Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации ирригатора Braun Oral-B Professional Care OxyJet MD20.
Скачать инструкцию к ирригатору Braun Oral-B Professional Care OxyJet MD20 (1,36 МБ)
Инструкции ирригаторов Braun
« Инструкция к эпилятору Rowenta EP5720F0 Soft Sensation
» Инструкция к ирригатору Philips Sonicare AirFloss Pro-Ultra HX8431-02
Вам также может быть интересно
Инструкция к электробритве Braun 51-M1000s Mint
Инструкция к ирригатору Braun Oral-B Aquacare 4 MDH20.016.2
Инструкция к эпилятору Braun Silk-epil 9 SES 9-705
Инструкция к электрической зубной щетке Braun Oral-B Smart 4
Инструкция к электрической зубной щетке Braun Oral-B Pro 650-D16.524U Cross Action
Инструкция к триммеру Braun BT3040
Инструкция к эпилятору Braun Silk-epil 5 SensoSmart 5-610
Инструкция к соковыжималке Braun MPZ 9 MN
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
- Manuals
- Brands
- Braun Manuals
- Electric Toothbrush
- Oral-B Oxyjet MD20
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
OXYJE T
OXYJE
OXYJET PROFESSIONAL CARE
OXYJE
OXYJET PROFESSIONAL CARE
OXYJET PROFESSIONAL CARE
Type 3724
Type 3724
Handle Type 3756
Handle Type 3756
15
powered
ered
powered
powered
powered
powered
by
by
by
by
by
by
T PROFESSIONAL CARE
T
PROFESSIONAL CARE
PROFESSIONAL CARE
air
filter
TM
TM
TM
TM
TM
TM
air
filter
Related Manuals for Braun Oral-B Oxyjet MD20
Summary of Contents for Braun Oral-B Oxyjet MD20
-
Page 1
powered ered powered powered powered powered OXYJE T OXYJET PROFESSIONAL CARE OXYJE T PROFESSIONAL CARE OXYJET PROFESSIONAL CARE OXYJET PROFESSIONAL CARE OXYJE PROFESSIONAL CARE PROFESSIONAL CARE filter filter Type 3724 Type 3724 Handle Type 3756 Handle Type 3756… -
Page 2
6 0 0 f il t e 5 0 0 4 0 0 3 0 0 2 0 0… -
Page 8
91308826… -
Page 9
English Welcome to Oral-B! not use attachments or chargers Please read the usage instructions carefully before which are not recommended by the first use and save this manual for future reference. manufacturer. IMPORTANT • The appliance must be mounted in a WARNING way that it cannot fall into water or •… -
Page 10
15 On/off button with your irrigator, allow some clean water to run 16 Pressure sensor light through the irrigator before you empty the container 17 Brush head entirely to prevent any deposit build-up. Keep the 18 Brush head compartment irrigator switched on until the water stops running through the irrigator jet, to prevent bacteria from Note: Content may vary based on the model collecting in the standing water. -
Page 11: Environmental Notice
hard, simply let the brush do all the work. You may Oral-B FlossAction brush head also consult your dentist or dental hygienist about Features micropulse bristles that allow the right technique for you. for an outstanding plaque removal in the interdental areas.
-
Page 12
The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Customer Service Centre. -
Page 13
MD20: OxyJet OC20: PROFESSIONAL CARE OC20 Type 3724 Handle Type 3756 MD20 Type 3724 91308826/V-17 CN/EN…
Специалисты в области стоматологии уже давно сходятся во мнении, что ежедневная чистка зубов (пусть даже утром и вечером) не способна 100% гарантировать защиту органов от поражения кариесом и пародонтом.
Чтобы сделать уход за ротовой полостью более надежным, и был разработан прибор, получивший название – ирригатор.
Устройство помогает основательно очистить десны и зубы от фрагментов пищи, не дав образоваться налету и каменистым отложениям, которые являются основной причиной заболеваний полости рта.
Принцип работы устройства – водяной напор с помощью гидронасоса подается на насадки аппарата. Так выполняется не только чистка, но и укрепляющий массаж десен, что также весьма полезно.
Содержание статьи
- 1 Описание
- 2 Конструктивные особенности
- 3 Преимущества
- 4 Недостатки
- 5 Комплектация
- 6 Характеристики
- 7 Режимы работы
- 8 Инструкция по применению
- 9 Уход за устройством
- 10 Меры предосторожности
- 11 Цены
- 12 Отзывы
Описание
Ирригатор Braun Oral B professionalcare oxyget md20 разработан немецкой корпорацией Браун. Это надежная и долговечная техника, выполненная как все немецкое, качественно и педантично.
Идеальным решением устройство станет для тех, у кого органы челюстного ряда расположены скученно, а также владельцам протезных конструкций – коронок, брекетов, мостов.
Кроме того, прибор станет очень полезным приобретением в целях профилактики. Так можно обезопасить себя от возможных воспалительных проявлений и стоматологических заболеваний. Ирригатор предотвратит появление зубного налета и камня.
Конструктивные особенности
Данное устройство относится к ирригаторам стационарного типа. Работает от электричества. Процедуру чистки проводит качественно и мягко, поэтому устройство может быть использовано людьми, страдающими повышенной чувствительностью зубов.
Ирригатор снабжен опцией гидромассажа. Применяется в лечебных и оздоровительных целях. Модель подает жидкость, обогащенную кислородом, в пропорции 95:5. Поток воздуха попадает в водяную струю с помощью специального фильтра, который задерживает попадание внутрь микрочастиц пыли и посторонних примесей.
Струя воды подается через насадку двумя способами – это очень удобно. Работает многоскоростной режим, их смена происходит путем нажатия регулятора, расположенного на корпусе устройства. Это просто и функционально. К слову, в этой модели все разработано с целью максимального комфорта в процессе эксплуатации.
В комплект входит резервуар, его вполне хватает на одну стандартную процедуру.
Все насадки хранятся в компактном и удобном контейнере с отдельными ячейками. Предусмотрена возможность крепления модели на стену (к комплекту прилагается специальный кронштейн, выполненный из прочного пластика).
Более подробно об устройстве смотрите в видеоматериале.
Преимущества
К неоспоримым преимуществам данной модели можно отнести следующие:
- высокая степень очистки в сравнении с аналоговыми вариантами при удалении фрагментов пищи и зубного налета;
- абсолютно не травмирует поверхность десен;
- имеет дополнительную функцию (что встречается далеко не у всех устройств этот вида) антибактериальной очистки;
- простота в эксплуатации;
- отличная внешняя эстетичность;
- безопасные и экологичные материалы и сплавы;
- надежность и долговечность.
Недостатки
Как и у всего хорошего, у ирригатора имеются и свои минусы, хотя они, скорее всего, относятся не столько к конкретной версии, сколько ко всем устройствам микропузырькового типа:
- более высокая стоимость изделия, впрочем, легко объясняемая его возможностями и техническими характеристиками;
- более низкая сила давления струи, чем у импульсных конструкций.
Комплектация
Стандартная комплектация ирригатора braun oral b professionalcare oxyget md20 выглядит следующим образом:
- блок питания от электросети напряжением 200 Вт;
- рукоять прибора;
- резервуар;
- 4 сменные насадки – каждая имеет свой цвет, что позволяет пользоваться прибором всем членам семьи, при которой возможность перепутать насадку исключена. Ее головка сделана в виде конуса – это обеспечивает максимально точную подачу воды на заданную траекторию. Каждая насадка комплектуется минитурбиной, которая прямую струю воздуха преобразовывает в спиралевидную;
- пластиковый кронштейн для крепления к стене;
- инструкция по эксплуатации;
- паспорт на изделие и гарантийный талон от производителя на ремонт и обслуживание.
Характеристики
Основные эксплуатационные и заявленные производителем, технические характеристики модели:
- тип прибора – для семейного использования;
- предполагаемое число режимов работы – 2;
- гарантийный срок – 24 месяца с момента продажи через торговую сеть;
- дополнительные насадки – в комплекте;
- контейнер для хранения насадок – в наличии;
- функции – не менее 8 тысяч возвратно-вращательных оборотов в минуту;
- время бесперебойного функционирования – 15 минут;
- вес – 1 кг;
- объем резервуара для воды – 600 мл, рассчитанный не трехминутный период работы изделия, чего вполне достаточно для одного цикла очистки;
- ширина – 17 см;
- высота – 15 см;
- глубина – 13 см;
- размер трубки подачи струи – 1 м, что создает дополнительные удобства при пользовании;
Режимы регулировки давления струи жидкости функционируют автономно, переключаются с помощью ползунка, вмонтированного в основание насадки, направлением вниз – вверх.
Режимы работы
Модель разработана с учетом возможности бесперебойного функционирования в двух вариантах:
- Турбопоток – складывается из множественных микро струй, которым изначально задана спиралевидная траектория, охватывающая широкое поле попадания водяного потока. Это похоже на душ, только с более сильной степенью давления. Идеально для обработки карманов, протезных конструкций и дезинфекции;
- Монопоток – импульсный поток воды, поступающий под давлением, узконаправленного спектра действия. Пульсация при этом практически не ощутима. Подходит для устранения налета и фрагментов пищевых продуктов.
Инструкция по применению
Процедура подготовительных мероприятий включает в себя действия, направленные на то, чтобы обработка полости рта производилась максимально комфортно:
- установка необходимой насадки – стержень вставляется в паз до характерного щелчка;
- при первичном применении произвести тестирование — резервуар залить водой и всю ее пропустить через аппарат;
- непосредственно перед обработкой – залить в емкость теплую воду, по желанию можно смешать с ополаскивателем для ротовой полости;
- выбрать подходящий режим.
Теперь можно начинать обработку.
Технологические манипуляции согласно прилагаемой к устройству инструкции:
- все процедуры нужно проводить над раковиной, рот все время нужно держать открытым – так жидкость не будет собираться в полости;
- привести ирригатор в рабочий режим, нажав кнопку «пуск»;
- выбрать нужную скорость подачи воды, учитывая, что чем она выше, тем сильнее будет давление струи;
- виртуально разделить весь челюстной ряд на 4 сектора, чтобы работать с каждым поочередно;
- направить головку насадки в самый дальний участок и включить напор жидкости;
- работать тщательно и не спеша – начинать с пространства и щелей между органами, постепенно переходя к зубным карманам. Только после этого ополаскивать остальные фрагменты зуба. По этому принципу обработать весь челюстной ряд.
Уход за устройством
Качественная работа и срок эксплуатации прибора о многом определяется правильностью его обслуживания:
- при добавлении ополаскивателей и освежающих составов, емкость после обработки хорошо промыть. Для этого набрать новую порцию воды и пропустить через агрегат;
- не оставлять в резервуаре остатки воды – так можно избежать появления осадков;
- после пользования устройством насадку снимают, тщательно моют под проточной водой, сушат и убирают в контейнер для хранения;
- рукоятку обрабатывают влажной тканью и вытирают насухо.
Меры предосторожности
Как любой пробор, работающий от электричества, данная модель также предполагает соблюдения следующих правил безопасности:
- перед обработкой внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации, разработанную изготовителем;
- не допускать попадания воды на поверхность корпуса и электрошнур;
- не допускать работы аппарата больше заявленного времени, чтобы избежать перегрева его элементов;
- чтобы устройство полностью охладилось, ему необходим перерыв между циклами не менее 2 часов;
- не допускать механических повреждений, способных привести к поломке изделия;
- если им пользуются дети, контролировать весь процесс обработки;
- если в процессе чистки возникли непредвиденные проблемы, отключить устройство от сети;
- мыть ирригатор только в выключенном состоянии;
- перед тем как собрать прибор после его обработки, проверить, чтобы все комплектующие были сухими.
Дополнительные советы:
- пользоваться только оригинальными комплектующими;
- чтобы минимизировать кровотечение десен, выбирать не слишком большой скоростной режим. По мере привыкания его можно постепенно увеличивать;
- можно применять в лечебных целях, как комплексное мероприятие. Для этого в емкость добавляют лекарственные растворы, которыми ополаскивают полость в процессе обработки.
В видео представлен обзор ирригатора, насадок и дополнительная информация об устройстве.
Цены
В зависимости от того, где осуществляется торговля устройством, его стоимость может варьировать в следующих пределах.
| Место продажи | Стоимость (средний показатель по стране) |
| Аптечная сеть | 9 800 |
| Рынки | 6 400 |
| Интернет-магазины | 5 700 |
| Специализированные магазины | 11 300 |
| От производителя | 4 700 (плюс цена доставки) |
Стоит отметить, что средняя цена может меняться в зависимости от курса валют и конкретного региона России.
Кроме того, можно приобрести дополнительный набор насадок, что очень удобно. Их примерная стоимость составит около 2 000 рублей.
Отзывы
Ирригатор braun oral b professionalcare oxyget md20 зарекомендовал себя как практичное и надежное средство по уходу за ротовой полостью. Модель пользуется успехом у российского потребителя и имеет в основном положительные отзывы.
Если вы хотите оставить собственное мнение о качестве работы ирригатора, или, напротив, только задумываетесь о его приобретении, оставить свои отзывы можно ниже данной статьи, в разделе «комментарии».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Главной причиной заболевания десен и зубов является бактериальный налет. Избавиться от него с помощью зубной щетки невозможно, ведь налет удаляется только с видимых поверхностей зубов.
С загрязнениями в труднодоступных для щетки участках сможет справиться ирригатор Oral-B Professional Care MD20 от компании Braun.
Данная компания является признанным производителем средств по тщательному уходу за ротовой полостью.
К сведению! Немецкая компания Braun была основана в 1921 году. За долгие годы работы бренд завоевал доверие пользователей и получил безупречную репутацию.
Ирригаторы Oral-B от компании Braun разработаны для профессионального ухода за зубами и деснами. Два популярных бренда объединили свои усилия и создали ряд лучших устройств на современном рынке. Один из них — Braun Oral-B Professional Care MD20.
Ирригатор Braun Oral-B Professional Care Oxyjet MD20 относится стационарному типу. Устройство мягко очищает ротовую полость, что идеально подходит для людей с повышенной чувствительностью зубов и десен.
Устройство оснащено функцией гидромассажа и используется в оздоровительных целях.
На базе ирригатора расположен двухпозиционный переключатель с углублениями для удобного управления аппаратом.
В верхней части находится тонкая крышка, при поднятии которой открывается доступ к водному контейнеру и блоку для хранения четырех насадок.
Пластиковый резервуар для жидкости легко отсоединяется от основного блока. Для этого следует поднять крышку и потянуть емкость вверх.
На фронтальной части резервуара находится специальная шкала с отметками для определения уровня воды. Объем водного резервуара составляет 600 мл.
В нижней части контейнера расположен фильтр, который служит для предотвращения попадания известкового налета и других посторонних частиц в устройство.
За фильтром – выпускной клапан, препятствующий проливу жидкости.
Для регулирования напора струи на корпусе имеется ступенчатый регулятор с кнопкой включения.
Имейте в виду! Насадки гидрофлосса могут функционировать в двух режимах:
- Монопоток – импульсный поток жидкости под давлением.
Служит для эффективного удаления от налета, остатков пищи и очищения труднодоступных участков между зубами. - Турбопоток – сочетает в себе большое количество микроструй.
Подходит для обработки десневых карманов и зубных протезов.
Технические характеристики
Данная модель обладает следующими техническими характеристиками:
Вид устройства – стационарный.- Тип устройства – импульсный.
- Частота пульсации струи – 1200 импульсов в минуту.
- Регулировка напора – плавная.
- Время непрерывного использования – 15 мин.
- Размеры – 17,9х23,4х19 см.
- Длина шнура – 1,3 м.
- Вес – 1 кг.
- Мощность – 24 Вт.
- Объем резервуара – 600 мл.
- Минимальное давление струи – 150 кПа.
- Максимально давление струи – 600 кПа.
- Сетевое напряжение – 220 В.
- Режимы работы – 2.
- Режимы подачи воды – монопоток, турбопоток.
Скорость вращения насадок – 8000 оборотов в минуту.- Уровень шума – 68 дБ.
Показания к применению
Стоматологи выделяют ряд причин и заболеваний, при которых очищение полости рта с помощью гидрофлосса будет особенно полезным. Среди них:
- кариес;
- пародонтит;
- зубной налет;
- устранение галитоза;
- стоматит;
- ношение скоб и брекетов;
- легкая степень кровоточивости десен;
- искривление и скученность зубов;
периимплантит;- неправильный прикус;
- десневые карманы;
- гингивит;
- заболевания ЛОР-органов;
- установленные пломбы, мосты и виниры;
- сахарный диабет;
- беременность;
- период лактации;
- профилактические меры.
Преимущества аппарата
Обратите внимание! К основным достоинствам данной модели можно отнести следующие пункты:
- Функция антибактериального очищения.
- Безопасность для установленных корректирующих систем.
- Бережное очищение ротовой полости.
Большое количество сменных насадок.- Возможность использования аппарата всеми членами семьи.
- Наличие таймера и маркерных отметок.
- Микропузырьковая подача водной струи.
- Устойчивый корпус.
- Надежность и долговечность.
- Эргономичный дизайн.
- Длительный срок гарантии.
Комплектация
Будьте в курсе! В комплект ирригатора Браун Орал Би МД 20 входит:
- Основное устройство – 1 шт.
- Ручка для прибора – 1 шт.
Сменные насадки с цветной маркировкой — 4 шт.- Резервуар для воды – 1 шт.
- Пластиковый кронштейн для крепления.
- Инструкция по эксплуатации.
- Гарантийный талон на ремонт и обслуживание.
- Упаковка.
Какие насадки входят в комплект?
К модели ирригатора Oral-B MD 20 прилагаются четыре стандартных сменных насадки с цветной маркировкой.
Инструкция по применению
Стоит отметить! Чтобы обеспечить максимальную чистоту ротовой полости рекомендуется придерживаться следующих правил пользования ирригатором:
- Присоединить насадку к ручке устройства.
- Заполнить резервуар теплой фильтрованной водой.
При желании можно добавить ополаскиватель для полости рта или лечебный раствор. - Включить аппарат, нажав на кнопку включения.
- С помощью регулятора давления выбрать режим подачи жидкости.
- Поднести кончик насадки к полости рта и включить подачу водной струи, сдвинув переключатель в верхнее положение на ручке устройства.
Аккуратно продвигать насадку вдоль линии десны, тщательно очищая каждый зуб.- После завершения ирригации отключить устройство.
Перед первым использованием следует наполнить резервуар жидкостью и пропустить воду через прибор, держа ручку гидрофлосса над раковиной.
Противопоказания
Нужно знать! Важными противопоказаниями к применению гидрофлосса являются:
- заболевания ротовой полости онкологического характера;
- первые дни после установки корректирующих установок;
- обострение пародонтита;
- наличие установленного электрокардиостимулятора;
- лечение зубов с использованием антибиотиков;
- сильная кровоточивость десен;
- заболевания крови;
наличие язвенных образований в полости рта;- пародонтомы;
- восстановительный период после хирургических вмешательств.
Уход за изделием
После проведения процедуры очищения ротовой полости с помощью ирригатора Braun Oral-B Professional Care MD20 необходимо:
- Отключить устройство от сети.
- Вылить остатки воды из резервуара.
- Протереть рукоятку устройства мягкой тканью.
- Произвести дезинфекцию насадок, просушить их и сложить в контейнер для хранения.
Помните! Ирригатор следует оберегать от падений и ударов, хранить в сухом и недоступном для детей месте.
Средний срок работы
Ирригатор Braun Oral-B Professional Care MD20 рассчитан на эксплуатацию в течение пяти лет при условии соблюдении инструкции.
Средняя цена по России
В Российской Федерации средняя стоимость данной модели составляет 6000 рублей.
Отзывы пользователей
Ниже приведены некоторые отзывы покупателей. Если вам есть что сказать — оставляйте ваш отзыв в комментариях под статьей, он будет полезен нашим читателям.
Снежана Краснова, 33 года.
После снятия брекетов решилась на приобретение ирригатора. Выбирала между портативным и стационарным, но все-таки купила последний вариант, так как посчитала его более надежным.
Ирригатором Oral-B MD20 я пользуюсь уже 1,5 года и за это время не было ни одной поломки.
Конструкция очень удобная, можно повесить на стену и не занимать лишнее пространство в ванной комнате. Прибор прекрасно очищает зубы от налета, осторожно массирует и успокаивает воспаленные десна. Рекомендую.
Владимир Смоляков, г.Пермь.
Ирригатор Braun Oral-B Professional Care MD20 приобрел пять месяцев назад.
Прибор удобен в эксплуатации, довольно мощный, объема резервуара достаточно для качественного очищения, воду доливать не нужно, да и цена приятная.
Есть интересный режим «душ», который проводит массаж десен и хорошо вымывает остатки пищи.
Несмотря на свои достоинства, ирригатор не смог заменить зубную щетку и флосс, которые приходится использовать дополнительно в течение дня.
Алена Каплунова, г. Северодвинск.
После поломки портативного гидрофлосса купила Braun Oral-B MD20. У данной модели 2 полезных режима распыления: монопоток и турбопоток.
Для ирригации добавляю в воду ополаскиватель и замечаю, что состояние зубов улучшается с каждым днем, десна не кровоточат и перестали воспаляться.
Протезы хорошо очищены и неприятного запаха больше нет. Недостатки для меня незначительны: короткий шнур, слабый напор водной струи на максимальной мощности, шумная работа.
Павел Белых, г.Москва.
Очищение ротовой полости с помощью модели ирригатора MD20 от Braun Oral-B стало для меня приятным ежедневным ритуалом.
Это уникальное устройство, которое значительно улучшает состояние десен и справляется с очищением зубов и межзубных участков не хуже профессиональной чистки в стоматологическом кабинете.
В наборе четыре сменных насадки, но мы докупили еще несколько, чтобы пользоваться ирригатором всей семьей. Считаю, что со своей задачей прибор справляется отлично.
Полезное видео
В данном видео представлен обзор на ирригатор Braun Oral-B Professional Care MD20:
Согласно отзывам стоматологов и пользователей, высокие технические характеристики ирригатора Braun Oral-B Professional Care MD20 помогают в домашних условиях справляться с гигиеной полости рта на профессиональном уровне.
При регулярном использовании устройства можно не только избавиться от зубного налета, но и предотвратить образование кариеса, а также провести профилактику серьезных стоматологических заболеваний.
Автор статьи
Стоматолог-терапевт, пародонтолог, cтаж 12 лет