Оконный кондиционер самсунг aw05nob инструкция - Все инструкции и руководства по применению

Инструкции по эксплуатации

1

Preview

Samsung AW05N0B инструкция по эксплуатации
(14 страниц)

Языки:Английский
Тип:
PDF
Размер:
3.93 MB

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Samsung AW05N0B. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Samsung AW05N0B. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Samsung AW05N0B, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

USER’S MANUAL

AW05N0 Series

Window-type Room Air Conditioner (Cooling)

DB98-26792A(1)

E S

Related Manuals for Samsung AW05N0 Series

Summary of Contents for Samsung AW05N0 Series

Page 1
USER’S MANUAL AW05N0 Series Window-type Room Air Conditioner (Cooling) DB98-26792A(1)
Page 2: Safety Precautions

Register your product at www.samsung.com/global/register Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. Risk of electric shock. • Can cause injury or death. • Disconnect all WARNING remote electric power supplies before servicing, installing or cleaning.
Page 3: Table Of Contents

Contents PREPARING YOUR AIR CONDITIONER Safety Precautions ……………… Description of Each Component ………….. Getting Started ……………….. OPERATING YOUR AIR CONDITIONER Cooling Your Room ……………… Ventilating Your Room ………………  Switching the Air Conditioner Off ………….. Adjusting the Air Flow Direction Horizontally ……….
Page 4: Description Of Each Component

Description of Each Component The design and shape are subject to change. Air inlet (Outside) Inner air flow blades (right/left orientation) Air outlet Air inlet (Inside) Air inlet (Outside) Air filter (Inside) Power plug (The type of the power plug may differ, depending on the local power supply).
Page 5: Getting Started

Getting Started You have just purchased a Samsung window-type Room Air Conditioner which should be installed following your Owner’s Instructions. Your Owner’s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features.
Page 6: Cooling Your Room

Cooling Your Room You must select the Cool mode if you wish to adjust the: Cooling temperature  Fan speed when Cooling  To switch the unit on, simply press the Power Control selector to the «On» position. Result: The air conditioner starts operating. Turn the Thermostat dial and set it to «…
Page 7: Switching The Air Conditioner Off

Switching the Air Conditioner Off You can switch the air conditioner off whenever you want. To switch the unit off, simply press the Power Control selector to the «Off» position. Adjusting the Air Flow Direction Horizontally Depending on the position of the unit in your room, you can adjust the orientation of the inner air flow blades on the unit.
Page 8: Power Failure

Power Failure If a power failure occurs, the air conditioner is switched off. When the power comes back on, the air conditioner will start up automatically. Temperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges that the air conditioner can be used at.
Page 9: Cleaning Your Air Conditioner

Cleaning Your Air Conditioner Be sure to clean the air filter periodically to keep the air conditioner operating at optimum level.  When cleaning the air conditioner, turn it off and pull out the power plug. Open the front grille by pulling the tabs on both sides of the grille. Then lift it up slightly to open the front grille completely.
Page 10: Solving Common Problems

Solving Common Problems Before contacting an Samsung authorized service center, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Problem Explanation/Solution The air conditioner does not Check for a power failure. …
Page 11: Installation

Installation Before installation, be sure to check the installation area or the air conditioner, and drain hose. Checkpoints prior to installation 1 Check the cabinet and front grille of the unit for any harmful defects such as scratches. 2 Be sure to check the power supply. — Refer to the specifications on the label attached to the unit.

This manual is also suitable for:

Aw05n0aa

Источник

Кондиционер, Руководство пользователя

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

Текст
Оригинал

Cодержание

Document Outline

Кондиционер
- характеристики вашего нового кондиционера
  - • Прохладное лето
  - • Легкое Обслуживание
  - • Вид для любого места
    - Эти предупредительные знаки здесь предотвращают рану ва1’л и другим. Следуйте за ними тщательно.
  - СЕРЬЕЗНЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ
- иноормаиия о
  - ЗНАКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- информам.ия п бряопасности
- установка кондиционера перед испольяованием
  - Панель управления
    - ; ^ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
    - ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ
- Операция вашего крндидкюнера
  - ВЫБОР РЕЖИМА ОПЕРАЦИИ Охлаждение
- Операция вашего шнд1Ш4жж^ра
  - ВЫБОР РЕЖИМА ОПЕРАЦИИ
  - Воздушный цикл
  - РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
  - Воздушный поток
- чистка и обслуживание вашего кон.л,]иционера
  - ЧИСТКА НАРУЖНОСТИ
  - ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО КОНДИЦИОНЕРА
  - ДИАПАЗОНЫ ОПЕРАЦИИ
- установка вашего кондиционера
  - ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИ КОНДИЦИОНЕРА
  - Выбор самого лучшего места

Источник

Samsung

Оконные кондиционеры Samsung серии AW12P1HEA, AW07P1HEA, AW18P1HEA, AW09P1HEA, AW24P1HEA. Инструкция по эксплуатации.

Посмотреть

Скачать
Формат: pdf

7.65 Mb

Язык: RU

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Кондиционер

Характеристики, спецификации

Потребляемая мощность:

580 Вт

Тип фильтра:

антиаллергенный

Уровень шума внутр. блока:

52 дБ

Уровень шума внеш. блока:

56 дБ

Регул. направ.возд. потока:

Да

Регулировка возд. потока:

1 режим

Регул. вертик .створок:

Да

Темп. в режиме охлаждения:

18 — 29*С

Внешняя темп. (охлаждение):

+21 ~ +43*С

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

32*43*35 см

Количество компрессоров:

Производ-ть по холоду:

1.52 кВт

Охлаждающая способность:

5200 BTU

Осушение воздуха:

0.7 л/час

Макс. воздушный поток:

3.8 м куб./мин

Инструкция к Кондиционеру Samsung AW05M0YEB

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ENGLISH

AW05M0YEA/EB

RUSSIAN

éäéççõâ äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê

(éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ)

E R

DB98-08574A(3)

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

◆

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Í ‡·ÓÚÂ

RUSSIAN

■

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

……………………………………………………………. 2

■

éÔËÒ‡ÌËÂ ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡

…………………………………………………………. 4

■

ë óÂ„Ó ç‡˜‡Ú¸

………………………………………………………………………………….. 5

◆ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ËÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ

■

éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚

………………………………………………………. 6

■

ä‡Í Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

………………………………………………………. 7

■

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

………. 7

◆ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛

■

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡

………………………………………………………… 8

■

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡

………………………………. 8

■

óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

……………………………………………………… 9

■

êÂ¯ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

…………………………………………. 10

■

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

………………………………………………………. 11

◆ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

R-3

éÔËÒ‡ÌËÂ ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡

ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ

ÇÌÂ¯ÌËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡

(‚‚Âı/‚ÌËÁ)

ÇÌÛÚÂÌÌËÂ èÎ‡ÒÚËÌ˚

ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ

ÇÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó èÓÚÓÍ‡

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

(‚Ô‡‚Ó/‚ÎÂ‚Ó)

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ

(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ

(Ì‡ÛÊÌ˚È)

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ

(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)

ãËÔÍ‡ﬂ ÔÓÍÎ‡‰Í‡

(ÒÏ. ÒÚ. 13)

ùÎÂÍÚÓ‚ËÎÍ‡

(ÚËÔ ‚ËÎÍË ÏÓÊÂÚ

ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÏÂÒÚÌÓ„Ó

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡)

äÓÌÚÓÎ¸

êÂ„ÛÎﬂÚÓ ‚˚·Ó‡

ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡

ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚

R-4

ë óÂ„Ó ç‡˜‡Ú¸

Ç˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ë‡ÏÒÛÌ„ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ

·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ àÌÒÚÛÍˆËË èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

Ç‡¯‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ

RUSSIAN

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

èÓ˜ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ.

Ç ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂı Í ÔÓ¯‡„Ó‚˚Ï ÔÓˆÂ‰Û‡Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ˜ÂÚ˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒËÏ‚ÓÎ‡:

☛

➢

çÄÜÄíú íéãäçìíú ÇÄÜçé èêàåÖóÄçàÖ

R-5

éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éïãÄÜÑÖçàÖ ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸:

◆

íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ

◆

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÔË éıÎ‡Ê‰ÂÌËË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÁËˆË˛ “ëàãúçéÖ

éïãÄÜÑÖçàÖ”, “ëêÖÑçÖÖ éïãÄÜÑÖçàÖ” ËÎË “ëãÄÅéÖ

éïãÄÜÑÖçàÖ”.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

◆

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ.

➢ ◆

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ

‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

27˚C ~ 23˚C

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÌÚÓÎ¸ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ

18ë ‰Ó 29ë.

29˚C

23˚C

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,

~ 27˚C

~ 18˚C

˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚˚·‡ÌÌ‡ﬂ.

óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡, ÒÏ. ÒÚ.9.

R-6

ä‡Í Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ.

óÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÁËˆË˛

RUSSIAN

“Çõäã”.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ.

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ,

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËı

ÔÎ‡ÒÚËÌ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,

Ì‡Ô‡‚Ë‚ Ëı ‚ ÒÚÓÓÌ˚.

R-7

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡

èË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. äÓ„‰‡

ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒﬂ, ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ

‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ.

êÂÊËÏ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ç‡ÛÊÌ‡ﬂ ÇÎ‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚËÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ

éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ

èË·Î. 21°ë — 32°ë èË·Î. 21°ë- 43°ë 80% ËÎË ÏÂÌ¸¯Â

ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ íÓ„‰‡…

ÔË…

ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒıÂÏ‡

Á‡˘ËÚ˚ Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ.

ÅÓÎÂÂ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂ˜Í‡ ‚Ó‰˚ Ë ‰Û„ËÂ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Á‡ÏÂÁ‡ÌËﬂ

ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ‡.

Ç˚ÒÓÍËı ÛÓ‚Ìﬂı ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÌ‰ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ë Í‡Ô‡Ú¸ Ò

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ÂÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

R-8

óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú, ˜ÚÓ·˚

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‚

ÚÂ˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ˜ËÒÚÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó Ë

☛

‚˚‰ÂÌËÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÒÂÚË.

RUSSIAN

éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ, ÔÓÚﬂÌÛ‚ Á‡ ÔÂÚÎË Ì‡ Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ‡ı

Â¯ÂÚÍË. ëÎÂ„Í‡ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ÂÂ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌËÏËÚÂ.

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÂÚÎË ÙËÎ¸Ú‡, ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ‚‚Âı Ë ‚˚ÚﬂÌËÚÂ Ì‡ ÒÂ·ﬂ.

ì‰‡ÎËÚÂ ‚Ò˛ Ô˚Î¸ Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

ËÎË ˘ﬁÚÍË.

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‡·ÓÚ˚, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

èÓÚË‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ

ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚÂ ÒÌÓ‚‡ ÒÛıÓÈ ÚﬂÔÍÓÈ.

(çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë ‰Û„ËÂ ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ÔÂÔ‡‡Ú˚)

➢

ÖÒÎË ‚˚…

íÓ„‰‡…

çÂ ·Û‰ÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

◆ ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË Ì‡

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸

‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˜‡ÒÚË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

◆ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ

ÓÁÂÚÍË.

◆ èÓ˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú Ë Ì‡ÛÊÌ˚Â

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

çÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË Ì‡

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˜‡ÒÚË

‚ÂÏÂÌË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

R-9

êÂ¯ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ‰ÂÌ¸„Ë.

èÓ·ÎÂÏ‡

é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ/ Â¯ÂÌËÂ

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

‡·ÓÚ‡ÂÚ.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ.

(ÒÏ. ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË)

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË ˝ÎÂÚÓ¯ÌÛ.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÁËˆËË˛

“Çõäã”. (ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ)

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÂÒÎË ÍÓÏÌ‡ÚÌ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍ‡ﬂ.

—

ëÏ. ÒÚ. 10 ‰Îﬂ ÔÓ‰ÔÓ·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ.

Ç˚ıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È,

◆

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÌÚÓÎ¸ íÖêåéëíÄíÄ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ÌÓ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÌÂ

—

ÖÒÎË ˆËÙ‡ ÍÓÌÚÓÎﬂ íÖêåéëíÄíÄ ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ, ÍÓÏÌ‡ÚÌ‡ﬂ

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÚÂÔÎÓÈ.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÚÍ˚ÚÓ ÎË ÓÍÌÓ ËÎË Ì‡ÎË˜ËÂ ÛÚÂ˜ÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó

‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ÛÊÛ.

—

á‡ÍÓÈÚÂ ÓÍÌÓ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ‚ÎËﬂ˛˘Â„Ó Ì‡

ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Ë ÒÌ‡ÛÊË ÍÓÏÌ‡Ú˚.

—

ì‰‡ÎËÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂ‰ÏÂÚ ËÎË ËÁÏÂÌËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÂÒÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡Ò‡ÂÌ Ô˚Î¸˛ ËÎË

Á‡„ﬂÁÌÂÌ ‰Û„ËÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË.

—

èÓ˜ËÒÚËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ÔﬂÏ˚ı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ì‡

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ.

—

áÓ·ÎÓÍËÛÈÚÂ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚È Ò‚ÂÚ ÚÂÌ¸˛.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó

ÚÂÔÎÓ.

—

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·Ó„Â‚‡˛˘ËÏË

ÔË·Ó‡ÏË.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚

◆ èÓ‚ÂÚËÚÂ ÍÓÏÌ‡ÚÛ.

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ

ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂÔËﬂÚÌ˚È

Á‡Ô‡ı.

R-10

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

äÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ

ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

åÓ‰ÂÎ¸

àÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

RUSSIAN

AW05M0YEA/EB

220-240Ç~, 50 Éˆ

➢

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ËÁÏÂﬂÂÚÒﬂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË IEC, ‡ ÚÓÍ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ

˝ÎÂÍÚÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ISO.

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÎÓ‚ËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.

R-11

ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ, Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.

óÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ:

èÓ‚Â¸ÚÂ ÍÓÔÛÒ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ˆ‡‡ÔËÌ˚.

é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡ Í‡ÍÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ.

— é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ.

ìÒÎÓ‚Ëﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

í‡Í Í‡Í ËÁ‰ÂÎËÂ ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÂÒ, ÒÚÂÌ‡ ËÎË ÓÍÌÓ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â

·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛

ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ‰Îﬂ

ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‚Ë·‡ˆËÈ ËÎË ¯ÛÏÓ‚. ÖÒÎË ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸

ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡, ÚÓ ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚË.

èÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸

ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÌÂÎ¸Áﬂ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝Í‡Ì,

ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÚ ÔﬂÏ˚ı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ

ÔÓÚÓÍÛ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò Ú˚Î¸ÌÓÈ

ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ó‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡

‚ÓÁ‰Ûı‡.ëÏÓÚËÚÂ ÌËÊÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ.

ç‡‚ÂÒ

ÏËÌËÏÛÏ

30ÏÏ

300ÏÏ

110ÏÏ

500ÏÏ

á‡·Ó,

500ÏÏ

ÒÚÂÌ‡ ËÎË

‰Û„ÓÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂ

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 3˚

750ÏÏ

ÏËÌËÏÛÏ 110ÏÏ

➢

◆

EÒÎË ÚÓÎ˘ËÌ‡ ÒÚÂÌ˚ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 110 ÏÏ, ÔÓ‰ÂÊ¸ÚÂ ÒÚÂÌÛ

ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ

ÒÚÓÓÌ‡

45˚45˚

ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ

ÒÚÓÓÌ‡

100 ÏÏ ËÎË ·ÓÎ¸¯Â.

R-12

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÎËÔÍÛ˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ.

ëÌËÏËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÎËÔÍÓÈ ÔÓÍÎ‡‰ÍË.

RUSSIAN

èËÍÎÂÈÚÂ ÎËÔÍÛ˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

ãËÔÍ‡ﬂ

ÔÓÍÎ‡‰Í‡

Äü46

MÓ‰ÂÎ¸

AW05M0YEA/EB

CÂÚËÙËÍ‡Ú

—

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı

CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ

R-13

B65871

2003. 12. 05 ~

ELECTRONICS

ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:

Аннотации для Кондиционера Samsung AW05M0YEB в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Quick Links

Related Manuals for Samsung AW05N0 Series

Summary of Contents for Samsung AW05N0 Series

Page 2: Safety Precautions

Page 3: Table Of Contents

Page 4: Description Of Each Component

Page 5: Getting Started

Page 6: Cooling Your Room

Page 7: Switching The Air Conditioner Off

Page 8: Power Failure

Page 9: Cleaning Your Air Conditioner

Page 10: Solving Common Problems

Page 11: Installation

This manual is also suitable for:

Кондиционер, Руководство пользователя

Document Outline

Характеристики, спецификации

Инструкция к Кондиционеру Samsung AW05M0YEB

(éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ)

éÔËÒ‡ÌËÂ ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡

ë óÂ„Ó ç‡˜‡Ú¸

éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚

➢ ◆

ä‡Í Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡

óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

➢

êÂ¯ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

➢

ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

➢

ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:

Аннотации для Кондиционера Samsung AW05M0YEB в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Это тоже интересно: