Отпариватель китфорт ручной как пользоваться видео инструкция

С помощью отпаривателя можно не только отгладить вещи, в том числе утюгу неподвластные (например, пышные платья, пальто и дубленки), но и избавить ткань от неприятного запаха и даже продезинфицировать ее. В отличие от утюга, парогенератор не портит ткань, так как волокна не растягиваются и не сжимаются — напротив, они приобретают объемность, эластичность и блеск. Компактный Kitfort KT-985 удобно брать с собой в поездки или держать под рукой, чтобы быстро достать из загашника и отпарить рубашку перед выходом. Кстати, использовать его как обычный мини-утюжок тоже можно.

Характеристики

^* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

KT-985 упакован в небольшую картонную коробку. В левом верхнем углу — фиолетовая эмблема Kitfort и короткий слоган, мотивирующий скорее взяться за отпаривание. На боковых гранях коробки перечислены особенности прибора и основные технические характеристики.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

• отпариватель в собранном виде
• две насадки (тканевую и щетку)
• инструкцию, гарантийный талон и рекламные листовки

KT-985 лежит в специальной картонной вставке, изгибы которой идеально повторяют контуры прибора, так что уронить коробку не страшно — отпариватель надежно защищен от внешних угроз.

На первый взгляд

Белоснежный корпус KT-985 из шероховатого пластика объединяет в себе ручку и рабочую часть — утюжок. К его основанию крепится фиолетовый прозрачный резервуар для воды. Прибор легкий и удобно лежит в руке. На лицевой части «головы» расположена рабочая поверхность, на противоположной стороне — панель управления (подробнее о ней позже). На ручке — фиолетовая кнопка включения подачи пара. Все элементы управления расположены так, что до них легко добраться пальцами держащей KT-985 руки.

Антипригарная поверхность утюга — ребристая, в каждом углублении расположено сопло.

Резервуар для воды прозрачный, прекрасно видно, сколько в нем воды. На всякий случай на стенку нанесены риски, обозначающие допустимый уровень жидкости (и максимальный, и минимальный). По дну протянут шланг, поднимающийся вверх к отверстию, которое сопрягается с дырочкой в белой крышке — через эту систему вода устремляется к бойлеру в корпусе. Края крышечки ребристые, так что ее легко и крепко закрутить, и отвинтить. Именно из-за расположения шланга прибор в режиме подачи пара нельзя наклонять на себя и держать горизонтально: вода не попадет в шланг. При включении КТ-985 резервуар подсвечивается. Чтобы снять, его нужно повернуть на 90° по часовой стрелке и потянуть вниз. Вставляется резервуар в обратной последовательности.

Две насадки, щетка и тканевая, легко надеваются на утюжок. На каждой из них есть пластиковый упорчик, потянув за который, и снять их проще простого даже с раскаленного прибора.

КТ-985 выглядит очень симпатично в своей бело-фиолетовой гамме, при этом еще и создает впечатление добротного прибора: никаких недостатков сборки мы не обнаружили.

Инструкция

18-страничное руководство по эксплуатации напечатано на качественной глянцевой бумаге. Первым делом пользователь узнает общие сведения о назначении такого прибора как отпариватель, после чего следуют разделы, посвященные непосредственно KT-985.

Текст сопровождается множеством иллюстраций, каждый этап работы с прибором расписан очень подробно. В разделе «Советы и рекомендации по отпариванию» очень много полезных указаний, ознакомившись с которыми пользователь точно и вещи не испортит, и сам останется невредимый.

Управление

Главная управляющая кнопка расположена на сенсорной панели — символ «вкл./выкл.» ни с чем не перепутаешь. После включения KT-985 в розетку нажатие на нее запускает нагрев прибора. Она же управляет уровнем подачи пара: каждое нажатие переключает режим со слабого на сильный и наоборот. Справа — кнопка, запускающая режим самоочистки.

Кнопка «вкл./выкл.» горит все время, что прибор включен в розетку. О том, что он включен и нагревается, сообщит горящий и мигающий индикатор уровня подачи пара. Если он перестал мигать, отпариватель готов к работе.

Когда KT-985 сообщил вам, что «дошёл до кондиции», можно использовать его как обычный утюг, а можно нажать на фиолетовую кнопку на ручке — пойдет пар. Зажимать кнопку не надо, повторное ее нажатие прервет подачу пара.

Для отключения прибора следует в течение двух секунд удерживать в нажатом состоянии кнопку включения.

Эксплуатация

Первым делом необходимо заполнить резервуар водой — лучше, конечно, дистиллированной, чтобы минимизировать риск появления накипи.

Греется KT-985 очень быстро: 30 секунд, и можно работать. К сожалению, отпаривать можно только вертикально, но если отключить подачу пара, прибор можно использовать как обычный утюг на горизонтальной поверхности. Конечно, по качеству отглаживания с обычным утюгом он не сравнится (и маленький, и нет острого уголка), но на безрыбье и рак — рыба. Если ткань смочить водой, глажка будет покачественней, чем «на сухую».

А вот отпаривает KT-985 отлично. Хоть наши измерения показали, что реальный паровой удар немного слабее заявленного, его хватает и на обычный хлопок, и на плотный деним. Прибор не «плюется» водой, пар поступает постоянно, пока вы снова не нажмете кнопку на ручке, так что палец не устанет от постоянного ее удерживания. Да и рука не устает: отпариватель легкий, удобно лежит в руке и не скользит.

В среднем на одну вещь уходило минут 5-7. Воды в резервуаре хватает на обработку 2-3 предметов в зависимости от степени помятости и материала. Индикатора недостатка воды в резервуаре нет, но помпа начинает работать заметно громче — именно это будет сигналом восстановить «водный баланс» (пар еще некоторое время будет выходить из сопел).

Щетка отлично собирает шерсть и ворс, но мы заметили, что если орудовать отпаривателем только сверху вниз, то щетинки насадки заламываются под действием пара. А вот если елозить туда-сюда, этот эффект компенсируется.

Тканевая насадка тоже замечательно справилась с деликатной тканью, защитив и шерсть и шелк от горячей поверхности утюга, при этом позволив пару разгладить заломы.

Имейте в виду, что одежда после отпаривания остается немного влажной, поэтому ее следует ненадолго ставить на плечиках или разложить в горизонтальном положении и дать просохнуть.

Остывает KT-985 долго, около часа. Пар тоже изредка вырывается из отверстий, это стоит иметь в виду, когда будете выбирать место для остывания прибора.

Уход

После каждого использования KT-985 следует сливать из резервуара воду, чтобы она не застаивалась и не цвела, а корпус протирать влажной тканью.

Для уменьшения образования накипи производитель рекомендует использовать дистиллированную воду и раз в неделю включать функцию самоочистки. Стоит иметь в виду, что бутилированная питьевая вода часто минерализирована, ее использование может увеличить образование накипи и отложение солей.

Наши измерения

Включенный в розетку KT-985 потребляет 0,2 Вт. Во время нагрева мощность колеблется в районе 1530-1540 Вт. В режиме подачи пара прибор «ест» попеременно то 4 Вт, то 1560-1580. Максимальная зафиксированная ваттметром мощность — ровно 1600 Вт.

Разогревается KT-985 за 30 секунд. Температура подошвы утюжка сразу после сигнала о готовности прибора к работе — 100 °C. Через 2 теста она выросла до 120 °C. По окончании тестов пирометр показал 160 °C. При этом верхняя часть рабочей поверхности нагревается сильнее нижней градусов на 10-20.

Резервуар действительно вмещает заявленные 250 мл. Мы включили максимальную подачу пара и оставили отпариватель в покое — резервуар опустел через 12 минут 5 секунд. Таким образом, парообразование составляет 20 мл (г)/мин. Согласно инструкции, в обычном режиме оно должно составлять 18 г/мин, при высоком уровне подачи пара — 28 г/мин.

Практические тесты

Рубашка хлопковая

Рубашка из тонкого хлопка, небрежно брошенная на спинку стула и долго там провисевшая, вид имела совсем непрезентабельный.

Воротничок мы прогладили, используя KT-985 как утюг, сбрызнув ткань водой. Остальные детали обработали паром. За 10 минут, включая глажку, получили совершенно готовую к выходу в свет вещь.

Результат: отлично.

Юбка-брюки из неизвестного материала

Эта вывезенная когда-то из Таиланда юбка-брюки мало того что мнется от одного чиха, так еще и крой имеет очень неудобный для глажки обычным утюгом: пока гладишь один элемент, на другом уже залом. На ярлычке значится чистый хлопок, но по ощущениям — скорее вискоза.

Работали на всякий случай в режиме слабой подачи пара, поэтому отпаривание заняло около 10 минут. Но оно того стоило — товарный вид вещи возвращен.

Результат: отлично.

Джинсы из плотного денима

Джинсы носились в подвернутом виде и так же лежали свернутые в шкафу, от чего образовались довольно сильные заломы.

При обработке карманов очень пригодилась функция сухой глажки — такой уголок не распрямить с помощью пара: надо придерживать его рукой, а получать ожог в наши планы не входит.

Отгладили уголок «утюгом» и закрепили эффект паром — карман как новый.

К нашему удивлению, очень плотная джинса расправлялась мгновенно. Больше всего времени мы потратили на заломы от отворотов — но за пять минут справились и с ними. Помятости остались только нарисованные.

Результат: отлично.

Платье из деликатной ткани

Платье из тонкой шерсти и шелка висело на вешалке, поэтому криминальных заломов на нем нет, но рукава как-то сморщились, и вообще вид у вещи какой-то… печальный.

Работали на небольшой подаче пара с тканевой насадкой. Ткань на глазах становилась объемнее и как бы свежела, приобретала блеск. Ленточки, измявшиеся в бантике, отлично разгладились.

Результат: отлично.

Наволочка диванной подушки

Эту подушку давно облюбовала кошка, так что мы решили ее освежить и почистить от шерсти (подушку, не кошку).

Щетка усердно собирала с поверхности наволочки всю налипшую шерсть, заодно разглаживая и дезинфицируя ткань.

В итоге имеем совершенно чистую свеженькую подушку, теперь можно и самим на ней полежать.

Результат: отлично.

Выводы

Симпатичный компактный Kitfort KT-985 несомненно пригодится в поездке и поможет разгладить помявшиеся в чемодане рубашки и платья. Дома он тоже придется кстати: если нет нужды в серьезной контактной глажке, то с его помощью можно быстро придать божеский вид вещам, залежавшимся в шкафу, в том числе из деликатных тканей, подготовить к сезону пальто и дубленки, освежить шторы, не снимая их с карнизов. Такой отпариватель — находка для тех, кто не любит гладить и цепенеет при мысли о необходимости доставать гладильную доску из закромов: залил воды, поводил по ткани несколько минут — и идешь как в обновочке.

Конечно, KT-985 не утюг: и размером и конфигурацией не вышел, и нагрев не отрегулировать, и мощности маловато. Но функция сухой глажки позволит расправить заломы в местах, где невозможно натянуть ткань рукой, так что она точно не бесполезная. При этом отпариватель осилит задачи, утюгу неподвластные: например, вещи сложного кроя и верхнюю одежду.

Главный минус этой модели — вещи можно отпаривать только вертикально, так что в командировку придется прихватить вешалку.

Плюсы:

• компактный и легкий
• отлично отпаривает даже плотную ткань
• простое управление
• можно использовать в качестве утюга
• объема резервуара хватает на несколько вещей

Минусы:

• паровой удар чуть слабее заявленного
• только вертикальное отпаривание

Когда утюги лежат и пылятся в шкафу, потому что для глажки нужно сделать столько манипуляций: достать прибор, гладильную доску, разложить и расправить вещи.. Конечно, это занимает много времени.  Я рекомендую обратить внимание на миниатюрный прибор — ручной отпариватель. Он такая трудяжка, которая верой и правдой будет работать, его легко использовать. Ваши вещи постоянно будут выглажены и выглядеть опрятно. Например, прибор Kitfort КТ-983, который не только отпарит, но и поможет снять и статическое электричество, что невероятно важно зимой.
Он обладает такими плюсами, как стильный дизайн, компактность и малый вес вес. Его удобно брать с собой в дорогу, путешествие, командировку.

Для кого этот прибор

Ну, во-первых, я не всегда люблю доставать утюг, потому что он громоздкий. А также, потому что нагретый он должен потом долго где-то остывать, а значит, его нужно убирать повыше, чтобы не задеть  (а если есть маленький ребенок, чтобы он не трогал руками). А потом нужно найти время, чтобы убрать остывший утюг обратно в шкаф. 

Вместе с утюгом нужно достать и убрать гладильную доску, что тоже занимает время. Также доска достаточно неповоротливая громоздкая.
Множество этих мелких движений, казалось бы простых, складывается в большое количество времени, которое жалко тратить на глажку и, соответственно, утюг используется очень редко. 

Во-вторых, утюг не всегда гарантирует качественную глажку, особенно, если речь идет о деликатных тканях, таких как: шелк или шифон. Классические рубашки или брюки он делает блестящими, а если не правильно выбрать температурный режим, то следы от утюга на ткани обеспечены. 

В общем, для тех кто привык всё делать на бегу и у кого просто нет времени на помпезную глажку с гладильной доской и утюгом, кому нужно быстро освежить вещь и привести ее в более менее цивильный вид, рекомендую выбрать ручной отпариватель Kitfort КТ-983. 

Упаковка прибора

Прибор упакован в надежную красивую картонную коробочку коричневого цвета с фирменными вставками в фиолетовых тонах.

Она быстро узнается и в ней прослеживается  фирменный стиль компании Китфорт. Такой прибор не стыдно и подарить, остается всего лишь наклеить бантик сверху, так как коробка достаточно презентабельно выглядит. 

На самой коробке есть изображение прибора с указанием его цвета, а также перечень основных характеристик, которые очень удобно прочитать при выборе. То есть, вам не нужно заглядывать в инструкцию, чтобы узнать какая емкость у резервуара или какая длина шнура. 

Для того, чтобы прибор при транспортировке не повредился, сверху мы видим белый пенопласт, который полностью повторяет форму прибора, тем самым надежно закрепляя его внутри коробки. Сам прибор упакован в целлофановый пакет. Таким же образом упакованы и документы: инструкция и гарантийный талон. 

Комплектуется прибор с емкостью для воды и специальной насадкой для снятия статического электричества у отпариваемой одежды, и для для очищения её от пыли. 

Внутри упаковки есть инструкция, дополнение к инструкции, гарантийный талон. В инструкции указано как пользоваться прибором практичным изображением простой схемы. Где подписаны все части, например, где находится емкость для воды, в общем, подписаны все элементы устройства. 

Так же компания Китфорт проводит всевозможные конкурсы и акции среди покупателей этой фирмы.  Например, вы можете выиграть весы или взбиватель молока, всего лишь выложив пост инстаграм и Тикток. 

Устройство отпаривателя Китфорт и принцип работы

Внешне этот прибор выглядит очень сильно, похож на какой-то космический аппарат. Вообще, большинство приборов Китфорт сейчас имеет современный дизайн, который подойдет к любому интерьеру и выгодно его разнообразит. 

Прибор представляет из себя легкий портативный прибор с удобной рукояткой и широким увеличенным по диаметру соплом для подачи пара. 

По этой ссылке можно ознакомится с видеобзором Kitfort КТ-983

Если сравнивать эту модель с более бюджетными или предыдущими версиями, заметно, что Kitfort КТ-983 гораздо более функциональное устройство,  выдает большее количество пора по сравнению с узкими носиками на ранних версиях, а значит, что процесс глажки пойдет 2 раза быстрее. 

В приборе использовано 2 типа пластика: серого цвета для водного резервуара и яркий неоново-зеленый основного корпуса. Пластик качественный и надежный.  Тактильно приятный, что немаловажно, если этот прибор будет использоваться часто. Мне хотелось, чтобы прибор комфортно лежал в рукие. 

Нагревательный тен помещен непосредственно в головку прибора, тем самым, оперативно подается пар или нагреватель использует меньшее количество времени для подготовки к работе. 

Под головкой на ручке мы видим аккуратную кнопку для подачи пара. Она выполнена качественно и надежно, не люфтит, при нажатии прибор легко приводится в действие.  Особенности эксплуатации в том, чтобы получить пар, эту кнопку нужно удерживать, а силой нажатия вы сможете регулировать количество пара, которое выдаст устройство. 

Еще внимания заслуживает емкость для воды: она здесь и увеличенная 120 мл. Её не нужно снимать, эта емкость заправляется по принципу автомобиля — открывается небольшой лючок и с помощью вложенного в комплект мерного стаканчика наливается  вода в прибор.

 Сам лючок прорезиненный, он держится на таком же резиновом шнурке, который не дает выпасть заглушке, а значит нет возможности его потерять. Пробка плавно вставляется в резервуар для воды и закрывает отверстие для налива воды. 

Что касается шнура, он достаточно длинный, его удобно использовать, если даже розетка  далеко от того места где вы гладите.

Крепление шнура к прибору утолщенное, тем самым, исключается его излом в самом уязвимом месте.

Так же прибор отличается угловой вилкой Schuko с защитным заземлением для подключение в сеть. Такого рода вилка, как правило, применяется для крупной бытовой техники, например стиральных машин, холодильников. 

Паровые сопла расположены по всему рабочему пространству, таким образом они выдают более мощный пар. Всего 7 эргономично расположенных отверстий обеспечают бесперебойную подачу пара.

Kitfort КТ-983 комплектуется насадкой антистатиком. Этот прибор позволяет с синтетическими и вискозными тканями работать гораздо легче.

Такая щётка эффективно снимет самую мелкую пыль, прилипшую к поверхности ткани из-за статического электричества, а также шерсть домашних животных.

Что касается мощности прибора, это достаточно мощное устройство, для такого миниатюрного размера 1000 Вт означает, что прибор будет быстро нагреваться и быстро выдавать необходимо количество пара для глажки. К сравнению, обычно отпариватели имеют мощность 500-600 Вт, что практически 2 раза меньше, чем у этого прибора. 

При включении Kitfort КТ-983, он сразу начинает работать, при этом вы видите то что работа пошла, а индикатор на головке прибора загорается неоновым зеленым светом и сигнализирует о начале работы. С помощью световой индикации я точно знаю, когда отпариватель готов к работе. 

Использование 

Отпариватель я использую не только для разглаживания,  а и для дезинфекции поверхности. Особенно хорошо прибор справляется с детскими игрушками, которые невозможно постирать, а отправить в химчистку очень дорого. Да и применение химикатов для детских игрушек не так чтобы очень полезно. Поэтому, обработка паром —  это оптимальный выход для мягких игрушек. Так же очень удобно гладить парогенератором  вещи, которые занимают много места на гладильной доске. Гладить в вертикальном положении обычным утюгом не всегда удобно. 

Из плюсов: вертикальный отпариватель КТ-983 оснащён помпой (иначе водяным насосом). Использование такой технологии дает возможность точно дозировать количество подаваемой воды в бойлер, а значит,  получать устойчивую подачу пара. И именно поэтому с его помощью можно не только отпаривать и приводить в порядок вещи, но и проводить дезинфекцию вещей, предметов интерьера, убирать неприятный запах. 

Сам процесс глажки происходит очень легко, если это обычная вещь типа рубашки или брюк, то я  вешаю его на обычную вешалку, аккуратно расправляю. Наполняю резервуар отпаривателя очищенной водой (это важно! так как это позволит избежать накипи в устройстве, а значит, рыжих пятен на одежде). Затем включаю прибор в сеть, вижу загоревшийся индикатор, жду 30 секунд, зажимаю кнопку подачи пару, вижу паровой поток, повожу потоком пара по ткани. Нажатием кнопки контролирую поток, понимая где нужно добавить посильнее, добавляю. После даю вещи остыть, чтобы влага немного испарилась. 
В общем,  легко и просто.

Резюме

За время использования ручного отпаривателя Kitfort КТ-983 минусов мною не выявлено. Несмотря на бюджетную стоимость и миниатюрный размер, отпариватель отлично справляется со своими задачами. Отлично разглаживает не только рубашки, а любую одежду и текстиль. С ним легко забыть про существование утюга. Пар с хорошим распылением, хорошо проглаживает с первого раза. 
Резервуар для воды на 120 мл встроенный в корпус отпаривателя с отверстием для добавления воды, закрываемое заглушкой, а мерный стакан на 100 мл используется для добавления воды в резервуар прибора. Вода в резервуаре быстро нагревается и объем пара можно контролировать, а значит,  одежду из любой ткани можно гладить, не боясь что она повредится. 

Технические характеристики: ручной отпариватель Kitfort КТ-9119

Ваши вещи всегда будут в идеальном состоянии!

Ручной отпариватель КТ-9119 позволяет быстро погладить любые изделия из текстиля, осуществляет тщательный уход за одеждой, обивкой мебели, занавесками и даже игрушками – освежает их, дезинфицирует и избавляет от запаха!

Вертикальное и горизонтальное отпаривание

Используйте устройство в любом положении для лучшего отпаривания! Вода из резервуара подаётся в бойлер помпой (водяным насосом). Это позволяет дозировать количество подаваемой в бойлер воды и получать устойчивую подачу пара.

Без насадок, с ворсовой насадкой-зажимом и с насадкой из микрофибры для деликатных тканей

Ворсовая насадка-зажим предназначена для очистки одежды и обивки мягкой мебели от грязи, пыли, волос и шерсти домашних животных. Насадка с микрофиброй предназначена для удаления загрязнений и шерсти домашних животных с деликатных тканей.

Управление в одно нажатие

При нажатии на кнопку подачи пара из сопел начинает выходить пар. Для того чтобы пар поступал равномерно, нужно плавно нажимать на кнопку. Индикатор горит, пока вода в бойлере нагревается. После нагрева лампочка погаснет – отпариватель готов к работе.

Компактный резервуар для воды ёмкостью 90 мл

Мерный стакан поможет отмерить нужное количество воды. На нём расположен удобный носик для наливания воды в резервуар.

Идеальные стрелки для брюк и юбок

С насадкой для формирования стрелок станет гораздо удобнее гладить брюки и юбки. Чтобы без труда сделать «стрелки» на брюках, достаточно поместить брючное полотно между зажимом и паровым утюжком и выполнять движения «вверх-вниз».

Инструкция по эксплуатации: ручной отпариватель Kitfort КТ-9119

Описание

Отпариватель — устройство для разглаживания изделий из текстиля с помощью потока горячего пара. Ручной отпариватель КТ-9119 обладает такими достоинствами, как: стильный дизайн, компактность, легкий вес и простота в управлении. Его удобно брать с собой в дорогу, путешествия, командировки, он незаменим для оперативного приведения одежды в порядок даже без гладильной доски.
Во время отпаривания одежда может висеть на вешалке, на сушилке для белья или на веревке. Под действием пара волокна ткани не растягиваются и не сжимаются, а приобретают объемность и эластичность. Благодаря невысокой температуре пара, отпариватель не наносит ущерб тканям и не оставляет заломов или лоснящихся пятен на одежде. Помимо одежды, вы можете отпарить занавески и портьеры (для этого их не обязательно снимать), обивку мягкой мебели, матрасы. При этом вы не только разгладите складки, но и освежите вещи, а также продезинфицируете их, так как горячий пар хорошо убивает пылевых клещей и микроорганизмы.
Ручной отпариватель позволяет прогладить вещи, которые обычно не гладят, например, пышные платья со сложной структурой, шубы и дубленки, так как он обрабатывает вещи мощной струей горячего пара. Также с его помощью можно готовить к сезону вещи, у которых при хранении появился затхлый запах — отпариватель эту проблему решает без всякой стирки.
В комплект входит насадка с микрофиброй для чистки деликатных тканей и ворсовая насадка-зажим.

Комплектация

• Отпариватель с рабочей поверхностью — 1 шт.
• Мерный стакан — 1 шт.
• Ворсовая насадка-зажим — 1 шт.
• Насадка с микрофиброй — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*

Опционально

Устройство отпаривателя

Отпариватель КТ-9119 оснащен помпой (водяным насосом). Вода из резервуара подается помпой в бойлер, где испаряется. Пар выходит через паровые сопла. Использование помпы позволяет дозировать количество подаваемой в бойлер воды и получать устойчивую подачу пара.
Бойлер отпаривателя начинает нагрев сразу после подключения к сети. Во время нагрева бойлера горит индикатор нагрева. Примерно через 30 секунд бойлер нагреется, и индикатор погаснет. Отпариватель готов к работе.
При нажатии на кнопку подачи пара из сопел начинает выходить пар. Для того чтобы пар из сопел поступал равномерно, плавно нажимайте на кнопку подачи пара.
Мерный стакан поможет отмерить нужное количество воды. На нем расположен удобный носик для наливания воды в резервуар.
Ворсовая насадка-зажим предназначена для очистки одежды и обивки мягкой мебели от грязи, пыли, волос и шерсти домашних животных. Шерсть прилипает к одежде из-за статического электричества, и ее довольно проблематично счистить. Пар снимает у шерсти электрический заряд, после чего она легко счищается.
Насадка с микрофиброй предназначена для удаления загрязнений и шерсти домашних животных с деликатных тканей.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе

• Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы.
• Протрите корпус и рабочую поверхность отпаривателя мягкой влажной, а затем сухой тканью.

Как залить воду в резервуар

• Откройте резервуар для воды. Для этого вытащите силиконовую заглушку, потянув ее вверх.
• Налейте воду в отверстие, которое закрывала силиконовая заглушка, используя мерный стакан. Прозрачный пластик резервуара для воды позволяет контролировать количество заливаемой воды.
• Плотно закройте отверстие резервуара для воды силиконовой заглушкой. Примечание. Не оставляйте воду в резервуаре после использования прибора. При каждом новом использовании заливайте свежую воду.

Использование

• Отсоедините ворсовую насадку-зажим от крепления, потянув насадку в сторону от корпуса устройства.

  

• Залейте воду в резервуар для воды.
• Подключите отпариватель к сети электропитания. Индикатор нагрева загорится, бойлер начнет нагреваться.
• Примерно через 30 секунд бойлер нагреется, и индикатор нагрева погаснет. Отпариватель готов к работе.
• Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара. Из паровых сопел начнут выходить струи пара. Направьте их на подготовленную для отпаривания одежду. Осуществляйте либо вертикальное, либо горизонтальное отпаривание. Не переворачивайте отпариватель рабочей поверхностью вверх.
  Внимание! Будьте аккуратны при работе с горячим паром.
• Плавно нажимайте кнопку подачи пара.
  Примечание. Во время работы отпаривателя, примерно после 8 нажатий на кнопку подачи пара, включится нагрев воды в бойлере, и подача пара на время станет слабее или вовсе прекратится. Индикатор нагрева при этом загорится. Когда вода в бойлере нагреется до нужной температуры, индикатор нагрева погаснет, и подача пара возобновится. Когда вода в резервуаре закончится, пар перестанет идти. Выключите устройство и залейте воду в резервуар.
• Чтобы прекратить подачу пара, перестаньте нажимать на кнопку подачи пара.
• Для очистки деликатных тканей от шерсти домашних животных и несложных загрязнений воспользуйтесь насадкой с микрофиброй.
  Сначала отсоедините рабочую поверхность. Для этого потяните защелку вниз и потяните рабочую поверхность вверх.
   
  На место рабочей поверхности поставьте насадку с микрофиброй. Для этого соедините выступ на насадке с выемкой на отпаривателе и прижмите насадку к отпаривателю до щелчка.
  Примечание. Смену насадок следует производить либо до начала работы с отпаривателем, либо после полного его остывания.
   
• Чтобы очистить одежду или обивку мягкой мебели от грязи, волос или шерсти домашних животных используйте ворсовую насадку-зажим. Присоедините ее к отпаривателю в месте крепления ворсовой насадки.

  

• По окончании отпаривания слейте остатки воды из резервуара и выпарите остатки воды в бойлере.
• Отключите прибор от электросети.

Советы и рекомендации по отпариванию
Повесьте вещь (брюки, рубашку и т. д.), которую собираетесь отпаривать, на вешалку. Возьмите отпариватель в одну руку, другой рукой придерживайте нижнюю часть одежды, создавая небольшое натяжение. Поднесите рабочую поверх-
ность отпаривателя к ткани и начните отпаривание. Рекомендуем начинать с участков, на которых больше всего складок, а также с элементов одежды, которые являются более плотными (воротник, манжеты рукавов).
С помощью отпаривателя вы можете осуществить вертикальную глажку штор, причем, не снимая их с карниза. Достаточно расположить рабочую поверхность на незначительном расстоянии от поверхности ткани и провести стандартную процедуру отпаривания. Следует обратить внимание, что в зависимости от плотности ткани, из которой сшиты шторы, пар будет проникать сквозь ткань в разном объеме. Некоторое количество пара может осесть на поверхности окон, если шторы расположены от них слишком близко.
При отпаривании вещей расположенных на горизонтальной поверхности, снизу желательно подложить какой-нибудь пористый и паропроницаемый материал (войлок, ватное одеяло или матрас, несколько слоев неплотной ткани). В противном случае пар не сможет пройти сквозь отпариваемую вещь, так как снизу ему будет некуда выходить, в результате пар будет воздействовать только на поверхностные слои, и эффект от отпаривания будет меньше. При использовании гладильной доски преимущество следует отдать той, у которой низ рабочей поверхности не сплошной, а выполнен из сетки, тогда пар будет хорошо проходить сквозь нее. Не используйте деревянные поверхности, так как пар может повредить их.
Для разглаживания сильно измятого материала обработайте его паром с двух сторон.
Если складки плохо поддаются разглаживанию, например, из-за того, что ткань была пересушена, рекомендуем предварительно спрыснуть ее водой. Для разглаживания плотных тканей может потребоваться повторное отпаривание.
Не используйте металлические вешалки и плечики, так как от воздействия пара они могут заржаветь, а коррозийный налет может испачкать вещи.
После отпаривания ткань может быть немного влажной, поэтому сразу не убирайте вещь на хранение, а просушите, повесив на вешалку или разложив на какой-либо поверхности.
Соблюдайте особую осторожность при отпаривании деликатных тканей и тех тканей, которые могут быть повреждены при сбрызгивании водой. Мы рекомендуем вам протестировать разные виды тканей, направив струю пара в незаметное место на вещи, чтобы убедиться, что эти ткани не повредятся горячим паром.
Никогда не пытайтесь отпаривать одежду на человеке во избежание получения ожога.

Чистка и обслуживание

Следует выливать или выпаривать остатки воды после каждого использования отпаривателя и не давать воде застаиваться в резервуаре, чтобы не допустить ее порчи и цветения, в противном случае органические остатки вызовут в резервуаре образование осадков.
Протирайте корпус сухой или влажной тканью.
Для уменьшения образования накипи используйте деминерализованную или дистиллированную воду. При образовании накипи и/или при отложении солей в бойлере происходит следующее (в порядке ухудшения ситуации):

• затрудняется образование пара;
• вместе с паром начинают выходить капли и брызги воды;
• вместе с каплями и брызгами начинает выходить взвесь солей, которые могут загрязнить отпариваемые вещи.

Все перечисленные случаи являются не гарантийными. Удалить отложения накипи и солей в бойлере можно только в условиях сервисного центра, эта процедура не подпадает под гарантию и является платной.
Чтобы очистить отпариватель от выходящей взвеси солей, нужно:

• убедиться, что прибор отключен от электросети;
• перевернуть отпариватель соплами вверх;
• взять шприц (без иглы), наполнить его деминерализованной или дистиллированной водой и залить воду из шприца в паровые сопла;
• подвигать отпариватель, расположенный соплами вверх, под разными углами в горизонтальной плоскости, чтобы залитая вода распределилась по внутренним лабиринтам устройства и собрала все имеющиеся загрязнения;
• подключить устройство к электросети и включить подачу пара, чтобы залитая жидкость в виде пара вместе загрязнениями вышла наружу;
• отключить подачу пара;
• протереть загрязнения с сопел отпаривателя.

Вы можете повторить эти действия несколько раз для эффективного очищения устройства. Помните, что перед каждым новым добавлением воды в сопла необходимо дать отпаривателю остыть. Добавляйте воду в сопла только после отключения устройства от электросети.
Перед использованием бутилированной питьевой воды узнайте ее общую минерализацию (обычно указывается на этикетке) и сравните ее с показателями для водопроводной воды (их можно найти на сайте водоснабжающей организации или общим поиском в интернете). Как правило, минерализация бутилированной воды составляет 100—400 мг/л. Может оказаться, что вода из-под крана имеет минерализацию в несколько раз меньшую, так что использование бутилированной воды увеличит образование накипи и отложение солей.

Уход и хранение

После использования отпаривателя в помпе и водоподводящих патрубках остается вода, которая при отрицательных температурах может замерзнуть и повредить помпу или водоподводящие трубки. В этом случае гарантия на данные повреждения не распространяется.
При поставке с завода в магазин вода из помпы удалена. Однако если отпаривателем уже пользовались (например, при покупке вы тестировали отпариватель с водой), то вам необходимо учесть этот факт, когда отпариватель будет перевозиться или доставляться до места использования в зимний период.
Перед хранением или перевозкой при отрицательных температурах удалите воду из резервуара и из помпы. Вначале слейте воду из резервуара. Затем включите отпариватель и включите подачу пара. Нажимайте кнопку подачи пара, пока вся вода, оставшаяся в патрубках и помпе, не будет прокачана, и подача пара сама собой не прекратится. Затем отключите отпариватель.
Этот способ не дает полной гарантии удаления всей воды из помпы, тем не менее, он сводит риск повреждения помпы из-за замерзания воды к минимуму.
Храните отпариватель в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. На д лительное хранение убирайте отпариватель в пакет или коробку для защиты от пыли.

Устранение неполадок

Устройство не включается, индикация не горит

Отпариватель включен, но нет подачи пара
Возможная причина Решение
В резервуаре закончилась вода Налейте воду в резервуар для воды
Неисправна помпа или электронная схема Обратитесь в сервисный центр
Вместе с паром из сопел выходят брызги воды
Возможная причина Решение
Слишком частое нажатие кнопки подачи пара Придерживайтесь интервала нажатия кнопки подачи пара раз в 2-3 секунды
У источника питания не хватает напряжения Проверьте источник питания. Подключите устройство в розетку без удлинителей. Отключите другие мощные электроприборы
В бойлере образовалась накипь Обратитесь в сервисный центр. Так же см. пункт «Чистка и обслуживание»
Вместе с паром из сопел выходят мутные капли воды
Возможная причина Решение
Бойлер сильно засорен накипью Обратитесь в сервисный центр. Также см. раздел «Чистка и обслуживание»
Обратите внимание, что на заводе во время производства отпаривателей их включают и проверяют, поэтому в резервуаре и помпе могут остаться следы воды. Если при покупке вы увидели в резервуаре капли конденсата, это нормально и означает, что отпариватель был проверен на заводе. Вода из помпы после проверки удаляется. Отпариватель поставляется с закрытым резервуаром, поэтому остатки воды в нем не высыхают.

Расширенные технические характеристики

• Напряжение: ~220-240 В, 50 Гц
• Мощность: 700 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: II
• Емкость резервуара: 90 мл
• Емкость мерного стакана: 100 мл
• Время нагрева: 30 с
• Подача пара: 10-15 г/мин
• Длина шнура: 1,3 м
• Размер устройства: 310 X 70 X 90 мм
• Размер упаковки: 340 х 104 х 85 мм
• Вес нетто: 0,5 кг
• Вес брутто: 0,6 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Условия гарантии
Засорение бойлера, помпы, патрубков, клапана или резервуара для воды органическими, солевыми или минеральными отложениями не является гарантийным случаем. Во избежание образования отложений требуется использовать дистиллированную воду или регулярно проводить очистку, как это указано в главе «Чистка и обслуживание».
Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой, внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не включайте прибор без воды. Это может привести к повреждению устройства.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• Корпус прибора может сильно нагреваться во время работы. Не касайтесь горячих поверхностей руками. Будьте осторожны! Возможен риск получения ожога!
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Устанавливайте прибор так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверхностей прибора.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных для детей местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Прибор имеет нагреваемую поверхность. Лица, не чувствительные к нагреву, должны быть осторожны при пользовании прибором.
• Если из корпуса устройства вытекает вода, прибором пользоваться нельзя.
• При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Не направляйте пар прямо на себя, людей или животных, это может вызвать ожоги.
• Во избежание ожогов не отпаривайте одежду на себе или других людях.
• Используйте деминерализованную или дистиллированную воду во избежание засорения бойлера накипью.
• Не заливайте в резервуар для воды иные жидкости кроме воды.
• Перед тем как убрать прибор после использования, вылейте воду из резервуара для воды, высушите и протрите прибор.
• Держите прибор вдали от легковоспламеняющихся или взрывоопасных предметов.
• Не заливайте эфирные масла в резервуар для воды. Пар не будет идти с ароматом. Масла просто осядут на дне резервуара или в бойлере, их будет проблематично очистить.
• Не заливайте в резервуар для воды горячую воду.