Oral b vitality 100 инструкция

Зубная щетка Oral-B Vitality D100
инструкции 

Powered by BRAUN
Тип зарядного устройства 3757
Тип ручки 3710
91876364

Интернет: www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Кронберг / Германия

дорогие родители
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по использованию, прежде чем учить ребенка пользоваться этой зубной щеткой. Мы рекомендуем родителям следить за своими детьми, когда они начинают пользоваться прибором, чтобы помочь им привыкнуть к нему.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Периодически проверяйте все изделие/шнур на наличие повреждений. Поврежденный или неработающий блок больше не должен использоваться. Если изделие/шнур повреждены, обратитесь в сервисный центр Oral-B. Не модифицируйте и не ремонтируйте изделие. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
• Использование детьми в возрасте до 3 лет не рекомендуется. Зубными щетками могут пользоваться дети и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности. · Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Используйте этот продукт только по назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем. Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект поставки прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

• Не помещайте зарядное устройство в воду или жидкость и не храните его там, где оно может упасть или попасть в ванну или раковину. Не тянитесь к нему, когда упали в воду. Отключите немедленно.
• В данном приборе используются батареи, которые нельзя заменить. Не разбирайте изделие, за исключением случаев утилизации аккумулятора. При извлечении батареи для утилизации устройства соблюдайте осторожность, чтобы не закоротить положительные (+) и отрицательные (-) клеммы.
• При отключении от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур. Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.
• Если вы проходите курс лечения от какого-либо состояния по уходу за полостью рта, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием.
• Эта зубная щетка является устройством для личной гигиены и не предназначена для использования несколькими пациентами в стоматологической практике или учреждении.
• Только для чистки зубов. Не жевать и не кусать кисть. Не используйте его в качестве игрушки или без присмотра взрослых.
• Следуйте правильным инструкциям при наклеивании наклеек на ручку. Убедитесь, что клапан на задней стороне рукоятки не закрыт.

Во избежание поломки насадки щетки, которая может привести к удушению мелких деталей или повреждению зубов:

• Перед каждым использованием убедитесь, что головка щетки подходит по размеру. Прекратите использование зубной щетки, если головка щетки больше не подходит должным образом. Никогда не используйте щетку без насадки.
• Если ручка зубной щетки упала, головку щетки следует заменить перед следующим использованием, даже если видимых повреждений нет.
• Заменяйте насадку щетки каждые 3 месяца или чаще, если насадка изнашивается.
• Тщательно очищайте головку щетки после каждого использования (см. Параграф «Рекомендации по очистке»). Правильная чистка обеспечивает безопасное использование и срок службы зубной щетки.

Описание

Головка щетки
B Переключатель включения/выключения (выбор режима)
C ручка
D Зарядное устройство

Характеристики

Для об.tagТехнические характеристики указаны на нижней стороне зарядного устройства.
Уровень шума: 65 дБ (A)
Зарядка и работа
Эта зубная щетка электрически безопасна и предназначена для использования в ванной комнате.

• Включите зарядное устройство (D) в электрическую розетку и поместите ручку (C) на зарядное устройство 1.
• Полная зарядка занимает около 16 часов и обеспечивает до 8 дней регулярной чистки зубов (два раза в день по 2 минуты).
• Для повседневного использования ручку можно хранить на подключенном зарядном устройстве, чтобы зубная щетка работала на полную мощность. Перезарядка невозможна
• Для поддержания максимальной емкости аккумуляторной батареи отключайте зарядное устройство и полностью разряжайте ручку при регулярном использовании не реже одного раза в 6 месяцев.

Использование зубной щетки

• Смочите головку щетки и нанесите детскую зубную пасту. Направьте головку щетки к зубам; затем включите рукоятку, нажав кнопку включения/выключения (B) 2.
• Начните с нижних зубов: медленно ведите головку щетки от зуба к зубу; сначала снаружи, затем внутри и, наконец, жевательные поверхности 4. Не нажимайте слишком сильно, просто позвольте щетке сделать всю работу.
• Короткий заикающийся звук каждые 30 секунд напоминает вам о том, что нужно одинаково чистить все четыре квадранта рта. Долгий заикающийся звук указывает на окончание рекомендованного профессионалами 2-х минутного времени чистки 3.
• Если зубная щетка выключена во время чистки, прошедшее время чистки будет сохранено в памяти на 30 секунд. При паузе более 30 секунд таймер сбрасывается.
• Выключите ручку, пока головка щетки все еще находится во рту. В первые несколько дней использования электрической зубной щетки десны могут немного кровоточить.

Как правило, кровотечение должно прекратиться через несколько дней. Если это не исчезнет через 2 недели, проконсультируйтесь со своим стоматологом или стоматологом-гигиенистом?
Режимы чистки
«Sensitive» Бережная, но тщательная очистка чувствительных зон
«Daily Clean» Стандарт ежедневной чистки полости рта

Как переключаться между режимами:
Зубная щетка автоматически запускается в режиме «Чувствительный». Чтобы переключиться в другой режим, нажмите кнопку включения/выключения (B). Выключите зубную щетку, удерживая кнопку включения/выключения до тех пор, пока двигатель не остановится. Сменные насадки Oral-B Stages Power Доступно у вашего продавца или в сервисном центре Oral-B Braun. Насадка снабжена рядом синих щетинок INDICATOR® D, помогающих следить за необходимостью замены насадки. При правильной чистке два раза в день в течение двух минут цвет исчезнет наполовину через 3 месяца d. Если щетинки начинают распускаться до того, как цвет начинает тускнеть, это указывает на то, что ваш ребенок оказывает слишком большое давление на зубы и десны ¨.

Рекомендации по уборке

После чистки промойте головку щетки в течение нескольких секунд под проточной водой с включенной ручкой. Выключите ручку и снимите головку щетки. Промойте обе части по отдельности под проточной водой, затем вытрите их насухо перед сборкой зубной щетки. Время от времени также чистите блок зарядки с помощью рекламы.amp ткань 5.
Может быть изменено без уведомления.
Уведомление об охране окружающей среды

Продукт содержит батареи и/или перерабатываемые электрические отходы. В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами, а для переработки сдавайте в пункты сбора электрических отходов, предусмотренные в вашей стране.

Гарантия

Мы предоставляем 2 года ограниченной гарантии на продукт, начиная с даты покупки. В течение гарантийного срока мы бесплатно устраним любые дефекты устройства, возникшие в результате дефектов материалов или изготовления, путем ремонта или замены всего устройства по нашему выбору. В зависимости от доступности замена блока может привести к другому цвету или эквивалентной модели. Эта гарантия распространяется на все страны, в которые этот прибор поставляется компанией Braun или ее уполномоченным дистрибьютором. Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, нормальным износом или использованием, особенно в отношении насадок щетки, а также на дефекты, которые незначительно влияют на стоимость или работу прибора. Гарантия теряет силу, если ремонт производится неуполномоченными лицами и если используются неоригинальные детали Braun. Чтобы получить обслуживание в течение гарантийного периода, сдайте или отправьте весь прибор вместе с товарным чеком в авторизованный сервисный центр Braun Oral-B.
только Великобритания: Эта гарантия никоим образом не влияет на ваши права в соответствии с законодательством.
Гарантийная замена насадок
Гарантия Oral-B будет аннулирована, если обнаружится, что повреждение электрической перезаряжаемой ручки связано с использованием сменных чистящих насадок, отличных от Oral-B. Oral-B не рекомендует использовать сменные насадки других производителей.

• Oral-B не контролирует качество сменных насадок других производителей. Таким образом, мы не можем гарантировать качество очистки сменных чистящих насадок, отличных от Oral-B, как было указано на электрической перезаряжаемой ручке во время первоначальной покупки.
• Oral-B не может гарантировать правильную установку сменных насадок других производителей.
• Oral-B не может предсказать долгосрочное влияние сменных насадок щеток, отличных от Oral-B, на износ ручек. Все сменные насадки Oral-B имеют логотип Oral-B и соответствуют высоким стандартам качества Oral-B. Oral-B не продает сменные головки щеток или детали ручек под какой-либо другой торговой маркой. 5

+ 1 ГОД ГАРАНТИИ БЕСПЛАТНО
www.oral-b.com/register
Зарегистрируйтесь и продлите гарантию до 3 лет.
Воспользуйтесь отличным сервисом и специальными предложениями.

Документы / Ресурсы

Рекомендации