Обогреватель скарлетт комфорт инструкция по применению

• 1, INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB FAN HEATER ………………………………………………………………………………………. 3 RUS ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ……………………………………………………………………….. …

• 2, Scarlett Comfort SC-FH53008 IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Air outlet 2. Mode switch 3. Indicator light 4. Integrated handle 1. Решётка 2. Переключатель режимов работы 3. Световой индикатор работы 4. Встроенная ручка UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1. Решітка 2. Перемикач ре…

• 3, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage…

• 4, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 4 The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save va…

• 5, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 5 При выборе любого режима (кроме положения « »), загорается световой индикатор работы. ВНИМАНИЕ: Во избежание утечек тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется. ОЧИСТКА И УХОД Регу�…

• 6, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 6 У разі піднімання або перекидання працюючого тепловентилятора, спрацьовує захисне блокування й прилад вимикається. Якщо тепловентилятор поставити на підошву, він знову увімкнеться. УВАГА: Ніч�…

• 7, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 7 Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сер�…

• 8, Scarlett Comfort SC-FH53008 IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 8 Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. EST KASUTA…

• 9, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 9 Hoidke seade kuivas jahedas kohas. Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kog…

• 10, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 10 Izvēloties jebkuru no režīmiem (izņemot pozīciju « »), iedegās darba gaismas indikators. UZMANĪBU: Lai izvairītos no siltuma zudumiem, telpas ieteicams turēt slēgtas, citādi tās nesasils. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA Regulāri attīriet siltumventilatoru no ārpuses, sakrājušies netīrumi samazina tā darbības efektivitāti. Pirms tīrīšanas obligāti atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai…

• 11, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 11 Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. VEIKIMAS Nustatykite režimų jungiklį į minimalią padėtį . Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. VEIKIMO REŽIMAI Nustatykite veikimo reguliatoriaus jungiklį į vieną iš padėčių: – “ ” – išjungta; – “ ” – ventiliatorius (šaltas oras be pašildymo); – “ I ” – �…

• 12, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 12 FIGYELEM: Letakarni a működő készüléket tilos! Ne használja a hő ventilátort 4 m 2 kisebb helyiségben. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű mó…

• 13, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 13 Nu trageţi de cablul de alimentare, nu-l răsuciţi şi nu-l înfăşuraţi în jurul corpului aparatului. Evitaţi contactul cu piesele aparatului care se mişcă. Nu strecuraţi creioane sau alte obiecte prin grilajul de protecţie al aparatului care funcţionează. Pentru a preveni electrocutarea nu porniţi aparatul având mâinile umede. În cazul defec…

• 14, Scarlett Comfort SC-FH53008 IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 14 Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. Nie używaj urządzenia w bezpośrednim pobliżu łazienki, prysznica…

• 15, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 15 Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów …

Перейти к контенту

 Не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно

отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и

безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

 Не использовать устройство в непосредственной близости от ванны, душа или плавательного бассейна.

 При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.

 Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

 Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.

 При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или

уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,

чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их

безопасность.

 Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

 Обогреватель предназначен для работы только в вертикальном положении.

 Во избежание ожогов не прикасайтесь во время работы к нагретой поверхности прибора.

 Не ставьте обогреватель в непосредственной близости от электрических розеток, рядом с

легковоспламеняющимися или деформирующимися под воздействием температуры предметами и

веществами.

 При подъёме или опрокидывании работающего обогревателя срабатывает защитная блокировка и прибор

выключается. Если обогреватель поставить на основание, он снова включится.

ВНИМАНИЕ:

 Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте обогреватель одновременно с другими мощными

электроприборами к одной и той же линии электросети.

 Во избежание перегрева обогреватель не накрывать.

 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении

неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

 Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

 Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и

функциональность.

 Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации.

РАБОТА

 Установите переключатели режимов в положение «OFF».

 Подключите прибор к электросети.

РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ

 Если установить один из переключателей в положение «ON», обогреватель будет работать в режиме теплого

обогрева (450 Вт).

 Если установить оба переключателя в положение «ON», обогреватель будет работать в режиме горячего

обогрева (900 Вт).

ВНИМАНИЕ:

 Во избежание утечек тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется.

ОЧИСТКА И УХОД

 Перед очисткой отключите обогреватель от электросети и дайте ему остыть.

 Протрите обогреватель снаружи влажной мягкой тканью. Не используйте органические растворители,

агрессивные химические или абразивные вещества.

 Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, чтобы не повредить защитное покрытие.

ХРАНЕНИЕ

 Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

 Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.

 Смотайте шнур питания.

 Храните прибор в сухом прохладном месте.

Данный

символ

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с

обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным

органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на

здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного

обращения с отходами.

www.scarlett.ru

на

изделии,

упаковке

и/или

сопроводительной

4

документации

означает,

SC-IR250D01

IM015

что

Код: 105327

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.