Panasonic sa pm91d инструкция на русском

Инстpyкция пo экcплyaтaции

Стepeocиcтeмa DVD

Model No.

SC-PM91D

Номер региона

Проигрыватель воспроизводит DVD-видеодиски с номером

региона

“5” или “ALL” (все).

Пример:

RQT7940-1R

Принадлежности ………………………………………………………….. 2

Меры безопасности …………………………………………………….. 3

Информация о дисках ………………………………………………….. 4

Как обращаться с лотком/дисками ………………………………. 5

Транспортировка аппарата ………………………………………….. 5

Уход ……………………………………………………………………………… 5

Органы управления: основной блок …………………………. 10

Управление: Кнопки пульта ДУ ………………………………….. 11

Смена кода пульта ДУ ……………………………………………….. 11

Диски — Простое воспроизведение ………………………….. 12

Диски — Удобные функции ……………………………………….. 14

Диски — Использование меню навигации ………………… 16

Диски — Использование экранных меню ………………….. 18

Диски — Изменение настроек проигрывателя …………… 20

Кассеты — Воспроизведение и запись ……………………… 22

Радиоприемник ………………………………………………………….. 24

Звуковое поле и качество звука ………………………………… 25

Удобные функции

Автоматическое отключение питания/Уменьшение яркости

дисплея/Приглушение звука/Таймер на выключение …… 26

Таймер воспроизведения/записи ……………………………….. 27

Использование другой аппаратуры

Домашний театр — Приятный мощный звук/Использование

внешнего устройства/более мощный бас ……………………. 28

Другие соединения антенны ………………………………………. 29

Глоссарий ………………………………………………………………….. 29

Поиск и устранение неполадок ………………………………….. 30

Технические характеристики …………………………………….. 32

Содержание

Основная настройка

ШАГ 1 Расположение и подключение динамиков ………6

ШАГ 2 Телевизор ………………………………………………………..7

ШАГ 3 Подключение антенн и сетевого шнура …………..8

ШАГ 4 Пульт ДУ …………………………………………………………..8

ШАГ 5 QUICK SETUP (Быстрая настройка) …………………9

ШАГ 6 Установка времени ………………………………………….9

Функция DEMO ……………………………………………………………9

EE

Уважаемый покупатель

Благодарим вас за покупку этой системы.

Просим вас внимательно ознакомиться с инструкцией прежде

чем производить подключение, пользоваться или настраивать

это изделие. Просим сохранить настоящее руководство для

разрешения вопросов в будущем.

Операции в этой инструкции по эксплуатации описаны

в основном с использованием пульта ДУ, но вы можете

выполнять операции на основном аппарате, если

органы управления такие же.

Ru

SCPM91RUbook.indb 1

3/18/2005 3:43:19 PM

Инстpyкция пo экcплyaтaции

Стepeocиcтeмa DVD

Model No.

 SC-PM91D

Номер региона

Проигрыватель воспроизводит DVD-видеодиски с номером 

региона 

“5” или “ALL” (все).

Пример:

RQT7940-1R

Принадлежности ………………………………………………………….. 2

Меры безопасности  …………………………………………………….. 3

Информация о дисках ………………………………………………….. 4

Как обращаться с лотком/дисками ………………………………. 5

Транспортировка аппарата ………………………………………….. 5

Уход ……………………………………………………………………………… 5

Органы управления: основной блок …………………………. 10

Управление: Кнопки пульта ДУ ………………………………….. 11

Смена кода пульта ДУ ……………………………………………….. 11

Диски — Простое воспроизведение ………………………….. 12

Диски — Удобные функции ……………………………………….. 14

Диски — Использование меню навигации ………………… 16

Диски — Использование экранных меню ………………….. 18

Диски — Изменение настроек проигрывателя …………… 20

Кассеты — Воспроизведение и запись ……………………… 22

Радиоприемник ………………………………………………………….. 24

Звуковое поле и качество звука ………………………………… 25

Удобные функции

Автоматическое отключение питания/Уменьшение яркости 

дисплея/Приглушение звука/Таймер на выключение …… 26

Таймер воспроизведения/записи ……………………………….. 27

Использование другой аппаратуры

Домашний театр — Приятный мощный звук/Использование 

внешнего устройства/более мощный бас ……………………. 28

Другие соединения антенны ………………………………………. 29

Глоссарий ………………………………………………………………….. 29

Поиск и устранение неполадок ………………………………….. 30

Технические характеристики  …………………………………….. 32

Содержание

Основная настройка

ШАГ 1 Расположение и подключение динамиков ………6

ШАГ 2 Телевизор ………………………………………………………..7

ШАГ 3 Подключение антенн и сетевого шнура …………..8

ШАГ 4 Пульт ДУ …………………………………………………………..8

ШАГ 5 QUICK SETUP (Быстрая настройка) …………………9

ШАГ 6 Установка времени ………………………………………….9

Функция DEMO ……………………………………………………………9

EE

Уважаемый покупатель

Благодарим вас за покупку этой системы.

Просим вас внимательно ознакомиться с инструкцией прежде 

чем производить подключение, пользоваться или настраивать 

это изделие. Просим сохранить настоящее руководство для 

разрешения вопросов в будущем.

Операции в этой инструкции по эксплуатации описаны 

в основном с использованием пульта ДУ, но вы можете 

выполнять операции на основном аппарате, если 

органы управления такие же.

Ru

SCPM91RUbook.indb   1

3/18/2005   3:43:19 PM

Region number

The player plays DVD-Video marked with labels containing the

region number «1» or «ALL».

Example:

A s a n E N E R G Y S T A R

Panasonic has determined that this

product meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efficiency.

1

For Canada only:

The word «Participant» is used in

place of the word «Partner».

P

PC

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance

and safety, please read these instructions carefully before

connecting, operating or adjusting this product. Please keep this

manual for future reference.

Table of contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ……………………………. 2

Accessories ………………………………………………………………….. 3

Disc information ……………………………………………………………. 4

Tray/disc handling procedure ………………………………………… 5

Simple setup

STEP 1 Positioning and connecting the speakers ……… 6

STEP 2 Television …………………………………………………….. 7

STEP 3 Connecting the antennas and AC power supply

STEP 4 The remote control ……………………………………….. 8

STEP 5 QUICK SETUP ………………………………………………. 9

STEP 6 Setting the time …………………………………………….. 9

DEMO function ……………………………………………………………. 9

Control guide: main unit ………………………………………………. 10

Control guide: remote control ………………………………………. 11

Discs — Basic play ………………………………………………………. 12

Discs — Convenient functions ……………………………………… 14

Discs — Using navigation menus …………………………………. 16

Discs — Using On-screen menus …………………………………. 18

Discs — Changing the player’s settings ……………………….. 21

The radio …………………………………………………………………….. 23

Cassette tapes — Play and Recording ………………………….. 24

Sound field and sound quality ……………………………………… 26

Convenient functions

Auto-off function/Dimming the display/Muting the volume/

The sleep timer …………………………………………………………… 27

The play/record timer …………………………………………………… 28

Using other equipment

Home Theater — Enjoying more powerful sound …………….. 29

Using an external unit ………………………………………………….. 29

Operating a television ………………………………………………….. 29

Enjoying more powerful bass/Changing the remote control

code/Other antenna connections …………………………………… 30

Glossary ……………………………………………………………………… 31

Troubleshooting guide …………………………………………………. 32

Product Service …………………………………………………………… 34

Listening caution …………………………………………………………. 34

Maintenance ………………………………………………………………… 34

P a r t n e r

,

1

®

When moving the unit ………………………………………………….. 34

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) ……………………………. 35

®

Specifications ………………………………………………… Back cover

Operations in these instructions are described mainly

for the remote control, but you can do the operations

on the main unit if the controls are the same.

Operating Instructions

DVD Stereo System

SC-PM91D

Model No.

cord ……………………………………………………………… 8

RQT7932-3P

Инстpyкция пo экcплyaтaции

Стepeocиcтeмa DVD

Model No.

 SC-PM91D

Номер региона

Проигрыватель воспроизводит DVD-видеодиски с номером 

региона 

“5” или “ALL” (все).

Пример:

RQT7940-1R

Принадлежности ………………………………………………………….. 2

Меры безопасности  …………………………………………………….. 3

Информация о дисках ………………………………………………….. 4

Как обращаться с лотком/дисками ………………………………. 5

Транспортировка аппарата ………………………………………….. 5

Уход ……………………………………………………………………………… 5

Органы управления: основной блок …………………………. 10

Управление: Кнопки пульта ДУ ………………………………….. 11

Смена кода пульта ДУ ……………………………………………….. 11

Диски — Простое воспроизведение ………………………….. 12

Диски — Удобные функции ……………………………………….. 14

Диски — Использование меню навигации ………………… 16

Диски — Использование экранных меню ………………….. 18

Диски — Изменение настроек проигрывателя …………… 20

Кассеты — Воспроизведение и запись ……………………… 22

Радиоприемник ………………………………………………………….. 24

Звуковое поле и качество звука ………………………………… 25

Удобные функции

Автоматическое отключение питания/Уменьшение яркости 

дисплея/Приглушение звука/Таймер на выключение …… 26

Таймер воспроизведения/записи ……………………………….. 27

Использование другой аппаратуры

Домашний театр — Приятный мощный звук/Использование 

внешнего устройства/более мощный бас ……………………. 28

Другие соединения антенны ………………………………………. 29

Глоссарий ………………………………………………………………….. 29

Поиск и устранение неполадок ………………………………….. 30

Технические характеристики  …………………………………….. 32

Содержание

Основная настройка

ШАГ 1 Расположение и подключение динамиков ………6

ШАГ 2 Телевизор ………………………………………………………..7

ШАГ 3 Подключение антенн и сетевого шнура …………..8

ШАГ 4 Пульт ДУ …………………………………………………………..8

ШАГ 5 QUICK SETUP (Быстрая настройка) …………………9

ШАГ 6 Установка времени ………………………………………….9

Функция DEMO ……………………………………………………………9

EE

Уважаемый покупатель

Благодарим вас за покупку этой системы.

Просим вас внимательно ознакомиться с инструкцией прежде 

чем производить подключение, пользоваться или настраивать 

это изделие. Просим сохранить настоящее руководство для 

разрешения вопросов в будущем.

Операции в этой инструкции по эксплуатации описаны 

в основном с использованием пульта ДУ, но вы можете 

выполнять операции на основном аппарате, если 

органы управления такие же.

Ru

SCPM91RUbook.indb   1

3/18/2005   3:43:19 PM

Страницы и текст этой инструкции