инструкцияNokia 150
Руководство по эксплуатации
Выпуск 2020-05-14 ru-RU
Посмотреть инструкция для Nokia 150 бесплатно. Руководство относится к категории смартфоны, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Nokia 150 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- О настоящем руководстве пользователя
- Содержание
- Начало работы
- Вызовы, контакты и сообщения
- Настройка телефона
- Камера
- Bluetooth
- Музыка
- Часы, календарь и калькулятор
- Удаление информации с телефона
- Информация о продукции и технике безопасности

Главная
Nokia | |
150 | A00028022 | |
смартфон | |
русский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Экран
Диагональ экрана | 2.4 « |
Разрешение экрана | 240 x 320 пикселей |
Сенсорный экран | Нет |
Внешний дисплей | Нет |
Память
Поддержка карт памяти | Да |
Максимальный объем флеш-карты | 32 GB |
Совместимые карты памяти | MicroSD (TransFlash) |
Камера
Задняя камера | Да |
Разрешение задней камеры (числовое) | 0.3 MP |
Тип вспышки | LED |
Сеть
Поддержка SIM-карт | Две SIM-карты |
Wi-Fi | Нет |
Сеть передачи данных | GSM |
WAP | — |
Частоты 2G (основная SIM-карта) | 900,1800 MHz |
Поколение сети мобильной связи | 2G |
Передача данных
Bluetooth | Да |
Версия Bluetooth | 3.0+HS |
Порты и интерфейсы
USB порт | Да |
Тип USB коннектора | Микро-USB |
Версия USB | 2.0 |
Порт подключения наушников | 3,5 мм |
Обмен сообщениями
ММС ( Служба обмена мультимедийными сообщениями) | Да |
Электронная почта | — |
Видео
Видеозвонок | Нет |
Воспроизведение видео | Да |
Запись видео | Да |
Аудио
FM радио | Да |
Проигрыватель музыки | Да |
Колонки | Моно |
Поддерживаемые форматы аудио | MP3 |
Энергопитание
Технология батареи | — |
Емкость батареи | 1020 mAh |
Тип батареек | BL-5C |
Время разговора (2G) | 22 h |
Время непрерывного воспроизведения аудио | 40 h |
Время ожидания (2G) | 744 h |
Вес и размеры
Вес | 81 g |
Ширина | 50.2 mm |
Высота | 118 mm |
Глубина | 13.5 mm |
Технические характеристики
Тип подключения (подписки) | — |
Тип | Продвинутый телефон |
Цвет товара | Белый |
Камера | Да |
Характеристики телефона
Формат | Моноблок |
Управление персональной информацией | Alarm clock, Calculator, Calendar |
Технология Java | Да |
Виброзвонок | Да |
Громкоговоритель | Да |
Возможность совещаний по телефону | Да |
Параметры GPS
Определение местоположения | Нет |
A-GPS | Нет |
Характеристики управления
Содержимое упаковки
Поставляемые кабели | Микро-USB |
Инструкция | Да |
Гарнитура в комплекте | Да |
Управление вызовами
Быстрый набор | Да |
Функция отложенного звонка (вызова) | Да |
Удержание вызова | Да |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Nokia 150.
Как перезагрузить Nokia 150?
Большинство моделей телефонов Nokia можно перезагрузить воспользовавшись комбинацией кнопок регулировки громкости звука, включения/выключения и возврата.
Моя SIM-карта слишком мала и не подходит к моему телефону Nokia. Что мне теперь делать?
В таком случае можно воспользоваться специальным адаптером для SIM-карт. Вставьте SIM-карту в адаптер и установите его в телефон.
Что такое номер IMEI?
IMEI расшифровывается как «International Mobile Equipment Identity» (Международный идентификатор мобильного оборудования). Это уникальный номер из пятнадцати цифр, идентифицирующий ваш телефон Nokia.
Каковы размеры экрана смартфон?
Размер смартфон обычно выражается в дюймах, 1 дюйм — 2,54 сантиметра. Под размером понимается размер диагонали смартфон, поэтому экран необходимо измерять от нижнего левого угла к верхнему правому.
Может ли аккумулятор моего смартфон взорваться?
Убедитесь, что аккумулятор вашего смартфон не сильно нагревается, в этом случае вероятность взрыва аккумулятора очень мала.
Какой вес Nokia 150?
Nokia 150 имеет вес 81 g.
Какой размер экрана Nokia 150?
Размер экрана Nokia 150 составляет 2.4 «.
Какая высота Nokia 150?
Nokia 150 имеет высоту 118 mm.
Какое разрешение экрана дисплея Nokia 150?
Разрешение экрана Nokia 150 следующее 240 x 320 пикселей.
Какая ширина Nokia 150?
Nokia 150 имеет ширину 50.2 mm.
Какая толщина Nokia 150?
Nokia 150 имеет толщину 13.5 mm.
Какой тип USB-подключения Nokia 150 имеет?
Nokia 150 имеет Микро-USB подключение.
Инструкция Nokia 150 доступно в русский?
Да, руководствоNokia 150 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Nokia Manuals
- Cell Phone
- 150
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Nokia 150
User Guide
Issue 2023-03-31 en-USA
Related Manuals for Nokia 150
Summary of Contents for Nokia 150
-
Page 1
Nokia 150 User Guide Issue 2023-03-31 en-USA… -
Page 2: Table Of Contents
Nokia 150 User Guide Table of Contents 1 About this user guide 2 Get started Keys and parts ……… .
-
Page 3
Nokia 150 User Guide 8 Clock, calendar, and calculator Set the time and date manually ……. . -
Page 4
Nokia 150 User Guide 1 About this user guide Important: For important information on the safe use of your device and battery, read “Product and safety information” before you take the device into use. To find out how to get started with your new device, read the user guide. -
Page 5: Get Started
Nokia 150 User Guide 2 Get started KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1235. 1. Call key 7. Right selection key 8. Power/End key 2. Left selection key 9. Camera 3. Scroll key 10.
-
Page 6: Set Up And Switch On Your Phone
Nokia 150 User Guide Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
-
Page 7
Nokia 150 User Guide Insert the SIM card 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. 3. Slide the SIM card in the SIM card slot. -
Page 8: Charge Your Phone
Nokia 150 User Guide Insert the memory card 1. If you have a memory card, slide it in the memory card slot. 2. Put back the battery. 3. Put back the cover. Switch on your phone Press and hold the power key.
-
Page 9: Keypad
Nokia 150 User Guide KEYPAD Use the phone keys • To see the apps and features of your • To change the volume of your phone, phone, on the home screen, select Menu . scroll up or down. • To go to an app or feature, press the scroll •…
-
Page 10: Calls, Contacts, And Messages
Nokia 150 User Guide 3 Calls, contacts, and messages CALLS Make a call 1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice. 2. Press the call key. If asked, select which SIM to use.
-
Page 11: Send Messages
Nokia 150 User Guide Call a contact You can call a contact directly from the contacts list. 1. Select Menu > �. 2. Select Names and scroll to the contact you want to call. 3. Press the call key. SEND MESSAGES Write and send messages 1.
-
Page 12: Personalize Your Phone
Nokia 150 User Guide 4 Personalize your phone CHANGE TONES Set new tones 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it, if asked.
-
Page 13: Profiles
Nokia 150 User Guide PROFILES Your phone has different profiles for different situations. You can edit the profiles to your liking. Personalize profiles There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones.
-
Page 14: Camera
Nokia 150 User Guide 5 Camera PHOTOS AND VIDEOS To use the camera, you need to insert a memory card in the phone. Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down.
-
Page 15: Bluetooth
Nokia 150 User Guide 6 Bluetooth BLUETOOTH® CONNECTIONS Switch on Bluetooth Before transferring files using Bluetooth, insert a memory card in your phone. 1. Select Menu > �. 2. Switch Bluetooth to On . 3. Select Paired devices to find a new device or a device you have paired your phone with previously, or select Active devices to see a list of devices available for connecting.
-
Page 16: Music
Nokia 150 User Guide 7 Music MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. To play music, you need to store the music files on a memory card. Listen to music 1. Select Menu > �.
-
Page 17: Clock, Calendar, And Calculator
Nokia 150 User Guide 8 Clock, calendar, and calculator SET THE TIME AND DATE MANUALLY Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off . 3. To set the time, select Clock > Set the time . Use the scroll key to set the time, and select OK .
-
Page 18
Nokia 150 User Guide How to calculate 1. Select Menu > �. 2. Enter the first factor of your calculation, use the scroll key to select the operation, and enter the second factor. 3. Select Equals to get the result of the calculation. -
Page 19: Empty Your Phone
Nokia 150 User Guide 9 Empty your phone RESTORE FACTORY SETTINGS Reset your phone You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization.
-
Page 20: Product And Safety Information
Nokia 150 User Guide 10 Product and safety information FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS…
-
Page 21
Nokia 150 User Guide AUTHORIZED SERVICE Only authorized personnel may install or repair this product. BATTERIES, CHARGERS, AND OTHER ACCESSORIES Use only batteries, chargers, and other accessories approved by HMD Global Oy for use with this device. Do not connect incompatible products. -
Page 22: Emergency Calls
Nokia 150 User Guide PROTECT YOUR HEARING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 centimetres (5/8 inch) away from the body.
-
Page 23: Take Care Of Your Device
Nokia 150 User Guide 2. Type in the official emergency number for your present location. Emergency call numbers vary by location. 3. Press the call key. 4. Give the necessary info as accurately as possible. Do not end the call until given permission to do so.
-
Page 24: Recycle
Nokia 150 User Guide RECYCLE Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Electrical and electronic products contain a lot of valuable materials, including metals (such as copper, aluminum, steel, and magnesium) and precious metals (such as gold, silver, and palladium).
-
Page 25: Small Children
Nokia 150 User Guide Always keep the battery between 59°F and 77°F (15°C and 25°C) for optimal performance. Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device with a hot or cold battery may not work temporarily. Accidental short-circuiting can happen when a metallic object touches the metal strips on the battery.
-
Page 26: Hearing
Nokia 150 User Guide any reason to suspect that interference is • Follow the manufacturer directions for the taking place. implanted medical device. If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider.
-
Page 27: Potentially Explosive Environments
Nokia 150 User Guide POTENTIALLY EXPLOSIVE ENVIRONMENTS Switch your device off in potentially explosive environments, such as near gasoline pumps. Sparks may cause an explosion or fire resulting in injury or death. Note restrictions in areas with fuel; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive environment may not be clearly marked.
-
Page 28: About Digital Rights Management
Nokia 150 User Guide interested in reducing your exposure, they recommend you limit your usage or use a hands- free kit to keep the device away from your head and body. For more information and explanations and discussions on RF exposure, go to the WHO website at www.who.int/health-…
-
Page 29
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.
This manual is also suitable for:
Ta-1235
Nokia 150
Руководство по эксплуатации
Выпуск 2020-05-14 ru-RU
Nokia 150 Руководство по эксплуатации
1О настоящем руководстве пользователя
Важное замечание. Перед использованием устройства для получения важной
информации о безопасном использовании устройства и аккумулятора прочитайте
разделы «Правила техники безопасности» и «Безопасность изделия» в печатном
руководстве пользователя или на сайте www.nokia.com/support. Чтобы узнать, как приступить к использованию нового устройства, прочитайте печатное руководство пользователя.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
2 |
Nokia 150 Руководство по эксплуатации
Содержание
1 |
О настоящем руководстве пользователя |
2 |
2 |
Содержание |
3 |
3 |
Начало работы |
5 |
Клавиши и компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
|
Настройка и включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
Зарядка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
4 |
Вызовы, контакты и сообщения |
10 |
Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
|
Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
|
Отправка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
5 |
Настройка телефона |
12 |
Изменение сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
|
Изменение вида главного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
|
Режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
|
Добавить ярлыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
|
6 |
Камера |
14 |
Фотографии и видеоклипы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
|
7 |
Bluetooth |
15 |
Связь Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
|
8 |
Музыка |
16 |
Музыкальный проигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
|
Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
3 |
Nokia 150 Руководство по эксплуатации |
|
9 Часы, календарь и калькулятор |
17 |
Установка времени и даты вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
10 Удаление информации с телефона |
19 |
Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
11 Информация о продукции и технике безопасности |
20 |
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24 |
Знак перечеркнутого мусорного контейнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
Сведения об аккумуляторах и зарядных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Медицинское оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Имплантированные медицинские устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Слуховые аппараты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
Защита устройства от вредоносного содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
Автомобили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
Взрывоопасная среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
Информация о сертификации (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
Сведения об управлении цифровыми правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
Авторские и иные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
4 |
Nokia 150 Руководство по эксплуатации
3Начало работы
КЛАВИШИ И КОМПОНЕНТЫ
Ваш телефон
Это руководство по эксплуатации подходит для следующей модели: TA-1235.
1. |
Клавиша вызова |
7. |
Правая клавиша выбора |
2. |
Левая клавиша выбора |
8. |
Клавиша включения / завершения |
3. |
Клавиша прокрутки |
вызова |
|
9. |
Камера |
||
4. |
Динамик/громкоговоритель |
10. |
Вспышка |
5. |
Разъем USB |
11. |
Микрофон |
6. |
Разъем для гарнитуры |
12. |
Углубление для открытия задней крышки |
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
5 |
Nokia 150 Руководство по эксплуатации
Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время ее использования. Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи и может привести к сокращению времени работы от аккумулятора из-за повышения мощности излучаемого сигнала.
Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это может повредить устройство. Не подключайте источники напряжения к аудиоразъему. При подключении к аудиоразъему внешнего устройства или мини-гарнитуры, отличных от рекомендованных для данного устройства, уделите особое внимание уровню
громкости. Детали устройства обладают магнитными свойствами. Возможно притяжение металлических предметов к устройству. Не держите рядом с устройством кредитные карточки и другие магнитные носители информации. Это может привести к удалению информации.
Некоторые аксессуары, указанные в настоящем руководстве, такие как зарядное устройство, гарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться отдельно.
Примечание. По умолчанию используется код: 12345. Для включения защитного кода выберите Меню > Настройки > Настройки защиты > Защита телефона , введите код
12345 и выберите OK , а затем Вкл . Чтобы изменить защитный код, выберите Меню > Настройки > Настройки защиты > Изменить коды доступа > Изменить защитный код , введите код 12345 и выберите ОК . Введите новый код и выберите OK , затем введите новый код еще раз и выберите OK . При изменении кода необходимо запомнить новый код, поскольку компания HMD Global не имеет возможности открыть или обойти его.
НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Мини-SIM-карта
Важное замечание. Это устройство поддерживает только мини-SIM-карты (см. рисунок). Использование несовместимых SIM-карт может привести к повреждению самой карты или устройства, а также повреждению информации, хранящейся на карте.
Примечание. Перед снятием панелей необходимо выключить устройство и отсоединить
зарядное и другие устройства. При замене панелей не дотрагивайтесь до электронных компонентов. Не храните и не используйте устройство со снятыми панелями.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
6 |
Nokia 150 Руководство по эксплуатации
Установка SIM-карты
1.Вставьте ноготь в небольшой разъем в нижней части телефона, поднимите и снимите крышку.
2.Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его.
3.Вставьте SIM-карту в соответствующий разъем.
Установка второй SIM-карты
Если у вас есть вторая SIM-карта, вставьте ее в разъем SIM2. В режиме ожидания обе SIMкарты, установленные в устройство, доступны одновременно, однако, пока одна из SIMкарт активна (например, во время звонка), вторая карта может быть недоступна.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
7 |
Nokia 150 Руководство по эксплуатации
Установка карты памяти
1.При наличии карты памяти вставьте ее в разъем для карты памяти.
2.Установите аккумулятор на место.
3.Установите крышку на место.
Включение телефона
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу включения.
ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА
Аккумулятор был частично заряжен на заводе, но вам может потребоваться перезарядить его, прежде чем телефоном можно будет пользоваться.
Зарядка аккумулятора
1.Подключите зарядное устройство к розетке.
2.Подключите зарядное устройство к телефону. По завершении отключите зарядное устройство от телефона, а затем от сетевой розетки.
Если аккумулятор полностью разряжен, индикатор зарядки может появиться только через несколько минут.
Совет. Когда розетка недоступна, можно воспользоваться зарядкой от USB. Во время зарядки устройства можно переносить данные. Эффективность мощности USB-зарядки
существенно отличается, и для начала зарядки и работы телефона может потребоваться
больше времени. Убедитесь, что компьютер включен.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
8 |
Nokia 150 Руководство по эксплуатации
КЛАВИАТУРА
Использование клавиш телефона
•Для просмотра приложений и функций телефона на главном экране выберите Меню .
•Для перехода к приложению или функции нажмите клавишу прокрутки вверх, вниз, влево или вправо. Для открытия приложения или функции нажмите клавишу прокрутки.
•Чтобы вернуться на главный экран,
Блокировка клавиатуры
нажмите клавишу завершения вызова.
•Чтобы изменить громкость, прокрутите вверх или вниз.
•Чтобы включить фонарик, дважды нажмите клавишу прокрутки вверх на главном экране. Чтобы выключить его, выполните прокрутку вверх один раз. Не направляйте включенный фонарик в глаза.
Во избежание случайного нажатия клавиш заблокируйте клавиатуру: выберите Перейти > Блокир. клав. Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите клавишу завершения вызова и выберите Разбл.
ВВОД ТЕКСТА
Ввод текста с клавиатуры
Нажимайте клавишу, пока не отобразится нужная буква.
Для ввода пробела нажмите 0.
Для ввода специального символа или знака препинания нажмите звездочку. При использовании словаря нажмите и удерживайте звездочку.
Для переключения между регистрами нажмите клавишу #.
Для ввода цифры нажмите и удерживайте клавишу с этой цифрой.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. |
9 |
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
Новый телефон Nokia 150, как и любое другое новое устройство, требует начальной настройки. Для начинающих пользователей это может быть сложным процессом, но не беспокойтесь — наша подробная инструкция поможет вам настроить ваш телефон правильно и быстро.
В этой статье вы найдете шаг за шагом настройку функций, таких как Wi-Fi, Bluetooth, SMS, звонки и многое другое. Вы также узнаете, как настроить персональные настройки, такие как время, дату и язык интерфейса.
Наша инструкция предназначена для начинающих пользователей, поэтому не переживайте, если вы не имеете опыта работы с телефонами. Следуйте нашим инструкциям и вы быстро станете знатоком настроек вашего телефона Nokia 150.
Содержание
- Включение и настройка языка
- 1. Включение телефона и выбор языка
- 2. Добавление дополнительных языков
- 3. Выбор языка для сообщений и интернета
- 4. Смена клавиатуры
- Настройка даты и времени
- Проверьте текущую настройку времени и даты
- Настройка времени
- Настройка даты
- Настройка автоматической синхронизации времени
- Настройка сети и интернета
- Настройка мобильной передачи данных
- Настройка Wi-Fi
- Настройка Bluetooth
- Настройка VPN
- Установка контактов и списка звонков
- Добавление контактов
- Удаление контактов
- Просмотр контактов и списка звонков
- Изменение информации о контакте
- Импорт и экспорт контактов
- Синхронизация контактов
- Настройка звуков и мелодий
- Регулировка громкости
- Установка мелодий
- Использование камеры и фотографирование
- Открытие камеры
- Настройки камеры
- Фотографирование
- Просмотр фотографий
- Установка приложений и игр на Nokia 150
- Шаг 1: Проверьте совместимость
- Шаг 2: Скачайте файл
- Шаг 3: Перенесите файл на телефон
- Шаг 4: Установите приложение
- Вопрос-ответ
- Как включить Nokia 150?
- Как настроить язык на Nokia 150?
- Как настроить время и дату на Nokia 150?
- Как добавить контакт в телефонную книгу на Nokia 150?
- Как настроить звонки и сообщения на Nokia 150?
- Как настроить интернет на Nokia 150?
- Как перенести контакты на Nokia 150 из другого телефона?
Включение и настройка языка
1. Включение телефона и выбор языка
Чтобы включить телефон Nokia 150, удерживайте кнопку включения на несколько секунд, пока на экране не появится логотип Nokia. После этого на экране отобразится меню выбора языка. Чтобы выбрать нужный язык, используйте кнопки вверх/вниз и кнопку выбора.
2. Добавление дополнительных языков
Если вы хотите добавить дополнительные языки на свой телефон, вам нужно зайти в настройки телефона. Для этого нажмите на кнопку меню, выберите «Настройки» и затем «Язык». Вы также можете использовать быстрый доступ к настройкам, нажав на кнопку «#» в режиме ожидания.
3. Выбор языка для сообщений и интернета
Чтобы выбрать язык для сообщений и интернета, зайдите в настройки телефона и выберите «Язык». Затем выберите нужный язык для «Язык сообщений» и «Язык интернета». После этого все сообщения и интернет-страницы будут отображаться на выбранном языке.
4. Смена клавиатуры
Если вам нужно изменить раскладку клавиатуры на вашем телефоне, зайдите в настройки и выберите «Язык». Затем выберите «Раскладка» и выберите нужный вариант клавиатуры. Вы также можете использовать быстрый доступ к настройкам клавиатуры, удерживая знак функции «*» на несколько секунд.
- Выберите нужный язык в меню выбора языка при включении телефона
- Добавьте дополнительные языки в настройках телефона
- Выберите язык для сообщений и интернета в настройках телефона
- Измените раскладку клавиатуры в настройках телефона
Настройка даты и времени
Проверьте текущую настройку времени и даты
Прежде чем начать настройку, убедитесь, что время и дата на вашем телефоне правильные. Для этого перейдите в меню «Настройки» и выберите пункт «Дата и время». Если время и дата нуждаются в коррекции, перейдите к следующему шагу.
Настройка времени
Для настройки времени перейдите в меню «Настройки», затем выберите «Дата и время» и нажмите «Время». Введите нужное значение времени, используя цифровые клавиши на клавиатуре телефона.
Настройка даты
Для настройки даты перейдите в меню «Настройки», затем выберите «Дата и время» и нажмите «Дата». Введите нужную дату, используя цифровые клавиши на клавиатуре телефона. Выберите формат даты, который удобнее всего использовать.
Настройка автоматической синхронизации времени
Чтобы ваш телефон автоматически корректировал время, используйте опцию автоматической синхронизации времени. Для этого перейдите в меню «Настройки», затем выберите «Дата и время» и нажмите «Автоматическое обновление времени». Опция позволяет вашему телефону автоматически получать сетевое время.
Настройка сети и интернета
Настройка мобильной передачи данных
Для доступа к интернету необходимо настроить мобильную передачу данных. Для этого в меню выберите «Настройки» -> «Соединения» -> «Точки доступа». Нажмите на кнопку «Создать новую точку доступа» и введите имя оператора, номер телефона и, если необходимо, пароль доступа. Сохраните настройки и проверьте доступность интернета.
Настройка Wi-Fi
Если вы хотите использовать Wi-Fi для подключения к интернету, выберите в меню «Настройки» -> «Wi-Fi». Включите Wi-Fi и найдите доступные сети. Выберите нужную сеть и введите пароль, если он требуется. Сохраните настройки и проверьте доступность интернета.
Настройка Bluetooth
Если вы хотите использовать Bluetooth для обмена данными, выберите в меню «Настройки» -> «Соединения» -> «Bluetooth». Включите Bluetooth и найдите устройства вокруг. Выберите нужное устройство и установите соединение. Проверьте возможность передачи данных.
Настройка VPN
Если вы работаете с конфиденциальными данными, вы можете настроить VPN-соединение для защищенного доступа к сети. Для этого выберите в меню «Настройки» -> «Соединения» -> «VPN». Введите данные для настройки соединения и сохраните настройки.
Установка контактов и списка звонков
Добавление контактов
Чтобы добавить новый контакт, откройте меню «Контакты» и выберите «Добавить новый контакт». Введите имя и номер телефона контакта и нажмите «Сохранить». Вы также можете добавить информацию о сотовом операторе и дате рождения.
Удаление контактов
Для удаления контакта, выберите его в меню «Контакты» и нажмите на кнопку «Удалить». Подтвердите удаление, нажав «Да».
Просмотр контактов и списка звонков
Чтобы просмотреть список контактов, выберите «Контакты». Для просмотра списка звонков выберите «Журнал вызовов». Вы можете отсортировать список звонков по дате, времени и типу вызова. Также вы можете выбрать контакт из списка звонков и позвонить ему, нажав на кнопку «Вызов».
Изменение информации о контакте
Чтобы изменить информацию о контакте, выберите его в меню «Контакты» и нажмите на кнопку «Редактировать». Внесите необходимые изменения и нажмите «Сохранить».
Импорт и экспорт контактов
Чтобы импортировать контакты в телефон, сохраните их в формате vCard на компьютере или на облачном хранилище, затем перенесите файл на телефон и откройте его. Для экспорта контактов, откройте меню «Контакты» и выберите «Экспорт». Выберите формат файла и место сохранения на компьютере.
Синхронизация контактов
Чтобы синхронизировать контакты с онлайн-сервисом, установите приложение Nokia PC Suite на компьютере. После установки, выберите опцию «Синхронизация контактов» и введите информацию о своей учетной записи. Нажмите кнопку «Синхронизировать» для обновления контактов.
Команда | Действие |
---|---|
Добавить контакт | Меню «Контакты» -> «Добавить новый контакт» |
Удалить контакт | Меню «Контакты» -> Выбор контакта -> «Удалить» |
Просмотреть список контактов | Меню «Контакты» |
Просмотреть список звонков | Меню «Журнал вызовов» |
Изменить информацию о контакте | Меню «Контакты» -> Выбор контакта -> «Редактировать» |
Импорт контактов | Сохранение в формате vCard -> Перемещение на телефон -> Открытие файла |
Экспорт контактов | Меню «Контакты» -> «Экспорт» -> Выбор формата файла -> Выбор места сохранения на компьютере |
Настройка звуков и мелодий
Регулировка громкости
Для изменения громкости рингтона и звука сообщений на Nokia 150 необходимо:
- Открыть настройки устройства;
- Выбрать звуки и уведомления;
- Нажать на вкладку громкость;
- Выбрать нужный уровень громкости.
Также можно быстро изменить громкость звонка, зажав кнопку навигации вверх или вниз во время звонка или при воспроизведении музыки.
Установка мелодий
Для установки мелодии на звонок необходимо:
- Открыть настройки устройства;
- Выбрать звуки и уведомления;
- Нажать на вкладку рингтоны;
- Выбрать пункт настроить рингтон;
- Выбрать мелодию из списка доступных, или загрузить собственный файл;
- Нажать на кнопку сохранить.
Также можно установить отдельные мелодии для отдельных контактов. Для этого необходимо открыть карточку контакта и выбрать нужную мелодию.
Использование камеры и фотографирование
Открытие камеры
Для того, чтобы открыть камеру на Nokia 150, нужно зайти в Меню и выбрать пункт «Камера». Также можно воспользоваться горячей клавишей на телефоне: нажать кнопку «0» и удерживать ее несколько секунд.
Настройки камеры
В настройках камеры можно выбрать качество фотографий (низкое, среднее, высокое), установить таймер для съемки, выбрать фокусировку (автоматическую или ручную) и настроить баланс белого.
Фотографирование
Для того, чтобы сделать фотографию на Nokia 150, нужно нажать на кнопку «Ок» на телефоне. Чтобы сохранить фотографию, нужно выбрать пункт «Сохранить».
Просмотр фотографий
Сделанные фотографии можно посмотреть в галерее, выбрав пункт «Галерея» в Меню. В галерее можно также выбрать папку, где хранятся фотографии, удалить ненужные изображения и настроить вид галереи.
Установка приложений и игр на Nokia 150
Шаг 1: Проверьте совместимость
Перед установкой приложения или игры на Nokia 150, убедитесь, что они совместимы с вашим устройством. Не все приложения и игры могут работать на Nokia 150 из-за ограниченных возможностей устройства.
Шаг 2: Скачайте файл
Скачайте файл приложения или игры на ваш компьютер. Обычно они доступны для скачивания в Интернете. Убедитесь, что вы скачали версию, которая поддерживает вашу модель телефона.
Шаг 3: Перенесите файл на телефон
Перенесите файл на телефон с помощью кабеля USB, Bluetooth или любым другим удобным для вас способом. Вы также можете загрузить файлы напрямую на телефон, используя приложение Opera Mini. Поместите файл в любое удобное для вас место на телефоне.
Шаг 4: Установите приложение
Откройте файловый менеджер на телефоне и найдите файл приложения или игры. Нажмите на файл и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить приложение или игру. После завершения установки приложение появится на главном экране телефона или в меню приложений.
Примечание: Некоторые приложения и игры могут требовать разрешения, прежде чем они будут установлены на Nokia 150. Обратитесь к документации приложения, чтобы узнать, какие разрешения требуются.
Вопрос-ответ
Как включить Nokia 150?
Чтобы включить Nokia 150, нужно нажать и удерживать кнопку «включения/выключения» (кнопка на верхней части телефона) в течение нескольких секунд. Когда на экране появится логотип Nokia, можно отпустить кнопку.
Как настроить язык на Nokia 150?
Чтобы настроить язык на Nokia 150, нужно открыть «Настройки» в главном меню, выбрать «Телефон», затем «Язык» и выбрать нужный язык из списка.
Как настроить время и дату на Nokia 150?
Чтобы настроить время и дату на Nokia 150, нужно открыть «Настройки» в главном меню, выбрать «Телефон», затем «Дата и время». Здесь можно настроить автоматическое получение времени и даты от сети или настроить их вручную.
Как добавить контакт в телефонную книгу на Nokia 150?
Чтобы добавить контакт в телефонную книгу на Nokia 150, нужно открыть «Контакты» в главном меню, нажать на «Добавить контакт» и ввести нужные данные: имя, номер телефона и т.д.
Как настроить звонки и сообщения на Nokia 150?
Чтобы настроить звонки и сообщения на Nokia 150, нужно открыть «Настройки» в главном меню, выбрать «Телефон», затем «Звонки и Сообщения». Здесь можно менять мелодии звонка и уведомлений, настраивать вибрацию и многое другое.
Как настроить интернет на Nokia 150?
К сожалению, Nokia 150 не поддерживает функцию доступа в Интернет и не имеет браузера.
Как перенести контакты на Nokia 150 из другого телефона?
Чтобы перенести контакты на Nokia 150 из другого телефона, нужно экспортировать контакты из старого телефона через Bluetooth или SIM-карту, затем импортировать их на Nokia 150 через ту же Bluetooth или SIM-карту. Можно также сохранить контакты на ПК и потом перенести их на телефон через USB-кабель.
150 2023 Мобильный телефон
Об этом руководстве пользователя
В этом руководстве пользователя содержится информация о том, как использовать Nokia 150.
(2023) тел.
Начать
Ключи и детали:
- Настройте и включите свой телефон
- Зарядите свой телефон
- Клавиатура
Звонки, контакты и сообщения
Совершайте звонки, управляйте контактами и отправляйте сообщения.
Персонализируйте свой телефон
Настройте свой телефон, изменив мелодии, внешний вид вашего дома
экран, проfiles и добавление ярлыков.
камера
Снимайте фото и видео с помощью камеры телефона.
Часы, календарь и калькулятор
Устанавливайте будильники, управляйте своим календарем и используйте калькулятор
функции.
Опустошите свой телефон
Восстановите заводские настройки, чтобы удалить все данные с телефона.
Информация о продукте и безопасности
Важная информация о мерах предосторожности, экстренных вызовах,
уход за устройством, утилизация, аккумулятор и зарядное устройство
информация и использование рядом с детьми, медицинские устройства, слуховые
вспомогательные средства и транспортные средства.
Nokia 150 (2023)
Руководство пользователя
Выпуск 2023-07-27 ru-EG
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
Содержание
1 Об этом руководстве пользователя
4
2 Начать
5
Ключи и детали. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Настройте и включите свой телефон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Зарядите свой телефон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Клавиатура. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Звонки, контакты и сообщения
11
Звонки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 год
Контакты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 год
Отправляйте сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Персонализируйте свой телефон
13
Меняйте тона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Измените внешний вид домашнего экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Profileс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Добавьте ярлыки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Камера 5
15
Фото и видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Часы, календарь и калькулятор
16
Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Календарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Калькулятор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Очистите свой телефон
17
Восстановить заводские настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
2
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
8 Информация о продукте и безопасности
18
Для вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Вызов службы экстренной помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Позаботьтесь о своем устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Рециркулировать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Перечеркнутый символ мусорной корзины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Информация об аккумуляторах и зарядных устройствах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Медицинское оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Имплантированные медицинские устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Слух. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 год
Защитите свое устройство от вредоносного содержимого. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 год
Транспортные средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 год
Потенциально взрывоопасные среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Информация о сертификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Об управлении цифровыми правами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Авторские права и другие уведомления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
3
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
1 Об этом руководстве пользователя
Важно! Чтобы получить важную информацию о безопасном использовании устройства и аккумулятора, ознакомьтесь с разделом «Информация о продукте и технике безопасности» перед началом использования устройства. Чтобы узнать, как начать работу с новым устройством, прочитайте руководство пользователя.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
4
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
2 Начать
КЛЮЧИ И ЧАСТИ
Ваш телефон
Это руководство пользователя относится к следующей модели: TA-1582.
1. Клавиша вызова
7. Правая клавиша выбора
2. Левая клавиша выбора
8. Кнопка включения/выключения
3. Клавиша прокрутки 4. Динамик 5. Разъем USB 6. Разъем для гарнитуры
9. Громкоговоритель 10. Камера 11. Фонарик 12. Микрофон
Некоторые аксессуары, упомянутые в этом руководстве, например зарядное устройство, гарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться отдельно.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
5
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
Примечание. Предустановленный защитный код — 12345. Чтобы включить защитный код, выберите Меню > Настройки > Настройки безопасности > Безопасность телефона, введите код 12345 и выберите OK, а затем выберите Вкл. Чтобы изменить защитный код, выберите Меню > Настройки > Настройки безопасности > Изменить коды доступа > Изменить защитный код , введите текущий защитный код и выберите OK . Введите новый код (5-8 цифр) и нажмите OK , затем снова введите новый код и нажмите OK . При смене кода необходимо запомнить новый код, так как HMD Global не может его открыть или обойти.
Детали и соединители, магнетизм
Не подключайтесь к продуктам, которые создают выходной сигнал, так как это может повредить устройство. Не подключайте Voltagисточник к аудиоразъему. При подключении к аудиоразъему внешнего устройства или гарнитуры, не одобренных для использования с данным устройством, обратите особое внимание на уровень громкости. Части устройства магнитятся. Металлические предметы могут притягиваться к устройству. Не кладите кредитные карты или другие карты с магнитной полосой рядом с устройством на длительное время, так как карты могут быть повреждены.
НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕФОН
Мини-SIM
Важно! Это устройство предназначено для использования только с мини-SIM-картой. Использование несовместимых SIM-карт может повредить карту или устройство, а также данные, хранящиеся на карте.
Примечание. Выключите устройство и отсоедините зарядное устройство и любое другое устройство перед тем, как снимать какие-либо крышки. Не прикасайтесь к электронным компонентам при смене крышек. Всегда храните и используйте устройство с прикрепленными крышками.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
6
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя Откройте заднюю крышку
1. Вставьте ноготь в маленькую прорезь сбоку телефона, поднимите и снимите крышку. 2. Если аккумулятор находится в телефоне, вытащите его.
Вставьте SIM-карты
1. Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карт областью контактов вниз.
2. Если у вас есть вторая SIM-карта, вставьте ее в слот SIM2. Обе SIM-карты доступны одновременно, когда устройство не используется, но пока активна одна SIM-карта, напримерampле, совершая звонок, другой может быть недоступен.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
7
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя Вставьте карту памяти
1. Вставьте карту памяти в гнездо для карты памяти. 2. Верните аккумулятор. Используйте только совместимые карты памяти, одобренные для использования с этим устройством. Несовместимые карты могут повредить карту и устройство, а также данные, хранящиеся на карте.
Совет: используйте быструю карту памяти microSD объемом до 32 ГБ от известного производителя.
Закройте заднюю крышку
Установите заднюю крышку на место и нажмите по краям, пока крышка не встанет на место со щелчком.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
8
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя Включите телефон Нажмите и удерживайте .
ЗАРЯДИТЕ СВОЙ ТЕЛЕФОН
Аккумулятор частично заряжен на заводе, но перед использованием телефона может потребоваться его перезарядка.
Зарядить аккумулятор
1. Подключите зарядное устройство к розетке.
2. Подключите зарядное устройство к телефону. Когда закончите, отключите зарядное устройство от телефона, а затем от сетевой розетки.
Если аккумулятор полностью разряжен, может пройти несколько минут, прежде чем появится индикатор зарядки.
Совет: Вы можете использовать зарядку через USB, когда розетка недоступна. Эффективность питания USB-зарядки значительно различается, и для начала зарядки и начала работы устройства может потребоваться много времени.
КНОПКИ
Используйте клавиши телефона
· Чтобы просмотреть приложения и функции телефона, на главном экране выберите Меню .
· Чтобы перейти к приложению или функции, нажимайте клавишу прокрутки вверх, вниз, влево или вправо. Чтобы открыть приложение или функцию, нажмите клавишу прокрутки.
· Чтобы вернуться на главный экран, нажмите клавишу разъединения.
· Чтобы изменить громкость телефона во время разговора или прослушивания радио, прокрутите вверх или вниз.
· Чтобы включить фонарик, на главном экране дважды нажмите клавишу прокрутки вверх. Чтобы отключить его, прокрутите вверх один раз. Не свети светом никому в глаза.
Заблокировать клавиатуру
Чтобы избежать случайного нажатия клавиш, заблокируйте клавиатуру: выберите Перейти > Заблокировать клавиатуру. Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите клавишу разблокировки и выберите Разблокировать .
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
9
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
Пишите с клавиатуры
Если интеллектуальный ввод текста отключен, нажимайте клавишу несколько раз, пока не отобразится буква. Чтобы ввести пробел, нажмите клавишу 0. Чтобы ввести специальный символ или знак препинания, нажмите клавишу звездочки. Для переключения между регистрами символов повторно нажимайте клавишу #. Чтобы ввести число, нажмите и удерживайте цифровую клавишу.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
10
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
3 Звонки, контакты и сообщения
ВЫЗОВЫ
Совершение звонка Узнайте, как позвонить с нового телефона.
1. Введите номер телефона. Чтобы ввести символ +, используемый для международных вызовов, дважды нажмите *.
2. Нажмите клавишу вызова. При появлении запроса выберите SIM-карту для использования. 3. Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу завершения.
Ответить на звонок Нажмите.
КОНТАКТЫ
Добавление контакта 1. Выберите Меню > > Добавить контакт. 2. Выберите место для сохранения контакта. 3. Введите имя и выберите OK . 4. Введите номер и выберите OK .
Сохранение контакта из журнала вызовов 1. Выберите Меню > > Пропущенные вызовы , Принятые вызовы или Набранные номера , в зависимости от
где вы хотите сохранить контакт. 2. Перейдите к номеру, который вы хотите сохранить, и выберите Опц. > Сохранить и выберите, где вы хотите
сохранить контакт. 3. Добавьте имя контакта, проверьте правильность номера телефона и нажмите OK.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
11
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
Позвоните в контакт
Вы можете позвонить контакту прямо из списка контактов.
1. Выберите Меню > . 2. Выберите Имена и перейдите к контакту, которому хотите позвонить. 3. Нажмите клавишу вызова.
ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЯ
Написание и отправка сообщений 1. Выберите Меню > > Создать сообщение. 2. Напишите свое сообщение. 3. Нажмите и введите номер телефона или выберите Поиск и получателя из списка контактов.
список или группы. 4. Выберите ОК. При появлении запроса выберите SIM-карту для использования.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
12
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
4 Персонализируйте свой телефон
ИЗМЕНИТЬ ТОНЫ
Установка новых тонов 1. Выберите Меню > > Настройки тонов . 2. Выберите тон, который вы хотите изменить, и укажите, для какой SIM-карты вы хотите его изменить. 3. Прокрутите до нужного тона и выберите OK .
ИЗМЕНИТЕ ВИД НАЧАЛЬНОГО ЭКРАНА
Выберите новый фоновый рисунок. Вы можете изменить фон главного экрана.
1. Выберите Меню > > Настройки экрана > Обои . 2. Выберите «По умолчанию», чтобы выбрать один из предустановленных обоев, или выберите «Фотографии», чтобы выбрать фотографию, которую вы хотите
взял. 3. Прокрутите до нужных обоев и выберите Выбрать . 4. Выберите, как вы хотите расположить обои на главном экране.
Показать дату и время Вы можете выбрать отображение даты и времени на главном экране вашего телефона. Выберите Меню > > Настройки времени > Отображение времени и даты > Показать часы. Если вы хотите, чтобы ваш телефон обновлял время автоматически, включите Автообновление даты и времени.
профиFILES
У твоего телефона другой профессионалfiles для разных ситуаций. Вы можете редактировать профиfiles по своему вкусу.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
13
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
Персонализировать профиfiles Есть несколькоfiles, которые можно использовать в разных ситуациях. Есть, например,ampле, тихий профиfile когда вы не можете включить звуки, а на открытом воздухеfile громкими тонами. Вы можете персонализировать профиfileс дальше. 1. Выберите Меню > > Проfileс . 2. Выберите профессионалаfile и персонализировать.
Для каждого профиfile вы можете установить определенную мелодию звонка, громкость мелодии звонка, звуки сообщений и т. д.
ДОБАВИТЬ ШОРТКУ
Вы можете добавлять ярлыки для различных приложений и настроек на главный экран.
Изменить Перейти к настройкам В левом нижнем углу главного экрана находится пункт Перейти, который содержит ярлыки для различных приложений и настроек. Выберите наиболее удобные для вас ярлыки. 1. Выберите Меню > > Перейти к настройкам. 2. Выберите Выбрать параметры . 3. Прокрутите до каждого ярлыка, который вы хотите добавить в список Перейти, и выберите Отметить . 4. Выберите Готово > Да, чтобы сохранить изменения.
Вы также можете реорганизовать свой список «Перейти к».
1. Выберите Организовать. 2. Прокрутите до элемента, который вы хотите переместить, выберите Переместить и укажите, куда вы хотите его переместить. 3. Выберите Назад > Да, чтобы сохранить изменения.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
14
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
Камера 5
ФОТО И ВИДЕО
Для использования камеры необходимо вставить карту памяти в телефон.
Сделать снимок 1. Выберите Меню > . 2. Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, выполните прокрутку вверх или вниз. 3. Чтобы сделать снимок, выберите Захват .
Запись видео 1. Выберите Меню > . 2. Прокрутите вправо и выберите . 3. Чтобы остановить видео, выберите .
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
15
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
6 Часы, календарь и калькулятор
БУДИЛЬНИК
Установка будильника 1. Выберите Меню > . 2. Выберите будильник и с помощью клавиши прокрутки установите время. 3. Выберите ОК.
Если вы хотите, чтобы будильник повторялся в определенные дни, выберите будильник, затем выберите Повтор будильника > Повторить будильник , прокрутите список до каждого дня, когда будильник должен звучать, и выберите Отметить . Затем выберите Готово > Да .
КАЛЕНДАРЬ
Добавление события календаря 1. Выберите Меню > . 2. Прокрутите до даты и выберите Опц. > Добавить напоминание. 3. Введите имя события и выберите OK . 4. Выберите, следует ли добавить будильник к событию, и нажмите OK .
КАЛЬКУЛЯТОР
Узнайте, как складывать, вычитать, умножать и делить с помощью калькулятора телефона.
Как рассчитать 1. Выберите Меню>. 2. Введите первый коэффициент вашего расчета, используйте клавишу прокрутки, чтобы выбрать операцию, и
введите второй фактор. 3. Выберите «Равно», чтобы получить результат расчета.
Выберите Очистить, чтобы очистить числовые поля.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
16
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
7 Очистите свой телефон
ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ
Сбросить ваш телефон
Вы можете восстановить исходные заводские настройки, но будьте осторожны, так как этот сброс удаляет все данные, которые вы сохранили в памяти телефона, и всю вашу персонализацию. Если вы выбрасываете свой телефон, обратите внимание, что вы несете ответственность за удаление всего личного содержимого. Чтобы восстановить исходные настройки телефона и удалить все данные, на главном экране введите *#7370#. Если потребуется, введите код безопасности.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
17
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
8 Информация о продукте и безопасности
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите эти простые инструкции. Несоблюдение их может быть опасно или противоречить местным законам и правилам. Для получения дополнительной информации прочтите полное руководство пользователя.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В ОГРАНИЧЕННЫХ ЗОНАХ
Выключайте устройство, если использование мобильного устройства запрещено или может вызвать помехи или создать опасность, например,ampле, в самолетах, в больницах или рядом с медицинским оборудованием, топливом, химикатами или зонами взрывных работ. Соблюдайте все инструкции в зонах ограниченного доступа.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Соблюдайте все местные законы. Всегда держите руки свободными, чтобы управлять автомобилем во время вождения. Во время вождения вам в первую очередь следует подумать о безопасности дорожного движения.
ВМЕШАТЕЛЬСТВО
Все беспроводные устройства могут быть восприимчивы к помехам, которые могут повлиять на производительность.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
18
Руководство пользователя Nokia 150 (2023) АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИС
Только авторизованный персонал может устанавливать или ремонтировать этот продукт. АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ
Используйте только батареи, зарядные устройства и другие аксессуары, одобренные HMD Global Oy для использования с этим устройством. Не подключайте несовместимые продукты.
ХРАНИТЕ УСТРОЙСТВО В СУХОМ
Если ваше устройство водостойкое, см. его рейтинг IP в технических характеристиках устройства для получения более подробных инструкций.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
19
Руководство пользователя Nokia 150 (2023) ЗАЩИТИТЕ СВОЙ СЛУХ
Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени. Соблюдайте осторожность, поднося устройство к уху во время использования громкоговорителя.
ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ
Важно: соединение в любых условиях не может быть гарантировано. Никогда не полагайтесь только на какой-либо беспроводной телефон для жизненно важных коммуникаций, таких как неотложная медицинская помощь.
Перед тем как позвонить:
· Включите телефон. · Если экран телефона и клавиши заблокированы, разблокируйте их. · Переместитесь в место с достаточным уровнем сигнала.
1. Несколько раз нажмите клавишу разъединения, пока не отобразится главный экран. 2. Введите официальный номер службы экстренной помощи для вашего текущего местоположения. Номера экстренных служб
варьироваться в зависимости от местоположения. 3. Нажмите клавишу вызова. 4. Дайте необходимую информацию как можно точнее. Не завершайте вызов, пока не получите разрешение
чтобы сделать это.
Вам также может потребоваться сделать следующее:
· Вставьте SIM-карту в телефон. · Если ваш телефон запрашивает PIN-код, введите официальный номер службы экстренной помощи.
местоположение и нажмите клавишу вызова. · Отключите в телефоне ограничения на звонки, такие как запрет звонков, разрешенный набор или закрытие
группа пользователей.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
Осторожно обращайтесь с устройством, аккумулятором, зарядным устройством и аксессуарами. Следующие ниже советы помогут вам сохранить ваше устройство в рабочем состоянии.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
20
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
· Держите устройство сухим. Осадки, влажность и все типы жидкостей или влаги могут содержать минералы, разъедающие электронные схемы.
· Не используйте и не храните устройство в пыльных или грязных местах.
· Не храните устройство при высоких температурах. Высокие температуры могут повредить устройство или аккумулятор.
· Не храните устройство при низких температурах. Когда устройство нагревается до нормальной температуры, внутри устройства может образоваться влага и повредить его.
· Не открывайте устройство иначе, как указано в руководстве пользователя.
· Несанкционированные модификации могут повредить устройство и нарушить правила, регулирующие радиоустройства.
· Не роняйте, не ударяйте и не трясите устройство или аккумулятор. Грубое обращение может его сломать.
· Используйте только мягкую, чистую, сухую ткань для очистки поверхности устройства.
· Не раскрашивайте устройство. Краска может помешать нормальной работе.
· Держите устройство вдали от магнитов или магнитных полей.
· Чтобы ваши важные данные были в безопасности, храните их как минимум в двух разных местах, например на устройстве, карте памяти или компьютере, или запишите важную информацию.
Во время продолжительной работы устройство может нагреваться. В большинстве случаев это нормально. Во избежание перегрева устройство может автоматически замедляться, закрывать приложения, отключать зарядку и, при необходимости, выключаться. Если устройство не работает должным образом, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр.
РЕЦИРКУЛИРОВАТЬ
Всегда возвращайте использованные электронные изделия, батареи и упаковочные материалы в специальные пункты сбора. Таким образом вы предотвращаете неконтролируемое удаление отходов и способствуете переработке материалов. Электрические и электронные изделия содержат множество ценных материалов, включая металлы (например, медь, алюминий, сталь и магний) и драгоценные металлы (например, золото, серебро и палладий). Все материалы устройства могут быть восстановлены в виде материалов и энергии.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
21
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
ВЫРЕЗАННЫЙ СИМВОЛ КОЛЕСНОГО ЯЩИКА
Перечеркнутый символ мусорной корзины
Символ перечеркнутого мусорного бака на изделии, аккумуляторе, документации или упаковке напоминает вам о том, что по окончании срока службы все электрические и электронные изделия и аккумуляторы подлежат раздельной утилизации. Не забудьте сначала удалить личные данные с устройства. Не выбрасывайте эти изделия вместе с несортированными бытовыми отходами: сдайте их на переработку. Информацию о ближайшем к вам пункте утилизации можно получить в местном органе по утилизации или узнать о программе возврата HMD и ее доступности в вашей стране на сайте www.nokia.com/phones/support/topics/recycle.
ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЯХ И ЗАРЯДНОМ УСТРОЙСТВ
Информация об аккумуляторе и зарядном устройстве
Чтобы узнать, есть ли в вашем телефоне съемный или несъемный аккумулятор, см. печатное руководство.
Устройства со съемным аккумулятором Используйте устройство только с оригинальным аккумулятором. Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но со временем он изнашивается. Когда время разговора и ожидания заметно короче, чем обычно, замените батарею.
Устройства с несъемным аккумулятором Не пытайтесь извлечь аккумулятор, так как это может привести к повреждению устройства. Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но со временем он изнашивается. Если время разговора и ожидания заметно сократилось по сравнению с нормальным, для замены батареи отнесите устройство в ближайший авторизованный сервисный центр.
Зарядите устройство с помощью совместимого зарядного устройства. Тип вилки зарядного устройства может отличаться. Время зарядки может варьироваться в зависимости от возможностей устройства.
Информация о безопасности аккумулятора и зарядного устройства
После завершения зарядки устройства отключите зарядное устройство от устройства и электрической розетки. Обратите внимание, что непрерывная зарядка не должна превышать 12 часов. Если не использовать полностью заряженный аккумулятор, он со временем разряжается.
Экстремальные температуры уменьшают емкость и срок службы батареи. Для оптимальной производительности всегда храните аккумулятор при температуре от 15 ° C до 25 ° C (от 59 ° F до 77 ° F). Устройство с
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
22
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
горячий или холодный аккумулятор может временно не работать. Обратите внимание, что батарея может быстро разряжаться при низких температурах и терять заряд, достаточный для выключения телефона в течение нескольких минут. Когда вы находитесь на улице при низких температурах, держите телефон в тепле.
Соблюдайте местные правила. Перерабатывайте, когда это возможно. Не утилизировать как бытовые отходы.
Не подвергайте аккумулятор воздействию очень низкого давления воздуха и не оставляйте его при очень высокой температуре, например,ampбросайте его в огонь, так как это может привести к взрыву батареи или утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа.
Не разбирайте, не разрезайте, не раздавливайте, не сгибайте, не протыкайте и не повреждайте аккумулятор каким-либо образом. Если батарея протекает, не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В этом случае немедленно промойте пораженные участки водой или обратитесь за медицинской помощью. Не модифицируйте аккумулятор, не пытайтесь вставить в него посторонние предметы, не погружайте его и не подвергайте воздействию воды или других жидкостей. При повреждении батареи могут взорваться.
Используйте аккумулятор и зарядное устройство только по назначению. Неправильное использование или использование неутвержденных или несовместимых аккумуляторов или зарядных устройств может привести к возникновению пожара, взрыва или другой опасности, а также может привести к аннулированию любого одобрения или гарантии. Если вы считаете, что аккумулятор или зарядное устройство повреждены, отнесите их в сервисный центр или к продавцу телефонов, прежде чем продолжить их использование. Никогда не используйте поврежденный аккумулятор или зарядное устройство. Используйте зарядное устройство только в помещении. Не заряжайте устройство во время грозы. Если зарядное устройство не входит в комплект поставки, заряжайте устройство с помощью кабеля для передачи данных (входит в комплект) и адаптера питания USB (может продаваться отдельно). Вы можете заряжать свое устройство с помощью кабелей и адаптеров питания сторонних производителей, которые соответствуют стандарту USB 2.0 или более поздней версии, а также действующим в стране нормам и международным и региональным стандартам безопасности. Другие адаптеры могут не соответствовать применимым стандартам безопасности, а зарядка с помощью таких адаптеров может привести к порче имущества или травмам.
Чтобы отключить зарядное устройство или аксессуар, держитесь за вилку, а не за шнур.
Кроме того, следующее применимо, если ваше устройство имеет съемный аккумулятор:
· Всегда выключайте устройство и отсоединяйте зарядное устройство перед извлечением аккумулятора.
· Случайное короткое замыкание может произойти, когда металлический предмет касается металлических полосок аккумулятора. Это может повредить аккумулятор или другой предмет.
МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
Ваше устройство и аксессуары к нему не являются игрушками. Они могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для маленьких детей месте.
МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Работа радиопередающего оборудования, включая беспроводные телефоны, может мешать работе недостаточно экранированных медицинских устройств. Проконсультируйтесь с врачом или производителем медицинского устройства, чтобы определить, достаточно ли оно экранировано от внешнего радиоизлучения.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
23
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
ИМПЛАНТИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ
Во избежание возможных помех производители имплантированных медицинских устройств (таких как кардиостимуляторы, инсулиновые помпы и нейростимуляторы) рекомендуют минимальное расстояние 15.3 сантиметра (6 дюймов) между беспроводным устройством и медицинским устройством. Лица, имеющие такие устройства, должны:
· Всегда держите беспроводное устройство на расстоянии не менее 15.3 см (6 дюймов) от медицинского устройства.
· Не носите беспроводное устройство в нагрудном кармане.
· Поднесите беспроводное устройство к уху.
напротив медицинского устройства.
· Выключите беспроводное устройство, если есть основания подозревать наличие помех.
· Следуйте инструкциям производителя имплантированного медицинского устройства.
Если у вас есть какие-либо вопросы об использовании вашего беспроводного устройства с имплантированным медицинским устройством, проконсультируйтесь со своим врачом.
СЛУШАНИЯ
Предупреждение. Использование гарнитуры может повлиять на вашу способность слышать посторонние звуки. Не используйте гарнитуру там, где это может угрожать вашей безопасности.
Некоторые беспроводные устройства могут мешать работе некоторых слуховых аппаратов.
ЗАЩИТИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ВРЕДНОГО СОДЕРЖАНИЯ
Ваше устройство может подвергаться воздействию вирусов и другого вредоносного содержимого. Будьте осторожны при открытии сообщений. Они могут содержать вредоносное программное обеспечение или иным образом нанести вред вашему устройству.
АВТОМОБИЛИ
Радиосигналы могут повлиять на неправильно установленные или недостаточно экранированные электронные системы в транспортных средствах. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю вашего автомобиля или его оборудования. Только уполномоченный персонал должен устанавливать устройство в транспортном средстве. Неправильная установка может быть опасной и привести к аннулированию гарантии. Регулярно проверяйте, что все беспроводное оборудование в вашем автомобиле установлено и работает должным образом. Не храните и не переносите легковоспламеняющиеся или взрывоопасные материалы в одном отсеке с устройством, его частями или аксессуарами. Не кладите устройство или аксессуары в зону раскрытия подушки безопасности.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
24
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА
Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной среде, например рядом с бензонасосами. Искры могут вызвать взрыв или пожар, что приведет к травмам или смерти. Обратите внимание на ограничения в районах с топливом; химические заводы; или там, где ведутся взрывные работы. Области с потенциально взрывоопасной средой не могут быть четко обозначены. Обычно это области, где вам рекомендуется выключить двигатель, под палубой на лодках, в местах перевалки или хранения химикатов, а также где воздух содержит химические вещества или частицы. Уточните у производителей автомобилей, использующих сжиженный нефтяной газ (например, пропан или бутан), можно ли безопасно использовать это устройство в непосредственной близости от них.
СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Это мобильное устройство соответствует требованиям по воздействию радиоволн.
Ваше мобильное устройство — это радиопередатчик и приемник. Он разработан таким образом, чтобы не превышать пределов воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей), рекомендованных международными рекомендациями независимой научной организации ICNIRP. Эти руководящие принципы включают существенные запасы безопасности, которые призваны гарантировать защиту всех людей, независимо от возраста и состояния здоровья. Рекомендации по экспозиции основаны на удельном коэффициенте поглощения (SAR), который является выражением количества радиочастотной (RF) мощности, передаваемой в голову или тело, когда устройство передает. Предел ICNIRP SAR для мобильных устройств составляет в среднем 2.0 Вт / кг на 10 грамм ткани.
Тесты SAR проводятся, когда устройство находится в стандартных рабочих положениях и передает на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех диапазонах частот.
Это устройство соответствует требованиям к уровню облучения радиочастотным излучением при использовании его напротив головы или на расстоянии не менее 5/8 дюйма (1.5 сантиметра) от тела. Когда чехол для переноски, зажим для ремня или другой вид держателя устройства используется для ношения на теле, он не должен содержать металла и должен обеспечивать по крайней мере указанное выше расстояние от тела.
Для отправки данных или сообщений необходимо хорошее подключение к сети. Отправка может быть отложена до тех пор, пока такое соединение не станет доступным. Следуйте инструкциям по разделительному расстоянию до завершения отправки.
При обычном использовании значения SAR обычно значительно ниже значений, указанных выше. Это связано с тем, что в целях повышения эффективности системы и минимизации помех в сети рабочая мощность вашего мобильного устройства автоматически снижается, когда для вызова не требуется полная мощность. Чем ниже выходная мощность, тем ниже значение SAR.
Модели устройств могут иметь разные версии и иметь более одного значения. Со временем могут произойти изменения компонентов и конструкции, а некоторые изменения могут повлиять на значения SAR.
Для получения дополнительной информации перейдите на www.sar-tick.com. Обратите внимание, что мобильные устройства могут передавать данные, даже если вы не совершаете голосовой вызов.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что текущая научная информация не указывает на необходимость каких-либо особых мер предосторожности при использовании мобильных устройств. Если ты
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
25
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
заинтересованные в уменьшении воздействия, они рекомендуют вам ограничить использование или использовать комплект громкой связи, чтобы держать устройство подальше от головы и тела. Для получения дополнительной информации, объяснений и обсуждений воздействия РЧ посетите веб-сайт ВОЗ. webсайт по адресу www.who.int/healthtopics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.
Максимальное значение SAR для устройства см. На сайте www.nokia.com/phones/sar.
О ЦИФРОВОМ УПРАВЛЕНИИ ПРАВАМИ
При использовании этого устройства соблюдайте все законы и уважайте местные обычаи, конфиденциальность и законные права других, включая авторские права. Защита авторских прав может помешать вам копировать, изменять или передавать фотографии, музыку и другой контент.
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ДРУГИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
Авторские права
Доступность продуктов, функций, приложений и услуг зависит от региона. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему дилеру или поставщику услуг. Это устройство может содержать товары, технологии или программное обеспечение, подпадающее под действие экспортных законов и постановлений США и других стран. Противозаконное использование запрещенных материалов.
Содержание этого документа предоставляется «как есть». За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, никакие гарантии, явные или подразумеваемые, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели, не предоставляются в отношении точности, надежности или содержания данного документа. документ. HMD Global оставляет за собой право изменить этот документ или отозвать его в любое время без предварительного уведомления.
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах HMD Global или какие-либо из ее лицензиаров не несут ответственности за любую потерю данных или дохода, а также за любые особые, случайные, косвенные или косвенные убытки, чем бы они ни были вызваны.
Воспроизведение, передача или распространение части или всего содержимого этого документа в любой форме без предварительного письменного разрешения HMD Global запрещено. HMD Global придерживается политики непрерывного развития. HMD Global оставляет за собой право вносить изменения и улучшения в любой из продуктов, описанных в этом документе, без предварительного уведомления.
HMD Global не делает никаких заявлений, не предоставляет гарантий и не несет никакой ответственности за функциональность, контент или поддержку конечных пользователей сторонних приложений, поставляемых с вашим устройством. Используя приложение, вы подтверждаете, что оно предоставляется как есть.
Загрузка карт, игр, музыки и видео, а также загрузка изображений и видео может включать в себя передачу больших объемов данных. Ваш поставщик услуг может взимать плату за передачу данных. Доступность определенных продуктов, услуг и функций зависит от региона. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для получения дополнительной информации и наличия языковых опций.
Некоторые функции, функциональные возможности и технические характеристики продукта могут зависеть от сети и подлежат дополнительным условиям и оплате.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
26
Nokia 150 (2023) Руководство пользователя
Все характеристики, функции и другая информация о продукте могут быть изменены без предварительного уведомления.
Глобальная политика конфиденциальности HMD, доступная по адресу http://www.nokia.com/phones/privacy, распространяется на использование вами устройства.
HMD Global Oy является эксклюзивным лицензиатом бренда Nokia на телефоны и планшеты. Nokia является зарегистрированным товарным знаком Nokia Corporation.
Этот продукт включает программное обеспечение с открытым исходным кодом. Для получения применимых уведомлений об авторских правах и других уведомлений, разрешений и подтверждений выберите *#6774# на главном экране.
© 2023 HMD Global Oy. Все права защищены.
27