивелирного хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

С известной высотой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 С неизвестной высотой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Промежуточные измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Разбивка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Разбивка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Измерения с помощью цифровых кодов на рейке . . . . . . . . . . . . . 88 Разбивка с использованием метрического деления на рейке . . . . . . . 90

Уравнивание хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Уравнивание хода (только для DiNi 0.3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6 Выполнение измерений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Общие правила и Используемые компоненты . . . . . . . . . . . . . . 98

Высотные измерения с помощью DiNi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Линейные измерения с помощью DiNi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Содержание

Интервал рейки в режиме нивелирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Интервал рейки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 “Залипание” компенсатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Условия освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Вибрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Повторные измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Советы для выполнения высокоточных измерений . . . . . . . . . . . 101

Подсказки для выполнения точного нивелирования . . . . . . . . . . . . 101 Подземные работы, установка рейки на землю, вертикальное

положение, поворот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Инварные рейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Советы для выполнения высокоточных измерений — площадное нивелирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

7 Управление данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Управление данными. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Управление проектами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Передача данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Формат данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Запись данных и строк данных с помощью DiNi . . . . . . . . . . . . . 134

Содержание

8 Юстировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Юстировка положения визирной оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Вызов функции юстировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Метод Форстнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Метод Нобауера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Метод Куккамаки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Японский метод. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Процесс юстировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Круглый уровень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Поверка круглого уровня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Юстировка круглого уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Юстировка круглого уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

9 Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Формулы и Константы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Поправка в отсчет по рейке и длину плеча . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Вычисление поправки за наклон визирной оси. . . . . . . . . . . . . . 152 Разница определения превышения на станции при многократных

измерениях на заднюю и переднюю рейки . . . . . . . . . . . . . . 152 Основные вычисления при уравнивании хода . . . . . . . . . . . . . . 152

Обновление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Получение обновлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Г Л А В А

1

Введение

В этой главе:

n Добро пожаловать

nО цифровом нивелире Trimble DiNi

n Дополнительная информация n Техническая поддержка

n Ваши комментарии n Регистрация

Добро пожаловать

Эторуководствоописываеткакустановить, настроитьииспользоватьцифровой нивелир Trimble® DiNi®.

Даже если у вас есть опыт использования цифровых нивелиров, Trimble рекомендует внимательно изучить данное руководство, чтобы узнать о специальных функциях этого прибора.

О цифровом нивелире Trimble DiNi

Несмотря на то, что принцип выполнения нивелирования не изменился, геодезическаясъёмкасегодняэтонетолькоизмеренияразницывысот. Сегодня необходимы системы для выполнения комплексных измерений, которые соответствуют не только повышенным требованиям к автоматизации работ, цифровой обработки данных и эффективности работы при каждодневной съёмке, но также устанавливают новые стандарты технологии производства работ и удобства эксплуатации.

DiNi полностью совместим со всем измерительным оборудованием компании Trimble: обмен данными между всеми инструментами обеспечивается использованием единого формата данных и карты памяти USB Memory Stick.

Дополнительная информация

Источником дополнительной информации являются:

•Курсы обучения Trimble – Посетите курс обучения, и вы узнаете, как максимально эффективно использовать вашу систему. Более подробную информацию вы найдёте на сайте www.trimble.com/training.html.

Техническая поддержка

Если у вас возникли проблемы, и вы не можете найти необходимую информацию в прилагаемой к продукту документации, свяжитесь с местным поставщиком оборудования.

Если вам необходима техническая поддержка Trimble :

1.Посетите сайт компании Trimble (www.trimble.com).

2.Нажмите кнопку Support в верхней части экрана. Появится список поддерживаемых продуктов в алфавитном порядке от A до Z.

3.Прокрутите список вниз.

4.Нажмите ссылку submit an inquiry (передать запрос). Появится форма для заполнения.

5.Заполните форму и нажмите Send (Отправить).

Введение 1

Вы также можете отправить электронное письмо по адресу trimble_support@trimble.com

Ваши комментарии

Ваши комментарии помогают нам улучшать руководство с каждой новой редакцией. Отправьте ваши комментарии к руководству по адресу: ReaderFeedback@trimble.com.

Регистрация

Зарегистрировавшись на сайте компании Trimble, Вы можете получать информацию об обновлениях и новых продуктах.

www.trimble.com/register

Г Л А В А

2

Осмотр, уход и обслуживание

В этой главе:

n Проверка транспортной упаковки n Ящик инструмента

n Уход и обслуживание

n Транспортировка инструмента n Сервисное обслуживание

2 Осмотр, уход и обслуживание

Проверка транспортной упаковки

Проверьте транспортную упаковку. Если упаковка находится в плохом состоянии, проверьте все содержимое коробки для выявления видимых повреждений (царапины, вмятины). Если любой из компонентов кажется поврежденным, немедленно уведомите об этом транспортное агентство и представителя Trimble. Обязательно сохраните упаковочные материалы для осмотра перевозчиком.

Ящик инструмента

При распаковке убедитесь, что вы получили все заказанные компоненты. Ниже приведён пример их расположения в ящике инструмента.

Примечание – Некоторые из компонентов, показанных на рисунке ниже, могут поставляться как дополнительные.

3

7

4

Осмотр, уход и обслуживание 2

Номер Описание

1Цифровой нивелир Trimble DiNi

2Аккумулятор (Стандартно — один аккумулятор)

3Кабель (соединение DiNi и ПК)

4Зарядное устройство для аккумулятора**

5Чехол от дождя

6CD-диск, на котором записано руководство; краткое руководство; сертификат

7Источник питания для зарядного устройства**

Ключ-шестигранник для юстировки сетки нитей

** Дополнительно

2 Осмотр, уход и обслуживание

Уход и обслуживание

Цифровой нивелир Trimble DiNi разработан и был протестирован для работы в полевых условиях, но, как и любой высокоточный прибор, требует ухода и обслуживания. Чтобы обеспечить высокоточные результаты работы, рекомендуется:

•Не роняйте и не ударяйте прибор, обращайтесь с ним осторожно.

•Следите за чистотой линз. Используйте только специальную бумагу для оптических стёкол или другой материал, предназначенный для чистки оптического оборудования.

•Осторожно обращайтесь с прибором и храните его в вертикальном положении в транспортировочном ящике.

•Не переносите прибор, установленный на штативе. Это может привести к повреждению болтов трегера.

•Переносите прибор держа его за ручку для переноски.

•Когда требуется выполнить высокоточные измерения, убедитесь, что прибор адаптировался к окружающей температуре. Значительные температурные колебания могут повлиять на точность измерения.

Чистка прибора

Удаление влаги

Если прибор использовался в сырую погоду, занесите его в помещение и выньте из ящика. Оставьте инструмент на некоторое время, чтобы он высох. Если на линзах появился конденсат, дайте ему высохнуть.

Осмотр, уход и обслуживание 2

Транспортировка инструмента

Транспортируйте прибор только в закрытом транспортировочном ящике. Для дальних перевозок необходимо поместить прибор в транспортировочный ящик и установить его в оригинальную транспортную упаковку.

Сервисное обслуживание

Примечание – Цифровой нивелир Trimble DiNi не имеет компонент, обслуживание которых может выполнить пользователь

Компания Trimble рекомендует передавать прибор в авторизированный сервисный центр Trimble для выполнения технического обслуживания и калибровки один раз в год. Это гарантирует получение высокоточных измерений.

При отправке прибора в сервисный центр необходимо чётко указать имя отправителя и адресата на ящике для инструментов. Если необходимо выполнить ремонт прибора, положите заявку в ящик для инструментов. В заявке должна быть чётко описана неисправность или признаки неисправности, а также указана необходимость выполнения сервисного обслуживания.

Г Л А В А

3

Описание инструмента

В этой главе:

n Аккумулятор

nЗарядка литиево — ионного аккумулятора

n Использование аккумулятора n Установка внутренней батареи n Описание инструмента

n Клавиатура и дисплей n Компоненты DiNi®

3 Описание инструмента

Аккумулятор

Перед зарядкой и использованием аккумулятора необходимо внимательно изучить информацию о технике безопасности и условиях его эксплуатации.

Техника безопасности и условия эксплуатации батареи

Утилизация использованных батарей

•Перед утилизацией разрядите батарею.

•Утилизируйте использованную батарею в соответствии с местными и национальными законами так, чтобы не нанести вред окружающей среде, см. также Информация по защите окружающей среды стр. v.

Описание инструмента 3

Зарядка литиево — ионного аккумулятора

Зарядное устройство для двух литиево-ионных батарей (Артикул 41114-00) специально предназначено для использования с Универсальным Источником Питания Trimble с выходным напряжением 18 В 3А (Артикул 48800-00).

Использование другого источника питания может привести к повреждению наружного корпуса зарядного устройства, или к снижению срока службы батареи из-за недостаточного уровня напряжения.

Светодиодные индикаторы

Светодиодные индикаторы зарядного устройства для двух ионно-литиевых батарей отображают процесс зарядки.

Питание (Зелёный)

Если питание поступает на зарядное устройство, горит зелёный светодиодный индикатор питания (Power). Если питание не поступает, или уровень входного напряжения недостаточен, светодиодный индикатор не горит.

Температура (Красный)

Если зарядное устройство включено, активизируется функция контроля температуры прибора. Если прибор сильно нагрелся, загорается светодиодный индикатор Температура (Temp).

Светодиодный индикатор Температура (Temp) горит, если температура окружающей среды слишком высокая, что может привести к прекращению процесса зарядки. Если это произошло, выньте вилку зарядного устройства из розетки и не пытайтесь продолжить зарядку до тех пор, пока температура окружающей среды не достигнет допустимого диапазона (0 °С — 40 °С).

Контакт (Жёлтый)

Если батарея установлена в зарядном устройстве, загорается светодиодный индикатор Контакт (Contact), указывая, что батарея распознана зарядным устройством и начат процесс зарядки.

Батарея должна быть установлена правильно. В противном случае индикатор Контакт (Contact) не загорится.

Еслисветодиодныйиндикатор Контакт (Contact) незагорелся послетого, как вы установили батарею в зарядное устройство, это значит, что напряжение батареи упало ниже «порога бездействия» 5.6 В. В этом случае подайте напряжение 12 В на контакты батареи в течение около 5 сек, затем снова установите батарею в зарядное устройство. Зарядное устройство распознает батарею и начнётся процесс зарядки.

3 Описание инструмента

Зарядка (Зелёный)

Если вы установили батарею, и зарядное устройство распознало её (загорится светодиодный индикатор Контакт), начнётся процесс зарядки. Существует три режима отображения состояния батареи с помощью светодиодного индикатора Зарядка (Charge).

Время зарядки аккумулятора

Зарядное устройство начнёт работать, как только батарея будет установлена и распознана. Ниже приведено приблизительное время, необходимое для зарядки батарей Trimble.

Использование аккумулятора

Емкость аккумулятора

Благодаря системе управления питанием и жидко кристаллическому графическому экрану, DiNi потребляет очень мало энергии. В зависимости от срока службы и условий эксплуатации, заряженный литиево-ионный аккумулятор на 7.4 В 2.4 А/ч может функционировать в течение трёх дней, если не используется подсветка.

Проверка уровня заряда аккумулятора

Текущий уровень заряда батареи отображён полоской в верхнем правом углу экрана.

Описание инструмента 3

Проконтролировать состояние аккумулятора можно с помощью кнопки «Инфо» из любого экрана измерений.

Низкий уровень заряда аккумулятора

Если уровень заряда батареи низкий, на дисплее появится сообщение Уровень зарядки батареи ниже 10% ! :

Если сообщение подтвердить нажатием клавиши, можно выполнить ещё несколько измерений. Напоминанием будет служить изменение изображения на инверсное с короткими интервалами.

После появления этого предупреждения, необходимо выключить прибор и установить заряженную батарею как можно быстрее. В этом случае данные не будет утеряны.

Если батарея не заменена, а уровень заряда приблизился к минимальному — прибор выключится автоматически, данные не будут утеряны.

3 Описание инструмента

Установка внутренней батареи

1

2

Рис. 3.1 Открытие батарейного отсека

1.Нажмите на фиксатор, чтобы открыть батарейный отсек, см. Открытие батарейного отсека стр. 16.

2.Откройте отсек, см. Открытие батарейного отсека стр. 16.

Описание инструмента 3

3

4

3.Теперь вы можете вынуть или установить батарею.

4.Закройте батарейный отсек так, чтобы фиксатор защёлкнулся.

При замене батареи, будьте осторожны, чтобы батарея не упала при открытии батарейного отсека (2).

3 Описание инструмента

Описание инструмента

Краткий обзор элементов инструмента

1.Объектив зрительной трубы со светозащитной блендой

2.Винт фокусировки зрительной трубы

3.Кнопка пуска

4.Винт точного наведения по горизонтали (бесконечное медленное вращение)

5.Круг с делениями

6.Становые винты

7.Трегер

8.Разъём для подключения питания/связи

9.Клавиатура

10.Дисплей

11.Окошко круглого уровня

12.Окуляр

Описание инструмента 3

13. Крышка, снимается при юстировке круглого уровня

14

14. Батарейный отсек

15

15. Визир наведения (аналогичен ружейному прицелу)

3 Описание инструмента

Краткий обзор программного обеспечения DiNi®

Главное меню DiNi®:

3 Описание инструмента

Клавиатура и дисплей

Клавиатура

Рис. 3.2 Органы управления и дисплей нивелира DiNi®

отображается в верхней части экрана.

Описание инструмента 3

ввести необходимый символ)

7Первая функция: 7 Вторая функция:

Экран

Информация о потоке данных

Результат последнего измерения

Ввод информация для следующего измерения

Описание инструмента 3

После того, как все данные для следующего измерения будут введены, появится этот символ, показывающий готовность прибора к выполнению измерения

Этот символ появится как напоминание, что прибор настроен для выполнения измерения по направлению к перевёрнутой рейке.

Работа с клавиатурой и функциями экрана

Чтобы подтвердить сделанный выбор, нажмитекнопкувводаsилинажмите кнопку с номером, например 1 (кнопку с номером 1)

Некоторые поля ввода отмечены стрелкой выпадающего списка, которая указывает, что выбор может быть сделан из заданного списка. Нажмите стрелку вправо на навигационной кнопке r, чтобы сделать необходимый выбор из выпадающего списка.

Нажмите стрелку влево на навигационной кнопке r для перемещения между данными, которые вы можете выбрать

Вы можете ввести данные, используя флажок.

Используйте кнопку r, чтобы выделить окошко с меткой.

Нажмите стрелку влево на навигационной кнопке r чтобы сделать выбор или отменить его.

Используйте навигационную кнопку r, чтобы перейти вверх, вниз, влево или вправо.

В этой части экрана вы можете с помощью навигационной кнопки r перемещаться вверх или вниз в различных полях ввода и вниз до программных кнопок, расположенных в нижней части экрана. Если поле ввода выделено, вы можете нажать стрелку вправо на кнопке r , чтобы сделать необходимый выбор в списке или стрелку влево на кнопке r для перемещения между данными, которые вы можете выбрать.

В этой части экрана вы можете с помощью навигационной кнопки r переместиться вправо или влево, чтобы выделить различные программные кнопки. Нажмите s Ввод, чтобы выбрать функцию выделенной программной кнопки.

Чтобы вернуться в поля выбора, вы сначала должны выделить программную кнопку, которая расположена прямо под полями выбора, нажать вверх или вниз на кнопке r.

Символы, отображаемые в нижнем углу дисплея, указывают на следующее действие.

Символ

= Готов к измерению. Нажмите q/ z для измерения

= Нажмите кнопку s

= Нажмите sчтобы сохранить измер.

= Нажмите sчтобы принять измерение = Нажмите sдля продолжения

= Нажмите sчтобы закончить измер.

= Нажмите sчтобы

перейти на следующий экран

= Нажмите на rстре ку вверх или вниз для просмотра сохраненных данных

Описание инструмента 3

Включение и выключение инструмента

pвключение и выключение инструмента

Чтобы обеспечить работу инструмента, необходима полностью заряженная батарея. Нажмите кнопку p, чтобы включить инструмент. Появится логотип, инструмент готов к выполнению измерений. После включения всегда будет отображаться Главное меню или незавершенный нивелирный ход.

3 Описание инструмента

Компоненты DiNi®

Компенсатор

Назначение

Приведение текущей оси визирования в горизонтальное положение с помощью механического компенсатора.

Функция

Автоматический компенсатор обеспечивает горизонтирование визирной оси в пределах рабочего диапазона компенсатора как для визуальных, так и для внутренних электронных измерений. Отключить компенсатор нельзя.

Диапазон работы

Рабочий диапазон компенсатора составляет ± 15’ с точностью установки ± 0.2″ или ± 0.5″ в зависимости от типа инструмента. Если наклон выйдет за рамки диапазона работы компенсатора, в верхней строке на дисплее появится символ не центрированного пузырька.

Появится предупреждение. После нивелирования инструмента, предупреждение появится снова и должно быть подтверждено клавишей “Ввод”.

Описание инструмента 3

Поверка положения визирной оси

Компенсатор существенно влияет на положение визирной оси инструмента. В результате поверки определяется остаточный наклон визирной оси, с целью введения поправок в измеренные величины. Для выполнения этого в пункте меню Adjustment (Юстировка) вы найдёте на выбор четыре различных способа. При высокоточном нивелировании эта поверка должна выполняться регулярно

См. главу 7

Система измерения углов

Измерение направления и разбивочные работы с помощью DiNi

С помощью DiNi можно легко выполнять измерения направлений и проводить разбивочные работы. Вы можете считать направление по отсчётном индексу горизонтального лимба. Лимб оцифрован до 1 градуса и 1 гона, приблизительный отсчёт вы можете взять до 0.1 градуса 0.1 гона

Система измерения высот и расстояний

Подробная информация приведена в Главе 5

Генератор звуковых сигналов

Назначение

Подтверждение включения функций и оповещение при появлении сообщений на экране.

•Выполнение нескольких измерений,

Чтобы включить или выключить генератор звуковых сигналов, используйте меню настроек инструмента, см. Параметры настройки инструмента стр. 43

Память

В памяти DiNi® хранятся вычислительные константы, рабочие режимы, единицы измерений и т.д. — даже после отключения нивелира.

Измерения и дополнительная информация записываются во встроенной памяти.

Сохранность данных

Данные, записанные во внутренней памяти (энергонезависимая память без буфферизации), могут храниться в течение неограниченного времени.

Объём памяти DiNi®:

Емкость внутренней памяти зависит от режима измерений, выполнение нивелирного хода методом ЗППЗ предполагает использование большего количества строк, чем при выполнении одиночного измерения.

Во внутренней памяти может быть сохранено около 30 000 строк с данными.

Г Л А В А

4

Настройка

В этой главе:

n Установка нивелира

n Настройка параметров DiNi n Меню функций Trimble

4 Настройка

Установка нивелира

Прочность и надёжность установки прибора повышает точность измерений и позволяет в полной мере использовать заложенные в Trimble DiNi высокие точностные характеристики.

Прочность установки

При установке нивелира, необходимо обратить внимание на следующее:

1.Установите ножки штатива на таком расстояния, чтобы обеспечить его устойчивое положение. При установке одной ножки штатива, например, на асфальт, а двух других на землю, штатив будет стабилен при большом расстояниимеждуножками. Еслипрепятствия мешаютустановитьножки нанеобходимомрасстоянии, опуститештатив, чтобы повыситьпрочность установки.

2.Убедитесь, что все винты на штативе и/ или трегере хорошо затянуты, чтобы избежать колебаний.

3.Вы можете использовать любой штатив или трегер для съёмки. Однако, Trimble настоятельно рекомендует использовать штативы с головкой изготовленной из стали, алюминия или подобного материала. Не рекомендуется использовать штативы с головками, изготовленными из стеклопластика или других композиционных материалов.

Настройка 4

Стабильность измерений

Обратите внимание, что перед началом измерений необходимо выделить время на адаптацию нивелира к внешним условиям. Основное правило при высокоточных измерениях: Разница в температуре (°C) х2 = времени адаптации инструмента к новой температуре в минутах.

Не рекомендуется работать при очень ярком солнце, например, в полдень..

Установка и грубое центрирование

Для получения высокоточных результатов измерений, рекомендуется использовать штатив Trimble.

6

4

3

5

2

1

Установка:

Раздвиньте ножки штатива (1), чтобы нивелир находился на удобной для наблюдений высоте и зафиксируйте их с помощью зажимного винта. Установите инструмент в центре площадки штатива (3). Винт трегера (4) должен быть в среднем положении.

4 Настройка

Грубое центрирование (только при необходимости)

Установите штатив точно над точкой стояния (марка на земле). Площадка штатива (3) должна быть расположена почти горизонтально.

Протяните шнур отвеса (5) через фиксирующий винт и установите штатив точно в центре над маркой на земле.

Нивелирование и точное центрирование

Грубое нивелирование:

Установите пузырек круглого уровня в нуль-пункт (6), настраивая ножки штатива (1).

Точное нивелирование:

1

2

Выровняйте блок управления параллельно воображаемой линии, проходящей через два винта трегера. Нивелируйте инструмент по оси зрительной трубы (1) и прямоугольно ей (2) с помощью винтов трегера. Для поверки, поверните инструмент вокруг вертикальной оси в диаметрально противоположное положение. В любом случае, после выполнения центрирования круглого пузырька, остаточный наклон должен быть в пределах рабочего диапазона компенсатора (± 15).