Ph01 dyson инструкция по эксплуатации

Related Manuals for Dyson PH01

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Чистое увлажнение + охлаждение 330PH01

Руководство пользователя

Благодарим вас за покупку очистительного и увлажняющего вентилятора Dyson.

Быстрая настройка машины с пошаговой поддержкой

•  Персонализируйте свои настройки для максимального комфорта.
• Управляйте своей машиной и следите за ней, где бы вы ни находились.
• Автоматически обновляйте свою машину до последней версии программного обеспечения.

Загрузите приложение Dyson Link

Загрузите приложение Dyson Link из магазина приложений или Google Play.
Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы создать новую учетную запись.
Для получения дополнительной информации и поддержки: dyson.co.uk 0800 298 0298.

Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google Inc.

Активация гарантии

Мы не перестаем заботиться о наших машинах, когда они становятся вашими.
После активации вашей бесплатной двухлетней гарантии на ваш очистительный вентилятор-увлажнитель Dyson будет покрываться запасные части и работа (за исключением фильтров и испарителя) в течение двух лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии.

Даже после истечения срока гарантии мы будем рады помочь.

Бесплатные запчасти и работа Dyson
Беспроблемная замена
Совет эксперта. Семь дней в неделю.
Видео с инструкциями и полезные советы

Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании вашей машины.
Запишите свой серийный номер для использования в будущем.

Эта иллюстрация предназначена для бывшегоampтолько для целей.

Сборка вашей машины

Используйте оба хонда, чтобы вытащить очищающий увлажняющий фонарь Dyson из коробки за его упор.
Не поднимайте его ampжизненная петля.
Нажмите кнопки освобождения кожуха с обеих сторон машины, чтобы освободить кожухи.
Когда кожухи будут сняты, внутренняя дверца, в которой находится испаритель, откроется пружиной. Закройте внутреннюю дверцу, убедившись, что она плотно закрывается со щелчком.

Ваш очищающий увлажняющий фонарь Dyson оснащен комбинированным фильтром.
Извлеките комбинированный фильтр из любой защитной упаковки.
Вставьте оба комбинированных фильтра в кожухи, пока защелки сверху и снизу не встанут на место.
Поместите кожухи на место на основном корпусе и осторожно надавите, пока они не встанут на место со щелчком.

Поместите пульт дистанционного управления на машину так, чтобы кнопки были направлены вниз.
Подключите и включите.

Наполнение резервуара для воды

• Перед тем, как снять резервуар для воды, убедитесь, что режимы увлажнения выключены, а резервуар для воды пустой.
• Нажмите кнопки освобождения резервуара для воды на боковых сторонах машины.
• Выдвиньте резервуар для воды из машины.
• Перенесите резервуар для воды за ручку вверх и отсоедините полицейский фиксатор.
• Заполните резервуар для воды до максимального уровня холодной водой.
• Установите на место полицейский и закрепите зажимы крышки на месте.
• Вставьте крышку резервуара для воды в машину до щелчка.

Использование вашей машины

Информация Ману

Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть информацию, отслеживаемую вашим очищающим и увлажняющим вентилятором Dyson.
Информация о качестве воздуха, температуре, влажности. Показаны уровни фильтра и испарителя.
Когда конкретный тип загрязнителя вызывает снижение качества воздуха, на ЖК-экране отображается значок загрязнителя.

Режим автоматической очистки

Установите очищающий увлажняющий фонарь Dyson в режим автоматической очистки, и встроенные датчики будут грамотно регулировать настройки вашей машины в соответствии с качеством воздуха.

Качество воздуха: ваша машина остановится, когда будет достигнуто целевое качество воздуха, и снова включится, когда уровень качества воздуха упадет.

Скорость воздушного потока: скорость воздушного потока будет увеличиваться до тех пор, пока не будут достигнуты заданные качество и температура воздуха.
Ночной режим: ваша машина будет работать только со скоростью воздушного потока от 1 до 4.

Режим автоматического увлажнения

Установите очищающий увлажняющий фонарь Dyson в режим автоматического увлажнения, и встроенные датчики будут грамотно регулировать настройки машины в соответствии с температурой и влажностью в вашей комнате.

Влажность в помещении: ваша машина
будет приостанавливаться при достижении заданной влажности в помещении и снова включаться, когда уровень влажности в помещении падает.

Скорость воздушного потока: скорость воздушного потока будет увеличиваться до тех пор, пока не будет достигнут целевой уровень влажности.
Чтобы выключить режим автоматического увлажнения или изменить уровень влажности вручную, нажмите кнопку управления влажностью.

осцилляция

Нажмите кнопку «Осцилляция» и выберите угол колебания 0 °, 45 °, 90 ° или режим «Ветерок».
Приостановите колебание в любой момент, нажав кнопку колебания.
Для возобновления снова нажмите кнопку «Осцилляция».
Чтобы сбросить направление осцилляции на центр, нажмите и удерживайте кнопку осцилляции в течение двух секунд.

Глубокая чистка вашей машины

Важно: не выключайте и не отключайте машину от сети, поскольку инструкции по очистке будут отображаться на ЖК-экране.
Чтобы ваш очищающий и увлажняющий вентилятор Dyson всегда работал с максимальной эффективностью, важно проводить регулярную глубокую очистку, чтобы удалить известковый налет.

До и после длительных периодов, когда увлажнение не используется, рекомендуется выполнить дополнительные циклы глубокой очистки.

В регионах с жесткой водой может потребоваться более частый запуск цикла глубокой очистки. Мы рекомендуем использовать фильтрованную воду, чтобы ваша машина всегда работала максимально эффективно.

Ваша машина предупредит вас, когда вам потребуется выполнить цикл глубокой очистки.
Если вы подключены к Dyson Link opp, вы получите уведомление.
Если вы не используете Dyson Link opp, ЖК-экран вашей машины предупредит вас, и загорится кнопка цикла глубокой очистки.

Чтобы отменить цикл глубокой очистки в любой момент, нажмите и удерживайте кнопку цикла глубокой очистки в течение пяти секунд.

Нажмите кнопку цикла глубокой очистки на передней панели машины, и ваши инструкции отобразятся на ЖК-экране.

Нажмите на кнопки освобождения кожуха, чтобы снять кожух. Внутренняя дверь откроется пружиной. Отложите кожухи в сторону во время выполнения цикла глубокой очистки.

Нажмите кнопки освобождения резервуара для воды на боковых сторонах машины.
Выдвиньте резервуар для воды из машины и снимите крышку.

Снимите испаритель с машины, поместите его в резервуар для воды и закройте крышку.

Смена фильтров

ЖК-экран вашей машины предупредит вас, когда вам нужно заменить фильтры.
Если вы подключены к приложению Dyson Link, вы получите уведомление.
Перейдите на сайт dyson.co.uk/support/filters, чтобы купить сменные фильтры.

Выключите и отключите машину.

Нажмите кнопки освобождения кожуха с обеих сторон машины, чтобы освободить кожухи.

Когда кожухи будут сняты, внутренняя дверца, в которой находится испаритель, откроется пружиной.

Закройте внутреннюю дверцу, убедившись, что она плотно закрывается со щелчком.

Нажмите на выступы в верхней и нижней части кожухов, чтобы освободить фильтры.

Выбрасывайте использованные фильтры в мусорное ведро.

Снимите защитную упаковку с новых фильтров.

Вставьте фильтры в кожухи, пока защелки сверху и снизу не встанут на место.
Установите кожухи на основание и сильно надавите, пока они не встанут на место со щелчком.

Подключите машину к электросети и нажмите кнопку режима ожидания на задней панели машины.

важно: Сбросить ваш фильтр
Нажмите и удерживайте кнопку ночного режима на пульте дистанционного управления.
На ЖК-экране вашего устройства начнется обратный отсчет от пяти до экрана по умолчанию.
Уровень фильтра будет сброшен, и ваша машина будет готова к использованию.

Непрерывный мониторинг

При включенном непрерывном мониторинге ваш очищающий и увлажняющий вентилятор Dyson будет собирать информацию о качестве воздуха, температуре и влажности, которая отображается на ЖК-экране и в приложении Dyson Link.
По умолчанию непрерывный мониторинг отключен. После включения он всегда будет активен, пока вы не выключите его снова.

Включение / выключение непрерывного мониторинга

Нажмите и удерживайте кнопку режима автоматической очистки на пульте дистанционного управления в течение пяти секунд, чтобы включить его. На ЖК-экране будет отображаться, когда непрерывный мониторинг включен или выключен.

Wi-Fi подключения

По умолчанию Wi-Fi включен. Чтобы включить или выключить Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку режима ожидания на устройстве в течение пяти секунд.

Уход за вашей машиной

Чтобы ваш вентилятор-увлажнитель Dyson всегда работал с максимальной эффективностью, важно регулярно чистить его и проверять на наличие засоров.

Уборка

Если пыль скапливается на поверхности машины, вытрите пыль с ampподъемную петлю, кожухи и другие детали чистой сухой тканью.
Ищите засоры в отверстиях для впуска воздуха на кожухе и небольшом отверстии внутри кожуха. ampжизненная петля.

Используйте мягкую щетку для удаления пыли и мусора.
Не используйте моющие средства или полироли для чистки машины.

Оповещения

Значок предупреждения может появиться на вашем ЖК-экране, чтобы показать, что ваша машина требует вашего внимания.

Непрерывный предупреждающий треугольник
Выключите и отключите машину.
Подождите 10 секунд, а затем снова подключите машину и включите ее.
Если значок предупреждения продолжает отображаться на ЖК-экране, обратитесь в Dyson.

Временный предупреждающий треугольник
Если предупреждение появляется на ЖК-экране, а затем исчезает, продолжайте использовать машину.
Если на ЖК-экране отображаются какие-либо другие значки предупреждений, обратитесь в Dyson за дальнейшими советами.

Документы / Ресурсы

Климатическая техника – это полезные гаджеты для городских квартир. Фильтрационный увлажнитель-очиститель воздуха «Дайсон» создает благоприятный микроклимат и поддерживает здоровье.

Принцип работы

В приборе реализована одна из прогрессивных систем очистки воздуха. Поток проходит ступенчатую фильтрацию и абсорбцию. Повышение влажности воздуха основано на принципе испарения. Производительность заявлена такой, которой хватит для обработки комнат площадью 20-30 кв. м.

Увлажнитель-очиститель воздуха «Дайсон» ловит загрязняющие частицы и вещества. За это отвечают 2 фильтра: угольный и НЕРА. Как результат – эффективная задержка вирусов, взвешенных частиц, пыли, аллергенов, нейтрализация вредных газов и запахов. Опция Air Multiplier распыляет влажный, чистый воздух по всему помещению. Мощный поток освежает и охлаждает квартиру в жаркую погоду.

Расходники заключены в жесткую пластиковую рамку с резиновыми уплотнителями. Конструкция надежна и не меняет геометрию при перепадах влажности. Сообщение о замене фильтра гаджет выводит на дисплей.

Характеристики и особенности модели

Управление реализуется кнопками на корпусе. В комплект входит пульт ДУ. Опции делают устройство удобнее: информативная панель, ночной режим, индикация параметров воздуха, таймер. Для полноценной эксплуатации владелец должен изучить инструкцию к очистителю-увлажнителю воздуха «Дайсон», которая прилагается в комплекте.

Функциональность:

• Автоматическое распознавание летучих веществ и частиц. Диагностика состава, температурно-влажностных параметров воздуха. Прибор шлет отчеты владельцу.
• Технология Dyson Ultraviolet Cleanse для лучших гигиенических свойств. Устройство уничтожает 99.9% бактерий при помощи ультрафиолета.
• Увлажнитель очиститель воздуха «Дайсон» рассеивает плотный воздушный поток, не вызывая дискомфорта и холода.
• Фирменный алгоритм «Режим бриза» изменяет поток, повторяя освежающее дуновение ветра.
• Настройка параметров фильтрации и обдува.

Среди дополнительных опций реализован цикл глубокой очистки. Он активируется нажатием кнопки.

Габариты и вес

Вес – 8,29 кг. Размеры – 155х220х923 мм.

Корпус

Производитель использовал пластиковый композит. Поверхность деталей зеркальная, гладкая, с матовыми вставками. Доступны белый и серебристый цвета.

Корпус устойчив. Широкое основание сделано из стали и дополнено прорезиненными ножками. В нижней части размещена емкость для воды. Прозрачный пластик помогает контролировать уровень жидкости. Резервуар извлекают после нажатия боковых фиксаторов и переносят за ручку.

Питание

За питание отвечает внешний адаптер. Необходимо подключение к сети 100-240 В, 50-60 Гц. Длина кабеля 1,86 м.

Авторежим

В меню представлено 3 автоматических режима.

Функции:

• Очистка – встроенные датчики регулируют работу, определяя качество воздуха. Если он чист, устройство остановится, и наоборот.
• Повышение влажности – увлажнитель-очиститель воздуха Dyson PH01 работает, опираясь на фактический микроклимат в помещении.

Предусмотрена опция автоматического отключения. После активации таймер завершит работу устройства.

Гидростат

Прибор поддерживает влажность в требуемом пределе без участия человека. Владельцу остается настроить параметры, при достижении заданного уровня система отключится. Когда влажность понизится на 1%, работа запустится заново. Физиологи советуют настраивать на процент влажности 40-60%, вне зависимости от времени года.

Ночной режим

Согласно инструкции, воздухоочиститель «Дайсон» переключается в ночной режим. Он работает с приглушенной подсветкой дисплея и в самом тихом режиме. Качество очищения, увлажнения и охлаждения не меняются. Скорость воздушного потока держится на уровне 1-4.

Дополнительно предусмотрен таймер спящего режима. Владелец программирует прибор на отключение через заданный интервал времени. Таймер настраивается на период от 30 минут до 8 часов.

Плюсы и минусы прибора

Преимущества и недостатки приведены в таблице:

Плюсы	Минусы
Удобная эксплуатация	Цена
Простой уход и очистка	Максимальный уровень увлажнения 50%
Стильный дизайн, небольшие габариты
Информативный экран
Фронтальный и торцевой обдув
Эффективное очищение воздуха от аллергенов, загрязнений

Инструкция по эксплуатации

Для сборки извлеките увлажнитель-очиститель воздуха Dyson PH01 из упаковки, взявшись руками за основание. Не поднимайте устройство за овальную часть корпуса (верхний контурный усилитель). Для извлечения защитных панелей нажмите на кнопки по сторонам корпуса. После снятия откроется дверца, за которой размещен испаритель. Закройте дверь до щелчка.

Дальнейшие действия:

1. Распакуйте комбинированный фильтр.
2. Установите обе части в защитные панели до щелчка фиксаторов.
3. Постоянный фильтр поставьте на место на внутренней двери.
4. Установите панели на корпус и прижмите до щелчка.
5. Подключите прибор к сети и нажмите кнопку включения.

Зарегистрируйте увлажнитель-очиститель воздуха «Дайсон» на сайте производителя. Модель находится на бесплатном гарантийном обслуживании в течение 2 лет от даты покупки. Производитель дает гарантию на ремонт, запчасти (кроме испарителя и фильтров).

Инструкция по заполнению резервуара в увлажнителе воздуха «Дайсон»:

1. По бокам корпуса есть кнопки для извлечения емкости для воды. Нажмите их.
2. Возьмите контейнер за ручку, поднесите к крану и откройте крышку.
3. Заполните холодной водой до максимальной отметки.
4. Закройте крышку до щелчка фиксаторов и установите резервуар обратно.

Отрегулируйте скорость воздушного потока для комфортной эксплуатации. В режиме переднего обдува прибор работает как вентилятор. Рассеянный поток, идущий сзади, очищает воздух без вентиляции. Активация функции постоянного отслеживания поможет собрать данные о влажности, температуре, качестве воздуха. Информация считывается с экрана.

Расположение в помещении

Увлажнитель-очиститель воздуха Dyson забирает воздух из комнаты. Увлажненный, очищенный поток выдувается через отверстия верхней части корпуса и идет в горизонтальном направлении. Владелец направляет и рассеивает движение воздуха, регулируя режим.

Рекомендации по установке:

• поставьте увлажнитель на небольшой столик либо табуретку;
• минимальная высота от пола – 50 см;
• не ставьте прибор на пол, на полки с книгами;
• расстояние от мягкой мебели, стен – 30 см.

Всю квартиру очиститель не обработает, придется переставлять его по комнатам. Дизайн впишется в любой интерьер. Он может стать центральным акцентом в гостиной, спальне, детской, на кухне.

Уход и чистка

Приготовьтесь к периодической мойке и чистке, иначе контейнер для воды начнет издавать неприятный запах и пропадет сам принцип чистоты. Проверяйте прибор на засоры хотя бы раз в неделю. Протирайте с поверхности пыль чистой сухой ветошью. Для удаления мусора используйте мягкую щетку. Полирующие и моющие средства применять нельзя.

Не выключайте увлажнитель в период чистки, на экране появится инструкция. На время работы уберите защитные панели, выньте испаритель, поместите его в резервуар для воды и закройте крышку.

Инструкция по очистке увлажнителя «Дайсон»:

1. Заполните резервуар водой.
2. Чтобы почистить увлажнитель «Дайсон», добавьте 150 г лимонной кислоты.
3. Перемешайте раствор. Закройте крышку до щелчка. Не забывайте очищать пластик от капель воды, иначе останутся потеки.
4. Установите емкость в прибор, запустите цикл.
5. Когда очистка завершена, ополосните испаритель холодной водой и положите на бок.
6. Ополосните, протрите емкость и заполните водой.
7. Установите резервуар и испаритель в устройство.

Чистка резервуара увлажнителя «Дайсон» нужна для удаления известкового налета. В противном случае работа прибора будет нарушена. Если в доме жесткая вода, чистить придется чаще.

Увлажнитель-очиститель воздуха Dyson требует замены фильтров. Новые расходники доступны на официальном сайте производителя.

Этапы замены:

1. Выключите прибор.
2. Уберите защитные панели – откроется внутренняя дверь.
3. Закройте дверь до щелчка.
4. Нажмите на петли в нижней, верхней частях панелей.
5. Освободите фильтры.
6. Утилизируйте использованные расходники.
7. Поставьте новые фильтры в защитные панели до щелчка фиксаторов.

Остается подключить очиститель к сети и активировать режим ожидания (кнопка на задней части корпуса). После замены сбросьте фильтр, удерживая кнопку ночного режима на пульте.

Паспортные характеристики, комплект поставки и цена

Марка	Dyson
Название модели/серии	Pure Humidify+Cool
Код модели	PH01
Тип	фильтрационный очиститель воздуха с принудительной вентиляцией и увлажнитель воздуха с естественным испарением
Цвет	белый/серебристый
Способ очистки	механическая фильтрация и адсорбция
Способ увлажнения	испарение с увлажненной поверхности с принудительной продувкой
Тип фильтра(-ов)	предварительный — сетка, фильтр мелких частиц — складчатый HEPA, адсорбционный — активированный уголь
Производительность	320 л/с (обдув)
Эффективность очистки	99,95% (для частиц частиц размером до 0,1 микрона)
Эффективность увлажнения	нет данных
Рекомендуемая площадь помещения	нет данных
Уровень шума	41,5—46,0 дБА (режим очистителя и вентилятор, 4-я скорость) 58,0—61,5 дБА (только режим очистителя, 4-я скорость)
Управление	механические кнопки на корпусе и ИК-пульт ДУ
Мощность электрическая	45 Вт
Питание (внешний адаптер)	от сети переменного напряжения 100—240 В, 50/60 Гц
Масса	8,29 кг
Размеры (Д×Ш×В)	155×220×923 мм
Особенности	режим очистки и режим очистки с увлажнением 10 скоростей фильтрации технология Air Multiplier и несколько режимов обдува УФ-очистка воды биостатический испаритель с серебряными нитями цикл глубокой очистки таймер на отключение 30 мин. — 8 ч датчик загрязненности воздуха (PM2.5, PM10, двуокись азота и летучие органические соединения) индикатор влажности и температуры автоматические режимы индикаторы замены фильтров и израсходования воды 2 года гарантии
Комплект поставки (лучше уточнять перед покупкой)	очиститель с первоначальным комплектом фильтров адаптер питания ИК-пульт ДУ с элементом питания краткое руководство пользователя дополнительная документация
Цена в фирменном интерне-магазине на момент публикации статьи	54 990 руб.
Розничные предложения	узнать цену

Внешний вид и функционирование

Поставляется увлажнитель-очиститель воздуха в относительно большой вытянутой коробке из прочного гофрокартона.

Коробка традиционно без ручки, но снаружи она затянута в пленку, к которой можно примотать ручку из клейкой ленты без какого-либо ущерба для внешнего вида самой коробки. Оформление коробки строгое. На гранях коробки изображен сам прибор — спереди, с поворотом вправо и влево и сверху, — а также немного рассказано о Dyson и технологиях Dyson. На нижней грани указано, что входит в комплект, и приведена точная масса, чтобы взвешиванием можно было определить целостность комплектации. Надписи в основном на английском языке, но важная информация приведена на русском языке. Для упаковки используется некоторое количество пластиковых пакетов, а для защиты и распределения комплектующих применяются вставки и перегородки из экологически безопасного гофрокартона.

В коробке мы нашли сам увлажнитель-очиститель воздуха, адаптер питания, пульт ДУ, краткое руководство пользователя и брошюру с дополнительной информацией.

Полное руководство пользователя на русском языке можно загрузить с сайта производителя.

Основные детали, видимые снаружи, изготовлены из пластика — с зеркально-гладкой поверхностью, с матовым серебристым покрытием (воздухозаборная решетка) и с серебристо-серым зеркально-гладким покрытием (конусообразная часть).

Благодаря относительно широкому основанию и смещенному вниз центру тяжести (особенно с залитой в бак водой) устройство обладает хорошей устойчивостью. Днище изготовлено из листа стали толщиной 2 мм. Шесть резиновых ножек-таблеток, размещенных снизу по периметру основания, не дают скользить очистителю на гладких поверхностях и царапать их.

Работает устройство от внешнего адаптера питания (выход 20 В, 2,5 А). Длина кабеля от адаптера 186 см. Масса адаптера 284 г

Разъем для подключения адаптера расположен внизу сзади.

В нижней части устройства расположен бак для воды, изготовленный из прозрачного пластика, что позволяет сразу видеть уровень воды в нем.

Чтобы извлечь бак нужно сдвинуть вниз два нижних фиксатора, расположенных по бокам, — бак чуть выдвинется вперед, — и дальше его можно руками продвинуть вперед и вынуть совсем. Устанавливается бак в обратном порядке.

Снизу на баке есть колесики, которые облегчают извлечение бака и установку его на место.

Для удобства транспортировки к месту наполнения водой сверху на баке есть откидная ручка.

Для заполнения водой сначала с бака нужно снять крышку, отжав два пластиковых фиксатора по бокам. Крышка бака имеет резиновое уплотнение, предотвращающее расплескивание воды при переноске бака, а в центр крышки встроена стойка, в которую интегрированы сетчатый фильтр, насос для подачи воды, ультрафиолетовый обеззараживатель воды и, видимо, датчик уровня воды.

Верхние боковые фиксаторы высвобождают воздухозаборные решетки, в которые установлены воздушные фильтры.

Фильтры состоят из нескольких слоев: сначала идет пластиковая сеточка, задерживающая крупную пыль, потом складчатый фильтр HEPA из боросиликатного стекловолокна, задерживающий самые мелкие взвешенные в воздухе частицы, далее — слой с активированным углем, который сорбирует на себе все что может, и частично способствует каталитическому разложению веществ на безвредные составляющие.

Отметим, что фильтры имеют жесткую рамку из пластика и резиновые уплотнители. Часто в бытовых очистителях воздуха используются фильтры с рамками из картона, которые могут изменять геометрию при больших колебаниях влажности, и уплотнения из поролона, который пропускает воздух мимо фильтров. Владельцам Dyson PH01 такие неприятности не грозят.

По мере необходимости, когда на дисплей будет выведено соответствующее сообщение, фильтры нужно заменять новыми.

За фильтром, который спереди, есть решетчатая дверца, открывающая доступ к увлажняющему элементу, легко извлекающемуся за ручку спереди.

Вода на этот элемент подается сбоку, а ее излишек вытекает снизу и возвращается в бак. Вода пропитывает внутреннее наполнение элемента, сформированное из сложным образом переплетенных пластиковых нитей, в которые также вплетены нити из серебра, предотвращающие рост бактерий. Это, а также УФ-облучатель воды гарантируют, что в увлаженном воздухе не будет патогенной микрофлоры, и она не разовьется на увлажняющем элементе во время простоя прибора.

На фотографиях ниже видны отложения солей, образовавшиеся после нескольких часов работы в режиме интенсивного увлажнения.

Для удаления отложений солей периодически необходимо выполнять глубокую очистку увлажняющего элемента. Сообщение о необходимости выполнить эту процедуру также появится на дисплее. Процедура описана в руководстве, отметим,что для этого понадобится 150 г лимонной кислоты, а для очистки элемент помещается в бак для воды, который устанавливается в прибор.

Выдувается увлажненный и очищенный воздух через отверстия в верхней части прибора и преимущественно в горизонтальном направлении. Узкие вертикальные отверстия справа и слева в передней части прибора сформированы шторками, которые могут вращаться. Это позволяет реализовать несколько режимов обдува: просто вперед (режим направленного воздушного потока), вперед с отклонением воздушного потока синхронно вправо-влево на 45 или на 90 градусов (режим рассеянного воздушного потока), с рассинхронизированным отклонением вправо-влево (режим бриза) и выдув назад, в котором шторки спереди поворачиваются так, что вертикальные отверстия закрываются, а воздушные клапаны перенаправляют выдув назад через щели в корпусе.

Форма корпуса в виде игольного ушка способствует тому, что выходящий из прибора воздушный поток увлекает часть воздуха из внешнего окружения. С одной стороны это улучшает вентиляцию в помещении, с другой — очищенный воздух интенсивно перемешивается с неочищенным, поэтому уже не получится направить в нужное место поток максимально чистого воздуха.

Две кнопки в средней части прибора позволяют включить-выключить устройство и запустить цикл глубокой очистки увлажняющего элемента.

Управлять устройством удобнее с помощью пульта ДУ, и только им можно переключать режимы и мощность обдува, устанавливать таймер (30 мин., 1 ч, 2 ч, 4 ч, 8 ч) на выключение и т. д.

Пульт небольшой и легкий (27 г), его корпус и кнопки изготовлены из пластика с матовым серебристым покрытием, а в торцах — заглушки из прозрачного пластика. Передача команд — по ИК. Работает пульт от одного элемента питания типа CR2032. Для его замены потребуется крестовая отвертка. Штатное хранение пульта — сверху на корпусе, где он удерживается магнитом.

С помощью пульта можно включить автоматические режимы очистки воздуха и поддержания влажности, в которых прибор по каким-то своим алгоритмам будет регулировать мощность воздушного потока и включать/выключать режим увлажнения, ориентируясь на показания датчиков. При этом включение ночного режима ограничит интенсивность фильтрации первыми четырьмя уровнями и снизит яркость дисплея. Также пользователь может вручную может задавать мощность обдува и требуемый уровень влажности. Небольшой цветной ЖК-дисплей значительно облегчает взаимодействие пользователя и прибора. На дисплей выводятся анимированные подсказки по тем действиям, которые нужно совершить пользователю в ряде случаев, а также подтверждающая команды информация. Например, изменение режима обдува, установка таймера на отключение:

Включение нужного режима, изменение скорости фильтрации и требуемого уровня влажности, отключение режима увлажнения:

Последовательное нажатие на кнопку «i» меняет то, что выводится на дисплей в информационном режиме. Это может быть концентрация частиц PM10 и PM2.5, летучих органических веществ (VOC — Volatile organic compounds), диоксида азота (NO₂) и других окисляющих газов, текущие относительная влажность и температура.

Также могут отображаться графики качества воздуха за 12 секунд и за 24 часа, сведения о ресурсе увлажняющего элемента и фильтров. Отметим, что с пульта можно включить режим постоянного отслеживания, в котором прибор будет регистрировать данные о качестве воздуха, даже находясь в режиме ожидания.

Ниже на видео последовательно перебирается то, что выводится в информационном режиме, меняется интенсивность фильтрации, задается уровень влажности, отображается предупреждение об слишком низком уровне воды в баке, включается автоматический режим фильтрации и увлажнения, меняются режимы обдува, устанавливается таймер на отключение, включается ночной режим, отображается предупреждение о том, что бак с водой не установлен. В конце прибор выключается и включается снова.

Измеренные нами высота устройства равна 926 мм, диаметр у основания 312,5 мм, диаметр основной цилиндрической части — 280 мм, а масса без воды и адаптера питания — 8,3 кг.

Тестирование

Мы провели оценочное тестирование скорости очистки воздуха. Описание методики приведено в этой статье. На графике ниже показана относительная концентрация дыма (C, %) от времени после снижения концентрации дыма (C) до верхнего предела (принят за 100%), определяемого данным видом датчика. Использовался датчик SDS011, передающий показания, соответствующие концентрации частиц PM2.5 и PM10. За 100% принят верхний предел, а именно 1000 мкг/м³ (PM2.5) и 2000 мкг/м³ (PM10). То есть в абсолютных значениях концентрации и времени эти зависимости отвечают различающимся значениям концентрации частиц и временным интервалам. Укажем, что объем тестового помещения в данном тесте составил 8 м³.

Построив экспериментальные зависимости концентрации от времени (C(t)) в линеаризованных координатах ln(C) от времени (t), мы определили коэффициент скорости фильтрации (Kf/V) по углу наклона линейной аппроксимирующей функции.

Отметим, что в области высоких концентраций зависимость не линейная, видимо, датчик занижает значения концентрации. В области низких концентраций данные сильно зашумлены. Поэтому для расчета коэффициентов эта область и нелинейный участок отбрасывались. Умножив полученный коэффициент на объем помещения, получим скорость фильтрации. Результат приведен в таблице ниже.

Датчик	Скорость фильтрации, м³/ч (л/с)	Снижение концентрации в два раза*, мин.
SDS011 PM2.5	158 (43,9)	25
SDS011 PM10	157 (43,7)	25
* для помещения площадью в 35 м² с потолками в 2,75 м (объем 96,25 м³)

Отметим, что в паспортных характеристиках приведено значение 320 л/с, но это производительность по продуваемому воздуху, а не по очищенному.

В таблице выше приведено время, которое требуется на снижение концентрации загрязнения в два раза для площади помещения в 35 м² с высотой потолков 2,75 м. Получается, что Dyson PH01 где-то за 4 ч 10 мин (250 минут) в 1000 раз снизит концентрацию загрязняющих веществ (в виде мелкодисперсных частиц) в воздухе в помещении с объемом объем 96,25 м³, что в большинстве случаев можно принимать за полную очистку. В целом производительность по очистке воздуха не очень высокая, поэтому данный прибор будет эффективен в небольших помещениях.

Для тестирования скорости увлажнения мы запустили Dyson PH01 в режиме с максимальной скоростью фильтрации и включили режим увлажнения. Первоначальный вес бака для воды, заполненного под завязку, составил 6082 г. После установки бака на место и работы примерно в течение 15 мин вес снизился до 5870 г в основном из-за того, что вода смочила увлажняющий элемент. Через 9 ч вес бака с водой снизился до 3280 г. Итого скорость испарения составила 288 мл/ч. После того, как была израсходована вся доступная в баке вода, масса бака составила 1516 г. Итого с одной заправкой бака прибор может испарить в воздух примерно 4,4 л воды. Во время теста с помощью двух кондиционеров (один работал на охлаждение и осушение, второй — на нагрев) в помещении поддерживалась температура 22 °C, а относительная влажность на уровне 38%.

Попробуем наглядно представить, много это или мало. Для этого рассчитаем площадь влажной поверхности, обеспечивающую такую же скорость испарения, что и Dyson PH01 по результатам наших тестов. В Справочнике химика найдена формула для расчета скорости испарения с влажной поверхности:

Давление насыщенного водяного пара для заданной температуры находится по таблицам (это 19,84 мм рт. ст. для 22 °C), давление водяного пара в воздухе рассчитывается на основании данных об относительной влажности, а за скорость воздуха можно принять значение 0,15 м/с, так как в доступных источниках найдено:

Теперь уже достоверно известно (и считается приемлемым), что для людей, занятых сидячей работой, скорость движения воздуха в помещении должна составлять около 0,15 м/с

Рассчитав скорость испарения с влажной поверхности для заданных условий, мы можем определить эквивалентную площадь поверхности, которая соответствует полученным в тестах скоростям расходования воды в Dyson PH01. Получаем, что в наших тестах — это 2,62 м². То есть это устройство испаряет воду так же, как бассейн 1 на 2,62 м. Наверное, этого достаточно, чтобы на обывательском уровне осознать, насколько быстро испаряет воду этот прибор.

Уровень шума мы измеряли при размещении Dyson PH01 на полу в вертикальном положении. Микрофон шумомера размещался на высоте 1,2 м от пола (примерно на высоте уха сидящего на стуле человека), на расстоянии 1 м от фронтальной панели очистителя и был направлен на него. На графике ниже приведены взвешенные значения уровня звукового давления и значения потребляемой мощности для десяти ступеней мощности вентиляции в основном в режиме фиксированного выдува вперед. Пометка (н.) означает включение режима выдува назад, а (в.) — включение режима увлажнения.

В режиме ожидания от сети потребляется 0,4 Вт, если включить режим постоянного отслеживания, то потребление в режиме ожидания возрастет до 1,9 Вт.

Для сравнения приведем таблицу соответствия значений УЗД и наших субъективных ощущений:

УЗД, дБА	Субъективная оценка
20—25	практически бесшумно
25—30	очень тихо
30—35	отчетливо слышно, но еще не громко
35—45	терпимо
45—55	шумно, работать/смотреть кино неприятно
55—65	очень громко, но тише типичного напольного пылесоса

Очиститель работает громко на трех высших скоростях. На четырех первых скоростях очиститель вряд ли будет мешать спать. Шум равномерный, его характер раздражения не вызывает. В режиме увлажнения шум немного возрастает — добавляется очень тихое гудение.

Сравним по по соотношению шум/производительность этот прибор с другими чистящими воздух устройствами. Такое сравнение можно считать корректным, так как по результатам тестирования вентиляторов выяснено, что производительность в широком диапазоне практически линейно зависит от уровня шума (или наоборот, шум от производительности, в данном случае это не важно). Данные, полученные в ходе тестирования нескольких очистителей:

Прибор	Скорость фильтрации, м³/ч	УЗД, дБА	м³/(ч·дБА)
Dyson PH01	158	48,9	3,23
Philips AC3256/10	442	48,2	9,17
Xiaomi Mi Air Purifier	431	62,8	6,86
Philips AC2729/51	290	47,4	6,12
IQAir HealthPro 250 NE	305	55,3	5,52
Redmond SkyAirClean 3706S	245	49	5,00
Tefal Intense Pure Air PU4025	191	45,5	4,20
Dyson Pure Hot+Cool	149	50	2,98
Dyson Pure Cool	103	49	2,10

Коэффициент производительность/шум:

Коэффициент производительность/шум

Прибор	Производительность/шум
Philips AC3256/10	9.17
Xiaomi Mi Air Purifier	6.86
Philips AC2729/51	6.12
IQAir HealthPro 250 NE	5.52
Redmond SkyAirClean 3706S	5.00
Tefal Intense Pure Air PU4025	4.20
Dyson PH01	3.23
Dyson Pure Hot+Cool	2.98
Dyson Pure Cool	2.10

Низкие результаты для приборов Dyson можно объяснить тем, что это в большой степени вентиляторы, производительность по очищению (отношение объема очищенного воздуха ко времени) у них невысокая.

Комментарий представителей Dyson: «Обычные очистители воздуха имеют сравнительно более высокую пропускную способность (м³/ч, л/с воздуха), позволяющую прокачивать через прибор бо́льшие объемы воздуха за меньший отрезок времени. Однако у этого факта есть и обратная сторона. Чем больше сила, с которой прибор прокачивает воздух, тем меньшее сопротивление воздушному потоку оказывает стоящий на его пути фильтр. Иными словами, частицы загрязняющих веществ, попадающие на поверхность и в поры фильтра, испытывают большее давление, и более мелкие из них (размер которых лежит на нижнем пороге фильтрующей способности фильтра) легче проникают сквозь него и обратно в помещение. Инженерам компании Dyson по силам сделать мощный двигатель — беспроводные пылесосы, фены и сушилки для рук тому яркое доказательство. Но очистители воздуха Dyson все же устроены иначе. Диапазон доступных скоростей работы в них выбран в соответствии с установленными в ходе испытаний результатами качества фильтрации мельчайших частиц, размер которых даже немного ниже порога фильтрующих способностей используемой комбинации фильтров, что дает прибору возможность без проблем их улавливать и удерживать в фильтре. На практике оказывается, что один и тот же объем частиц размером 0,1 мкм будет отфильтрован очистителем Dyson после одного прохода содержащего эти частицы воздуха через прибор, тогда как «мощным» альтернативным решениям для этого потребуется удачное стечение обстоятельств (срабатывание комбинации методов улавливания частиц внутри фильтра) помноженное на теорию вероятности, а также несколько проходов через прибор».

Выводы

Увлажнитель-очиститель воздуха Dyson PH01 имеет узнаваемый для климатической техники этого производителя дизайн, отличается продуманной до мелочей конструкцией и высоким качеством изготовления. Функциональность прибора расширяют несколько режимов обдува, автоматические режимы очистки и увлажнения и таймер на отключение. Устройство отслеживает несколько показателей качества воздуха, его температуру и влажность, и все это с помощью ЖК-дисплея может узнать пользователь. Отметим особую заботу о гигиеничности процесса увлажнения — УФ-облучение убивает бактерии, а серебряные нити в испарителе подавляют развитие микрофлоры, — а также естественное насыщение воздуха влагой, благодаря которому в воздухе не появляются кристаллы солей, а вокруг очистителя — белесый осадок. Производительность Dyson PH01 по очистке и увлажнению воздуха не очень высокая, поэтому его стоит использовать в помещениях среднего размера.