| Мощность | 2400 вт |
| Вертикальное отпаривание | есть |
| Индикация готовности пара | да |
| Индикация отсутствия воды | есть |
| Готовность к работе (мин) | 0,4 |
| Объем резервуара для воды | 1,5 л |
| Подача пара | 110 г/мин |
| Подошва | керамика UniCera |
| Фиксация мощности постоянного пара | да |
| Встроенная система защиты от накипи | есть |
| Давление | 5,5 бар |
| LED дисплей | есть |
| Паровой удар | 220 г/мин |
| Кол-во режимов подачи пара | 2 |
| ECO режим | есть |
| Функция автоотключения | есть |
| Возможность сухого глажения | есть |
показать все характеристики
Быстро и качественно отгладить костюм, брюки, платье или плащ позволит паровая станция VITEK VT-2430 с мощностью 2400 Вт и максимальным давлением 5,5 бар. Устройство может работать как в режиме обычного утюга, так и вертикального отпаривателя, поэтому легко справится и с легкими, и с довольно плотными, тяжелыми тканями. Если вы выберете первый вариант, то будете приятно удивлены гладкостью керамической подошвы, которая обеспечивает сверхлегкое скольжение по любому материалу. Решили воспользоваться режимом отпаривателя? Пожалуйста! Прибор, оснащенный съемным резервуаром для воды емкостью 1,5 л, способен функционировать в режиме постоянной подачи пара (до 110 г/мин), а также в режиме парового удара (до 220 г/мин). О накипи можно не беспокоиться: в паровой станции предусмотрена специальная встроенная защита. И что особенно удобно, устройство автоматически отключится, если вы не будете им пользоваться в течение некоторого времени.
- Manuals
- Brands
- Vitek Manuals
- Iron
- VT-2430
- Manual instruction
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
VT-2430
Steam station
3
8
14
20
26
31
Related Manuals for Vitek VT-2430
Summary of Contents for Vitek VT-2430
-
Page 1
VT-2430 Steam station… -
Page 2
18 19 20… -
Page 3: Safety Precautions
ENGLISH • STEAM STATION VT-2430 Do not use the unit near containers filled with water, The unit is intended for steam and dry ironing and for verti- next to a kitchen sink or near a swimming pool. • cal steaming of clothes, linen and fabrics.
-
Page 4: Using The Unit
– Open the water inlet lid (11) and carefully fill the water www.vitek.ru. tank (13) with water. • To avoid damages, transport the unit in the original Notes: package only.
-
Page 5
ENGLISH – If the item label is marked with the symbol , do not – After you finish using the steam station, set the iron on iron the item. the rest (8) and fix it by pressing the lock button (10). –… -
Page 6: Delivery Set
If the user reveals such dif- operation, press the steam supply button (3). ferences, please report them via e-mail info@vitek.ru for – Place the iron on its base (6) and let it cool down com- receipt of an updated manual.
-
Page 7: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ПАРОВАЯ СТАНЦИЯ VT-2430 Не храните и не включайте устройство в местах, Устройство предназначено для парового, сухого где хранятся или используются легковоспламе- глажения и вертикального отпаривания одежды, бе- няющиеся жидкости. • лья, тканей. Устанавливайте паровую станцию на ровную, устойчивую поверхность; прежде чем установить…
-
Page 8: Перед Первым Использованием
Если во время парового глажения вода в резер- ный центр по контактным адресам, указанным вуаре (13) закончилась, то через некоторое время в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. (1-3 мин.), прозвучит звуковой сигнал, при этом нач- • Во избежание повреждений перевозите устрой- нёт…
-
Page 9: Использование Устройства
РУССКИЙ Примечания: – Перед глажкой отсортируйте вещи по температуре – Запрещается заливать в резервуар для воды (13) глажения: синтетику — к синтетике, шерсть к шерсти, ароматизированные жидкости, уксус, раствор крах- хлопок — к хлопку и т.д. – Сначала рекомендуется гладить вещи из синте- мала, реагенты…
-
Page 10: Вертикальное Отпаривание
РУССКИЙ кой утюга на площадку (8) отпустите клавишу подачи чат звуковые сигналы, символ (20) будет мигать и пара (3) и дождитесь полного выхода пара из отвер- нагрев автоматически отключится. стий подошвы (1). В противном случае, при пере- – Для включения устройства нажмите любую кнопку воде…
-
Page 11
Давление: 5,5 бар ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, Объём резервуара для воды: 1,5 л ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru УТИЛИЗАЦИЯ Ответственность за несоответствие продукции требованиям технических регламентов Таможенного союза возложена на уполномоченное… -
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚША БУ СТАНСАСЫ VT-2430 • Бу станциясын тегіс, тұрақты бетке орнатыңыз; Құрылғы бумен және құрғақтай үтіктеуге, сондай- құрылғыны үтіктеу тақтасына орнатпас бұрын оның ақ киімді, ішкиімді және маталарды тігінен булауға беріктігі мен тұрақтылығына көз жеткізіңіз. арналған. • Құрылғыны пайдаланар алдында, желілік бауды, бу…
-
Page 13
орналастырыңыз. құлаған жағдайда аспапты электр желісінен ажыратыңыз және кепілдік талонында және Жұмыс кезінде резервуарды толтыру www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен- Егер бумен үтіктеу кезінде сұйыққоймадағы (13) су бітіп жайлары бойынша кез-келген авторландырылған қалса, онда біраз уақыттан кейін (1-3 мин.) дыбыстық… -
Page 14: Бумен Үтіктеу
ҚАЗАҚША сіздің үтіктеу тақтаңызбен бір деңгейде болатындай БУ ЖІБЕРУ етіңіз. Бу станциясын үтіктеу тақтасына орнатқан – Жүн маталарды астарынан және беткі жағынан кезде тақтаның беріктігін және тұрақтылығын үтіктеуге болады, соңғы жағдайда міндетті түрде тексеріңіз. үстіне мата қойып үтіктеу қажет, (3) пернесін –…
-
Page 15
ҚАЗАҚША ТІГІНЕН БУЛАУ – Үтіктің табанындағы (1) минералды шөгінділерді Үтікті тігінен киімнен 10 -30 см қашықтықта ұстаңыз және су-сірке су ерітіндісіне малынған матамен сүртіп бу жіберу пернесін (3) басыңыз. тастаңыз, содан кейін табанның бетін құрғақ матам- мен сүртіңіз. Маңызды! – Тігінен булау процедурасы аяқталғаннан кейін –… -
Page 16: Қайта Өңдеу
мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді Бу түзілімінің максималды өнімділігі: 220 г/мин дейін анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу Қысымы: 5,5 бар үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық Суға арналған суқойманың көлемі: 1,5 л поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. ҚАЙТА ӨҢДЕУ Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл…
-
Page 17: Заходи Безпеки
УКРАЇНСЬКА • ПАРОВА СТАНЦIЯ VT-2430 Не зберігайте та не вмикайте пристрій в місцях, Пристрій призначений для парового и сухого прасу- де зберігаються або використовуються легкозай- вання, а також для вертикального відпарювання одягу, мисті рідини. • білизни та тканин. Установлюйте парову станцію на рівну, стійку…
-
Page 18: Перед Першим Використанням
(уповноваженого) сервісного центру за контак- Якщо під час парового прасування вода в резервуарі тними адресами, вказаними у гарантійному талоні (13) закінчилася, то через деякий час (1-3 хв.), про- та на сайті www.vitek.ru. лунає звуковий сигнал, водоночас почне блимати • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій…
-
Page 19: Використання Пристрою
УКРАЇНСЬКА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ – Щоб уникнути появи лиснючих плям на синтетич- – Установіть пристрій на рівній, стійкій, теплостій- них і шовкових тканинах, їх слід прасувати з виво- кій та вологостійкій поверхні так, щоб пристрій рітного боку. перебував на одному рівні з вашою прасувальною дошкою.
-
Page 20: Вертикальне Відпарювання
УКРАЇНСЬКА – Вимкніть пристрій, натиснувши та утримуючи – Відкрийте кришку (11) та вилийте воду з резер- кнопку (2 або 15). вуару для води (13), потім встановіть резервуар – Витягніть вилку мережного шнура з електричної на місце. розетки. – Дочекайтеся повного остигання пристрою, потім Регулярне…
-
Page 21: Технічні Характеристики
незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ невідповідності, просимо повідомити про це по елек- Електроживлення: 220-240 В ~ 50-60 Гц тронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Номінальна споживана потужність: 2200 Вт версії інструкції. Максимальна споживана потужність: 2400 Вт Максимальна продуктивність…
-
Page 22
КЫРГЫЗ БУУ СТАНЦИЯСЫ VT-2430 • Буу станциясын тегиз, туруктуу беттин үстүнө Түзмөк буу менен, кургак үтүктөөгө жана кийимдерди, орнотуңуз; түзмөктү үтүктөө тактайына орнотуудан кездемелерди вертикалдуу бууга кармоого арналган. мурун ал туруктуу жана бекем турганын текшерип алыңыз. СЫПАТТАМА • Шайманды колдонуунун алдында электр шнурун, буу… -
Page 23
Иштөө убагында чукурду толтуруу ларда аны розеткадан суруп, кепилдик талонунда- Эгерде буу менен үтүктөгөндө чукурда (13) суу түгөнүп гы же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген калса, бир нече убакыттан (1-3 мүн.) кийин үн белгиси автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө бор- пайда болот, ошондо индикатор (18) үлпүлдөп, помпа… -
Page 24
КЫРГЫЗ кан соркыскычтын мүнөздүү үндөрүн угасыз. Бул сып кармап туруп буу берүүнүн күйгүзүңүз. Буу үндөр нормалдуу иштөөнүн натыйжасы жана бу- менен үтүктөө кийимде жылтыроонун пайда болу- зулуу болуп саналбайт. усун болтурбоого жардам берет. – Үтүктүн таманынын каналдарын (1) жана бойлер- ди… -
Page 25
КЫРГЫЗ Маанилүү! Өзүн өзү тазалоо режими – Тик бууландыруу процедурасын бүтүргөндөн кий- – Чукурду (13) толтуруп, ордуна коюңуз. ин үтүктү тикесинен кармап, буу берүүнүн ба- – Үтүктү аянчага (8) коюңуз. – Тармактык боонун сайгычын электр розеткасына скычын (3) бошотуп, үтүктүн таманындагы те- шиктеринен… -
Page 26
укугун сактайт, ошол себептен шайман менен колдон- монун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн. Колдонуучу УТИЛИЗАЦИЯЛОО ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен… -
Page 27: Măsuri De Siguranță
ROMÂNĂ • Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor. STAȚIE DE CĂLCAT CU ABUR VT-2430 Dispozitivul este destinat pentru tratarea cu abur, călca- • Nu păstrați și nu conectați dispozitivul în locuri unde rea uscată și tratarea verticală cu abur a hainelor, rufelor sunt pulverizați aerosoli sau se folosesc lichide ușor…
-
Page 28
(13) de pe corpul stației de călcat cu abur. service la adresele de contact specificate în certificatul – Apăsați și mențineți apăsat butonul (15), așteptați de garanție și pe site-ul www.vitek.ru. oprirea dispozitivul (în acest caz, toate indicatoarele • Pentru a evita deteriorările transportați dispozitivul de pe panoul de comandă/indicații (7) se vor stinge). -
Page 29: Călcarea Cu Abur
ROMÂNĂ sunt rezultatul funcționării normale și nu reprezintă o Regulatorul intensității de livrare a aburului defecțiune. – Intensitatea livrării aburului se setează cu butoanele (2 – Înainte de a începe utilizarea, încercați să călcați o bu- sau 15). Selectați intensitatea ieșirii aburului, în acest cată…
-
Page 30
ROMÂNĂ tonul de livrare a aburului (3) și așteptaţi încetarea Regim de autocurățare ieșirii aburului din orificiile tălpii fierului de călcat, – Umpleți rezervorul (13) și instalați-l la loc. apoi mutaţi fierul în poziţie orizontală și așezaţi-l pe – Plasați fierul de călcat pe bază (8). platformă… -
Page 31: Caracteristici Tehnice
Presiune: 5,5 bar zatorul a depistat astfel de neconformităţi, vă rugăm să Capacitatea rezervorului de apă: 1,5 L ne informaţi prin e-mail info@vitek.ru pentru a obţine o versiune actualizată a instrucţiunii. RECICLAREA Durata de funcționare a dispozitivului este de 3 ani Garanție…
-
Page 32
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата…
Код: 140110
17 590
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
в наличии
в Красноярске
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Утюг с парогенератором:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Парогенератор Vitek VT-2430 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Парогенератор Vitek VT-2430.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Парогенератор Vitek VT-2430. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
РУССКИЙ
•
Сливайте воду из резервуара только после
выключения устройства и отключения его от
электрической сети.
•
Регулярно проводите чистку устройства.
•
Из соображений безопасности детей не остав-
ляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в
качестве упаковки, без присмотра.
Внимание! Не разрешайте детям играть с поли-
этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой.
Опасность удушья!
•
Не разрешайте детям прикасаться к корпусу
паровой станции, к паровому шлангу, сетевому
шнуру или к вилке сетевого шнура во время
работы устройства.
•
Дети должны находиться под присмотром для
недопущения игр с прибором.
•
Будьте особенно внимательны, если поблизости
от работающего устройства находятся дети или
лица с ограниченными возможностями.
•
Данное устройство не предназначено для
использования детьми.
•
Во время работы и в перерывах между рабочими
циклами размещайте устройство в местах, недо-
ступных для детей.
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи-
ческими, сенсорными или умственными способ-
ностями или при отсутствии у них жизненного
опыта или знаний, если они не находятся под
присмотром или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
•
Периодически проверяйте целостность шнура
питания.
•
Запрещается использовать устройство при
наличии повреждений вилки шнура питания
или шнура питания, если устройство работает с
перебоями, а также после его падения.
•
При повреждении шнура питания его замену во
избежание опасности должны производить изго-
товитель, сервисная служба или подобный ква-
лифицированный персонал.
•
Не пользуйтесь устройством после его падения,
при наличии видимых повреждений или в случае
протекания.
•
Запрещается самостоятельно ремонтировать
прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно,
при возникновении любых неисправностей,
а также после падения устройства отключите
прибор от электросети и обратитесь в любой
авторизованный
(уполномоченный)
ный центр по контактным адресам, указанным
в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.
•
Во избежание повреждений перевозите устрой-
ство только в заводской упаковке.
•
Храните устройство в сухом, затемнённом и про-
хладном месте, недоступном для детей и людей
с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕ-
ЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕН-
НЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ВЫБОР ВОДЫ
Для наполнения резервуара используйте водопрово-
дную воду. Если водопроводная вода жёсткая, реко-
мендуется смешивать её с дистиллированной водой в
соотношении 1:1, при очень жёсткой воде смешивайте
её с дистиллированной водой в соотношении 1:2 или
используйте только дистиллированную воду.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства
при пониженной температуре необходимо выдер-
жать его при комнатной температуре не менее
трёх часов.
– Извлеките паровую станцию из упаковки и уда-
лите элементы упаковки, мешающие её нормаль-
ной работе.
– Нажмите кнопку разблокировки утюга (9) и снимите
его с паровой станции.
– При наличии защиты на подошве утюга (1) удалите
защиту.
– Протрите подошву (1) чистой мягкой тканью.
– Протрите мягкой тканью корпус утюга и корпус
паровой станции.
– Убедитесь в том, что напряжение электрической сети
соответствует рабочему напряжению устройства.
– Установите паровую станцию на ровную устойчи-
вую теплостойкую и влагостойкую поверхность так,
чтобы устройство находилось на одном уровне с
вашей гладильной доской. При установке паровой
станции на гладильной доске убедитесь в надёжно-
сти и устойчивости доски.
– В резервуаре могут находиться остатки воды –
это нормальное явление, так как на производстве
паровая станция проходит контроль качества.
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
Примечание: Прежде чем снять резервуар для
воды (13), убедитесь в том, что устройство отключено
от электрической сети.
– Снимите резервуар для воды (13), взявшись за
ручку (12) и потянув резервуар (13) на себя.
– Откройте крышку заливочного отверстия (11)
и залейте воду в резервуар (13).
– Закройте крышку (11) и установите резервуар (13)
на место.
Наполнение резервуара во время работы
сервис-
Если во время парового глажения вода в резер-
вуаре (13) закончилась, то через некоторое время
(1-3 мин.), прозвучит звуковой сигнал, при этом нач-
нёт мигать индикатор (18) и помпа прекратит свою
работу. Долить воду можно не снимая резервуар
(13) с корпуса паровой станции.
– Нажмите и удерживайте кнопку (15), дождитесь
выключения устройства (в этом случае все инди-
каторы на панели управления/индикации (7) погас-
нут). Отключите устройство от электрической сети.
– Откройте крышку заливочного отверстия (11)
и аккуратно добавьте воды в резервуар (13).
8
Specifications:2424/2424381-vt2430.pdf file (13 Jul 2023) |
Accompanying Data:
Vitek VT-2430 Iron PDF Manual Instruction (Updated: Thursday 13th of July 2023 10:27:29 AM)
Rating: 4.3 (rated by 33 users)
Compatible devices: VT-1208VT/Y, VT-2431, VT-1263 B, VT-1240 BD, VT-1209, VT-1207 BN, VT-1264 W, VT-8331.
Recommended Documentation:
Manual Instruction (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Vitek VT-2430 Document (Main Content), UPD: 13 July 2023)
-
20, Vitek VT-2430 20 УКРАЇНСЬКА – Вимкніть пристрій, натиснувши та утримуючи кнопку (2 або 15). – Витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки. – Дочекайтеся повного остига�…
-
18, 18 УКРАЇНСЬКА • Регулярно робіть чищення пристрою. • З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети- ленові пакети, що використовуються як упаковка, без нагля…
-
4, Vitek VT-2430 4 ENGLISH • Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage. • Do not repair the unit by yourself. Do not disassemble the unit by yourself, if any malfunction is detected or after it was dropped, unplug the unit and apply to any authorized service c…
-
8, 8 РУССКИЙ • Сливайте воду из резервуара только после выключения устройства и отключения его от электрической сети. • Регулярно проводите чистку устройства. • �…
-
17, 17 УКРАЇНСЬКА ПАРОВА СТАНЦIЯ VT-2430 Пристрій призначений для парового и сухого прасу- вання, а також для вертикального відпарювання одягу, білизни та тканин. ОПИС 1. Пі�…
-
11, Vitek VT-2430 11 РУССКИЙ автовыключения, прозвучат звуковые сигналы, сим- вол (20) будет мигать и нагрев автоматически отклю- чится. Для продолжения работы нажмите клавишу подачи пара (3). �…
-
Vitek VT-2430 User Manual
-
Vitek VT-2430 User Guide
-
Vitek VT-2430 PDF Manual
-
Vitek VT-2430 Owner’s Manuals
Recommended: SVD 800 HD, XL-HP500H, SMCWSP-100, DF, VPR Series
Operating Impressions, Questions and Answers: