Peg perego viaggio 0 1 switchable инструкция

Благодарим за выбор продукции компании Peg-Perego!

Содержание

1 Характеристики изделия
2 Важно!
3 Внимание!
4 Установка
5 Пристегивание ребёнка
6 Регулировка подголовника
7 Снятие чехла
8 Уход за обивкой
9 Чистка изделия
10 Сертификация
10Серийные номера

Характеристики изделия

Автокресло, группа 0+, категория «универсальное», крепящееся ремнем безопасности автомобиля

Viaggio 0+1 Switchable устанавливается в автомобиле против направления движения с помощью ремня безопасности автомобиля при условии использования в качестве автомобильного кресла группы 0+ (0-13 кг).

Сертифицировано как соответствующее требованиям европейского стандарта ECE 44/04 для детей весом до 13 кг (от рождения до примерно 1 года).

• Совместимо с большинством автомобильных сидений, однако не со всеми
• Автокресло можно установить правильным образом, если в инструкции к транспортному средству и книжке технического обслуживания указана совместимость с системами пассивной безопасности автомобиля категории «Универсальная» группы 0+
• Это автокресло сертифицировано как «Универсальное» и соответствует более строгим критериям по сравнению с предыдущими моделями, не имевшими такой сертификационной маркировки
• Автокресло можно использовать только в одобренных автомобилях, оборудованных статическими или оснащенными инерционной катушкой трехточечными ремнями безопасности и сертифицированных согласно стандарту ECE №°16 или аналогичным нормативам
• Запрещается использование ремней безопасности с двумя точками крепления или поясных ремней

Автокресло, группа 1, категория «универсальное», крепящееся ремнем безопасности автомобиля

Viaggio 0+1 Switchable устанавливается в автомобиле по направлению движения с помощью ремня безопасности автомобиля при условии использования в качестве автомобильного кресла группы 1 (9-18 кг).

•Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R44/04 для детей весом от 9 до 18 кг (примерно от 9 месяцев до 4 лет).

• Совместимо с большинством автомобильных сидений, однако не со всеми.

• Автокресло можно установить правильным образом, если в инструкции к транспортному средству и книжке технического обслуживания указана совместимость с системами пассивной безопасности автомобиля категории «Универсальная» группы 1.

• Это автокресло сертифицировано как «Универсальное» и соответствует более строгим критериям по сравнению с предыдущими моделями, не имевшими такой сертификационной маркировки.

Важно!

• Viaggio 0+1 Switchable следует устанавливать против движения при использовании в качестве автокресла группы 0+ и по направлению движения при использовании в качестве автокресла группы 1
• Нельзя устанавливать Viaggio 0+1 Switchable на сиденья автомобиля, расположенные обратно или перпендикулярно направлению движения
• При использовании Viaggio 0+1 Switchable в качестве автокресла группы 0+ на переднем сиденье автомобиля следует отключить переднюю пассажирскую подушку безопасности
• Если детское автокресло установлено на переднем автомобильном сиденье в конфигурации группы 1, рекомендуется размещать его как можно дальше от приборной доски
• Эта модель имеет сквозную серийную нумерацию
• При возникновении проблемы с установкой Viaggio 0+1 Switchable поднимите или снимите подголовник

Внимание!

• Перед эксплуатацией автокресла внимательно прочитайте инструкции и храните их в безопасном месте для использования в дальнейшем. Несоблюдение инструкций при установке автокресла может создать серьезную опасность для вашего ребёнка

Инструкция для автокресла Peg-Perego Viaggio 0+/1 Switchable

• Операции по сборке и установке автокресла Viaggio 0+1 Switchable должны выполнять взрослые.
• Во время сборки и установки ребенок не должен находиться в автокресле.
• Во время поездки ни в коем случае не держите ребёнка на руках и не позволяйте ему находиться на сиденьях автомобиля. При внезапном торможении даже на низкой скорости ребенок легко может выскользнуть, и его может бросить вперед.
• Не вставляйте пальцы в механизмы.
• Уделяйте особое Внимание размещению багажа и других предметов, которые могут травмировать ребёнка в автокресле в случае аварии.
• Не используйте другие методы установки, помимо описанных в данных инструкциях, поскольку это может привести к отсоединению автокресла при аварии.
• Убедитесь, что трехточечный ремень безопасности, используемый для крепления автокресла, имеет надлежащее натяжение и не перекручен. Если ремень подвергался значительной нагрузке во время аварии, его следует заменить.
• Не оставляйте ребёнка в автокресле без присмотра: следите даже за спящим ребенком.
• Запрещается вынимать ребёнка из автокресла в движущемся автомобиле.
• Убедитесь, что автокресло не блокируется движущимися частями сиденья автомобиля или дверью.
• Отрегулируйте высоту и натяжение плечевых лямок, убедитесь в том, что они достаточно натянуты, но не причиняют неудобств ребенку. Проверьте, не перекручен ли ремень безопасности, и не сможет ли ребенок его отстегнуть.
• Это автокресло не предназначено для длительного сна.
• Не оставляйте автокресло в машине под прямыми лучами солнца, поскольку некоторые детали могут нагреться и травмировать нежную кожу ребёнка; прежде чем разместить ребёнка, убедитесь, что сиденье не слишком горячее.
• Не используйте автокресло без тканевой обивки: ее нельзя заменить другой обивкой, которая не одобрена производителем, поскольку обивка является неотъемлемой частью сиденья, Важной для обеспечения безопасности.
• В случае сомнений обратитесь к производителю или продавцу этого автокресла.
• Не удаляйте маркировочные наклейки и нашивки, поскольку это может нарушить соответствие изделия требованиям законодательства.
• Не используйте детское автокресло в таких случаях: оно сломано, отсутствуют компоненты, сиденье приобретено из вторых рук или подвергалось значительным ударным нагрузкам в результате аварии, поскольку это может вести к разрушению его структуры и создавать опасность для ребёнка.
• Не вносите изменения в изделие.
• Для ремонта, замены компонентов и получения информации об изделии обращайтесь в службу послепродажного обслуживания. Контактные данные приведены на последней странице этого руководства.
• Автокресло всегда следует закреплять в автомобиле, даже если в нем не находится ребенок, иначе при экстренном торможении оно может травмировать пассажиров.
• Не используйте автокресло, если с даты, указанной на раме, прошло более семи лет. Естественное старение материалов может нарушить соответствие автокресла требованиям законодательства.
• Не используйте принадлежности, не утвержденные производителем или компетентными органами.

Установка

Крепление ремнями безопасности, Группа 0+

Важно! Для правильной эксплуатации автокресла Viaggio 0+1 Switchable в режиме группы 0+ необходимо выполнить следующие действия: — Разложите из-под сиденья клин для регулирования наклона автокресла. Чтобы разложить его, нажмите на рукоятку и потяните на себя, смещая с основания (стрелки A и B). — Воспользуйтесь рычагом (стрелка C), чтобы перевести автокресло в самое высокое положение.

Автокресло Viaggio 0+1 Switchable имеет надлежащую конструкцию для эксплуатации в качестве автокресла группы 0+.

Установите автокресло Viaggio 0+1 Switchable на сиденье автомобиля против движения, как показано на рисунке. Пропустите автомобильный ремень безопасности между рамой и корпусом автокресла, выполнив нижеприведенные шаги: — сначала вставьте ремень в светло-голубые направляющие ремня (стрелка A); — застегните ремень до щелчка (стрелка B);

Пропустите ремень безопасности в светло-голубой паз для ремня сверху (стрелка С).

Важно! Плотно удерживайте и натягивайте ремень безопасности, чтобы разместить автокресло Viaggio 0+1 Switchable как можно ближе к сиденью автомобиля (стрелка D).

Крепление ремнями безопасности, Группа 1

Важно! Для правильной эксплуатации автокресла Viaggio 0+1 Switchable в качестве изделия группы 1 необходимо: — изменить положение клина для регулирования наклона на основании детского автокресла. Нажмите на рычаг и толкните его вовнутрь, как показано на рисунке.

Установите автокресло Viaggio 0+1 Switchable на сиденье автомобиля по направлению движения, как показано на рисунке.

Чтобы облегчить проведение ремней безопасности автомобиля через заднюю часть автокресла, необходимо перевести его в самое низкое положение с помощью рычага, как показано на рисунке.

Протяните ремень безопасности автомобиля между рамой и корпусом автокресла.

Поясная лямка должна пройти через нижние направляющие, обозначенные красным. Застегните ремень; когда ремень фиксируется, должен прозвучать щелчок.

Убедитесь, что поясная лямка проходит через нижние направляющие, обозначенные красным, и затяните ее.

Установите спинку автокресла назад в вертикальное положение, потянув за ручку под автокреслом (рис. A) и подвинув автокресло, как показано на рисунке (рис. B).

Для завершения процедуры крепления автокресла в автомобиле воспользуйтесь устройством Steady Fix. Откройте зажим и протяните через него диагональную часть ремня, убедившись, что он имеет надлежащее натяжение и не перекручен (рис. A). Закройте предохранительную защелку (рис. B).

Важно! Возьмитесь за ремень безопасности и потяните вверх, чтобы расположить автокресло Viaggio 0+1 Switchable ближе к сиденью автомобиля (рис. C). По завершении процедуры можно изменить наклон автокресла до нужного положения (см. пункт 6)

Пристегивание ребёнка

Прежде чем усаживать ребёнка в автокресло, ослабьте ремни безопасности, нажав на красную кнопку в пряжке лямки, проходящей между ногами.

Поднимите ремни безопасности и пристегните пряжки к эластичным боковым креплениям.

Посадите ребёнка в автокресло и отрегулируйте ремни безопасности на плечах и на поясе ребёнка, как показано на рисунке.

Застегните ремни безопасности, перехлестнув язычки и вставив их в пряжку лямки, проходящей между ногами, до защелкивания на месте.

Ребенок сидит правильно, ремни безопасности застегнуты соответствующим образом.

Для завершения процедуры убедитесь, что плечевые лямки лежат не слишком свободно, потянув за центральный регулировочный ремень, как показано на рисунке. Убедитесь, что ремни безопасности не затянуты слишком плотно.

Важно! Ремни должны быть достаточно ослаблены для того, чтобы можно было вставить палец между ремнем и грудной клеткой ребёнка.

Чтобы ослабить натяжение ремней, нажмите на кнопку в центре детского автокресла и одновременно потяните ремни на себя.

Важно! Беритесь за ремни безопасности под плечевыми накладками и тяните, как показано на рисунке.

Автокресло оснащено дополнительной вставкой, которую можно использовать только для маленьких детей. Уберите ее, когда ребенок подрастет.

Чтобы удалить дополнительную вставку, расстегните ремни безопасности, вытяните их из вставки и выньте лямку, проходящую между ногами, через прорезь в дополнительной вставке.

Важно! Дополнительную вставку следует снимать при использовании Viaggio 0+1 Switchable в качестве автокресла группы 1.

Регулировка подголовника

Подголовник следует отрегулировать так, чтобы он соответствовал росту ребёнка. Имеется 7 положений.

Для перевода подголовника из нижнего положения в более высокое выполните следующие действия: потяните вверх язычок, расположенный в верхней центральной части подголовника. Подголовник будет двигаться вместе с язычком. Для перевода подголовника из верхнего положения в более низкое выполните следующие действия: потяните вверх язычок в верхней центральной части подголовника и одновременно нажмите на подголовник, чтобы опустить его в нужное положение. Закончив, попробуйте подвигать подголовник, чтобы убедиться в его надлежащей фиксации.

Внимание! Не используйте автокресло в качестве изделия группы 0+, не разложив сначала клин для регулирования наклона, как показано для шага 1 A-B (рис. A).

Внимание! Не используйте автокресло в качестве изделия группы 0+, не изменив сначала наклон спинки, как показано для шага 1C (рис. B).

Режим группы 0+: плечевые лямки расположены правильно, если плечи ребёнка находятся чуть выше отверстий для плечевых лямок.

Важно! Лямки не должны находиться слишком высоко или слишком низко относительно плеч ребёнка.

Внимание! Не используйте автокресло в качестве изделия группы 1 с разложенным клином для регулирования наклона.

Режим группы 1: плечевые лямки расположены правильно, если плечи ребёнка находятся немного ниже отверстий для плечевых лямок.

Важно! Лямки не должны находиться слишком высоко или слишком низко относительно плеч ребёнка.

Важно! Автокресло Viaggio 0+1 Switchable имеет 5 различных положений наклона только при использовании в качестве изделия группы 1. Чтобы изменить наклон автокресла, нажмите на рычаг под сиденьем (рис. А) и потяните на себя до нужного положения (рис. B).

Снятие чехла

Чтобы снять обивку автокресла Viaggio 0+1 Switchable, выполните следующие действия:

• Снимите дополнительную вставку, если она имеется (пункт 20)
• Расстегните ремни безопасности (пункт 13)
• Откройте заднюю крышку

Отсоедините ремни безопасности от задней фиксирующей панели.

Отпустите (с задней стороны спинки) ремни безопасности и вытяните их спереди.

Расстегните (с задней стороны спинки) плечевые накладки и стяните их с ремней безопасности спереди.

Вытяните регулировочный ремень через отверстие (рис. C), а затем снимите обивку подголовника, потянув ее вверх (рис. D).

Снизу под корпусом отстегните лямку, проходящую между ногами ребёнка (рис. Е), и вытяните ремень из тканевого чехла лямки, проходящей между ногами (рис. F).

Вытяните ремень через прорезь в ткани и снимите обивку, как показано на рисунке.

Уход за обивкой

• Почистите тканевые детали щеткой, чтобы удалить пыль
• Прежде чем поместить обивку в стиральную машину, выньте пенопластовую прокладку на задней поверхности дополнительной вставки
• При стирке точно следуйте инструкциям на этикетке, вшитой в чехол изделия
• Не использовать хлорный отбеливатель
• Не гладить
• Не подвергать химической чистке. Не удалять пятна растворителями
• Не сушить в сушке

Как установить на место обивку автокресла

Чтобы установить на место обивку автокресла Viaggio 0+1 Switchable, выполните следующие действия:

Снизу протяните ремни безопасности сквозь прорезь в ткани (рис. A).

Вставьте лямку, проходящую между ногами, в соответствующее место обивки (рис. B).

Прикрепите ее к отверстию в раме.

Пристегните язычок к отверстию в лямке, проходящей между ногами.

Надевайте обивку, начиная с сиденья и перемещаясь вверх, обращая Внимание на форму спинки.

Наденьте обивку на подголовник, убедившись, что красная полоска прошла сквозь отверстие в ткани.

Вставьте ремни безопасности в обивку в следующем порядке: начните с пряжек плечевых лямок, а затем займитесь ремнями.

Вытяните ремни и вставьте их в корпус автокресла (ремни в верхнее отверстие, пряжки в нижнее).

Закрепите их в спинке соответствующим образом, как показано на рисунке.

Застегните ремни безопасности спереди (пункт 17).

Важно! Ремни не должны перекручиваться.

Внимание! Центральный регулировочный ремень должен проходить позади пластикового щитка, как показано на рисунке.

Откройте заднюю крышку и прикрепите ремни к задней фиксирующей панели.

• Застегните ремни безопасности впереди (пункт 16)
• Установите на сиденье дополнительную вставку, если ребенок маленький, а кресло используется как изделие группы 0+

Чистка изделия

• Ваше изделие нуждается в несложном уходе. Операции чистки и ухода должны выполнять только взрослые
• Рекомендуется содержать в чистоте все движущиеся части
• Периодически очищайте пластмассовые детали влажной тряпкой, не пользуйтесь растворителями и сходными веществами
• Почистите щеткой тканые части, чтобы удалить пыль
• Не чистите ударопоглощающее устройство из полистирола растворителями или сходными с ними веществами
• Защитите изделие от атмосферных осадков — воды, снега или дождя. Постоянная и продолжительная подверженность солнечным лучам может вызвать изменения цвета многих материалов
• Храните изделие в сухом месте

Сертификация

• В этом параграфе объясняется, как истолковывать сертификационную табличку (оранжевая табличка)
• Это автокресло сертифицировано для крепления в автомобиле только одним образом: с помощью системы крепления с использованием статических или оснащенных инерционной катушкой трехточечных ремней безопасности (маркировка universal (универсальное) означает, что автокресло пригодно для транспортных средств с таким типом ремней безопасности)
• В верхней части таблички указана торговая марка компании-производителя и название изделия
• Буква E в кружке означает, что изделие сертифицировано в Европе, а цифра указывает на страну, предоставившую сертификацию изделия (1: Германия, 2: Франция, 3: Италия, 4: Нидерланды, 11: Великобритания, 24: Республика Ирландия)
• Номер сертификации: если номер начинается с 04, это указывает на соответствие четвертой поправке (действующей в настоящее время) стандарта R44
• Ссылочный стандарт: ECE R44/04
• Заводской серийный номер: согласно условиям сертификации каждое автокресло имеет индивидуальный номер

Серийные номера

Под сиденьем автокресла Viaggio 0+1 Switchable указано его название, дата производства и серийный номер.

Сертификационная табличка изделия Viaggio 0+1 Switchable находится за спинкой.

Дата изготовления ремней. Эту информацию следует указывать в любых претензиях.

Требуется руководство для вашей Peg-Pérego Viaggio 0+1 Switchable Автомобильное кресло? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Peg-Pérego Viaggio 0+1 Switchable Автомобильное кресло, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Peg-Pérego?
Да Нет

1 проголосовать

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Можно ли размещать автокресла Isofix в автомобилях без Isofix? Проверенный
Большинство доступных автокресел Isofix имеют универсальное разрешение на использование ремней безопасности в дополнение к разрешению для конкретного автомобиля. Это позволяет закрепить сиденье ремнями безопасности. Подробности читайте в руководстве по эксплуатации автокресла. Есть автокресла Isofix, которые нельзя закрепить ремнями безопасности.

Это было полезно (676)

Где безопаснее всего размещать детское автокресло? Проверенный
Частично это зависит от модели автомобиля, но теоретически центр заднего сидения является самым безопасным местом. Сидя в центре, ребенок находится дальше всего от боков машины, что обеспечивает его безопасность в случае ДТП. Однако это правило действует только при наличии 3-точечного ремня безопасности. Если имеется только поясной ремень, то безопаснее будет разместить кресло на заднем сидении возле окна.

Это было полезно (617)

Могу ли я использовать автомобильный шептал в самолете? Проверенный
Нет международных правил использования автокресел в самолетах. В зависимости от модели, возможно, автокресло подходит для этого. Разрешено это или нет, зависит от авиакомпании. Всегда обращайтесь в авиакомпанию заранее, чтобы убедиться в этом.

Это было полезно (190)

Можно ли установить все автокресла Isofix во всех автомобилях с Isofix? Проверенный
Нет, есть универсальные и неуниверсальные автокресла Isofix. Неуниверсальное автокресло Isofix можно использовать только в определенных автомобилях. К сиденью прилагается список моделей автомобилей, которые подходят для этого сиденья. Универсальное автокресло Isofix можно использовать только в автомобилях, оборудованных Isofix и точкой крепления Top Tether.

Это было полезно (143)

Что такое Изофикс? Проверенный
Isofix — это международно стандартизованная система для установки автокресел в автомобилях. В машине есть монтажные кронштейны Isofix. Эти кронштейны расположены между спинкой и сиденьем заднего сиденья и соединяются с кузовом автомобиля. Автокресло Isofix оснащено крючками, которые легко прикрепляются к монтажным кронштейнам.

Это было полезно (136)

Как долго мой ребенок может находиться в автокресле? Проверенный
Не позволяйте ребенку сидеть в автокресле дольше 1,5–2 часов в день. Многие современные коляски предлагают возможность прикрепить автокресло сверху, что позволяет быстро перевозить ребенка. Также в этом случае не превышайте 1,5–2 часа в день.

Это было полезно (133)

Related Manuals for Peg-Perego Viaggio Switchable

Related Devices: Peg-Perego Navetta XL Peg-Perego seggiolino pop-up Peg-Perego BOOK FOR TWO Peg-Perego PRIMO VIAGGIO 4-35 Peg-Perego Viaggio 0+1 Peg-Perego Primo Viaggio Peg-Perego Viaggio 0+1 Convertibile Peg-Perego PRIMO VIAGGIO SIP ES 30.30