Interface
PAC-IF011B-E
PAC-IF012B-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanleitung
und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het binnenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d’installazione dell’unità
interna prima di installare il condizionatore d’aria.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade
interior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af indendørsenheden grundigt, før du
installerer klimaanlægget.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs bruksanvisningen och inomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras
så att den används på ett säkert och korrekt sätt.
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve iç ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
(Cased)
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L’INSTALLATORE
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
Eλληνικά (GR)
Português (P)
Dansk (DE)
Svenska (SW)
Türkçe (TR)
(RU)
PAC-IF012B-E
Контроллер для фреоновых секций охлаждения и нагрева приточных установок
Контроллер PAC-IF012B-E предназначен для плавного (ступенчатого) управления наружными блоками полупромышленной серии «Mr.SLIM»:
ZUBADAN Inverter;
DELUXE POWER Inverter;
STANDARD Inverter.
Кроме того этот прибор может быть использован для наружных блоков фиксированной производительности (без инвертора): PU-P71~100VHA, PU-P71~140YHA.
Совместимые наружные блоки 1:
Автоматический выбор производительности ККБ (требуется пульт PAR-41MAR)
- ZUBADAN Inverter PUHZ-SHW140/230
- DELUXE POWER Inverter PUHZ-ZRP35~250
- STANDARD Inverter PUHZ-P200/250YKA
- STANDARD PU-P71~100VHA, PU-P71~140YHA
Совместимые наружные блоки 2:
Внешнее управление производительностью ККБ: аналоговый (4-20 мА / 1-5 В / 0-10 В / 0-10 кОм) или цифровой сигнал (до 8 уровней).
Совместно с контроллером рекомендуется применять пульт управления PAR-41MAR для наблюдения за работой системы.
- ZUBADAN Inverter PUHZ-SHW
- DELUXE POWER Inverter PUHZ-ZRP
#1
V@D1k
207
- из: ВЕЛИКОГО Новгорода и СПБ
Отправлено 21 Декабрь 2014, 20:06
Mitsubishi Electric PAC-IF012B подскажите куда точно от него датчики навесить, а то я чета не фтыкаю по англ.мануалу, а в русском кривой перевод какойтo 
- Наверх
#2
DDAVID
Отправлено 21 Декабрь 2014, 23:29
Какой датчик?
- Наверх
#3
V@D1k
V@D1k
207
- из: ВЕЛИКОГО Новгорода и СПБ
Отправлено 21 Декабрь 2014, 23:56
ну термисторы, там их 3шт, понял только что TH2 на жидкостную трубу, а TH1 и TH5 х3 куда)
Thermistor position
<Target temp.thermistor (TH1)> (Used only in *auto mode (Only for Air to Air applications))
1. Put thermistor (TH1) where average intake temperature for heat exchanger can be detected.
2. It is better to put thermistor (TH1) where radiant heat from heat exchanger can be avoided.
To use this interface for manual step control, put a fixed resistor of 4~10kΩ instead of thermistor (TH1 on the terminal
block TB61).
* Auto mode: In this mode, the capacity step of the outdoor unit is controlled automatically to let the target (intake)
temperature reach the setting temperature. (Only for air to air application)
<Liquid pipe thermistor(TH2)>
1. Put thermistor (TH2) where liquid refrigerant pipe temperature can be detected.
2. It is better to protect the thermistor (TH2) with heat insulating materials not to be affected by the ambient temperature, etc.
3. In case that the refrigerant is distributed by distributor, put thermistor (TH2) before the distributor.
<Cond./Eva. temp. thermistor (TH5)>
1. Put thermistor (TH5) where Cond./Eva. temperature can be detected on the indoor HEX pipe.
- Наверх
#4
R666A
R666A
347
- из: Украина, Харьков
Отправлено 22 Декабрь 2014, 00:46
Ну-у-у, типа TH1 — на вход приточки (где присутствует усредненное значение температуры входящего воздуха).
TH2 — на гидравлическую середину внутреннего теплообменника.
P.S. И ващще! Пускай Denni в своём хозяйстве разбирается )))))
- Наверх
#5
V@D1k
V@D1k
207
- из: ВЕЛИКОГО Новгорода и СПБ
Отправлено 22 Декабрь 2014, 00:53
мм.. на вход перед секцией охлаждения? а как он будет знать достигает он целевой температуры или нет?)
- Наверх
#6
DDAVID
Отправлено 22 Декабрь 2014, 09:07
По аналогии со сплитом. ТН1 датчик входящего воздуха, ТН5 пайп сенсор между 2/3 и 1/4 от конца, ТН2 на жидкарь до паука(после дросселя).
- Наверх
#7
Denni
Отправлено 22 Декабрь 2014, 11:53
Добрый день, всем.
V@D1k,
ТН1 — датчик температуры ВЫТЯЖНОГО воздуха из помещения.
Контроллер PAC-IF011(012)B-E работает аналогично мозгам канального ВБ.
Если поставить датчик ТН1 в вытяжной канал нет возможности, приобретите опциональный выносной датчик настенного монтажа PAC-SE41TS-E и установите его в помещении, где требуется контролировать температуру.
ТН2 — датчик температуры жидкого хладагента.
Устанавливается на жидкостной трубе, как можно ближе к входу жидкости (если говорить об охлаждении воздуха) в испаритель. Если испаритель имеет «паук», то датчик устанавливается ДО паука (если смотреть по направлению движения жидкого х/а в режиме охлаждения).
ТН5 — датчик температуры кипения/конденсации хладагента.
Устанавливается собственно в зоне кипения/конденсации на теплообменнике в ПУ/ПВУ.
Если т/о в ПУ/ПВУ имеет несколько контуров/проходов (есть «паук»), то датчик ТН5 ставится на ВЕРХНИЙ контур/проход, примерно на середину контура/прохода, При нормальной заправке и подборе т/о — там точно будет зона кипения/конденсации.
Не забудьте сконфигурировать микро-переключатели (DIP-SW) на контроллере под Ваш желаемый тип управления ККБ.
Как управляться будет ККБ? Внешним сигналом или с пульта ДУ?
Будет ли использоваться ККБ в режиме нагрева?
С уважением…
P.S. исправил очепятку в обозначении выносного настенного датчик (PAC-SE41TS-E)
Сообщение отредактировал Denni: 22 Декабрь 2014, 15:14
- Наверх
#8
V@D1k
V@D1k
207
- из: ВЕЛИКОГО Новгорода и СПБ
Отправлено 22 Декабрь 2014, 12:48
Спасибо!
Предпологаем автоматический режим ккб на холод 24*С
Нагрев не нужен
- Наверх
#9
Denni
Отправлено 22 Декабрь 2014, 13:48
Ну без нагрева все проще.
Еще одно условие — если ККБ управляется не пультом управления, а внешним сигналом и ККБ обнаружил неисправность (замкнулись контакты 3-4 на колодке ТВ141), то необходимо прекратить управлять ККБ.
В идеале поставить реле с ручным перезапуском, разрывающее управляющий сигнал при замыкании контактов 3-4 на ТВ141.
С уважением…
- Наверх
#10
R666A
R666A
347
- из: Украина, Харьков
Отправлено 23 Декабрь 2014, 02:54
Добрый день, всем.
V@D1k,
ТН1 — датчик температуры ВЫТЯЖНОГО воздуха из помещения.
Контроллер PAC-IF011(012)B-E работает аналогично мозгам канального ВБ.
Если поставить датчик ТН1 в вытяжной канал нет возможности, приобретите опциональный выносной датчик настенного монтажа PAC-SE41TS-E и установите его в помещении, где требуется контролировать температуру.
Денис, а чё за нах: «Put thermistor (TH1) where average intake temperature for heat exchanger can be detected.«? 
Типа, догадайтесь сами? 
Для приточки-то входящий в т/о воздух — уличный. Там же о рециркуляции — ни слова.
- Наверх
#11
Denni
Отправлено 23 Декабрь 2014, 17:03
Константин,
я слышал, что изначально этот контроллер был создан на основе платы управления канального внутреннего блока, работающего на рециркуляцию. Цель создания контроллера PAC-IF011B-E (а модель «012» — появилась недавно) — было то ли удовлетворение спроса американского рынка, то ли европейского, где типовым решением в домах была вент-установка с секцией охлаждения (уж не знаю, прямоточная или рециркуляция с подмесом).
Завод такой контроллер создал.
Документация на него не менялась давно. Думаю поэтому там фраза «Put thermistor (TH1) where average intake temperature for heat exchanger can be detected.«.
Полагаю, что этой фразой они понимали использование рециркуляции в типовом коттедже, как то так.
Или это был корявый перевод с японского на инглиш.
Обрати внимание, что переведенные на русский язык документы правильно описывают роль датчика ТН1:
1. Книга «Технические данные Mr. Slim (R410A). Издание 4, 2010-2011». Описание контроллера PAC-IF011B-E, стр. 615 :
Термистор ТН1 используется только в режиме автоматического выбора шага* (для применений воздух — воздух).
1. Выберите для термистора ТН1 положение, в котором он может измерять среднюю температуру воздуха, поступающего из помещения в теплообменник.
2. Книга «Технические данные Mr. Slim (R410A). Издание 5, 2013-2014». Описание контроллера PAC-IF012B-E, стр. :
Термистор ТН1 используется только в режиме автоматического выбора шага* (для применений воздух — воздух).
1. Выберите для термистора ТН1 положение, в котором он может измерять среднюю температуру воздуха, поступающего из помещения в теплообменник.
А вот в современной англоязычной документации стали и писать правильно и даже картинками показали как надо (смотри стр. 2):
Please Login or Register to see this Hidden Content
Для того и нужны опытные люди для монтажа (а не сантехники) и те, у кого можно спросить «если что», не так ли?
С уважением…
- Наверх
United Kingdom
Contents
Pages
|
Spreads
of 96
Zoom in / out
double click
Download
Print
Email
Download PDF
Email
2 docs – User Manuals, Help Guides and Specs – for the Mitsubishi Electric PAC-IF012B-E product are present in our data base.
Tips for Finding Manuals:
This web-page provides a list of 2 accessible operating manuals and information books describing Mitsubishi Electric PAC-IF012B-E.
All manuals and instructions for Mitsubishi Electric PAC-IF012B-E are introduced in an easy-to-use PDF format and may be gratuitously downloaded or looked through directly from the site.
The page offers the following types of manuals: Controller, Recording Equipment.
Helpful hints: While selecting a necessary guide for Mitsubishi Electric PAC-IF012B-E one should pay special attention to the type of the document.
We try to supply you with the fullest possible set of papers we or our users are able to find. These may be overviews and specifications of the device, mounting and installing instructions, the unit operating rules and maintenance regulations and much more.
Haven’t found a required manual for your Mitsubishi Electric PAC-IF012B-E?
Check in a while. We update our guides collection and add new documents on a daily basis for you to be always able to find the very paper you need on our web-site. In case you own a directory or an instruction for Mitsubishi Electric PAC-IF012B-E, which is absent on our site, and you’d like to share it with the public, please send it to us as a scanned copy or a PDF file, and we’ll definitely place it on our page while providing your name as a supplier of the doc. Lots of our users will be grateful for your assistance!