Ошейник no bark collar инструкция

600 год
СОЗДАН НАДЕЖНЫЙ
Автор: Dogtra
Ошейники без коры
Инструкция по применению

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием YS600.

Заявление о безопасности и здоровье продукта

1. YS600 предназначен только для предотвращения лая собак. Он НЕ предназначен для использования на людях или животных, кроме собак. Dogtra не несет ответственности за ненадлежащее использование YS600.
2.  Если оставить YS600 в одном и том же положении на шее собаки на длительное время, это может вызвать раздражение кожи. Чтобы предотвратить это, время от времени перемещайте устройство так, чтобы точки контакта перемещались в другое место на шее собаки. ВСЕГДА проверяйте шею вашей собаки на наличие признаков раздражения кожи при использовании YS600.
3. Правильная установка необходима для оптимальной работы YS600. Обе точки контакта должны постоянно контактировать с кожей вашей собаки для постоянной стимуляции. Свободно сидящий воротник может привести к трению точек контакта о кожу и вызвать раздражение.
4. YS600 не предназначен для использования на собаках весом менее 35 фунтов или младше 6 месяцев.
5. Пожалуйста, снимите YS600 перед игрой с собакой. Во время занятий ваша собака может лаять, что может привести к тому, что игра будет ассоциироваться с электрической стимуляцией.
6. Внимательно следите за активностью вашей собаки и мощностью стимуляции при использовании YS600. Снимая YS600 с шеи собаки, убедитесь, что она не лает и находится в спокойном или стабильном состоянии.

Сразу

600 год
СОЗДАН НАДЕЖНЫЙ
Автор: Dogtra
Ошейники без коры
Инструкция по применению

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием YS600.

Заявление о безопасности и здоровье продукта

1. YS600 предназначен только для предотвращения лая собак. Он НЕ предназначен для использования на людях или животных, кроме собак. Dogtra не несет ответственности за ненадлежащее использование YS600.
2.  Если оставить YS600 в одном и том же положении на шее собаки на длительное время, это может вызвать раздражение кожи. Чтобы предотвратить это, время от времени перемещайте устройство так, чтобы точки контакта перемещались в другое место на шее собаки. ВСЕГДА проверяйте шею вашей собаки на наличие признаков раздражения кожи при использовании YS600.
3. Правильная установка необходима для оптимальной работы YS600. Обе точки контакта должны постоянно контактировать с кожей вашей собаки для постоянной стимуляции. Свободно сидящий воротник может привести к трению точек контакта о кожу и вызвать раздражение.
4. YS600 не предназначен для использования на собаках весом менее 35 фунтов или младше 6 месяцев.
5. Пожалуйста, снимите YS600 перед игрой с собакой. Во время занятий ваша собака может лаять, что может привести к тому, что игра будет ассоциироваться с электрической стимуляцией.
6. Внимательно следите за активностью вашей собаки и мощностью стимуляции при использовании YS600. Снимая YS600 с шеи собаки, убедитесь, что она не лает и находится в спокойном или стабильном состоянии.

Сразу

Основные особенности

Обзор

Обзор

Как использовать диск включения / выключения и регулировки интенсивности

— Диск включения / выключения интенсивности используется для включения / выключения ошейника без лая и для выбора уровня интенсивности стимуляции.
— Установите циферблат в положение «.» , чтобы выключить ошейник без лая.
— Установите диск в положение «P» для режима не стимулирующей вибрации.
— Ошейник без коры имеет уровни стимуляции от 1 (самый низкий) до 10 (самый высокий). Каждый уровень стимуляции начинается с вибрации, а затем следует стимуляция.
— Установите диск в положение «T», чтобы проверить ошейник без коры. См. Раздел Тестирование YS600 на стр. 9, чтобы проверить, правильно ли работает ваше устройство.

ВНИМАНИЕ
При первом использовании ошейника без коры YS600 рекомендуется начинать с минимального уровня интенсивности стимуляции. Если ваша собака продолжает лаять, постепенно увеличивайте интенсивность стимуляции. Внимательно следите за реакцией вашей собаки на поиск подходящего для нее уровня стимуляции.

Светодиодный индикатор

Светодиодный индикатор будет мигать в течение 1 секунды при включении YS600, а затем каждые 4 секунды. Если ваша собака не лает более 30 секунд, светодиодный индикатор погаснет, и YS600 перейдет в спящий режим, чтобы продлить срок службы батареи. Он снова активируется, когда ваша собака лает, и необходимо произвести вибрацию / коррекцию.
Перед переходом в спящий режим светодиодный индикатор мигает зеленым, когда аккумулятор полностью заряжен, и становится желтым, когда срок службы аккумулятора истощается.
Когда светодиодный индикатор мигает красным светом, аккумулятор необходимо зарядить.

Режимы работы

Нестимулирующий высокопроизводительный пейджер (P)
— YS600 дважды вибрирует, когда ваша собака лает. Если установлено значение «P», стимуляция не будет осуществляться.
2. Уровни интенсивности стимуляции (1-10)
— YS600 будет однократно вибрировать, а после лая собаки следует стимуляция.
* Между стимуляцией на уровнях 15-1 и вибрацией в режиме P существует 10-секундная задержка.

Индикатор стойкого лая

Индикатор постоянного лая активируется, когда устройство выключено, и когда был чрезмерный лай.

1. Без чрезмерного лая:
   — Светодиод будет гореть красным в течение 2 секунд, когда устройство выключено.
2. При чрезмерном лай:
   — Светодиод будет мигать зеленым в течение 10 секунд, когда устройство выключено.
   — Чрезмерный лай может указывать на то, что установлен слишком низкий уровень интенсивности стимуляции.
   * Перед тем, как увеличивать интенсивность стимуляции, убедитесь, что ошейник сидит правильно и обе точки соприкосновения касаются шеи вашей собаки.

Тестирование YS600

1. Поверните циферблат в положение «Т». Светодиодный индикатор будет мигать каждые 4 секунды.
2. Используйте шариковую ручку кончиком колпачка и поцарапайте между точками контакта. Устройство работает правильно, когда оно дважды вибрирует.
   * Датчик настроен на высокую чувствительность в тестовом режиме, чтобы его было легче активировать. В тестовом режиме будет только нестимулирующая вибрация.

Зарядка аккумулятора

Зарядка аккумулятора

1. Откройте резиновую заглушку YS600 и подключите зарядное устройство к разъему для зарядки аккумулятора, как показано на рисунке.
2. Подключите зарядное устройство к розетке электросети (110 В).
3. Пока батарея заряжается, светодиод будет гореть красным. Светодиод станет зеленым, когда аккумулятор полностью зарядится (аккумулятор полностью зарядится через 2 часа).
   Примечание: Используйте только одобренные Dogtra зарядные устройства для литий-полимерных аккумуляторов, предназначенные для YS600. Зарядные устройства сторонних производителей могут повредить устройство.

Воротник

Важно иметь правильную посадку. Свободная посадка будет обеспечивать непостоянную стимуляцию, и прибор будет перемещаться по шее вашей собаки, что может вызвать раздражение. При правильной подгонке вы сможете плотно прижать палец или два между точками контакта и кожей вашей собаки. Устройство должно оставаться на месте и не должно скользить по шее вашей собаки.
* Осторожность
Удалите все другие ошейники при использовании ошейника без коры.
Дополнительные ошейники или пряжки, которые трутся о ошейник без лая, могут случайно активировать устройство.

Руководство по устранению неполадок

1. Моя собака не реагирует на ошейник.
   — Убедитесь, что приемник / ошейник включен.
   — Убедитесь, что ремень на собаке достаточно туго натянут, чтобы обе точки соприкосновения касались кожи собаки.
   — Контактные точки могут быть слишком короткими для толстой или длинной шерсти вашей собаки. Чтобы разместить заказ на более длительные контактные лица, обратитесь в Dogtra или к дилеру Dogtra. Если вы уже используете более длинные контактные точки, вам может потребоваться подстричь шерсть на шее собаки, чтобы обе точки контакта касались кожи собаки.
   — Уровень интенсивности может быть слишком низким для вашей собаки. Увеличивайте стимуляцию, пока ваша собака не ответит.
2. Мой YS600 не держит заряд.
   — Зарядный штифт может быть поврежден. Металлический штифт внутри зарядного порта должен стоять прямо и твердо в центре. Если штифт шатается, сломан или отсутствует, вам необходимо отправить устройство в ремонтный отдел.
   — Порт зарядки должен быть чистым перед зарядкой, удалите грязь с помощью ватной палочки и небольшого количества медицинского спирта. Если ваша собака находилась в соленой воде, обязательно промойте приемник и порт зарядки чистой водой.
   — Для устройств Dogtra, возраст которых превышает два года с даты покупки, может потребоваться замена батарей. Вы можете заменить их самостоятельно, связавшись с Dogtra для замены батареи. Гарантия не распространяется на повреждения устройства из-за неправильной установки батарей. Dogtra настоятельно рекомендует отправить устройство для проверки.
3. У моей собаки раздражение кожи.
   — Это может быть связано с неправильной установкой или слишком долгим ношением устройства. Если ваша собака проявляет признаки раздражения кожи, проконсультируйтесь с ветеринаром. Как только кожа собаки станет нормальной, продолжайте использовать ошейник и проверяйте шею собаки каждый раз, когда используете устройство.

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И РЕМОНТЕ

Полная гарантия сроком на 1 год
Компания Dogtra предоставляет первоначальному покупателю ГАРАНТИЮ на 1 ГОД на серию iQ Pet, eF-3000 Gold, RR Deluxe, YS300, YS500 и YS600. Гарантия начинается со дня покупки. В первый год покрытие распространяется на детали, работу и аксессуары.
По истечении первого года заказчик несет ответственность за понесенные расходы на детали, аксессуары, оплату труда и доставку. Плата за рабочую силу будет варьироваться в зависимости от объема требуемой работы.
Чтобы претендовать на гарантию Dogtra
Все продукты должны быть зарегистрированы, и / или для начала ремонтных работ по гарантии требуется доказательство покупки. Чтобы зарегистрировать свой продукт Dogtra, войдите на нашу webсайт www.dogtra.com, щелкните ссылку регистрации гарантии и введите необходимую информацию. Регистрация должна быть завершена в течение 30 дней с момента покупки. Если у вас нет доступа к компьютеру, вы можете позвонить по нашему бесплатному номеру 1-888-8119111, и один из наших представителей службы поддержки зарегистрирует для вас продукт. Если вам не удалось зарегистрировать продукт в течение 30 дней с момента покупки, мы примем все продукты в ремонт с подтверждением покупки. Мы настоятельно рекомендуем сохранить оригинал квитанции. Если ваш продукт не зарегистрирован и доказательство покупки недоступно во время обслуживания, Dogtra оценит возраст устройства по серийному номеру. Приблизительный серийный номер может отличаться от фактической даты покупки. Расчетный серийный номер — это единственный метод определения приблизительной даты покупки без регистрации продукта или подтверждения покупки.
Гарантия не распространяется
Dogtra НЕ ПРЕДЛАГАЕТ ГАРАНТИИ на товары, которые были куплены подержанными или перепроданными.
Dogtra НЕ заменяет дефектные устройства и не предоставляет возмещения за товары, приобретенные у нас, по истечении 30 дней с даты покупки.
Dogtra НЕ покрывает стоимость доставки за пределы континентальной части США.
Вопросы о замене и возврате средств за устройства, приобретенные менее чем за 30 дней у официального дилера, следует адресовать непосредственно дилеру. Если товары, приобретенные у официального дилера, были выпущены через 30 дней с даты покупки, отправьте их в Dogtra для обслуживания и ремонта.
Dogtra НЕ покрывает расходы на ремонт и замену из-за неправильного использования владельцем или собакой, ненадлежащего обслуживания и / или утери оборудования. Покрытие не распространяется на любые повреждения водонепроницаемыми датчиками серий 175NCP, 180NCP, 200NCP, 1400NCP, 1500NCP и iQ Pet Series, а также водонепроницаемые приемники RRS, RRD и RR Deluxe. Все затраты на замену передатчика или приемника будут нести ответственность владельца.
Гарантия аннулируется, если устройство было изменено или неуполномоченное лицо повредило устройство при попытке ремонта.
Замена батареи заказчиком в течение первого года 2-летней ограниченной пожизненной гарантии не рекомендуется. Если покупатель решит заменить батареи, любое повреждение устройства во время замены владельцем приведет к аннулированию гарантии.
Удаление серийных номеров с любых продуктов Dogtra аннулирует гарантию.
Dogtra оставляет за собой право сохранить и выбросить любые детали или аксессуары, которые были обнаружены поврежденными при замене и ремонте.
Порядок проведения ремонтных работ
Если устройство неисправно, обратитесь к «Руководству по поиску и устранению неисправностей» в Руководстве пользователя и позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 1-888-811-9111, чтобы получить техническую поддержку, прежде чем отправлять его в Dogtra для обслуживания. Стоимость доставки продукции по гарантии обратно в Dogtra является ответственностью покупателя. Dogtra не несет ответственности за повреждение или утерю оборудования при переходе на Dogtra. Dogtra не несет ответственности за потерю времени на обучение или неудобства во время ремонта устройства. Dogtra не предоставляет устройства во временное пользование или какую-либо компенсацию в течение периода ремонта.
Копия товарного чека с указанием даты покупки может потребоваться до начала гарантийных работ. Пожалуйста, включите краткое объяснение проблемы, указав свое имя, адрес, город / штат / почтовый индекс, дневной номер телефона, вечерний номер телефона и адрес электронной почты. Или вы можете посетить наш webсайт www.dogtra.com для формы запроса на обслуживание. Если расходы на ремонт не покрываются гарантией, мы позвоним вам для получения информации об оплате и авторизации. По любым вопросам, касающимся ваших продуктов Dogtra, звоните нам по бесплатному телефону 1-888-811-9111, пн с 8:30 до 4:00 по тихоокеанскому стандартному времени, или напишите нам по адресу ремонт@dogtra.com для конкретных запросов по ремонту.

Отправляйте ремонтные единицы по адресу:
Компания Dogtra / Ремонт
22912 Локнесс-авеню,
Торранс, Калифорния 90501
США

Схемы и изображения в руководстве могут незначительно отличаться от реального продукта в зависимости от типа модели.

Руководство по устранению неполадок

1. Моя собака не реагирует на ошейник.
   — Убедитесь, что приемник / ошейник включен.
   — Убедитесь, что ремень на собаке достаточно туго натянут, чтобы обе точки соприкосновения касались кожи собаки.
   — Контактные точки могут быть слишком короткими для толстой или длинной шерсти вашей собаки. Чтобы разместить заказ на более длительные контактные лица, обратитесь в Dogtra или к дилеру Dogtra. Если вы уже используете более длинные контактные точки, вам может потребоваться подстричь шерсть на шее собаки, чтобы обе точки контакта касались кожи собаки.
   — Уровень интенсивности может быть слишком низким для вашей собаки. Увеличивайте стимуляцию, пока ваша собака не ответит.
2. Мой YS600 не держит заряд.
   — Зарядный штифт может быть поврежден. Металлический штифт внутри зарядного порта должен стоять прямо и твердо в центре. Если штифт шатается, сломан или отсутствует, вам необходимо отправить устройство в ремонтный отдел.
   — Порт зарядки должен быть чистым перед зарядкой, удалите грязь с помощью ватной палочки и небольшого количества медицинского спирта. Если ваша собака находилась в соленой воде, обязательно промойте приемник и порт зарядки чистой водой.
   — Для устройств Dogtra, возраст которых превышает два года с даты покупки, может потребоваться замена батарей. Вы можете заменить их самостоятельно, связавшись с Dogtra для замены батареи. Гарантия не распространяется на повреждения устройства из-за неправильной установки батарей. Dogtra настоятельно рекомендует отправить устройство для проверки.
3. У моей собаки раздражение кожи.
   — Это может быть связано с неправильной установкой или слишком долгим ношением устройства. Если ваша собака проявляет признаки раздражения кожи, проконсультируйтесь с ветеринаром. Как только кожа собаки станет нормальной, продолжайте использовать ошейник и проверяйте шею собаки каждый раз, когда используете устройство.

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И РЕМОНТЕ

Полная гарантия сроком на 1 год
Компания Dogtra предоставляет первоначальному покупателю ГАРАНТИЮ на 1 ГОД на серию iQ Pet, eF-3000 Gold, RR Deluxe, YS300, YS500 и YS600. Гарантия начинается со дня покупки. В первый год покрытие распространяется на детали, работу и аксессуары.
По истечении первого года заказчик несет ответственность за понесенные расходы на детали, аксессуары, оплату труда и доставку. Плата за рабочую силу будет варьироваться в зависимости от объема требуемой работы.
Чтобы претендовать на гарантию Dogtra
Все продукты должны быть зарегистрированы, и / или для начала ремонтных работ по гарантии требуется доказательство покупки. Чтобы зарегистрировать свой продукт Dogtra, войдите на нашу webсайт www.dogtra.com, щелкните ссылку регистрации гарантии и введите необходимую информацию. Регистрация должна быть завершена в течение 30 дней с момента покупки. Если у вас нет доступа к компьютеру, вы можете позвонить по нашему бесплатному номеру 1-888-8119111, и один из наших представителей службы поддержки зарегистрирует для вас продукт. Если вам не удалось зарегистрировать продукт в течение 30 дней с момента покупки, мы примем все продукты в ремонт с подтверждением покупки. Мы настоятельно рекомендуем сохранить оригинал квитанции. Если ваш продукт не зарегистрирован и доказательство покупки недоступно во время обслуживания, Dogtra оценит возраст устройства по серийному номеру. Приблизительный серийный номер может отличаться от фактической даты покупки. Расчетный серийный номер — это единственный метод определения приблизительной даты покупки без регистрации продукта или подтверждения покупки.
Гарантия не распространяется
Dogtra НЕ ПРЕДЛАГАЕТ ГАРАНТИИ на товары, которые были куплены подержанными или перепроданными.
Dogtra НЕ заменяет дефектные устройства и не предоставляет возмещения за товары, приобретенные у нас, по истечении 30 дней с даты покупки.
Dogtra НЕ покрывает стоимость доставки за пределы континентальной части США.
Вопросы о замене и возврате средств за устройства, приобретенные менее чем за 30 дней у официального дилера, следует адресовать непосредственно дилеру. Если товары, приобретенные у официального дилера, были выпущены через 30 дней с даты покупки, отправьте их в Dogtra для обслуживания и ремонта.
Dogtra НЕ покрывает расходы на ремонт и замену из-за неправильного использования владельцем или собакой, ненадлежащего обслуживания и / или утери оборудования. Покрытие не распространяется на любые повреждения водонепроницаемыми датчиками серий 175NCP, 180NCP, 200NCP, 1400NCP, 1500NCP и iQ Pet Series, а также водонепроницаемые приемники RRS, RRD и RR Deluxe. Все затраты на замену передатчика или приемника будут нести ответственность владельца.
Гарантия аннулируется, если устройство было изменено или неуполномоченное лицо повредило устройство при попытке ремонта.
Замена батареи заказчиком в течение первого года 2-летней ограниченной пожизненной гарантии не рекомендуется. Если покупатель решит заменить батареи, любое повреждение устройства во время замены владельцем приведет к аннулированию гарантии.
Удаление серийных номеров с любых продуктов Dogtra аннулирует гарантию.
Dogtra оставляет за собой право сохранить и выбросить любые детали или аксессуары, которые были обнаружены поврежденными при замене и ремонте.
Порядок проведения ремонтных работ
Если устройство неисправно, обратитесь к «Руководству по поиску и устранению неисправностей» в Руководстве пользователя и позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 1-888-811-9111, чтобы получить техническую поддержку, прежде чем отправлять его в Dogtra для обслуживания. Стоимость доставки продукции по гарантии обратно в Dogtra является ответственностью покупателя. Dogtra не несет ответственности за повреждение или утерю оборудования при переходе на Dogtra. Dogtra не несет ответственности за потерю времени на обучение или неудобства во время ремонта устройства. Dogtra не предоставляет устройства во временное пользование или какую-либо компенсацию в течение периода ремонта.
Копия товарного чека с указанием даты покупки может потребоваться до начала гарантийных работ. Пожалуйста, включите краткое объяснение проблемы, указав свое имя, адрес, город / штат / почтовый индекс, дневной номер телефона, вечерний номер телефона и адрес электронной почты. Или вы можете посетить наш webсайт www.dogtra.com для формы запроса на обслуживание. Если расходы на ремонт не покрываются гарантией, мы позвоним вам для получения информации об оплате и авторизации. По любым вопросам, касающимся ваших продуктов Dogtra, звоните нам по бесплатному телефону 1-888-811-9111, пн с 8:30 до 4:00 по тихоокеанскому стандартному времени, или напишите нам по адресу ремонт@dogtra.com для конкретных запросов по ремонту.

Отправляйте ремонтные единицы по адресу:
Компания Dogtra / Ремонт
22912 Локнесс-авеню,
Торранс, Калифорния 90501
США

Схемы и изображения в руководстве могут незначительно отличаться от реального продукта в зависимости от типа модели.

Компания Dogtra
22912 Локнесс-авеню,
Торранс, Калифорния 90501 США
Тел. 310.534.0101
Факс. 310.534.9111
Звонок бесплатный. 1.888.811.9111
Webсайт. www.dogtra.com
Copyright © 2016 Dogtra Company Все права защищены. (1)

Документы / Ресурсы